audiobookshelf/client/strings/sl.json

{
  "ButtonAdd": "Dodaj",
  "ButtonAddChapters": "Dodaj poglavja",
  "ButtonAddDevice": "Dodaj napravo",
  "ButtonAddLibrary": "Dodaj knjižnico",
  "ButtonAddPodcasts": "Dodaj podcast",
  "ButtonAddUser": "Dodaj uporabnika",
  "ButtonAddYourFirstLibrary": "Dodajte svojo prvo knjižnico",
  "ButtonApply": "Uveljavi",
  "ButtonApplyChapters": "Uveljavi poglavja",
  "ButtonAuthors": "Avtorji",
  "ButtonBack": "Nazaj",
  "ButtonBrowseForFolder": "Prebrskaj pot do mape",
  "ButtonCancel": "Prekliči",
  "ButtonCancelEncode": "Prekliči prekodiranje",
  "ButtonChangeRootPassword": "Zamenjaj korensko geslo",
  "ButtonCheckAndDownloadNewEpisodes": "Preveri in prenesi nove epizode",
  "ButtonChooseAFolder": "Izberite mapo",
  "ButtonChooseFiles": "Izberite datoteke",
  "ButtonClearFilter": "Počisti filter",
  "ButtonCloseFeed": "Zapri vir",
  "ButtonCloseSession": "Zapri odprto sejo",
  "ButtonCollections": "Zbirke",
  "ButtonConfigureScanner": "Nastavi pregledovalnik",
  "ButtonCreate": "Ustvari",
  "ButtonCreateBackup": "Ustvari varnostno kopijo",
  "ButtonDelete": "Izbriši",
  "ButtonDownloadQueue": "Čakalna vrsta",
  "ButtonEdit": "Uredi",
  "ButtonEditChapters": "Uredi poglavja",
  "ButtonEditPodcast": "Uredi podcast",
  "ButtonEnable": "Omogoči",
  "ButtonFireAndFail": "Zaženi in je bilo neuspešno",
  "ButtonFireOnTest": "Zaženi samo na dogodku onTest",
  "ButtonForceReScan": "Prisilno ponovno pregledovanje",
  "ButtonFullPath": "Polna pot",
  "ButtonHide": "Skrij",
  "ButtonHome": "Domov",
  "ButtonIssues": "Težave",
  "ButtonJumpBackward": "Skoči nazaj",
  "ButtonJumpForward": "Skoči naprej",
  "ButtonLatest": "Najnovejše",
  "ButtonLibrary": "Knjižnica",
  "ButtonLogout": "Odjava",
  "ButtonLookup": "Iskanje",
  "ButtonManageTracks": "Upravljaj s posnetki",
  "ButtonMapChapterTitles": "Poveži naslove poglavij",
  "ButtonMatchAllAuthors": "Ujemanje vseh avtorjev",
  "ButtonMatchBooks": "Ujemanje knjig",
  "ButtonNevermind": "Ni važno",
  "ButtonNext": "Naslednje",
  "ButtonNextChapter": "Naslednje poglavje",
  "ButtonNextItemInQueue": "Naslednji element v čakalni vrsti",
  "ButtonOk": "V redu",
  "ButtonOpenFeed": "Odpri vir",
  "ButtonOpenManager": "Odpri upravljanje",
  "ButtonPause": "Premor",
  "ButtonPlay": "Predvajaj",
  "ButtonPlaying": "Predvajam",
  "ButtonPlaylists": "Seznami predvajanj",
  "ButtonPrevious": "Prejšnje",
  "ButtonPreviousChapter": "Prejšnje poglavje",
  "ButtonProbeAudioFile": "Analiziraj zvočno datoteko",
  "ButtonPurgeAllCache": "Počisti ves predpomnilnik",
  "ButtonPurgeItemsCache": "Počisti predpomnilnik elementov",
  "ButtonQueueAddItem": "Dodaj v čakalno vrsto",
  "ButtonQueueRemoveItem": "Odstrani iz čakalne vrste",
  "ButtonQuickEmbedMetadata": "Hitra vdelava metapodatkov",
  "ButtonQuickMatch": "Hitro ujemanje",
  "ButtonReScan": "Ponovno pregledovanje",
  "ButtonRead": "Preberi",
  "ButtonReadLess": "Preberi manj",
  "ButtonReadMore": "Preberi več",
  "ButtonRefresh": "Osveži",
  "ButtonRemove": "Odstrani",
  "ButtonRemoveAll": "Odstrani vse",
  "ButtonRemoveAllLibraryItems": "Odstrani vse elemente v knjižnici",
  "ButtonRemoveFromContinueListening": "Odstrani iz nadaljuj poslušanje",
  "ButtonRemoveFromContinueReading": "Odstrani iz nadaljuj branje",
  "ButtonRemoveSeriesFromContinueSeries": "Odstrani serijo iz nadaljuj serijo",
  "ButtonReset": "Ponastavi",
  "ButtonResetToDefault": "Ponastavi na privzeto",
  "ButtonRestore": "Obnovi",
  "ButtonSave": "Shrani",
  "ButtonSaveAndClose": "Shrani iz zapri",
  "ButtonSaveTracklist": "Shrani seznam skladb",
  "ButtonScan": "Pregledovanje",
  "ButtonScanLibrary": "Preglej knjižnico",
  "ButtonSearch": "Poišči",
  "ButtonSelectFolderPath": "Izberite pot do mape",
  "ButtonSeries": "Serije",
  "ButtonSetChaptersFromTracks": "Nastavi poglavja za posnetke",
  "ButtonShare": "Deli",
  "ButtonShiftTimes": "Zamakni čase",
  "ButtonShow": "Prikaži",
  "ButtonStartM4BEncode": "Zaženi M4B prekodiranje",
  "ButtonStartMetadataEmbed": "Začni vdelavo metapodatkov",
  "ButtonStats": "Statistika",
  "ButtonSubmit": "Posreduj",
  "ButtonTest": "Test",
  "ButtonUnlinkOpenId": "Prekini povezavo OpenID",
  "ButtonUpload": "Naloži",
  "ButtonUploadBackup": "Naloži varnostno kopijo",
  "ButtonUploadCover": "Naloži naslovnico",
  "ButtonUploadOPMLFile": "Naloži OPML datoteko",
  "ButtonUserDelete": "Izbriši uporabnika {0}",
  "ButtonUserEdit": "Uredi uporabnika {0}",
  "ButtonViewAll": "Poglej vse",
  "ButtonYes": "Da",
  "ErrorUploadFetchMetadataAPI": "Napaka pri pridobivanju metapodatkov",
  "ErrorUploadFetchMetadataNoResults": "Ni bilo mogoče pridobiti metapodatkov - poskusi posodobi naslov in/ali avtorja",
  "ErrorUploadLacksTitle": "Imeti mora naslov",
  "HeaderAccount": "Račun",
  "HeaderAddCustomMetadataProvider": "Dodaj ponudnika metapodatkov po meri",
  "HeaderAdvanced": "Napredno",
  "HeaderAppriseNotificationSettings": "Nastavitve obvestil Apprise",
  "HeaderAudioTracks": "Zvočni posnetki",
  "HeaderAudiobookTools": "Orodja za upravljanje datotek zvočnih knjig",
  "HeaderAuthentication": "Avtentikacija",
  "HeaderBackups": "Varnostne kopije",
  "HeaderChangePassword": "Zamenjaj geslo",
  "HeaderChapters": "Poglavja",
  "HeaderChooseAFolder": "Izberite mapo",
  "HeaderCollection": "Zbirka",
  "HeaderCollectionItems": "Elementi zbirke",
  "HeaderCover": "Naslovnica",
  "HeaderCurrentDownloads": "Trenutni prenosi",
  "HeaderCustomMessageOnLogin": "Sporočilo po meri ob prijavi",
  "HeaderCustomMetadataProviders": "Ponudniki metapodatkov po meri",
  "HeaderDetails": "Podrobnosti",
  "HeaderDownloadQueue": "Čakalna vrsta prenosa",
  "HeaderEbookFiles": "Datoteke e-knjig",
  "HeaderEmail": "E-pošta",
  "HeaderEmailSettings": "Nastavitve e-pošte",
  "HeaderEpisodes": "Epizode",
  "HeaderEreaderDevices": "Ebralne naprave",
  "HeaderEreaderSettings": "Nastavitve ebralnika",
  "HeaderFiles": "Datoteke",
  "HeaderFindChapters": "Najdi poglavja",
  "HeaderIgnoredFiles": "Prezrte datoteke",
  "HeaderItemFiles": "Datoteke elementa",
  "HeaderItemMetadataUtils": "Pripomočki za metapodatke elementa",
  "HeaderLastListeningSession": "Zadnja seja poslušanja",
  "HeaderLatestEpisodes": "Zadnje epizode",
  "HeaderLibraries": "Knjižnice",
  "HeaderLibraryFiles": "Datoteke knjižnice",
  "HeaderLibraryStats": "Statistika knjižnice",
  "HeaderListeningSessions": "Seje poslušanja",
  "HeaderListeningStats": "Statistika poslušanja",
  "HeaderLogin": "Prijava",
  "HeaderLogs": "Dnevniki",
  "HeaderManageGenres": "Upravljajne žanrov",
  "HeaderManageTags": "Upravljanje oznak",
  "HeaderMapDetails": "Podrobnosti povezave",
