{ "ButtonAdd": "Přidat", "ButtonAddChapters": "Přidat kapitoly", "ButtonAddDevice": "Přidat zařízení", "ButtonAddLibrary": "Přidat knihovnu", "ButtonAddPodcasts": "Přidat podcasty", "ButtonAddUser": "Přidat uživatele", "ButtonAddYourFirstLibrary": "Vytvořte svou první knihovnu", "ButtonApply": "Aplikovat", "ButtonApplyChapters": "Aplikovat kapitoly", "ButtonAuthors": "Autoři", "ButtonBack": "Zpět", "ButtonBrowseForFolder": "Vyhledat složku", "ButtonCancel": "Zrušit", "ButtonCancelEncode": "Zrušit kódování", "ButtonChangeRootPassword": "Změnit 'Root' heslo", "ButtonCheckAndDownloadNewEpisodes": "Zkontrolovat & stáhnout nové epizody", "ButtonChooseAFolder": "Vybrat složku", "ButtonChooseFiles": "Vybrat soubory", "ButtonClearFilter": "Vymazat filtr", "ButtonCloseFeed": "Zavřít kanál", "ButtonCloseSession": "Zavřít otevřenou relaci", "ButtonCollections": "Kolekce", "ButtonConfigureScanner": "Konfigurovat Prohledávání", "ButtonCreate": "Vytvořit", "ButtonCreateBackup": "Vytvořit zálohu", "ButtonDelete": "Smazat", "ButtonDownloadQueue": "Fronta", "ButtonEdit": "Upravit", "ButtonEditChapters": "Upravit kapitoly", "ButtonEditPodcast": "Upravit podcast", "ButtonEnable": "Povolit", "ButtonFireAndFail": "Spustit a selhat", "ButtonFireOnTest": "Spustit událost onTest", "ButtonForceReScan": "Vynutit opětovné prohledání", "ButtonFullPath": "Úplná cesta", "ButtonHide": "Skrýt", "ButtonHome": "Domů", "ButtonIssues": "Problémy", "ButtonJumpBackward": "Skok Zpět", "ButtonJumpForward": "Skok Dopředu", "ButtonLatest": "Nejnovější", "ButtonLibrary": "Knihovna", "ButtonLogout": "Odhlásit", "ButtonLookup": "Vyhledat", "ButtonManageTracks": "Správa stop", "ButtonMapChapterTitles": "Mapovat názvy kapitol", "ButtonMatchAllAuthors": "Spárovat všechny autory", "ButtonMatchBooks": "Spárovat Knihy", "ButtonNevermind": "Nevadí", "ButtonNext": "Další", "ButtonNextChapter": "Další Kapitola", "ButtonNextItemInQueue": "Žádná další položka ve frontě", "ButtonOk": "Ok", "ButtonOpenFeed": "Otevřít kanál", "ButtonOpenManager": "Otevřít správce", "ButtonPause": "Pozastavit", "ButtonPlay": "Přehrát", "ButtonPlayAll": "Přehrát vše", "ButtonPlaying": "Hraje", "ButtonPlaylists": "Seznamy skladeb", "ButtonPrevious": "Předchozí", "ButtonPreviousChapter": "Předchozí Kapitola", "ButtonProbeAudioFile": "Prozkoumat audio soubor", "ButtonPurgeAllCache": "Vyčistit veškerou mezipaměť", "ButtonPurgeItemsCache": "Vyčistit mezipaměť položek", "ButtonQueueAddItem": "Přidat do fronty", "ButtonQueueRemoveItem": "Odstranit z fronty", "ButtonQuickEmbed": "Rychle Zapsat", "ButtonQuickEmbedMetadata": "Rychle Zapsat Metadata", "ButtonQuickMatch": "Rychlé přiřazení", "ButtonReScan": "Znovu prohledat", "ButtonRead": "Číst", "ButtonReadLess": "Číst méně", "ButtonReadMore": "Číst více", "ButtonRefresh": "Obnovit", "ButtonRemove": "Odstranit", "ButtonRemoveAll": "Odstranit vše", "ButtonRemoveAllLibraryItems": "Odstranit všechny položky knihovny", "ButtonRemoveFromContinueListening": "Odstranit z Pokračovat v poslechu", "ButtonRemoveFromContinueReading": "Odstranit z Pokračovat ve čtení", "ButtonRemoveSeriesFromContinueSeries": "Odstranit sérii z Pokračovat v sérii", "ButtonReset": "Resetovat", "ButtonResetToDefault": "Obnovit výchozí", "ButtonRestore": "Obnovit", "ButtonSave": "Uložit", "ButtonSaveAndClose": "Uložit a zavřít", "ButtonSaveTracklist": "Uložit seznam skladeb", "ButtonScan": "Prohledat", "ButtonScanLibrary": "Prohledat Knihovnu", "ButtonSearch": "Hledat", "ButtonSelectFolderPath": "Vybrat cestu ke složce", "ButtonSeries": "Série", "ButtonSetChaptersFromTracks": "Nastavit kapitoly ze stop", "ButtonShare": "Sdílet", "ButtonShiftTimes": "Časy posunu", "ButtonShow": "Zobrazit", "ButtonStartM4BEncode": "Spustit kódování M4B", "ButtonStartMetadataEmbed": "Spustit vkládání metadat", "ButtonStats": "Statistiky", "ButtonSubmit": "Odeslat", "ButtonTest": "Test", "ButtonUnlinkOpenId": "Odpojit OpenID", "ButtonUpload": "Nahrát", "ButtonUploadBackup": "Nahrát zálohu", "ButtonUploadCover": "Nahrát obálku", "ButtonUploadOPMLFile": "Nahrát soubor OPML", "ButtonUserDelete": "Smazat uživatelský {0}", "ButtonUserEdit": "Upravit uživatelské {0}", "ButtonViewAll": "Zobrazit vše", "ButtonYes": "Ano", "ErrorUploadFetchMetadataAPI": "Chyba stahování metadat", "ErrorUploadFetchMetadataNoResults": "Nepodařilo se načíst metadata - zkuste aktualizovat název a/nebo autora", "ErrorUploadLacksTitle": "Musí mít titul", "HeaderAccount": "Účet", "HeaderAddCustomMetadataProvider": "Přidat vlastního poskytovatele metadat", "HeaderAdvanced": "Pokročilé", "HeaderAppriseNotificationSettings": "Nastavení oznámení Apprise", "HeaderAudioTracks": "Zvukové stopy", "HeaderAudiobookTools": "Nástroje pro správu souborů audioknih", "HeaderAuthentication": "Autentizace", "HeaderBackups": "Zálohy", "HeaderChangePassword": "Změnit heslo", "HeaderChapters": "Kapitoly", "HeaderChooseAFolder": "Zvolte složku", "HeaderCollection": "Kolekce", "HeaderCollectionItems": "Položky kolekce", "HeaderCover": "Obálka", "HeaderCurrentDownloads": "Aktuální stahování", "HeaderCustomMessageOnLogin": "Vlastní zpráva při přihlášení", "HeaderCustomMetadataProviders": "Vlastní zprostředkovatelé metadat", "HeaderDetails": "Podrobnosti", "HeaderDownloadQueue": "Fronta stahování", "HeaderEbookFiles": "Soubory elektronických knih", "HeaderEmail": "E-mail", "HeaderEmailSettings": "Nastavení e-mailu", "HeaderEpisodes": "Epizody", "HeaderEreaderDevices": "Čtečky elektronických knih", "HeaderEreaderSettings": "Nastavení čtečky elektronických knih", "HeaderFiles": "Soubory", "HeaderFindChapters": "Najít kapitoly", "HeaderIgnoredFiles": "Ignorované soubory", "HeaderItemFiles": "Soubory položek", "HeaderItemMetadataUtils": "Nástroje metadat položek", "HeaderLastListeningSession": "Poslední poslechová relace", "HeaderLatestEpisodes": "Nejnovější epizody", "HeaderLibraries": "Knihovny", "HeaderLibraryFiles": "Soubory knihovny", "HeaderLibraryStats": "Statistiky knihovny", "HeaderListeningSessions": "Poslechové relace", "HeaderListeningStats": "Statistiky poslechu", "HeaderLogin": "Přihlásit", "HeaderLogs": "Záznamy", "HeaderManageGenres": "Spravovat žánry", "HeaderManageTags": "Spravovat štítky", "HeaderMapDetails": "Podrobnosti mapování", "HeaderMatch": "Shoda", "HeaderMetadataOrderOfPrecedence": "Pořadí priorit metadat", "HeaderMetadataToEmbed": "Metadata k vložení", "HeaderNewAccount": "Nový účet", "HeaderNewLibrary": "Nová knihovna", "HeaderNotificationCreate": "Vytvořit notifikaci", "HeaderNotificationUpdate": "Aktualizovat notifikaci", "HeaderNotifications": "Oznámení", "HeaderOpenIDConnectAuthentication": "Ověřování pomocí OpenID Connect", "HeaderOpenRSSFeed": "Otevřít RSS kanál", "HeaderOtherFiles": "Ostatní soubory", "HeaderPasswordAuthentication": "Autentizace heslem", "HeaderPermissions": "Oprávnění", "HeaderPlayerQueue": "Fronta přehrávače", "HeaderPlayerSettings": "Nastavení přehrávače", "HeaderPlaylist": "Seznam skladeb", "HeaderPlaylistItems": "Položky seznamu přehrávání", "HeaderPodcastsToAdd": "Podcasty k přidání", "HeaderPreviewCover": "Náhled obálky", "HeaderRSSFeedGeneral": "Podrobnosti o RSS", "HeaderRSSFeedIsOpen": "Informační kanál RSS je otevřený", "HeaderRSSFeeds": "RSS kanály", "HeaderRemoveEpisode": "Odstranit epizodu", "HeaderRemoveEpisodes": "Odstranit {0} epizody", "HeaderSavedMediaProgress": "Průběh uložených médií", "HeaderSchedule": "Plán", "HeaderScheduleEpisodeDownloads": "Naplánovat automatické stahování epizod", "HeaderScheduleLibraryScans": "Naplánovat automatické prohledávání knihoven", "HeaderSession": "Relace", "HeaderSetBackupSchedule": "Nastavit plán zálohování", "HeaderSettings": "Nastavení", "HeaderSettingsDisplay": "Zobrazit", "HeaderSettingsExperimental": "Experimentální funkce", "HeaderSettingsGeneral": "Obecné", "HeaderSettingsScanner": "Skener", "HeaderSleepTimer": "Časovač vypnutí", "HeaderStatsLargestItems": "Největší položky", "HeaderStatsLongestItems": "Nejdelší položky (hod.)", "HeaderStatsMinutesListeningChart": "Poslech za posledních 7 dní (min)", "HeaderStatsRecentSessions": "Poslední relace", "HeaderStatsTop10Authors": "Top 10 autorů", "HeaderStatsTop5Genres": "Top 5 žánrů", "HeaderTableOfContents": "Obsah", "HeaderTools": "Nástroje", "HeaderUpdateAccount": "Aktualizovat účet", "HeaderUpdateAuthor": "Aktualizovat autora", "HeaderUpdateDetails": "Aktualizovat podrobnosti", "HeaderUpdateLibrary": "Aktualizovat knihovnu", "HeaderUsers": "Uživatelé", "HeaderYearReview": "Přehled {0} roku", "HeaderYourStats": "Vaše statistiky", "LabelAbridged": "Zkráceno", "LabelAbridgedChecked": "Zkráceno (zaškrtnuto)", "LabelAbridgedUnchecked": "Nezkrácené (nezaškrtnuté)", "LabelAccessibleBy": "Přístupný prostřednictvím", "LabelAccountType": "Typ účtu", "LabelAccountTypeAdmin": "Správce", "LabelAccountTypeGuest": "Host", "LabelAccountTypeUser": "Uživatel", "LabelActivity": "Aktivita", "LabelAddToCollection": "Přidat do kolekce", "LabelAddToCollectionBatch": "Přidat {0} knihy do kolekce", "LabelAddToPlaylist": "Přidat do seznamu přehrávání", "LabelAddToPlaylistBatch": "Přidat {0} položky do seznamu přehrávání", "LabelAddedAt": "Přidáno v", "LabelAddedDate": "Přidáno {0}", "LabelAdminUsersOnly": "Pouze administrátoři", "LabelAll": "Vše", "LabelAllUsers": "Všichni uživatelé", "LabelAllUsersExcludingGuests": "Všichni uživatelé kromě hostů", "LabelAllUsersIncludingGuests": "Všichni uživatelé včetně hostů", "LabelAlreadyInYourLibrary": "Již ve vaší knihovně", "LabelApiToken": "API Token", "LabelAppend": "Připojit", "LabelAudioBitrate": "Bitový tok zvuku (např. 128k)", "LabelAudioChannels": "Zvukové kanály (1 nebo 2)", "LabelAudioCodec": "Kodek audia", "LabelAuthor": "Autor", "LabelAuthorFirstLast": "Autor (jméno a příjmení)", "LabelAuthorLastFirst": "Autor (příjmení a jméno)", "LabelAuthors": "Autoři", "LabelAutoDownloadEpisodes": "Automaticky stahovat epizody", "LabelAutoFetchMetadata": "Automatické stahování metadat", "LabelAutoFetchMetadataHelp": "Stáhne metadata pro název, autora a sérii, aby se usnadnilo nahrávání. Další metadata může být nutné spárovat po nahrání.", "LabelAutoLaunch": "Automatické spuštění", "LabelAutoLaunchDescription": "Automaticky přesměrovat na zprostředkovatele ověření při vstupu na přihlašovací stránku (ruční přepsání cesty /login?autoLaunch=0)", "LabelAutoRegister": "Automatická registrace", "LabelAutoRegisterDescription": "Automaticky vytvářet nové uživatele po přihlášení", "LabelBackToUser": "Zpět k uživateli", "LabelBackupAudioFiles": "Zálohovat zvukové soubory", "LabelBackupLocation": "Umístění zálohy", "LabelBackupsEnableAutomaticBackups": "Povolit automatické zálohování", "LabelBackupsEnableAutomaticBackupsHelp": "Zálohy uložené v /metadata/backups", "LabelBackupsMaxBackupSize": "Maximální velikost zálohy (v GB) (0 bez omezení)", "LabelBackupsMaxBackupSizeHelp": "Ochrana proti chybné konfiguraci: Zálohování se nezdaří, pokud překročí nastavenou velikost.", "LabelBackupsNumberToKeep": "Počet záloh, které se mají uchovat", "LabelBackupsNumberToKeepHelp": "Najednou bude odstraněna pouze 1 záloha, takže pokud již máte více záloh, měli byste je odstranit ručně.", "LabelBitrate": "Datový tok", "LabelBonus": "Bonus", "LabelBooks": "Knihy", "LabelButtonText": "Text tlačítka", "LabelByAuthor": "od {0}", "LabelChangePassword": "Změnit heslo", "LabelChannels": "Kanály", "LabelChapterTitle": "Název kapitoly", "LabelChapters": "Kapitoly", "LabelChaptersFound": "Kapitoly nalezeny", "LabelClickForMoreInfo": "Klikněte pro více informací", "LabelClosePlayer": "Zavřít přehrávač", "LabelCodec": "Kodek", "LabelCollapseSeries": "Sbalit sérii", "LabelCollapseSubSeries": "Sbalit podsérie", "LabelCollection": "Kolekce", "LabelCollections": "Kolekce", "LabelComplete": "Dokončeno", "LabelConfirmPassword": "Potvrdit heslo", "LabelContinueListening": "Pokračovat v poslechu", "LabelContinueReading": "Pokračovat ve čtení", "LabelContinueSeries": "Pokračovat v sérii", "LabelCover": "Obálka", "LabelCoverImageURL": "URL obrázku obálky", "LabelCreatedAt": "Vytvořeno v", "LabelCronExpression": "Výraz Cronu", "LabelCurrent": "Aktuální", "LabelCurrently": "Aktuálně:", "LabelCustomCronExpression": "Vlastní výraz cronu:", "LabelDatetime": "Datum a čas", "LabelDays": "Dny", "LabelDeleteFromFileSystemCheckbox": "Smazat ze souborového systému (zrušte zaškrtnutí pro odstranění pouze z databáze)", "LabelDescription": "Popis", "LabelDeselectAll": "Odznačit vše", "LabelDevice": "Zařízení", "LabelDeviceInfo": "Informace o zařízení", "LabelDeviceIsAvailableTo": "Zařízení je dostupné pro...", "LabelDirectory": "Adresář", "LabelDiscFromFilename": "Disk z názvu souboru", "LabelDiscFromMetadata": "Disk z metadat", "LabelDiscover": "Objevit", "LabelDownload": "Stáhnout", "LabelDownloadNEpisodes": "Stáhnout {0} epizody", "LabelDuration": "Délka trvání", "LabelDurationComparisonExactMatch": "(přesná shoda)", "LabelDurationComparisonLonger": "({0} delší)", "LabelDurationComparisonShorter": "({0} kratší)", "LabelDurationFound": "Doba trvání nalezena:", "LabelEbook": "Elektronická kniha", "LabelEbooks": "Elektronické knihy", "LabelEdit": "Upravit", "LabelEmail": "E-mail", "LabelEmailSettingsFromAddress": "Z adresy", "LabelEmailSettingsRejectUnauthorized": "Odmítnout neautorizované