  "HeaderMatch": "Ujemanje",
  "HeaderMetadataOrderOfPrecedence": "Vrstni red metapodatkov",
  "HeaderMetadataToEmbed": "Metapodatki za vdelavo",
  "HeaderNewAccount": "Nov račun",
  "HeaderNewLibrary": "Nova knjižnica",
  "HeaderNotificationCreate": "Ustvari obvestilo",
  "HeaderNotificationUpdate": "Posodobi obvestilo",
  "HeaderNotifications": "Obvestila",
  "HeaderOpenIDConnectAuthentication": "Preverjanje pristnosti OpenID Connect",
  "HeaderOpenRSSFeed": "Odpri vir RSS",
  "HeaderOtherFiles": "Ostale datoteke",
  "HeaderPasswordAuthentication": "Preverjanje pristnosti gesla",
  "HeaderPermissions": "Dovoljenja",
  "HeaderPlayerQueue": "Čakalna vrsta predvajalnika",
  "HeaderPlayerSettings": "Nastavitve predvajalnika",
  "HeaderPlaylist": "Seznam predvajanja",
  "HeaderPlaylistItems": "Elementi seznama predvajanja",
  "HeaderPodcastsToAdd": "Podcasti za dodajanje",
  "HeaderPreviewCover": "Naslovnica za predogled",
  "HeaderRSSFeedGeneral": "RSS podrobnosti",
  "HeaderRSSFeedIsOpen": "Vir RSS je odprt",
  "HeaderRSSFeeds": "RSS viri",
  "HeaderRemoveEpisode": "Odstrani epizodo",
  "HeaderRemoveEpisodes": "Odstrani {0} epizod",
  "HeaderSavedMediaProgress": "Shranjen napredek predstavnosti",
  "HeaderSchedule": "Načrtovanje",
  "HeaderScheduleLibraryScans": "Načrtuj samodejno pregledovanje knjižnice",
  "HeaderSession": "Seja",
  "HeaderSetBackupSchedule": "Nastavite urnik varnostnega kopiranja",
  "HeaderSettings": "Nastavitve",
  "HeaderSettingsDisplay": "Zaslon",
  "HeaderSettingsExperimental": "Eksperimentalne funkcije",
  "HeaderSettingsGeneral": "Splošno",
  "HeaderSettingsScanner": "Skener",
  "HeaderSleepTimer": "Časovnik za izklop",
  "HeaderStatsLargestItems": "Največji elementi",
  "HeaderStatsLongestItems": "Najdaljši elementi (ure)",
  "HeaderStatsMinutesListeningChart": "Minut poslušanja (zadnjih 7 dni)",
  "HeaderStatsRecentSessions": "Nedavne seje",
  "HeaderStatsTop10Authors": "Najboljših 10 avtorjev",
  "HeaderStatsTop5Genres": "Najboljših 5 žanrov",
  "HeaderTableOfContents": "Kazalo",
  "HeaderTools": "Orodja",
  "HeaderUpdateAccount": "Posodobi račun",
  "HeaderUpdateAuthor": "Posodobi avtorja",
  "HeaderUpdateDetails": "Posodobi podrobnosti",
  "HeaderUpdateLibrary": "Posodobi knjižnico",
  "HeaderUsers": "Uporabniki",
  "HeaderYearReview": "Leto {0} v pregledu",
  "HeaderYourStats": "Tvoja statistika",
  "LabelAbridged": "Skrajšano",
  "LabelAbridgedChecked": "Skrajšano (omogočeno)",
  "LabelAbridgedUnchecked": "Neskrajšano (onemogočeno)",
  "LabelAccessibleBy": "Dostopno iz",
  "LabelAccountType": "Vrsta računa",
  "LabelAccountTypeAdmin": "Administrator",
  "LabelAccountTypeGuest": "Gost",
  "LabelAccountTypeUser": "Uporabnik",
  "LabelActivity": "Aktivnost",
  "LabelAddToCollection": "Dodaj v zbirko",
  "LabelAddToCollectionBatch": "Dodaj {0} knjig v zbirko",
  "LabelAddToPlaylist": "Dodaj na seznam predvajanja",
  "LabelAddToPlaylistBatch": "Dodaj {0} elementov v seznam predvajanja",
  "LabelAddedAt": "Dodano ob",
  "LabelAddedDate": "Dodano {0}",
  "LabelAdminUsersOnly": "Samo administratorji",
  "LabelAll": "Vsi",
  "LabelAllUsers": "Vsi uporabniki",
  "LabelAllUsersExcludingGuests": "Vsi uporabniki razen gosti",
  "LabelAllUsersIncludingGuests": "Vsi uporabniki vključno z gosti",
  "LabelAlreadyInYourLibrary": "Že v tvoji knjižnici",
  "LabelAppend": "Priloži",
  "LabelAuthor": "Avtor",
  "LabelAuthorFirstLast": "Avtor (ime priimek)",
  "LabelAuthorLastFirst": "Avtor (priimek, ime)",
  "LabelAuthors": "Avtorji",
  "LabelAutoDownloadEpisodes": "Samodejni prenos epizod",
  "LabelAutoFetchMetadata": "Samodejno pridobivanje metapodatkov",
  "LabelAutoFetchMetadataHelp": "Pridobi metapodatke za naslov, avtorja in serijo za poenostavitev nalaganja. Po nalaganju bo morda treba ujemanje dodatnih metapodatkov.",
  "LabelAutoLaunch": "Samodejni zagon",
  "LabelAutoLaunchDescription": "Samodejna preusmeritev na ponudnika avtentikacije ob navigaciji na prijavno stran (ročna preglasitev poti <code>/login?autoLaunch=0</code>)",
  "LabelAutoRegister": "Samodejna registracija",
  "LabelAutoRegisterDescription": "Po prijavi samodejno ustvari nove uporabnike",
  "LabelBackToUser": "Nazaj na uporabnika",
  "LabelBackupLocation": "Lokacija rezervne kopije",
  "LabelBackupsEnableAutomaticBackups": "Omogoči samodejno varnostno kopiranje",
  "LabelBackupsEnableAutomaticBackupsHelp": "Varnostne kopije shranjene v /metadata/backups",
  "LabelBackupsMaxBackupSize": "Največja velikost varnostne kopije (v GB) (0 za neomejeno)",
  "LabelBackupsMaxBackupSizeHelp": "Kot zaščita pred napačno konfiguracijo, varnostne kopije ne bodo uspele, če presežejo konfigurirano velikost.",
  "LabelBackupsNumberToKeep": "Število varnostnih kopij, ki jih je treba hraniti",
  "LabelBackupsNumberToKeepHelp": "Naenkrat bo odstranjena samo ena varnostna kopija, če že imate več varnostnih kopij, jih odstranite ročno.",
  "LabelBitrate": "Bitna hitrost",
  "LabelBooks": "Knjige",
  "LabelButtonText": "Besedilo gumba",
  "LabelByAuthor": "od {0}",
  "LabelChangePassword": "Spremeni geslo",
  "LabelChannels": "Kanali",
  "LabelChapterTitle": "Naslov poglavja",
  "LabelChapters": "Poglavja",
  "LabelChaptersFound": "najdenih poglavij",
  "LabelClickForMoreInfo": "Klikni za več informacij",
  "LabelClosePlayer": "Zapri predvajalnik",
  "LabelCodec": "Kodek",
  "LabelCollapseSeries": "Strni serije",
  "LabelCollapseSubSeries": "Strni podserije",
  "LabelCollection": "Zbirka",
  "LabelCollections": "Zbirke",
  "LabelComplete": "Končano",
  "LabelConfirmPassword": "Potrdi geslo",
  "LabelContinueListening": "Nadaljuj poslušanje",
  "LabelContinueReading": "Nadaljuj branje",
  "LabelContinueSeries": "Nadaljuj s serijo",
  "LabelCover": "Naslovnica",
  "LabelCoverImageURL": "URL naslovne slike",
  "LabelCreatedAt": "Ustvarjeno ob",
  "LabelCronExpression": "Cron izraz",
  "LabelCurrent": "Trenutno",
  "LabelCurrently": "Trenutno:",
  "LabelCustomCronExpression": "Cron izraz po meri:",
  "LabelDatetime": "Datum in ura",
  "LabelDays": "Dnevi",
  "LabelDeleteFromFileSystemCheckbox": "Izbriši iz datotečnega sistema (počisti polje, če želiš odstraniti samo iz zbirke podatkov)",
  "LabelDescription": "Opis",
  "LabelDeselectAll": "Odznači vse",
  "LabelDevice": "Naprava",
  "LabelDeviceInfo": "Podatki o napravi",
  "LabelDeviceIsAvailableTo": "Naprava je na voljo za...",
  "LabelDirectory": "Imenik",
  "LabelDiscFromFilename": "Disk iz imena datoteke",
  "LabelDiscFromMetadata": "Disk iz metapodatkov",
  "LabelDiscover": "Odkrij",
  "LabelDownload": "Prenos",
  "LabelDownloadNEpisodes": "Prenesi {0} epizod",
  "LabelDuration": "Trajanje",
  "LabelDurationComparisonExactMatch": "(natančno ujemanje)",
  "LabelDurationComparisonLonger": "({0} dlje)",
  "LabelDurationComparisonShorter": "({0} krajše)",
  "LabelDurationFound": "Najdeno trajanje:",
  "LabelEbook": "E-knjiga",
  "LabelEbooks": "E-knjige",
  "LabelEdit": "Uredi",
  "LabelEmail": "E-pošta",
  "LabelEmailSettingsFromAddress": "Iz naslova",
  "LabelEmailSettingsRejectUnauthorized": "Zavrni nepooblaščena potrdila",
  "LabelEmailSettingsRejectUnauthorizedHelp": "Če onemogočite preverjanje veljavnosti potrdila SSL, lahko izpostavite svojo povezavo varnostnim tveganjem, kot so napadi človek v sredini. To možnost onemogočite le, če razumete posledice in zaupate poštnemu strežniku, s katerim se povezujete.",
  "LabelEmailSettingsSecure": "Varno",
  "LabelEmailSettingsSecureHelp": "Če je omogočeno, bo povezava pri povezovanju s strežnikom uporabljala TLS. Če je onemogočeno, se TLS uporablja, če strežnik podpira razširitev STARTTLS. V večini primerov nastavite to vrednost na omogočeno, če se povezujete z vrati 465. Za vrata 587 ali 25 naj ostane onemogočeno. (iz nodemailer.com/smtp/#authentication)",
  "LabelEmailSettingsTestAddress": "Testiraj naslov",
  "LabelEmbeddedCover": "Vdelana naslovnica",
  "LabelEnable": "Omogoči",
  "LabelEnd": "Konec",
  "LabelEndOfChapter": "Konec poglavja",
  "LabelEpisode": "Epizoda",
  "LabelEpisodeTitle": "Naslov epizode",
  "LabelEpisodeType": "Tip epizode",
  "LabelEpisodes": "Epizode",
  "LabelExample": "Primer",
  "LabelExpandSeries": "Razširi serije",
  "LabelExpandSubSeries": "Razširi podserije",
  "LabelExplicit": "Eksplicitno",
  "LabelExplicitChecked": "Eksplicitno (omogočeno)",
  "LabelExplicitUnchecked": "Ne eksplicitno (onemogočeno)",
  "LabelExportOPML": "Izvozi OPML",
  "LabelFeedURL": "URL vir",
  "LabelFetchingMetadata": "Pridobivam metapodatke",
  "LabelFile": "Datoteka",
  "LabelFileBirthtime": "Čas ustvarjanja datoteke",
  "LabelFileBornDate": "Ustvarjena {0}",
  "LabelFileModified": "Datoteke spremenjena",
  "LabelFileModifiedDate": "Spremenjena {0}",
  "LabelFilename": "Ime datoteke",
  "LabelFilterByUser": "Filtriraj po uporabniku",
  "LabelFindEpisodes": "Poišči epizode",
  "LabelFinished": "Zaključeno",
  "LabelFolder": "Mapa",
  "LabelFolders": "Mape",
  "LabelFontBold": "Krepko",
  "LabelFontBoldness": "Krepkost pisave",
  "LabelFontFamily": "Družina pisave",
  "LabelFontItalic": "Ležeče",
  "LabelFontScale": "Merilo pisave",
  "LabelFontStrikethrough": "Prečrtano",
  "LabelFormat": "Oblika",
  "LabelGenre": "Žanr",
  "LabelGenres": "Žanri",
  "LabelHardDeleteFile": "Trdo brisanje datoteke",
  "LabelHasEbook": "Ima e-knjigo",
  "LabelHasSupplementaryEbook": "Ima dodatno e-knjigo",
  "LabelHideSubtitles": "Skrij podnapise",
  "LabelHighestPriority": "Najvišja prioriteta",
  "LabelHost": "Gostitelj",
  "LabelHour": "Ura",
  "LabelHours": "Ure",
  "LabelIcon": "Ikona",
  "LabelImageURLFromTheWeb": "URL slike iz spleta",
  "LabelInProgress": "V teku",
  "LabelIncludeInTracklist": "Vključi v seznam skladb",
  "LabelIncomplete": "Nepopolno",
  "LabelInterval": "Interval",
  "LabelIntervalCustomDailyWeekly": "Dnevno/tedensko po meri",
  "LabelIntervalEvery12Hours": "Vsakih 12 ur",
  "LabelIntervalEvery15Minutes": "Vsakih 15 minut",
  "LabelIntervalEvery2Hours": "Vsake 2 uri",
  "LabelIntervalEvery30Minutes": "Vsakih 30 minut",
  "LabelIntervalEvery6Hours": "Vsakih 6 ur",
  "LabelIntervalEveryDay": "Vsak dan",
  "LabelIntervalEveryHour": "Vsako uro",
  "LabelInvert": "Obrni izbor",
  "LabelItem": "Element",
  "LabelJumpBackwardAmount": "Količina skoka nazaj",
  "LabelJumpForwardAmount": "Količina skoka naprej",
  "LabelLanguage": "Jezik",
  "LabelLanguageDefaultServer": "Privzeti jezik strežnika",
  "LabelLanguages": "Jeziki",
  "LabelLastBookAdded": "Zadnja dodana knjiga",
  "LabelLastBookUpdated": "Zadnja posodobljena knjiga",
  "LabelLastSeen": "Nazadnje viden",
  "LabelLastTime": "Zadnji čas",
  "LabelLastUpdate": "Zadnja posodobitev",
  "LabelLayout": "Postavitev",
  "LabelLayoutSinglePage": "Ena stran",
  "LabelLayoutSplitPage": "Razdeli stran",
  "LabelLess": "Manj",
  "LabelLibrariesAccessibleToUser": "Knjižnice, dostopne uporabniku",
  "LabelLibrary": "Knjižnica",
  "LabelLibraryFilterSublistEmpty": "Ne {0}",
  "LabelLibraryItem": "Element knjižnice",
  "LabelLibraryName": "Ime knjižnice",
  "LabelLimit": "Omejitev",
  "LabelLineSpacing": "Razmik med vrsticami",
  "LabelListenAgain": "Poslušaj znova",
  "LabelLogLevelDebug": "Odpravljanje napak",
  "LabelLogLevelInfo": "Info",
  "LabelLogLevelWarn": "Opozoritve",
  "LabelLookForNewEpisodesAfterDate": "Poiščite nove epizode po tem datumu",
  "LabelLowestPriority": "Najnižja prioriteta",
  "LabelMatchExistingUsersBy": "Poveži obstoječe uporabnike po",
  "LabelMatchExistingUsersByDescription": "Uporablja se za povezovanje obstoječih uporabnikov. Ko se vzpostavi povezava, se bodo uporabniki ujemali z enoličnim ID-jem vašega ponudnika SSO",
  "LabelMediaPlayer": "Medijski predvajalnik",
  "LabelMediaType": "Vrsta medija",
  "LabelMetaTag": "Meta oznaka",
  "LabelMetaTags": "Meta oznake",
  "LabelMetadataOrderOfPrecedenceDescription": "Viri metapodatkov višje prioritete bodo preglasili vire metapodatkov nižje prioritete",
  "LabelMetadataProvider": "Ponudnik metapodatkov",
  "LabelMinute": "Minuta",
  "LabelMinutes": "Minute",
  "LabelMissing": "Manjkajoče",
  "LabelMissingEbook": "Nima nobene eknjige",
  "LabelMissingSupplementaryEbook": "Nima nobene dodatne eknjige",
  "LabelMobileRedirectURIs": "Dovoljeni mobilni preusmeritveni URI-ji",
  "LabelMobileRedirectURIsDescription": "To je seznam dovoljenih veljavnih preusmeritvenih URI-jev za mobilne aplikacije. Privzeti je <code>audiobookshelf://oauth</code>, ki ga lahko odstranite ali dopolnite z dodatnimi URI-ji za integracijo aplikacij tretjih oseb. Uporaba zvezdice (<code>*</code>) kot edinega vnosa dovoljuje kateri koli URI.",
  "LabelMore": "Več",
  "LabelMoreInfo": "Več informacij",
  "LabelName": "Naziv",
  "LabelNarrator": "Bralec",
  "LabelNarrators": "Bralci",
  "LabelNew": "Novo",
  "LabelNewPassword": "Novo geslo",
  "LabelNewestAuthors": "Najnovejši avtorji",
  "LabelNewestEpisodes": "Najnovejše epizode",
  "LabelNextBackupDate": "Naslednji datum varnostnega kopiranja",
  "LabelNextScheduledRun": "Naslednji načrtovani zagon",
  "LabelNoCustomMetadataProviders": "Ni ponudnikov metapodatkov po meri",
  "LabelNoEpisodesSelected": "Izbrana ni nobena epizoda",
  "LabelNotFinished": "Ni dokončano",
  "LabelNotStarted": "Ni zagnano",
  "LabelNotes": "Opombe",
  "LabelNotificationAppriseURL": "Apprise URL(ji)",