certifikáty", "LabelEmailSettingsRejectUnauthorizedHelp": "Vypnutím ověřování certifikátů SSL můžete své připojení vystavit bezpečnostním rizikům, například útokům typu man-in-the-middle. Tuto možnost zakažte pouze v případě, že rozumíte důsledkům a důvěřujete poštovnímu serveru, ke kterému se připojujete.", "LabelEmailSettingsSecure": "Zabezpečené", "LabelEmailSettingsSecureHelp": "Pokud je true, připojení bude při připojování k serveru používat TLS. Pokud je false, použije se protokol TLS, pokud server podporuje rozšíření STARTTLS. Ve většině případů nastavte tuto hodnotu na true, pokud se připojujete k portu 465. Pro port 587 nebo 25 ponechte hodnotu false. (z nodemailer.com/smtp/#authentication)", "LabelEmailSettingsTestAddress": "Testovací adresa", "LabelEmbeddedCover": "Vložená obálka", "LabelEnable": "Povolit", "LabelEnd": "Konec", "LabelEndOfChapter": "Konec kapitoly", "LabelEpisode": "Epizoda", "LabelEpisodeTitle": "Název epizody", "LabelEpisodeType": "Typ epizody", "LabelEpisodes": "Epizody", "LabelExample": "Příklad", "LabelExpandSeries": "Rozbalit série", "LabelExpandSubSeries": "Rozbalit podsérie", "LabelExplicit": "Explicitní", "LabelExplicitChecked": "Explicitní (zaškrtnuto)", "LabelExplicitUnchecked": "Není explicitní (nezaškrtnuto)", "LabelExportOPML": "Export OPML", "LabelFeedURL": "URL zdroje", "LabelFetchingMetadata": "Získávání metadat", "LabelFile": "Soubor", "LabelFileBirthtime": "Čas vzniku souboru", "LabelFileBornDate": "Vytvořeno {0}", "LabelFileModified": "Soubor změněn", "LabelFileModifiedDate": "Změněno {0}", "LabelFilename": "Název souboru", "LabelFilterByUser": "Filtrovat podle uživatele", "LabelFindEpisodes": "Najít epizody", "LabelFinished": "Dokončeno", "LabelFolder": "Složka", "LabelFolders": "Složky", "LabelFontBold": "Tučně", "LabelFontBoldness": "Výraznost písma", "LabelFontFamily": "Rodina písem", "LabelFontItalic": "Kurzíva", "LabelFontScale": "Měřítko písma", "LabelFontStrikethrough": "Přeškrtnutí", "LabelFormat": "Formát", "LabelGenre": "Žánr", "LabelGenres": "Žánry", "LabelHardDeleteFile": "Trvale smazat soubor", "LabelHasEbook": "Obsahuje elektronickou knihu", "LabelHasSupplementaryEbook": "Obsahuje doplňkovou elektronickou knihu", "LabelHideSubtitles": "Skrýt titulky", "LabelHighestPriority": "Nejvyšší priorita", "LabelHost": "Hostitel", "LabelHour": "Hodina", "LabelHours": "Hodiny", "LabelIcon": "Ikona", "LabelImageURLFromTheWeb": "URL obrázku z webu", "LabelInProgress": "Probíhá", "LabelIncludeInTracklist": "Zahrnout do seznamu stop", "LabelIncomplete": "Neúplné", "LabelInterval": "Interval", "LabelIntervalCustomDailyWeekly": "Vlastní denně/týdně", "LabelIntervalEvery12Hours": "Každých 12 hodin", "LabelIntervalEvery15Minutes": "Každých 15 minut", "LabelIntervalEvery2Hours": "Každé 2 hodiny", "LabelIntervalEvery30Minutes": "Každých 30 minut", "LabelIntervalEvery6Hours": "Každých 6 hodin", "LabelIntervalEveryDay": "Každý den", "LabelIntervalEveryHour": "Každou hodinu", "LabelInvert": "Invertovat", "LabelItem": "Položka", "LabelJumpBackwardAmount": "Přeskočit zpět o", "LabelJumpForwardAmount": "Přeskočit dopředu o", "LabelLanguage": "Jazyk", "LabelLanguageDefaultServer": "Výchozí jazyk serveru", "LabelLanguages": "Jazyky", "LabelLastBookAdded": "Poslední kniha přidána", "LabelLastBookUpdated": "Poslední kniha aktualizována", "LabelLastSeen": "Naposledy viděno", "LabelLastTime": "Naposledy", "LabelLastUpdate": "Poslední aktualizace", "LabelLayout": "Rozvržení", "LabelLayoutSinglePage": "Jedna stránka", "LabelLayoutSplitPage": "Rozdělit stránku", "LabelLess": "Méně", "LabelLibrariesAccessibleToUser": "Knihovny přístupné uživateli", "LabelLibrary": "Knihovna", "LabelLibraryItem": "Položka knihovny", "LabelLibraryName": "Název knihovny", "LabelLimit": "Omezit", "LabelLineSpacing": "Řádkování", "LabelListenAgain": "Poslouchat znovu", "LabelLogLevelDebug": "Ladit", "LabelLogLevelInfo": "Informace", "LabelLogLevelWarn": "Varovat", "LabelLookForNewEpisodesAfterDate": "Hledat nové epizody po tomto datu", "LabelLowestPriority": "Nejnižší priorita", "LabelMatchExistingUsersBy": "Přiřadit stávající uživatele podle", "LabelMatchExistingUsersByDescription": "Slouží k propojení stávajících uživatelů. Po propojení budou uživatelé přiřazeni k jedinečnému ID od poskytovatele SSO.", "LabelMediaPlayer": "Přehrávač médií", "LabelMediaType": "Typ média", "LabelMetaTag": "Metaznačka", "LabelMetaTags": "Metaznačky", "LabelMetadataOrderOfPrecedenceDescription": "Zdroje metadat s vyšší prioritou budou mít přednost před zdroji metadat s nižší prioritou.", "LabelMetadataProvider": "Poskytovatel metadat", "LabelMinute": "Minuta", "LabelMinutes": "Minuty", "LabelMissing": "Chybějící", "LabelMissingEbook": "Nemá elektronickou knihu", "LabelMissingSupplementaryEbook": "Nemá žádnou doplňkovou elektronickou knihu", "LabelMobileRedirectURIs": "Povolené mobilní přesměrování URI", "LabelMobileRedirectURIsDescription": "Toto je seznam povolených přesměrování URI pro mobilní aplikace. Výchozí je audiobookshelf://oauth, který můžete odstranit nebo doplnit o další URI pro integraci aplikací třetích stran. Použití hvězdičky (*) jako jediné položky povoluje libovolný URI.", "LabelMore": "Více", "LabelMoreInfo": "Více informací", "LabelName": "Jméno", "LabelNarrator": "Interpret", "LabelNarrators": "Interpreti", "LabelNew": "Nový", "LabelNewPassword": "Nové heslo", "LabelNewestAuthors": "Nejnovější autoři", "LabelNewestEpisodes": "Nejnovější epizody", "LabelNextBackupDate": "Datum příští zálohy", "LabelNextScheduledRun": "Další naplánované spuštění", "LabelNoCustomMetadataProviders": "Žádní vlastní poskytovatelé metadat", "LabelNoEpisodesSelected": "Nebyly vybrány žádné epizody", "LabelNotFinished": "Nedokončeno", "LabelNotStarted": "Nezahájeno", "LabelNotes": "Poznámky", "LabelNotificationAppriseURL": "URL adresy Apprise", "LabelNotificationAvailableVariables": "Dostupné proměnné", "LabelNotificationBodyTemplate": "Šablona těla", "LabelNotificationEvent": "Událost oznámení", "LabelNotificationTitleTemplate": "Šablona názvu", "LabelNotificationsMaxFailedAttempts": "Maximální počet neúspěšných pokusů", "LabelNotificationsMaxFailedAttemptsHelp": "Oznámení jsou vypnuta, pokud se jim to nepodaří odeslat", "LabelNotificationsMaxQueueSize": "Maximální velikost fronty pro oznamovací události", "LabelNotificationsMaxQueueSizeHelp": "Události jsou omezeny na 1 za sekundu. Události budou ignorovány, pokud je fronta v maximální velikosti. Tím se zabrání spamování oznámení.", "LabelNumberOfBooks": "Počet knih", "LabelNumberOfEpisodes": "Počet epizod", "LabelOpenIDAdvancedPermsClaimDescription": "Název požadavku OpenID, který obsahuje rozšířená