  "LabelNotificationAvailableVariables": "Razpoložljive spremenljivke",
  "LabelNotificationBodyTemplate": "Predloga telesa",
  "LabelNotificationEvent": "Dogodek obvestila",
  "LabelNotificationTitleTemplate": "Predloga naslova",
  "LabelNotificationsMaxFailedAttempts": "Najvišje število neuspelih poskusov",
  "LabelNotificationsMaxFailedAttemptsHelp": "Obvestila so onemogočena, ko se tolikokrat neuspelo pošljejo",
  "LabelNotificationsMaxQueueSize": "Največja velikost čakalne vrste za dogodke obvestil",
  "LabelNotificationsMaxQueueSizeHelp": "Dogodki so omejeni na sprožitev 1 na sekundo. Dogodki bodo prezrti, če je čakalna vrsta najvišja. To preprečuje neželeno pošiljanje obvestil.",
  "LabelNumberOfBooks": "Število knjig",
  "LabelNumberOfEpisodes": "# od epizod",
  "LabelOpenIDAdvancedPermsClaimDescription": "Ime zahtevka OpenID, ki vsebuje napredna dovoljenja za uporabniška dejanja v aplikaciji, ki bodo veljala za neskrbniške vloge (<b>če je konfigurirano</b>). Če trditev manjka v odgovoru, bo dostop do ABS zavrnjen. Če ena možnost manjka, bo obravnavana kot <code>false</code>. Zagotovite, da se zahtevek ponudnika identitete ujema s pričakovano strukturo:",
  "LabelOpenIDClaims": "Pustite naslednje možnosti prazne, da onemogočite napredno dodeljevanje skupin in dovoljenj, nato pa samodejno dodelite skupino 'Uporabnik'.",
  "LabelOpenIDGroupClaimDescription": "Ime zahtevka OpenID, ki vsebuje seznam uporabnikovih skupin. Običajno imenovane <code>skupine</code>. <b>Če je konfigurirana</b>, bo aplikacija samodejno dodelila vloge na podlagi članstva v skupini uporabnika, pod pogojem, da so te skupine v zahtevku poimenovane 'admin', 'user' ali 'guest' brez razlikovanja med velikimi in malimi črkami. Zahtevek mora vsebovati seznam in če uporabnik pripada več skupinam, mu aplikacija dodeli vlogo, ki ustreza najvišjemu nivoju dostopa. Če se nobena skupina ne ujema, bo dostop zavrnjen.",
  "LabelOpenRSSFeed": "Odpri vir RSS",
  "LabelOverwrite": "Prepiši",
  "LabelPassword": "Geslo",
  "LabelPath": "Pot",
  "LabelPermanent": "Trajno",
  "LabelPermissionsAccessAllLibraries": "Lahko dostopa do vseh knjižnic",
  "LabelPermissionsAccessAllTags": "Lahko dostopa do vseh oznak",
  "LabelPermissionsAccessExplicitContent": "Lahko dostopa do eksplicitne vsebine",
  "LabelPermissionsDelete": "Lahko briše",
  "LabelPermissionsDownload": "Lahko prenaša",
  "LabelPermissionsUpdate": "Lahko posodablja",
  "LabelPermissionsUpload": "Lahko nalaga",
  "LabelPersonalYearReview": "Pregled tvojega leta ({0})",
  "LabelPhotoPathURL": "Slika pot/URL",
  "LabelPlayMethod": "Metoda predvajanja",
  "LabelPlayerChapterNumberMarker": "{0} od {1}",
  "LabelPlaylists": "Seznami predvajanja",
  "LabelPodcast": "Podcast",
  "LabelPodcastSearchRegion": "Regija iskanja podcastov",
  "LabelPodcastType": "Vrsta podcasta",
  "LabelPodcasts": "Podcasti",
  "LabelPort": "Vrata",
  "LabelPrefixesToIgnore": "Predpone, ki jih je treba prezreti (neobčutljivo na velike in male črke)",
  "LabelPreventIndexing": "Preprečite, da bi vaš vir indeksirali imeniki podcastov iTunes in Google",
  "LabelPrimaryEbook": "Primarna e-knjiga",
  "LabelProgress": "Napredek",
  "LabelProvider": "Ponudnik",
  "LabelProviderAuthorizationValue": "Vrednost glave avtorizacije",
  "LabelPubDate": "Datum objave",
  "LabelPublishYear": "Leto objave",
  "LabelPublishedDate": "Objavljeno {0}",
  "LabelPublisher": "Založnik",
  "LabelPublishers": "Založniki",
  "LabelRSSFeedCustomOwnerEmail": "E-pošta lastnika po meri",
  "LabelRSSFeedCustomOwnerName": "Ime lastnika po meri",
  "LabelRSSFeedOpen": "Odprt vir RSS",
  "LabelRSSFeedPreventIndexing": "Prepreči indeksiranje",
  "LabelRSSFeedSlug": "Slug RSS vira",
  "LabelRSSFeedURL": "URL vira RSS",
  "LabelRandomly": "Naključno",
  "LabelReAddSeriesToContinueListening": "Znova dodaj serijo za nadaljevanje poslušanja",
  "LabelRead": "Preberi",
  "LabelReadAgain": "Ponovno preberi",
  "LabelReadEbookWithoutProgress": "Preberi eknjigo brez ohranjanja napredka",
  "LabelRecentSeries": "Nedavne serije",
  "LabelRecentlyAdded": "Nedavno dodano",
  "LabelRecommended": "Priporočeno",
  "LabelRedo": "Ponovi",
  "LabelRegion": "Regija",
  "LabelReleaseDate": "Datum izdaje",
  "LabelRemoveCover": "Odstrani naslovnico",
  "LabelRowsPerPage": "Vrstic na stran",
  "LabelSearchTerm": "Iskalni pojem",
  "LabelSearchTitle": "Naslov iskanja",
  "LabelSearchTitleOrASIN": "Naslov iskanja ali ASIN",
  "LabelSeason": "Sezona",
  "LabelSelectAll": "Izberite vse",
  "LabelSelectAllEpisodes": "Izberite vse epizode",
  "LabelSelectEpisodesShowing": "Izberi {0} prikazanih epizod",
  "LabelSelectUsers": "Izberite uporabnike",
  "LabelSendEbookToDevice": "Pošlji eknjigo k...",
  "LabelSequence": "Zaporedje",
  "LabelSeries": "Serije",
  "LabelSeriesName": "Ime serije",
  "LabelSeriesProgress": "Napredek serije",
  "LabelServerYearReview": "Pregled leta strežnika ({0})",
  "LabelSetEbookAsPrimary": "Nastavi kot primarno",
  "LabelSetEbookAsSupplementary": "Nastavi kot dodatno",
  "LabelSettingsAudiobooksOnly": "Samo zvočne knjige",
  "LabelSettingsAudiobooksOnlyHelp": "Če omogočite to nastavitev, bodo datoteke eknjig prezrte, razen če so znotraj mape zvočnih knjig, v tem primeru bodo nastavljene kot dodatne e-knjige",
  "LabelSettingsBookshelfViewHelp": "Skeuomorfna oblika z lesenimi policami",
  "LabelSettingsChromecastSupport": "Podpora za Chromecast",
  "LabelSettingsDateFormat": "Oblika datuma",
  "LabelSettingsDisableWatcher": "Onemogoči pregledovalca",
  "LabelSettingsDisableWatcherForLibrary": "Onemogoči pregledovalca map za knjižnico",
  "LabelSettingsDisableWatcherHelp": "Onemogoči samodejno dodajanje/posodabljanje elementov, ko so zaznane spremembe datoteke. *Potreben je ponovni zagon strežnika",
  "LabelSettingsEnableWatcher": "Omogoči pregledovalca",
  "LabelSettingsEnableWatcherForLibrary": "Omogoči pregledovalca map za knjižnico",
  "LabelSettingsEnableWatcherHelp": "Omogoča samodejno dodajanje/posodabljanje elementov, ko so zaznane spremembe datoteke. *Potreben je ponovni zagon strežnika",
  "LabelSettingsEpubsAllowScriptedContent": "Dovoli skriptirano vsebino v epubih",
  "LabelSettingsEpubsAllowScriptedContentHelp": "Dovoli datotekam epub izvajanje skript. Priporočljivo je, da to nastavitev pustite onemogočeno, razen če zaupate viru datotek epub.",
  "LabelSettingsExperimentalFeatures": "Eksperimentalne funkcije",
  "LabelSettingsExperimentalFeaturesHelp": "Funkcije v razvoju, ki bi lahko uporabile vaše povratne informacije in pomoč pri testiranju. Kliknite, da odprete razpravo na githubu.",
  "LabelSettingsFindCovers": "Poišči naslovnice",