oprávnění pro akce uživatele v rámci aplikace, která se budou vztahovat na role, které nejsou administrátory (pokud jsou nakonfigurovány). Pokud požadavek v odpovědi chybí, přístup do systému ABS bude zamítnut. Pokud chybí jediná možnost, bude považována za false. Ujistěte se, že deklarace poskytovatele identity odpovídá očekávané struktuře:", "LabelOpenIDClaims": "Následující možnosti ponechte prázdné, abyste zakázali pokročilé přiřazování skupin a oprávnění a automatické přiřazení skupiny \"User\".", "LabelOpenIDGroupClaimDescription": "Název požadavku OpenID, který obsahuje seznam uživatelských skupin. Běžně se označuje jako groups. Je-li nakonfigurováno, plikace automaticky přiřadí role na základě členství uživatele ve skupinách, pokud jsou tyto skupiny v požadavku pojmenovány case-insensitive 'admin', 'user' nebo 'guest'. Požadavek by měl obsahovat seznam, a pokud uživatel patří do více skupin, aplikace přiřadí roli odpovídající nejvyšší úrovni práva přístupu. Pokud žádná skupina není shodná, bude přístup odepřen.", "LabelOpenRSSFeed": "Otevřít RSS kanál", "LabelOverwrite": "Přepsat", "LabelPassword": "Heslo", "LabelPath": "Cesta", "LabelPermanent": "Trvalé", "LabelPermissionsAccessAllLibraries": "Má přístup ke všem knihovnám", "LabelPermissionsAccessAllTags": "Má přístup ke všem značkám", "LabelPermissionsAccessExplicitContent": "Má přístup k explicitnímu obsahu", "LabelPermissionsDelete": "Může mazat", "LabelPermissionsDownload": "Může stahovat", "LabelPermissionsUpdate": "Může aktualizovat", "LabelPermissionsUpload": "Může nahrávat", "LabelPersonalYearReview": "Váš přehled roku ({0})", "LabelPhotoPathURL": "Cesta k fotografii/URL", "LabelPlayMethod": "Metoda přehrávání", "LabelPlayerChapterNumberMarker": "{0} z {1}", "LabelPlaylists": "Seznamy skladeb", "LabelPodcast": "Podcast", "LabelPodcastSearchRegion": "Oblast vyhledávání podcastu", "LabelPodcastType": "Typ podcastu", "LabelPodcasts": "Podcasty", "LabelPort": "Port", "LabelPrefixesToIgnore": "Předpony, které se mají ignorovat (nerozlišují se malá a velká písmena)", "LabelPreventIndexing": "Zabránit indexování vašeho kanálu v adresářích podcastů iTunes a Google", "LabelPrimaryEbook": "Hlavní e-kniha", "LabelProgress": "Průběh", "LabelProvider": "Poskytovatel", "LabelProviderAuthorizationValue": "Hodnota autorizačního headeru", "LabelPubDate": "Datum vydání", "LabelPublishYear": "Rok vydání", "LabelPublishedDate": "Vydáno {0}", "LabelPublisher": "Vydavatel", "LabelPublishers": "Vydavatelé", "LabelRSSFeedCustomOwnerEmail": "Vlastní e-mail vlastníka", "LabelRSSFeedCustomOwnerName": "Vlastní jméno vlastníka", "LabelRSSFeedOpen": "Otevření RSS kanálu", "LabelRSSFeedPreventIndexing": "Zabránit indexování", "LabelRSSFeedSlug": "RSS kanál Slug", "LabelRSSFeedURL": "URL RSS kanálu", "LabelRandomly": "Náhodně", "LabelReAddSeriesToContinueListening": "Znovu přidat sérii k pokračování poslechu", "LabelRead": "Číst", "LabelReadAgain": "Číst znovu", "LabelReadEbookWithoutProgress": "Číst e-knihu bez zachování průběhu", "LabelRecentSeries": "Nedávné série", "LabelRecentlyAdded": "Nedávno přidané", "LabelRecommended": "Doporučeno", "LabelRedo": "Přepracovat", "LabelRegion": "Region", "LabelReleaseDate": "Datum vydání", "LabelRemoveCover": "Odstranit obálku", "LabelRowsPerPage": "Řádky na stránku", "LabelSearchTerm": "Vyhledat termín", "LabelSearchTitle": "Vyhledat název", "LabelSearchTitleOrASIN": "Vyhledat název nebo ASIN", "LabelSeason": "Sezóna", "LabelSelectAll": "Vybrat vše", "LabelSelectAllEpisodes": "Vybrat všechny epizody", "LabelSelectEpisodesShowing": "Vyberte {0} epizody, které se zobrazují", "LabelSelectUsers": "Vybrat uživatele", "LabelSendEbookToDevice": "Odeslat e-knihu do...", "LabelSequence": "Sekvence", "LabelSeries": "Série", "LabelSeriesName": "Název série", "LabelSeriesProgress": "Průběh série", "LabelServerYearReview": "Přehled roku na serveru ({0})", "LabelSetEbookAsPrimary": "Nastavit jako primární", "LabelSetEbookAsSupplementary": "Nastavit jako doplňkové", "LabelSettingsAudiobooksOnly": "Pouze audioknihy", "LabelSettingsAudiobooksOnlyHelp": "Povolením tohoto nastavení budou soubory e-knih ignorovány, pokud nejsou ve složce audioknih, v takovém případě budou nastaveny jako doplňkové e-knihy", "LabelSettingsBookshelfViewHelp": "Skeumorfní design s dřevěnými policemi", "LabelSettingsChromecastSupport": "Podpora Chromecastu", "LabelSettingsDateFormat": "Formát data", "LabelSettingsDisableWatcher": "Zakázat sledování", "LabelSettingsDisableWatcherForLibrary": "Zakázat sledování složky pro knihovnu", "LabelSettingsDisableWatcherHelp": "Zakáže automatické přidávání/aktualizaci položek při zjištění změn v souboru. *Vyžaduje restart serveru", "LabelSettingsEnableWatcher": "Povolit sledování", "LabelSettingsEnableWatcherForLibrary": "Povolit sledování složky pro knihovnu", "LabelSettingsEnableWatcherHelp": "Povoluje automatické přidávání/aktualizaci položek, když jsou zjištěny změny souborů. *Vyžaduje restart serveru", "LabelSettingsEpubsAllowScriptedContent": "Povolení skriptovaného obsahu v epubu", "LabelSettingsEpubsAllowScriptedContentHelp": "Povolení spouštění skriptů v souborech epub. Doporučujeme toto nastavení vypnout, pokud nedůvěřujete zdroji souborů epub.", "LabelSettingsExperimentalFeatures": "Experimentální funkce", "LabelSettingsExperimentalFeaturesHelp": "Funkce ve vývoji, které by mohly využít vaši zpětnou vazbu a pomoc s testováním. Kliknutím otevřete diskuzi na githubu.", "LabelSettingsFindCovers": "Najít obálky", "LabelSettingsFindCoversHelp": "Pokud vaše audiokniha nemá vloženou obálku nebo obrázek obálky uvnitř složky, skener se pokusí obálku najít.
Poznámka: Tím se prodlouží doba prohledávání", "LabelSettingsHideSingleBookSeries": "Skrýt sérii s jedinou knihou", "LabelSettingsHideSingleBookSeriesHelp": "Série, které mají jedinou knihu, budou skryty na stránce série a na domovské stránce.", "LabelSettingsHomePageBookshelfView": "Domovská stránka používá zobrazení police s knihami", "LabelSettingsLibraryBookshelfView": "Knihovna používá zobrazení police s knihami", "LabelSettingsOnlyShowLaterBooksInContinueSeries": "Přeskočit předchozí knihy v pokračování série", "LabelSettingsOnlyShowLaterBooksInContinueSeriesHelp": "Polička Pokračovat v sérii na domovské stránce zobrazuje první nezačatou knihu v sériích, které mají alespoň jednu knihu dokončenou a žádnou rozečtenou. Povolením tohoto nastavení budou série pokračovat od poslední dokončené knihy namísto první nezačaté knihy.", "LabelSettingsParseSubtitles": "Analzyovat podtitul", "LabelSettingsParseSubtitlesHelp": "Rozparsovat podtitul z názvů složek audioknih.
Podtiul musí být oddělen znakem \" - \"
tj. \"Název knihy - Zde Podtitul\" má podtitul \"Zde podtitul\"", "LabelSettingsPreferMatchedMetadata": "Preferovat spárovaná metadata", "LabelSettingsPreferMatchedMetadataHelp": "Spárovaná data budou mít při použití funkce Rychlé párování přednost před údaji o položce. Ve výchozím nastavení funkce Rychlé párování pouze doplní chybějící údaje.", "LabelSettingsSkipMatchingBooksWithASIN": "Přeskočit párování knih, které již mají ASIN", "LabelSettingsSkipMatchingBooksWithISBN": "Přeskočit párování knih, které již mají ISBN", "LabelSettingsSortingIgnorePrefixes": "Ignorovat předpony při třídění", "LabelSettingsSortingIgnorePrefixesHelp": "tj. pro předponu \"the\" název knihy \"Název knihy\" by se třídil jako \"Název knihy, The\"", "LabelSettingsSquareBookCovers": "Použít čtvercové obálky knih", "LabelSettingsSquareBookCoversHelp": "Preferovat použití čtvercových obálek před standardními obálkami 1.6:1", "LabelSettingsStoreCoversWithItem": "Uložit obálky s položkou", "LabelSettingsStoreCoversWithItemHelp": "Ve výchozím nastavení jsou obálky uloženy v adresáři /metadata/items, povolením tohoto nastavení se obálky uloží do složky položek knihovny. Zůstane zachován pouze jeden soubor s názvem \"cover\"", "LabelSettingsStoreMetadataWithItem": "Uložit metadata s položkou", "LabelSettingsStoreMetadataWithItemHelp": "Ve výchozím nastavení jsou soubory metadat uloženy v adresáři /metadata/items, povolením tohoto nastavení budou soubory metadat uloženy ve složkách položek knihovny", "LabelSettingsTimeFormat": "Formát času", "LabelShare": "Sdílet", "LabelShareURL": "Sdílet URL", "LabelShowAll": "Zobrazit vše", "LabelShowSeconds": "Zobrazit sekundy", "LabelShowSubtitles": "Zobrazit titulky", "LabelSize": "Velikost", "LabelSleepTimer": "Časovač vypnutí", "LabelStart": "Spustit", "LabelStartTime": "Čas Spuštění", "LabelStarted": "Spuštěno", "LabelStartedAt": "Spuštěno v", "LabelStatsAudioTracks": "Zvukové stopy", "LabelStatsAuthors": "Autoři", "LabelStatsBestDay": "Nejlepší den", "LabelStatsDailyAverage": "Denní průměr", "LabelStatsDays": "Dny", "LabelStatsDaysListened": "Dny poslechu", "LabelStatsHours": "Hodiny", "LabelStatsInARow": "v řadě", "LabelStatsItemsFinished": "Dokončené Položky", "LabelStatsItemsInLibrary": "Položky v knihovně", "LabelStatsMinutes": "minut", "LabelStatsMinutesListening": "Minuty poslechu", "LabelStatsOverallDays": "Celkový počet dní", "LabelStatsOverallHours": "Celkový počet hodin", "LabelStatsWeekListening": "Týdenní poslech", "LabelSubtitle": "Podtitul", "LabelSupportedFileTypes": "Podporované typy souborů", "LabelTag": "Značka", "LabelTags": "Značky", "LabelTagsAccessibleToUser": "Značky přístupné uživateli", "LabelTagsNotAccessibleToUser": "Značky nepřístupné uživateli", "LabelTasks": "Spuštěné Úlohy", "LabelTextEditorBulletedList": "Seznam s odrážkami", "LabelTextEditorLink": "Odkaz", "LabelTextEditorNumberedList": "Seznam s čísly", "LabelTextEditorUnlink": "Zrušit odkaz", "LabelTheme": "Téma", "LabelThemeDark": "Tmavé", "LabelThemeLight": "Světlé", "LabelTimeBase": "Časová základna", "LabelTimeDurationXHours": "{0} hodin", "LabelTimeDurationXMinutes": "{0} minut", "LabelTimeDurationXSeconds": "{0} sekund", "LabelTimeInMinutes": "Čas v minutách", "LabelTimeListened": "Čas poslechu", "LabelTimeListenedToday": "Čas poslechu dnes", "LabelTimeRemaining": "{0} zbývá", "LabelTimeToShift": "Čas posunu v sekundách", "LabelTitle": "Název", "LabelToolsEmbedMetadata": "Vložit metadata", "LabelToolsEmbedMetadataDescription": "Vložit metadata do zvukových souborů včetně obálky a kapitol.", "LabelToolsMakeM4b": "Vytvořit soubor audioknihy M4B", "LabelToolsMakeM4bDescription": "Vygenerovat soubor audioknihy M4B s vloženými metadaty, obálkou a kapitolami.", "LabelToolsSplitM4b": "Rozdělit M4B na MP3", "LabelToolsSplitM4bDescription": "Vytvořit soubory MP3 z M4B rozděleného podle kapitol s vloženými metadaty, obrázku obálky a kapitol.", "LabelTotalDuration": "Celková doba trvání", "LabelTotalTimeListened": "Celkový čas poslechu", "LabelTrackFromFilename": "Stopa z názvu souboru", "LabelTrackFromMetadata": "Stopa z metadat", "LabelTracks": "Stopy", "LabelTracksMultiTrack": "Více stop", "LabelTracksNone": "Žádné stopy", "LabelTracksSingleTrack": "Jedna stopa", "LabelType": "Typ", "LabelUnabridged": "Nezkráceno", "LabelUndo": "Zpět", "LabelUnknown": "Neznámý", "LabelUnknownPublishDate": "Neznámé datum vydání", "LabelUpdateCover": "Aktualizovat obálku", "LabelUpdateCoverHelp": "Povolit přepsání existujících obálek pro vybrané knihy, pokud je nalezena shoda", "LabelUpdateDetails": "Aktualizovat podrobnosti", "LabelUpdateDetailsHelp": "Povolit přepsání existujících údajů o vybraných knihách, když je nalezena shoda", "LabelUpdatedAt": "Aktualizováno v", "LabelUploaderDragAndDrop": "Přetáhnout soubory nebo složky", "LabelUploaderDropFiles": "Odstranit soubory", "LabelUploaderItemFetchMetadataHelp": "Automaticky načíst název, autora a sérii", "LabelUseChapterTrack": "Použít stopu kapitoly", "LabelUseFullTrack": "Použít celou stopu", "LabelUser": "Uživatel", "LabelUsername": "Uživatelské jméno", "LabelValue": "Hodnota", "LabelVersion": "Verze", "LabelViewBookmarks": "Zobrazit záložky", "LabelViewChapters": "Zobrazit kapitoly", "LabelViewPlayerSettings": "Zobrazit nastavení přehrávače", "LabelViewQueue": "Zobrazit frontu přehrávače", "LabelVolume": "Hlasitost", "LabelWeekdaysToRun": "Dny v týdnu ke spuštění", "LabelXBooks": "{0} knih", "LabelXItems": "{0} položky", "LabelYearReviewHide": "Skrýt rok v přehledu", "LabelYearReviewShow": "Zobrazit rok v přehledu", "LabelYourAudiobookDuration": "Doba trvání vaší audioknihy", "LabelYourBookmarks": "Vaše záložky", "LabelYourPlaylists": "Vaše seznamy přehrávání", "LabelYourProgress": "Váš pokrok", "MessageAddToPlayerQueue": "Přidat do fronty přehrávače", "MessageAppriseDescription": "Abyste mohli používat tuto funkci, musíte mít spuštěnou instanci Apprise API nebo API, které bude zpracovávat stejné požadavky.