  "LabelSettingsFindCoversHelp": "Če vaša zvočna knjiga nima vdelane naslovnice ali slike naslovnice v mapi, bo pregledovalnik poskušal najti naslovnico.<br>Opomba: To bo podaljšalo čas pregledovanja",
  "LabelSettingsHideSingleBookSeries": "Skrij serije s samo eno knjigo",
  "LabelSettingsHideSingleBookSeriesHelp": "Serije, ki imajo eno knjigo, bodo skrite na strani serije in policah domače strani.",
  "LabelSettingsHomePageBookshelfView": "Domača stran bo imela pogled knjižne police",
  "LabelSettingsLibraryBookshelfView": "Knjižnična uporaba pogleda knjižne police",
  "LabelSettingsOnlyShowLaterBooksInContinueSeries": "Preskoči prejšnje knjige v nadaljevanju serije",
  "LabelSettingsOnlyShowLaterBooksInContinueSeriesHelp": "Polica z domačo stranjo Nadaljuj serijo prikazuje prvo nezačeto knjigo v seriji, ki ima vsaj eno dokončano knjigo in ni nobene knjige v teku. Če omogočite to nastavitev, se bo serija nadaljevala od najbolj dokončane knjige namesto od prve nezačete knjige.",
  "LabelSettingsParseSubtitles": "Uporabi podnapise",
  "LabelSettingsParseSubtitlesHelp": "Izvleci podnapise iz imen map zvočnih knjig.<br>Podnaslov mora biti ločen z \" - \"<br>npr. »Naslov knjige – Tu podnapis« ima podnaslov »Tu podnapis«",
  "LabelSettingsPreferMatchedMetadata": "Prednost imajo ujemajoči se metapodatki",
  "LabelSettingsPreferMatchedMetadataHelp": "Pri uporabi hitrega ujemanja bodo ujemajoči se podatki preglasili podrobnosti artikla. Hitro ujemanje bo privzeto izpolnil samo manjkajoče podrobnosti.",
  "LabelSettingsSkipMatchingBooksWithASIN": "Preskoči ujemajoče se knjige, ki že imajo ASIN",
  "LabelSettingsSkipMatchingBooksWithISBN": "Preskoči ujemajoče se knjige, ki že imajo oznako ISBN",
  "LabelSettingsSortingIgnorePrefixes": "Pri razvrščanju ne upoštevajte predpon",
  "LabelSettingsSortingIgnorePrefixesHelp": "npr. za naslov knjige s predpono \"the\" bi se \"The Book Title\" razvrstil kot \"Book Title, The\"",
  "LabelSettingsSquareBookCovers": "Uporabi kvadratne platnice knjig",
  "LabelSettingsSquareBookCoversHelp": "Raje uporabi kvadratne platnice kot standardne knjižne platnice 1.6:1",
  "LabelSettingsStoreCoversWithItem": "Shrani naslovnice skupaj z elementom",
  "LabelSettingsStoreCoversWithItemHelp": "Naslovnice so privzeto shranjene v /metadata/items, če omogočite to nastavitev, bodo platnice shranjene v mapi elementov knjižnice. Shranjena bo samo ena datoteka z imenom \"cover\"",
  "LabelSettingsStoreMetadataWithItem": "Shrani metapodatke skupaj z elementom",
  "LabelSettingsStoreMetadataWithItemHelp": "Datoteke z metapodatki so privzeto shranjene v /metadata/items, če omogočite to nastavitev, boste datoteke z metapodatki shranili v mape elementov vaše knjižnice",
  "LabelSettingsTimeFormat": "Oblika časa",
  "LabelShare": "Deli",
  "LabelShareOpen": "Deli odprto",
  "LabelShareURL": "Deli URL",
  "LabelShowAll": "Prikaži vse",
  "LabelShowSeconds": "Prikaži sekunde",
  "LabelShowSubtitles": "Prikaži podnapise",
  "LabelSize": "Velikost",
  "LabelSleepTimer": "Časovnik za spanje",
  "LabelSlug": "Slug",
  "LabelStart": "Začetek",
  "LabelStartTime": "Začetni čas",
  "LabelStarted": "Začeto",
  "LabelStartedAt": "Začeto ob",
  "LabelStatsAudioTracks": "Zvočni posnetki",
  "LabelStatsAuthors": "Avtorji",
  "LabelStatsBestDay": "Najboljši dan",
  "LabelStatsDailyAverage": "Dnevno povprečje",
  "LabelStatsDays": "Dnevi",
  "LabelStatsDaysListened": "Poslušani dnevi",
  "LabelStatsHours": "Ure",
  "LabelStatsInARow": "v vrsti",
  "LabelStatsItemsFinished": "Končani elementi",
  "LabelStatsItemsInLibrary": "Elementi v knjižnici",
  "LabelStatsMinutes": "minute",
  "LabelStatsMinutesListening": "Poslušane minute",
  "LabelStatsOverallDays": "Skupaj dnevi",
  "LabelStatsOverallHours": "Skupaj ure",
  "LabelStatsWeekListening": "Tednov poslušanja",
  "LabelSubtitle": "Podnapis",
  "LabelSupportedFileTypes": "Podprte vrste datotek",
  "LabelTag": "Oznaka",
  "LabelTags": "Oznake",
  "LabelTagsAccessibleToUser": "Oznake, dostopne uporabniku",
  "LabelTagsNotAccessibleToUser": "Oznake, ki niso dostopne uporabniku",
  "LabelTasks": "Tekoče naloge",
  "LabelTextEditorBulletedList": "Seznam z oznakami",
  "LabelTextEditorLink": "Povezava",
  "LabelTextEditorNumberedList": "Številčni seznam",
  "LabelTextEditorUnlink": "Odveži",
  "LabelTheme": "Tema",
  "LabelThemeDark": "Temna",
  "LabelThemeLight": "Svetla",
  "LabelTimeBase": "Odvisna od časa",
  "LabelTimeDurationXHours": "{0} ur",
  "LabelTimeDurationXMinutes": "{0} minut",
  "LabelTimeDurationXSeconds": "{0} sekund",
  "LabelTimeInMinutes": "Čas v minutah",
  "LabelTimeListened": "Čas poslušanja",
  "LabelTimeListenedToday": "Čas poslušanja danes",
  "LabelTimeRemaining": "Še {0}",
  "LabelTimeToShift": "Čas prestavljanja v sekundah",
  "LabelTitle": "Naslov",
  "LabelToolsEmbedMetadata": "Vdelaj metapodatke",
  "LabelToolsEmbedMetadataDescription": "Vdelajte metapodatke v zvočne datoteke, vključno s sliko naslovnice in poglavji.",
  "LabelToolsMakeM4b": "Ustvari datoteko zvočne knjige M4B",
  "LabelToolsMakeM4bDescription": "Ustvarite datoteko zvočne knjige .M4B z vdelanimi metapodatki, sliko naslovnice in poglavji.",
  "LabelToolsSplitM4b": "Razdeli M4B v MP3 datoteke",
  "LabelToolsSplitM4bDescription": "Ustvarite MP3 datoteke iz datoteke M4B, razdeljene po poglavjih z vdelanimi metapodatki, naslovno sliko in poglavji.",
  "LabelTotalDuration": "Skupno trajanje",
  "LabelTotalTimeListened": "Skupni čas poslušanja",
  "LabelTrackFromFilename": "Posnetek iz datoteke",
  "LabelTrackFromMetadata": "Posnetek iz metapodatkov",
  "LabelTracks": "Posnetki",
  "LabelTracksMultiTrack": "Več posnetkov",
  "LabelTracksNone": "Brez posnetka",
  "LabelTracksSingleTrack": "Enojni posnetek",
  "LabelType": "Vrsta",
  "LabelUnabridged": "Neskrajšano",
  "LabelUndo": "Razveljavi",
  "LabelUnknown": "Neznano",
  "LabelUnknownPublishDate": "Neznan datum objave",
  "LabelUpdateCover": "Posodobi naslovnico",
  "LabelUpdateCoverHelp": "Dovoli prepisovanje obstoječih naslovnic za izbrane knjige, ko se najde ujemanje",
  "LabelUpdateDetails": "Posodobi podrobnosti",
  "LabelUpdateDetailsHelp": "Dovoli prepisovanje obstoječih podrobnosti za izbrane knjige, ko se najde ujemanje",
  "LabelUpdatedAt": "Posodobljeno ob",
  "LabelUploaderDragAndDrop": "Povleci in spusti datoteke ali mape",
  "LabelUploaderDropFiles": "Spusti datoteke",
  "LabelUploaderItemFetchMetadataHelp": "Samodejno pridobi naslov, avtorja in serijo",
  "LabelUseChapterTrack": "Uporabi posnetek poglavij",
  "LabelUseFullTrack": "Uporabi celoten posnetek",
  "LabelUser": "Uporabnik",
  "LabelUsername": "Uporabniško ime",