Adresa URL API Apprise by měla být úplná URL cesta pro odeslání oznámení, např. pokud je vaše instance API obsluhována na adrese http://192.168.1.1:8337 pak byste měli zadat http://192.168.1.1:8337/notify.", "MessageBackupsDescription": "Zálohy zahrnují uživatele, průběh uživatele, podrobnosti o položkách knihovny, nastavení serveru a obrázky uložené v /metadata/items a /metadata/authors. Zálohy ne zahrnují všechny soubory uložené ve složkách knihovny.", "MessageBackupsLocationEditNote": "Poznámka: Změna umístění záloh nepřesune ani nezmění existující zálohy", "MessageBackupsLocationNoEditNote": "Poznámka: Umístění záloh je nastavené z proměnných prostředí a nelze zde změnit.", "MessageBackupsLocationPathEmpty": "Umístění záloh nemůže být prázdné", "MessageBatchQuickMatchDescription": "Rychlá párování se pokusí přidat chybějící obálky a metadata pro vybrané položky. Povolením níže uvedených možností umožníte funkci Rychlé párování přepsat stávající obálky a/nebo metadata.", "MessageBookshelfNoCollections": "Ještě jste nevytvořili žádnou sbírku", "MessageBookshelfNoRSSFeeds": "Nejsou otevřeny žádné RSS kanály", "MessageBookshelfNoResultsForFilter": "Filtr \"{0}: {1}\"", "MessageBookshelfNoResultsForQuery": "Žádné výsledky pro dotaz", "MessageBookshelfNoSeries": "Nemáte žádnou sérii", "MessageChapterEndIsAfter": "Konec kapitoly přesahuje konec audioknihy", "MessageChapterErrorFirstNotZero": "První kapitola musí začínat na 0", "MessageChapterErrorStartGteDuration": "Neplatný čas začátku, musí být kratší než doba trvání audioknihy", "MessageChapterErrorStartLtPrev": "Neplatný čas začátku, musí být větší nebo roven času začátku předchozí kapitoly", "MessageChapterStartIsAfter": "Začátek kapitoly přesahuje konec audioknihy", "MessageCheckingCron": "Kontrola cronu...", "MessageConfirmCloseFeed": "Opravdu chcete zavřít tento kanál?", "MessageConfirmDeleteBackup": "Opravdu chcete smazat zálohu pro {0}?", "MessageConfirmDeleteDevice": "Opravdu chcete vymazat zařízení e-reader \"{0}\"?", "MessageConfirmDeleteFile": "Tento krok smaže soubor ze souborového systému. Jsi si jisti?", "MessageConfirmDeleteLibrary": "Opravdu chcete trvale smazat knihovnu \"{0}\"?", "MessageConfirmDeleteLibraryItem": "Tento krok odstraní položku knihovny z databáze a vašeho souborového systému. Jste si jisti?", "MessageConfirmDeleteLibraryItems": "Tímto smažete {0} položkek knihovny z databáze a vašeho souborového systému. Jsi si jisti?", "MessageConfirmDeleteMetadataProvider": "Opravdu chcete vymazat vlastního poskytovatele metadat \"{0}\"?", "MessageConfirmDeleteNotification": "Opravdu chcete vymazat tuto notifikaci?", "MessageConfirmDeleteSession": "Opravdu chcete smazat tuto relaci?", "MessageConfirmForceReScan": "Opravdu chcete vynutit opětovné prohledání?", "MessageConfirmMarkAllEpisodesFinished": "Opravdu chcete označit všechny epizody jako dokončené?", "MessageConfirmMarkAllEpisodesNotFinished": "Opravdu chcete označit všechny epizody jako nedokončené?", "MessageConfirmMarkItemFinished": "Opravdu chcete označit \"{0}\" jako dokončené?", "MessageConfirmMarkItemNotFinished": "Opravdu chcete označit \"{0}\" jako nedokončené?", "MessageConfirmMarkSeriesFinished": "Opravdu chcete označit všechny knihy z této série jako dokončené?", "MessageConfirmMarkSeriesNotFinished": "Opravdu chcete označit všechny knihy z této série jako nedokončené?", "MessageConfirmPurgeCache": "Vyčistit mezipaměť odstraní celý adresář na adrese /metadata/cache.

Určitě chcete odstranit adresář mezipaměti?", "MessageConfirmPurgeItemsCache": "Vyčištění mezipaměti položek odstraní celý adresář /metadata/cache/items.
Jste si jistí?", "MessageConfirmQuickEmbed": "Varování! Rychlé vložení nezálohuje vaše zvukové soubory. Ujistěte se, že máte zálohu zvukových souborů.

Chcete pokračovat?", "MessageConfirmReScanLibraryItems": "Opravdu chcete znovu prohledat {0} položky?", "MessageConfirmRemoveAllChapters": "Opravdu chcete odstranit všechny kapitoly?", "MessageConfirmRemoveAuthor": "Opravdu chcete odstranit autora \"{0}\"?", "MessageConfirmRemoveCollection": "Opravdu chcete odstranit kolekci \"{0}\"?", "MessageConfirmRemoveEpisode": "Opravdu chcete odstranit epizodu \"{0}\"?", "MessageConfirmRemoveEpisodes": "Opravdu chcete odstranit {0} epizody?", "MessageConfirmRemoveListeningSessions": "Opravdu chcete odebrat {0} poslechových relací?", "MessageConfirmRemoveNarrator": "Opravdu chcete odebrat předčítání \"{0}\"?", "MessageConfirmRemovePlaylist": "Opravdu chcete odstranit svůj playlist \"{0}\"?", "MessageConfirmRenameGenre": "Opravdu chcete přejmenovat žánr \"{0}\" na \"{1}\" pro všechny položky?", "MessageConfirmRenameGenreMergeNote": "Poznámka: Tento žánr již existuje, takže budou sloučeny.", "MessageConfirmRenameGenreWarning": "Varování! Podobný žánr s jiným obalem již existuje \"{0}\".", "MessageConfirmRenameTag": "Opravdu chcete přejmenovat tag \"{0}\" na \"{1}\" pro všechny položky?", "MessageConfirmRenameTagMergeNote": "Poznámka: Tato značka již existuje, takže budou sloučeny.", "MessageConfirmRenameTagWarning": "Varování! Podobná značka s jinými velkými a malými písmeny již existuje \"{0}\".", "MessageConfirmResetProgress": "Opravdu chcete zahodit svůj pokrok?", "MessageConfirmSendEbookToDevice": "Opravdu chcete odeslat e-knihu {0} {1}\" do zařízení \"{2}\"?", "MessageConfirmUnlinkOpenId": "Opravdu chcete odpojit tohoto uživatele z OpenID?", "MessageDownloadingEpisode": "Stahuji epizodu", "MessageDragFilesIntoTrackOrder": "Přetáhněte soubory do správného pořadí stop", "MessageEmbedFailed": "Vložení selhalo!", "MessageEmbedFinished": "Vložení dokončeno!", "MessageEpisodesQueuedForDownload": "{0} Epizody zařazené do fronty ke stažení", "MessageEreaderDevices": "Aby bylo zajištěno doručení elektronických knih, může být nutné přidat výše uvedenou e-mailovou adresu jako platného odesílatele pro každé zařízení uvedené níže.", "MessageFeedURLWillBe": "URL zdroje bude {0}", "MessageFetching": "Načítání...", "MessageForceReScanDescription": "znovu prohledá všechny soubory jako při novém skenování. ID3 tagy zvukových souborů OPF soubory a textové soubory budou skenovány jako nové.", "MessageImportantNotice": "Důležité upozornění!", "MessageInsertChapterBelow": "Vložit kapitolu níže", "MessageItemsSelected": "{0} vybraných položek", "MessageItemsUpdated": "{0} položky byly aktualizovány", "MessageJoinUsOn": "Přidejte se k nám", "MessageListeningSessionsInTheLastYear": "{0} poslechových relací za poslední rok", "MessageLoading": "Načítá se...", "MessageLoadingFolders": "Načítám složky...", "MessageLogsDescription": "Protokoly se ukládají do souborů JSON v /metadata/logs. Protokoly o pádech jsou uloženy v /metadata/logs/crash_logs.txt.", "MessageM4BFailed": "M4B se nezdařil!", "MessageM4BFinished": "M4B dokončen!", "MessageMapChapterTitles": "Mapování názvů kapitol ke stávajícím kapitolám audioknihy bez úpravy časových razítek", "MessageMarkAllEpisodesFinished": "Označit všechny epizody za dokončené", "MessageMarkAllEpisodesNotFinished": "Označit všechny epizody jako nedokončené", "MessageMarkAsFinished": "Označit jako dokončené", "MessageMarkAsNotFinished": "Označit jako nedokončené", "MessageMatchBooksDescription": "pokusí se spárovat knihy v knihovně s knihou od vybraného vyhledávače a vyplnit prázdné údaje a obálku. Nepřepisuje detaily.", "MessageNoAudioTracks": "Žádné zvukové stopy", "MessageNoAuthors": "Žádní autoři", "MessageNoBackups": "Žádné zálohy", "MessageNoBookmarks": "Žádné záložky", "MessageNoChapters": "Žádné kapitoly", "MessageNoCollections": "Žádné kolekce", "MessageNoCoversFound": "Nebyly nalezeny žádné obálky", "MessageNoDescription": "Bez popisu", "MessageNoDevices": "Žádná zařízení", "MessageNoDownloadsInProgress": "Momentálně neprobíhá žádné stahování", "MessageNoDownloadsQueued": "Žádné stahování ve frontě", "MessageNoEpisodeMatchesFound": "Nebyly nalezeny žádné odpovídající epizody", "MessageNoEpisodes": "Žádné epizody", "MessageNoFoldersAvailable": "Nejsou k dispozici žádné složky", "MessageNoGenres": "Žádné žánry", "MessageNoIssues": "Žádné výtisk", "MessageNoItems": "Žádné položky", "MessageNoItemsFound": "Nebyly nalezeny žádné položky", "MessageNoListeningSessions": "Žádné poslechové relace", "MessageNoLogs": "Žádné protokoly", "MessageNoMediaProgress": "Žádný průběh médií", "MessageNoNotifications": "Žádná oznámení", "MessageNoPodcastsFound": "Nebyly nalezeny žádné podcasty", "MessageNoResults": "Žádné výsledky", "MessageNoSearchResultsFor": "Nebyly nalezeny žádné výsledky hledání pro \"{0}\"", "MessageNoSeries": "Žádné série", "MessageNoTags": "Žádné značky", "MessageNoTasksRunning": "Nejsou spuštěny žádné úlohy", "MessageNoUpdatesWereNecessary": "Nebyly nutné žádné aktualizace", "MessageNoUserPlaylists": "Nemáte žádné seznamy skladeb", "MessageNotYetImplemented": "Ještě není implementováno", "MessageOpmlPreviewNote": "Poznámka: Toto je náhled načteného OMPL souboru. Aktuální název podcastu bude načten z RSS feedu.", "MessageOr": "nebo", "MessagePauseChapter": "Pozastavit přehrávání kapitoly", "MessagePlayChapter": "Poslechnout si začátek kapitoly", "MessagePlaylistCreateFromCollection": "Vytvořit seznam skladeb z kolekce", "MessagePleaseWait": "Čekejte prosím...", "MessagePodcastHasNoRSSFeedForMatching": "Podcast nemá žádnou adresu URL kanálu RSS, kterou by mohl použít pro porovnávání", "MessageQuickMatchDescription": "Vyplňte prázdné detaily položky a obálku prvním výsledkem shody z '{0}'. Nepřepisuje podrobnosti, pokud není povoleno nastavení serveru \"Preferovat párování metadata\".", "MessageRemoveChapter": "Odstranit kapitolu", "MessageRemoveEpisodes": "Odstranit {0} epizodu", "MessageRemoveFromPlayerQueue": "Odstranit z fronty přehrávače", "MessageRemoveUserWarning": "Opravdu chcete trvale smazat uživatele \"{0}\"?", "MessageReportBugsAndContribute": "Hlásit chyby, žádat o funkce a přispívat", "MessageResetChaptersConfirm": "Opravdu chcete resetovat kapitoly a vrátit zpět provedené změny?", "MessageRestoreBackupConfirm": "Opravdu chcete obnovit zálohu vytvořenou dne", "MessageRestoreBackupWarning": "Obnovení zálohy přepíše celou databázi umístěnou v /config a obálku obrázků v /metadata/items & /metadata/authors.

Backups nezmění žádné soubory ve složkách knihovny. Pokud jste povolili nastavení serveru pro ukládání obrázků obalu a metadat do složek knihovny, nebudou zálohovány ani přepsány.

Všichni klienti používající váš server budou automaticky obnoveni.", "MessageSearchResultsFor": "Výsledky hledání pro", "MessageSelected": "{0} vybráno", "MessageServerCouldNotBeReached": "Server je nedostupný", "MessageSetChaptersFromTracksDescription": "Nastavit kapitoly jako kapitolu a název kapitoly jako název zvukového souboru", "MessageShareExpirationWillBe": "Expiruje {0}", "MessageShareExpiresIn": "Expiruje za {0}", "MessageShareURLWillBe": "Sdílené URL bude {0}", "MessageStartPlaybackAtTime": "Spustit přehrávání pro \"{0}\" v {1}?", "MessageTaskAudioFileNotWritable": "Nelze zapisovat do audio souboru \"{0}\"", "MessageTaskCanceledByUser": "Task zrušen uživatelem", "MessageTaskDownloadingEpisodeDescription": "Stahování epizody \"{0}\"", "MessageTaskEmbeddingMetadata": "Vkládání metadat", "MessageTaskEmbeddingMetadataDescription": "Vkládání metadat do audioknihy \"{0}\"", "MessageTaskEncodingM4b": "Kódování M4B", "MessageTaskEncodingM4bDescription": "Kódování audioknihy \"{0}\" do jednoho m4b souboru", "MessageTaskFailed": "Selhalo", "MessageTaskFailedToBackupAudioFile": "Zálohování audio souboru \"{0}\" se selhalo", "MessageTaskFailedToCreateCacheDirectory": "Vytvoření cache adresáře selhalo", "MessageTaskFailedToEmbedMetadataInFile": "Vkládání metadat do souboru \"{0}\" selhalo", "MessageTaskFailedToMergeAudioFiles": "Spojení audio souborů selhalo", "MessageTaskFailedToMoveM4bFile": "Přesunutí m4b souboru selhalo", "MessageTaskFailedToWriteMetadataFile": "Zápis souboru metadat selhal", "MessageTaskNoFilesToScan": "Žádné soubory ke skenování", "MessageTaskOpmlImport": "Import OPML", "MessageTaskOpmlImportDescription": "Vytváření podcastů z {0} RSS feedů", "MessageTaskOpmlImportFeedDescription": "Importování RSS feedu \"{0}\"", "MessageTaskOpmlImportFeedPodcastDescription": "Vytváření podcastu \"{0}\"", "MessageTaskOpmlImportFeedPodcastExists": "Podcast se stejnou cestou již existuje", "MessageTaskOpmlImportFeedPodcastFailed": "Vytváření podcastu selhalo", "MessageTaskOpmlImportFinished": "Přidáno {0} podcastů", "MessageTaskScanItemsAdded": "{0} přidáno", "MessageTaskScanItemsMissing": "{0} chybí", "MessageTaskScanItemsUpdated": "{0} aktualizováno", "MessageTaskScanNoChangesNeeded": "Žádné změny nejsou nutné", "MessageTaskScanningFileChanges": "Skenování změn souborů v \"{0}\"", "MessageTaskScanningLibrary": "Skenování \"{0}\" knihovny", "MessageTaskTargetDirectoryNotWritable": "Do cílové složky nelze zapisovat", "MessageThinking": "Přemýšlení...", "MessageUploaderItemFailed": "Nahrávání selhalo", "MessageUploaderItemSuccess": "Úspěšně nahráno!", "MessageUploading": "Nahrávám...", "MessageValidCronExpression": "Platný výraz cronu", "MessageWatcherIsDisabledGlobally": "Hlídač je globálně zakázán v nastavení serveru", "MessageXLibraryIsEmpty": "{0} knihovna je prázdná!", "MessageYourAudiobookDurationIsLonger": "Délka audioknihy je delší, než byla nalezena", "MessageYourAudiobookDurationIsShorter": "Délka audioknihy je kratší, než byla nalezena", "NoteChangeRootPassword": "Uživatel root je jediný uživatel, který může mít prázdné heslo", "NoteChapterEditorTimes": "Poznámka: Čas začátku první kapitoly musí zůstat na 0:00 a čas začátku poslední kapitoly nesmí překročit dobu trvání audioknihy.", "NoteFolderPicker": "Poznámka: složky, které jsou již namapovány, nebudou zobrazeny", "NoteRSSFeedPodcastAppsHttps": "Upozornění: Většina