  "LabelValue": "Vrednost",
  "LabelVersion": "Verzija",
  "LabelViewBookmarks": "Ogled zaznamkov",
  "LabelViewChapters": "Ogled poglavij",
  "LabelViewPlayerSettings": "Ogled nastavitev predvajalnika",
  "LabelViewQueue": "Ogled čakalno vrsto predvajalnika",
  "LabelVolume": "Glasnost",
  "LabelWeekdaysToRun": "Delovni dnevi predvajanja",
  "LabelXBooks": "{0} knjig",
  "LabelXItems": "{0} elementov",
  "LabelYearReviewHide": "Skrij pregled leta",
  "LabelYearReviewShow": "Poglej pregled leta",
  "LabelYourAudiobookDuration": "Trajanje tvojih zvočnih knjig",
  "LabelYourBookmarks": "Tvoji zaznamki",
  "LabelYourPlaylists": "Tvoje seznami predvajanj",
  "LabelYourProgress": "Tvoj napredek",
  "MessageAddToPlayerQueue": "Dodaj v čakalno vrsto predvajalnika",
  "MessageAppriseDescription": "Če želite uporabljati to funkcijo, morate imeti zagnan primerek <a href=\"https://github.com/caronc/apprise-api\" target=\"_blank\">API Apprise</a> ali API, ki bo obravnaval te iste zahteve. <br />Url API-ja Apprise mora biti celotna pot URL-ja za pošiljanje obvestila, npr. če je vaš primerek API-ja postrežen na <code>http://192.168.1.1:8337</code>, bi morali vnesti <code >http://192.168.1.1:8337/notify</code>.",
  "MessageBackupsDescription": "Varnostne kopije vključujejo uporabnike, napredek uporabnikov, podrobnosti elementov knjižnice, nastavitve strežnika in slike, shranjene v <code>/metadata/items</code> & <code>/metadata/authors</code>. Varnostne kopije <strong>ne</strong> vključujejo datotek, shranjenih v mapah vaše knjižnice.",
  "MessageBackupsLocationEditNote": "Opomba: Posodabljanje lokacije varnostne kopije ne bo premaknilo ali spremenilo obstoječih varnostnih kopij",
  "MessageBackupsLocationNoEditNote": "Opomba: Lokacija varnostne kopije je nastavljena s spremenljivko okolja in je tu ni mogoče spremeniti.",
  "MessageBackupsLocationPathEmpty": "Pot do lokacije varnostne kopije ne sme biti prazna",
  "MessageBatchQuickMatchDescription": "Hitro ujemanje bo poskušal dodati manjkajoče naslovnice in metapodatke za izbrane elemente. Omogočite spodnje možnosti, da omogočite hitremu ujemanju, da prepiše obstoječe naslovnice in/ali metapodatke.",
  "MessageBookshelfNoCollections": "Ustvaril nisi še nobene zbirke",
  "MessageBookshelfNoRSSFeeds": "Noben vir RSS ni odprt",
  "MessageBookshelfNoResultsForFilter": "Ni rezultatov za filter \"{0}: {1}\"",
  "MessageBookshelfNoResultsForQuery": "Ni rezultatov za poizvedbo",
  "MessageBookshelfNoSeries": "Nimate serij",
  "MessageChapterEndIsAfter": "Konec poglavja je za koncem vaše zvočne knjige",
  "MessageChapterErrorFirstNotZero": "Prvo poglavje se mora začeti pri 0",
  "MessageChapterErrorStartGteDuration": "Neveljaven začetni čas mora biti krajši od trajanja zvočne knjige",
  "MessageChapterErrorStartLtPrev": "Neveljaven začetni čas mora biti večji od ali enak začetnemu času prejšnjega poglavja",
  "MessageChapterStartIsAfter": "Začetek poglavja je po koncu vaše zvočne knjige",
  "MessageCheckingCron": "Preverjam cron...",
  "MessageConfirmCloseFeed": "Ali ste prepričani, da želite zapreti ta vir?",
  "MessageConfirmDeleteBackup": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati varnostno kopijo za {0}?",
  "MessageConfirmDeleteDevice": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati e-bralnik \"{0}\"?",
  "MessageConfirmDeleteFile": "To bo izbrisalo datoteko iz vašega datotečnega sistema. Ali ste prepričani?",
  "MessageConfirmDeleteLibrary": "Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati knjižnico \"{0}\"?",
  "MessageConfirmDeleteLibraryItem": "S tem boste element knjižnice izbrisali iz baze podatkov in vašega datotečnega sistema. Ste prepričani?",
  "MessageConfirmDeleteLibraryItems": "To bo izbrisalo {0} elementov knjižnice iz baze podatkov in vašega datotečnega sistema. Ste prepričani?",
  "MessageConfirmDeleteMetadataProvider": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati ponudnika metapodatkov po meri \"{0}\"?",
  "MessageConfirmDeleteNotification": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati to obvestilo?",
  "MessageConfirmDeleteSession": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati to sejo?",
  "MessageConfirmForceReScan": "Ali ste prepričani, da želite vsiliti ponovno iskanje?",
  "MessageConfirmMarkAllEpisodesFinished": "Ali ste prepričani, da želite označiti vse epizode kot dokončane?",
  "MessageConfirmMarkAllEpisodesNotFinished": "Ali ste prepričani, da želite vse epizode označiti kot nedokončane?",
  "MessageConfirmMarkItemFinished": "Ali ste prepričani, da želite \"{0}\" označiti kot dokončanega?",
  "MessageConfirmMarkItemNotFinished": "Ali ste prepričani, da želite \"{0}\" označiti kot nedokončanega?",
  "MessageConfirmMarkSeriesFinished": "Ali ste prepričani, da želite vse knjige v tej seriji označiti kot dokončane?",
  "MessageConfirmMarkSeriesNotFinished": "Ali ste prepričani, da želite vse knjige v tej seriji označiti kot nedokončane?",
  "MessageConfirmNotificationTestTrigger": "Želite sprožiti to obvestilo s testnimi podatki?",
  "MessageConfirmPurgeCache": "Čiščenje predpomnilnika bo izbrisalo celoten imenik v <code>/metadata/cache</code>. <br /><br />Ali ste prepričani, da želite odstraniti imenik predpomnilnika?",
  "MessageConfirmPurgeItemsCache": "Čiščenje predpomnilnika elementov bo izbrisalo celoten imenik na <code>/metadata/cache/items</code>.<br />Ste prepričani?",
  "MessageConfirmQuickEmbed": "Opozorilo! Hitra vdelava ne bo varnostno kopirala vaših zvočnih datotek. Prepričajte se, da imate varnostno kopijo zvočnih datotek. <br><br>Ali želite nadaljevati?",
  "MessageConfirmReScanLibraryItems": "Ali ste prepričani, da želite ponovno poiskati {0} elementov?",
  "MessageConfirmRemoveAllChapters": "Ali ste prepričani, da želite odstraniti vsa poglavja?",
  "MessageConfirmRemoveAuthor": "Ali ste prepričani, da želite odstraniti avtorja \"{0}\"?",
  "MessageConfirmRemoveCollection": "Ali ste prepričani, da želite odstraniti zbirko \"{0}\"?",
  "MessageConfirmRemoveEpisode": "Ali ste prepričani, da želite odstraniti epizodo \"{0}\"?",
  "MessageConfirmRemoveEpisodes": "Ali ste prepričani, da želite odstraniti {0} epizod?",
  "MessageConfirmRemoveListeningSessions": "Ali ste prepričani, da želite odstraniti {0} sej poslušanja?",
  "MessageConfirmRemoveNarrator": "Ali ste prepričani, da želite odstraniti bralca \"{0}\"?",
  "MessageConfirmRemovePlaylist": "Ali ste prepričani, da želite odstraniti svoj seznam predvajanja \"{0}\"?",
  "MessageConfirmRenameGenre": "Ali ste prepričani, da želite preimenovati žanr \"{0}\" v \"{1}\" za vse elemente?",