aplikací pro podcasty bude vyžadovat, aby adresa URL kanálu RSS používala protokol HTTPS", "NoteRSSFeedPodcastAppsPubDate": "Upozornění: 1 nebo více epizod nemá datum vydání. Některé podcastové aplikace to vyžadují.", "NoteUploaderFoldersWithMediaFiles": "Se složkami s multimediálními soubory bude zacházeno jako se samostatnými položkami knihovny.", "NoteUploaderOnlyAudioFiles": "Pokud nahráváte pouze zvukové soubory, bude s každým zvukovým souborem zacházeno jako se samostatnou audioknihou.", "NoteUploaderUnsupportedFiles": "Nepodporované soubory jsou ignorovány. Při výběru nebo přetažení složky jsou ostatní soubory, které nejsou ve složce položek, ignorovány.", "PlaceholderNewCollection": "Nový název kolekce", "PlaceholderNewFolderPath": "Nová cesta ke složce", "PlaceholderNewPlaylist": "Nový název seznamu přehrávání", "PlaceholderSearch": "Hledat..", "PlaceholderSearchEpisode": "Hledat epizodu..", "StatsAuthorsAdded": "autoři přidáni", "StatsBooksAdded": "knihy přidány", "StatsBooksAdditional": "Některé další zahrnují…", "StatsBooksFinished": "dokončené knihy", "StatsBooksFinishedThisYear": "Některé knihy dokončené tento rok…", "StatsCollectionGrewTo": "Vaše kolekce knih se rozrostla na…", "StatsSessions": "sezení", "StatsSpentListening": "stráveno posloucháním", "StatsTopAuthor": "TOP AUTOR", "StatsTopAuthors": "TOP AUTOŘI", "StatsTopGenre": "TOP ŽÁNR", "StatsTopGenres": "TOP ŽÁNRY", "StatsTopMonth": "TOP MĚSÍC", "StatsTotalDuration": "S celkovou dobou…", "StatsYearInReview": "ROK V PŘEHLEDU", "ToastAccountUpdateSuccess": "Účet aktualizován", "ToastAppriseUrlRequired": "Je nutné zadat Apprise URL", "ToastAuthorImageRemoveSuccess": "Obrázek autora odstraněn", "ToastAuthorNotFound": "Author \"{0}\" nenalezen", "ToastAuthorRemoveSuccess": "Autor odstraněn", "ToastAuthorSearchNotFound": "Autor nenalezen", "ToastAuthorUpdateMerged": "Autor sloučen", "ToastAuthorUpdateSuccess": "Autor aktualizován", "ToastAuthorUpdateSuccessNoImageFound": "Autor aktualizován (nebyl nalezen žádný obrázek)", "ToastBackupAppliedSuccess": "Záloha obnovena", "ToastBackupCreateFailed": "Vytvoření zálohy se nezdařilo", "ToastBackupCreateSuccess": "Záloha vytvořena", "ToastBackupDeleteFailed": "Nepodařilo se smazat zálohu", "ToastBackupDeleteSuccess": "Záloha smazána", "ToastBackupInvalidMaxKeep": "Neplatný počet záloh k zachování", "ToastBackupInvalidMaxSize": "Neplatná maximální velikost zálohy", "ToastBackupRestoreFailed": "Nepodařilo se obnovit zálohu", "ToastBackupUploadFailed": "Nepodařilo se nahrát zálohu", "ToastBackupUploadSuccess": "Záloha nahrána", "ToastBatchDeleteFailed": "Hromadné smazání selhalo", "ToastBatchDeleteSuccess": "Hromadné smazání proběhlo úspěšně", "ToastBatchUpdateFailed": "Dávková aktualizace se nezdařila", "ToastBatchUpdateSuccess": "Dávková aktualizace proběhla úspěšně", "ToastBookmarkCreateFailed": "Vytvoření záložky se nezdařilo", "ToastBookmarkCreateSuccess": "Přidána záložka", "ToastBookmarkRemoveSuccess": "Záložka odstraněna", "ToastBookmarkUpdateSuccess": "Záložka aktualizována", "ToastCachePurgeFailed": "Nepodařilo se vyčistit mezipaměť", "ToastCachePurgeSuccess": "Vyrovnávací paměť úspěšně vyčištěna", "ToastChaptersHaveErrors": "Kapitoly obsahují chyby", "ToastChaptersMustHaveTitles": "Kapitoly musí mít názvy", "ToastChaptersRemoved": "Kapitoly odstraněny", "ToastCollectionItemsRemoveSuccess": "Položky odstraněny z kolekce", "ToastCollectionRemoveSuccess": "Kolekce odstraněna", "ToastCollectionUpdateSuccess": "Kolekce aktualizována", "ToastCoverUpdateFailed": "Aktualizace obálky selhala", "ToastDeleteFileFailed": "Nepodařilo se smazat soubor", "ToastDeleteFileSuccess": "Soubor smazán", "ToastDeviceAddFailed": "Přidání zařízení selhalo", "ToastDeviceNameAlreadyExists": "Zařízení se stejným jménem již existuje", "ToastDeviceTestEmailFailed": "Odeslání testovacího emailu selhalo", "ToastDeviceTestEmailSuccess": "Testovací email byl odeslán", "ToastEmailSettingsUpdateSuccess": "Nastavení emailu aktualizována", "ToastEpisodeDownloadQueueClearFailed": "Vyčištění fronty selhalo", "ToastErrorCannotShare": "Na tomto zařízení nelze nativně sdílet", "ToastFailedToLoadData": "Nepodařilo se načíst data", "ToastFailedToShare": "Sdílení selhalo", "ToastFailedToUpdate": "Aktualizace selhala", "ToastInvalidImageUrl": "Neplatná URL obrázku", "ToastInvalidUrl": "Neplatná URL", "ToastItemCoverUpdateSuccess": "Obálka předmětu byl aktualizována", "ToastItemDeletedFailed": "Smazání položky selhalo", "ToastItemDeletedSuccess": "Položka smazána", "ToastItemDetailsUpdateSuccess": "Podrobnosti o položce byly aktualizovány", "ToastItemMarkedAsFinishedFailed": "Nepodařilo se označit jako dokončené", "ToastItemMarkedAsFinishedSuccess": "Položka označena jako dokončená", "ToastItemMarkedAsNotFinishedFailed": "Nepodařilo se označit jako nedokončené", "ToastItemMarkedAsNotFinishedSuccess": "Položka označena jako nedokončená", "ToastItemUpdateSuccess": "Položka aktualizována", "ToastLibraryCreateFailed": "Vytvoření knihovny se nezdařilo", "ToastLibraryCreateSuccess": "Knihovna \"{0}\" vytvořena", "ToastLibraryDeleteFailed": "Nepodařilo se smazat knihovnu", "ToastLibraryDeleteSuccess": "Knihovna smazána", "ToastLibraryScanFailedToStart": "Nepodařilo se spustit kontrolu", "ToastLibraryScanStarted": "Kontrola knihovny spuštěna", "ToastLibraryUpdateSuccess": "Knihovna \"{0}\" aktualizována", "ToastPlaylistCreateFailed": "Vytvoření seznamu přehrávání se nezdařilo", "ToastPlaylistCreateSuccess": "Seznam přehrávání vytvořen", "ToastPlaylistRemoveSuccess": "Seznam přehrávání odstraněn", "ToastPlaylistUpdateSuccess": "Seznam přehrávání aktualizován", "ToastPodcastCreateFailed": "Vytvoření podcastu se nezdařilo", "ToastPodcastCreateSuccess": "Podcast byl úspěšně vytvořen", "ToastRSSFeedCloseFailed": "Nepodařilo se zavřít RSS kanál", "ToastRSSFeedCloseSuccess": "RSS kanál uzavřen", "ToastRemoveItemFromCollectionFailed": "Nepodařilo se odebrat položku z kolekce", "ToastRemoveItemFromCollectionSuccess": "Položka odstraněna z kolekce", "ToastSendEbookToDeviceFailed": "Odeslání e-knihy do zařízení se nezdařilo", "ToastSendEbookToDeviceSuccess": "E-kniha odeslána do zařízení \"{0}\"", "ToastSeriesUpdateFailed": "Aktualizace série se nezdařila", "ToastSeriesUpdateSuccess": "Aktualizace série byla úspěšná", "ToastServerSettingsUpdateSuccess": "Nastavení serveru aktualizováno", "ToastSessionDeleteFailed": "Nepodařilo se smazat relaci", "ToastSessionDeleteSuccess": "Relace smazána", "ToastSocketConnected": "Socket připojen", "ToastSocketDisconnected": "Socket odpojen", "ToastSocketFailedToConnect": "Socket se nepodařilo připojit", "ToastSortingPrefixesEmptyError": "Musí mít alespoň 1 třídicí předponu", "ToastSortingPrefixesUpdateSuccess": "Aktualizovány předpony třídění ({0} položek)", "ToastUserDeleteFailed": "Nepodařilo se smazat uživatele", "ToastUserDeleteSuccess": "Uživatel smazán" }