  "MessageConfirmRenameGenreMergeNote": "Opomba: Ta žanr že obstaja, zato bosta združeni.",
  "MessageConfirmRenameGenreWarning": "Opozorilo! Podoben žanr z različnimi velikosti črk že obstaja \"{0}\".",
  "MessageConfirmRenameTag": "Ali ste prepričani, da želite preimenovati oznako \"{0}\" v \"{1}\" za vse elemente?",
  "MessageConfirmRenameTagMergeNote": "Opomba: Ta oznaka že obstaja, zato bosta združeni.",
  "MessageConfirmRenameTagWarning": "Opozorilo! Podobna oznaka z različnimi velikosti črk že obstaja \"{0}\".",
  "MessageConfirmResetProgress": "Ali ste prepričani, da želite ponastaviti svoj napredek?",
  "MessageConfirmSendEbookToDevice": "Ali ste prepričani, da želite poslati {0} e-knjigo \"{1}\" v napravo \"{2}\"?",
  "MessageConfirmUnlinkOpenId": "Ali ste prepričani, da želite prekiniti povezavo tega uporabnika z OpenID?",
  "MessageDownloadingEpisode": "Prenašam epizodo",
  "MessageDragFilesIntoTrackOrder": "Povlecite datoteke v pravilen vrstni red posnetkov",
  "MessageEmbedFailed": "Vdelava ni uspela!",
  "MessageEmbedFinished": "Vdelava končana!",
  "MessageEpisodesQueuedForDownload": "{0} epizod v čakalni vrsti za prenos",
  "MessageEreaderDevices": "Da zagotovite dostavo e-knjig, boste morda morali dodati zgornji e-poštni naslov kot veljavnega pošiljatelja za vsako spodaj navedeno napravo.",
  "MessageFeedURLWillBe": "URL vira bo {0}",
  "MessageFetching": "Pridobivam...",
  "MessageForceReScanDescription": "bo znova pregledal vse datoteke kot nov pregled. Oznake ID3 zvočnih datotek, datoteke OPF in besedilne datoteke bodo pregledane kot nove.",
  "MessageImportantNotice": "Pomembno obvestilo!",
  "MessageInsertChapterBelow": "Spodaj vstavite poglavje",
  "MessageItemsSelected": "{0} izbranih elementov",
  "MessageItemsUpdated": "Št. posodobljenih elementov: {0}",
  "MessageJoinUsOn": "Pridružite se nam",
  "MessageListeningSessionsInTheLastYear": "{0} sej poslušanja v zadnjem letu",
  "MessageLoading": "Nalagam...",
  "MessageLoadingFolders": "Nalagam mape...",
  "MessageLogsDescription": "Dnevniki so shranjeni v <code>/metadata/logs</code> kot datoteke JSON. Dnevniki zrušitev so shranjeni v <code>/metadata/logs/crash_logs.txt</code>.",
  "MessageM4BFailed": "M4B ni uspel!",
  "MessageM4BFinished": "M4B končan!",
  "MessageMapChapterTitles": "Preslikajte naslove poglavij v obstoječa poglavja zvočne knjige brez prilagajanja časovnih žigov",
  "MessageMarkAllEpisodesFinished": "Označi vse epizode kot končane",
  "MessageMarkAllEpisodesNotFinished": "Označi vse epizode kot nedokončane",
  "MessageMarkAsFinished": "Označi kot dokončano",
  "MessageMarkAsNotFinished": "Označi kot nedokončano",
  "MessageMatchBooksDescription": "bo poskušal povezati knjige v knjižnici s knjigo izbranega ponudnika iskanja in izpolniti prazne podatke in naslovnico. Ne prepisujejo se pa podrobnosti.",
  "MessageNoAudioTracks": "Ni zvočnih posnetkov",
  "MessageNoAuthors": "Brez avtorjev",
  "MessageNoBackups": "Brez varnostnih kopij",
  "MessageNoBookmarks": "Brez zaznamkov",
  "MessageNoChapters": "Brez poglavij",
  "MessageNoCollections": "Brez zbirk",
  "MessageNoCoversFound": "Ni naslovnic",
  "MessageNoDescription": "Ni opisa",
  "MessageNoDevices": "Ni naprav",
  "MessageNoDownloadsInProgress": "Trenutno ni prenosov v teku",
  "MessageNoDownloadsQueued": "Ni prenosov v čakalni vrsti",
  "MessageNoEpisodeMatchesFound": "Ni zadetkov za epizodo",
  "MessageNoEpisodes": "Ni epizod",
  "MessageNoFoldersAvailable": "Ni na voljo nobene mape",
  "MessageNoGenres": "Ni žanrov",
  "MessageNoIssues": "Ni težav",
  "MessageNoItems": "Ni elementov",
  "MessageNoItemsFound": "Ni najdenih elementov",
  "MessageNoListeningSessions": "Ni sej poslušanja",
  "MessageNoLogs": "Ni dnevnikov",
  "MessageNoMediaProgress": "Ni medijskega napredka",
  "MessageNoNotifications": "Ni obvestil",
  "MessageNoPodcastsFound": "Ni podcastov",
  "MessageNoResults": "Ni rezultatov",
  "MessageNoSearchResultsFor": "Ni rezultatov iskanja za \"{0}\"",
  "MessageNoSeries": "Ni serij",
  "MessageNoTags": "Ni oznak",
  "MessageNoTasksRunning": "Nobeno opravili ne teče",
  "MessageNoUpdatesWereNecessary": "Posodobitve niso bile potrebne",
  "MessageNoUserPlaylists": "Nimate seznamov predvajanja",
  "MessageNotYetImplemented": "Še ni implementirano",
  "MessageOpmlPreviewNote": "Opomba: To je predogled razčlenjene datoteke OPML. Dejanski naslov podcasta bo vzet iz vira RSS.",
  "MessageOr": "ali",
  "MessagePauseChapter": "Začasno ustavite predvajanje poglavja",
  "MessagePlayChapter": "Poslušajte začetek poglavja",
  "MessagePlaylistCreateFromCollection": "Ustvari seznam predvajanja iz zbirke",
  "MessagePleaseWait": "Prosim počakajte...",
  "MessagePodcastHasNoRSSFeedForMatching": "Podcast nima URL-ja vira RSS, ki bi ga lahko uporabil za ujemanje",
  "MessageQuickMatchDescription": "Izpolni prazne podrobnosti elementa in naslovnico s prvim rezultatom ujemanja iz '{0}'. Ne prepiše podrobnosti, razen če je omogočena nastavitev strežnika 'Prednostno ujemajoči se metapodatki'.",
  "MessageRemoveChapter": "Odstrani poglavje",
  "MessageRemoveEpisodes": "Odstrani toliko epizod: {0}",
  "MessageRemoveFromPlayerQueue": "Odstrani iz čakalne vrste predvajalnika",
  "MessageRemoveUserWarning": "Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati uporabnika \"{0}\"?",
  "MessageReportBugsAndContribute": "Prijavite hrošče, zahtevajte nove funkcije in prispevajte še naprej",
  "MessageResetChaptersConfirm": "Ali ste prepričani, da želite ponastaviti poglavja in razveljaviti spremembe, ki ste jih naredili?",
  "MessageRestoreBackupConfirm": "Ali ste prepričani, da želite obnoviti varnostno kopijo, ustvarjeno ob",
  "MessageRestoreBackupWarning": "Obnovitev varnostne kopije bo prepisala celotno zbirko podatkov, ki se nahaja v /config, in zajema slike v /metadata/items in /metadata/authors.<br /><br />Varnostne kopije ne spreminjajo nobenih datotek v mapah vaše knjižnice. Če ste omogočili nastavitve strežnika za shranjevanje naslovnic in metapodatkov v mapah vaše knjižnice, potem ti niso varnostno kopirani ali prepisani.<br /><br />Vsi odjemalci, ki uporabljajo vaš strežnik, bodo samodejno osveženi.",
  "MessageSearchResultsFor": "Rezultati iskanja za",
  "MessageSelected": "{0} izbrano",
  "MessageServerCouldNotBeReached": "Strežnika ni bilo mogoče doseči",
  "MessageSetChaptersFromTracksDescription": "Nastavite poglavja z uporabo vsake zvočne datoteke kot poglavja in naslova poglavja kot imena zvočne datoteke",
  "MessageShareExpirationWillBe": "Potečeno bo <strong>{0}</strong>",
  "MessageShareExpiresIn": "Poteče čez {0}",
  "MessageShareURLWillBe": "URL za skupno rabo bo <strong>{0}</strong>",
  "MessageStartPlaybackAtTime": "Začni predvajanje za \"{0}\" ob {1}?",
  "MessageThinking": "Razmišljam...",
  "MessageUploaderItemFailed": "Nalaganje ni uspelo",
  "MessageUploaderItemSuccess": "Uspešno naloženo!",
  "MessageUploading": "Nalaganje...",
  "MessageValidCronExpression": "Veljaven cron izraz",
  "MessageWatcherIsDisabledGlobally": "Pregledovalec je globalno onemogočen v nastavitvah strežnika",
  "MessageXLibraryIsEmpty": "{0} Knjižnica je prazna!",
  "MessageYourAudiobookDurationIsLonger": "Trajanje vaše zvočne knjige je daljše od ugotovljenega trajanja",
  "MessageYourAudiobookDurationIsShorter": "Trajanje vaše zvočne knjige je krajše od ugotovljenega trajanja",
  "NoteChangeRootPassword": "Korenski uporabnik je edini uporabnik, ki ima lahko prazno geslo",
  "NoteChapterEditorTimes": "Opomba: Začetni čas prvega poglavja mora ostati pri 0:00 in zadnji čas začetka poglavja ne sme preseči tega trajanja zvočne knjige.",
  "NoteFolderPicker": "Opomba: že preslikane mape ne bodo prikazane",
  "NoteRSSFeedPodcastAppsHttps": "Opozorilo: večina aplikacij za podcaste bo zahtevala, da URL vira RSS uporablja HTTPS",
  "NoteRSSFeedPodcastAppsPubDate": "Opozorilo: 1 ali več vaših epizod nima datuma objave. Nekatere aplikacije za podcaste to zahtevajo.",
  "NoteUploaderFoldersWithMediaFiles": "Mape z predstavnostnimi datotekami bodo obravnavane kot ločene postavke knjižnice.",
  "NoteUploaderOnlyAudioFiles": "Če nalagate samo zvočne datoteke, bo vsaka zvočna datoteka obravnavana kot ločena zvočna knjiga.",
  "NoteUploaderUnsupportedFiles": "Nepodprte datoteke so prezrte. Ko izberete ali spustite mapo, se druge datoteke, ki niso v mapi elementov, prezrejo.",
  "PlaceholderNewCollection": "Novo ime zbirke",
  "PlaceholderNewFolderPath": "Pot nove mape",
  "PlaceholderNewPlaylist": "Novo ime seznama predvajanja",
  "PlaceholderSearch": "Poišči..",
  "PlaceholderSearchEpisode": "Poišči epizodo...",
  "StatsAuthorsAdded": "dodanih avtorjev",
  "StatsBooksAdded": "dodanih knjig",
  "StatsBooksAdditional": "Nekateri dodatki vključujejo…",
  "StatsBooksFinished": "končane knjige",
  "StatsBooksFinishedThisYear": "Nekaj knjig, ki so bile dokončane letos…",
  "StatsBooksListenedTo": "poslušane knjige",
  "StatsCollectionGrewTo": "Vaša zbirka knjig se je povečala na …",
  "StatsSessions": "seje",
  "StatsSpentListening": "porabil za poslušanje",
  "StatsTopAuthor": "TOP AVTOR",
  "StatsTopAuthors": "TOP AVTORJI",
  "StatsTopGenre": "TOP ŽANR",
  "StatsTopGenres": "TOP ŽANRI",
  "StatsTopMonth": "TOP MESEC",
  "StatsTopNarrator": "TOP BRALEC",
  "StatsTopNarrators": "TOP BRALCI",
  "StatsTotalDuration": "S skupnim trajanjem…",
  "StatsYearInReview": "PREGLED LETA",
  "ToastAccountUpdateFailed": "Računa ni bilo mogoče posodobiti",
  "ToastAccountUpdateSuccess": "Račun posodobljen",
  "ToastAppriseUrlRequired": "Vnesti morate Apprise URL",
  "ToastAuthorImageRemoveSuccess": "Slika avtorja je odstranjena",
  "ToastAuthorNotFound": "Avtor \"{0}\" ni bil najden",
  "ToastAuthorRemoveSuccess": "Avtor odstranjen",
  "ToastAuthorSearchNotFound": "Ne najdem avtorja",
  "ToastAuthorUpdateFailed": "Avtorja ni bilo mogoče posodobiti",
  "ToastAuthorUpdateMerged": "Avtor združen",
  "ToastAuthorUpdateSuccess": "Avtor posodobljen",
  "ToastAuthorUpdateSuccessNoImageFound": "Avtor posodobljen (ne najdem slike)",
  "ToastBackupAppliedSuccess": "Uporabljena varnostna kopija",
  "ToastBackupCreateFailed": "Varnostne kopije ni bilo mogoče ustvariti",
  "ToastBackupCreateSuccess": "Varnostna kopija ustvarjena",
  "ToastBackupDeleteFailed": "Varnostne kopije ni bilo mogoče izbrisati",
  "ToastBackupDeleteSuccess": "Varnostna kopija izbrisana",
  "ToastBackupInvalidMaxKeep": "Neveljavno število varnostnih kopij za ohranjanje",
  "ToastBackupInvalidMaxSize": "Neveljavna največja velikost varnostne kopije",
  "ToastBackupPathUpdateFailed": "Posodobitev poti varnostnih kopij ni uspela",
  "ToastBackupRestoreFailed": "Varnostne kopije ni bilo mogoče obnoviti",
  "ToastBackupUploadFailed": "Nalaganje varnostne kopije ni uspelo",
  "ToastBackupUploadSuccess": "Varnostna kopija je naložena",
  "ToastBatchDeleteFailed": "Paketno brisanje ni uspelo",
  "ToastBatchDeleteSuccess": "Paketno brisanje je bilo uspešno",
  "ToastBatchUpdateFailed": "Paketna posodobitev ni uspela",
  "ToastBatchUpdateSuccess": "Paketna posodobitev je uspela",
  "ToastBookmarkCreateFailed": "Zaznamka ni bilo mogoče ustvariti",
  "ToastBookmarkCreateSuccess": "Zaznamek dodan",
  "ToastBookmarkRemoveSuccess": "Zaznamek odstranjen",
  "ToastBookmarkUpdateFailed": "Zaznamka ni bilo mogoče posodobiti",
  "ToastBookmarkUpdateSuccess": "Zaznamek posodobljen",
  "ToastCachePurgeFailed": "Čiščenje predpomnilnika ni uspelo",
  "ToastCachePurgeSuccess": "Predpomnilnik je bil uspešno očiščen",
  "ToastChaptersHaveErrors": "Poglavja imajo napake",
  "ToastChaptersMustHaveTitles": "Poglavja morajo imeti naslove",
  "ToastChaptersRemoved": "Poglavja so odstranjena",
  "ToastCollectionItemsAddFailed": "Dodajanje elementov v zbirko ni uspelo",
  "ToastCollectionItemsAddSuccess": "Dodajanje elementov v zbirko je bilo uspešno",
  "ToastCollectionItemsRemoveSuccess": "Elementi so bili odstranjeni iz zbirke",
  "ToastCollectionRemoveSuccess": "Zbirka je bila odstranjena",
  "ToastCollectionUpdateFailed": "Zbirke ni bilo mogoče posodobiti",
  "ToastCollectionUpdateSuccess": "Zbirka je bila posodobljena",
  "ToastCoverUpdateFailed": "Posodobitev naslovnice ni uspela",
  "ToastDeleteFileFailed": "Brisanje datoteke ni uspelo",
  "ToastDeleteFileSuccess": "Datoteka je bila izbrisana",
  "ToastDeviceAddFailed": "Naprave ni bilo mogoče dodati",
  "ToastDeviceNameAlreadyExists": "Elektronska naprava s tem imenom že obstaja",
  "ToastDeviceTestEmailFailed": "Pošiljanje testnega e-poštnega sporočila ni uspelo",
  "ToastDeviceTestEmailSuccess": "Testno e-poštno sporočilo je poslano",
  "ToastDeviceUpdateFailed": "Naprave ni bilo mogoče posodobiti",
  "ToastEmailSettingsUpdateFailed": "E-poštnih nastavitev ni bilo mogoče posodobiti",
  "ToastEmailSettingsUpdateSuccess": "E-poštne nastavitve so bile posodobljene",
  "ToastEncodeCancelFailed": "Napaka pri preklicu prekodiranja",
  "ToastEncodeCancelSucces": "Prekodiranje prekinjeno",
  "ToastEpisodeDownloadQueueClearFailed": "Čiščenje čakalne vrste ni uspelo",
  "ToastEpisodeDownloadQueueClearSuccess": "Čakalna vrsta za prenos epizod je počiščena",
  "ToastErrorCannotShare": "V tej napravi ni mogoče dati v skupno rabo",
  "ToastFailedToLoadData": "Podatkov ni bilo mogoče naložiti",
  "ToastFailedToShare": "Skupna raba ni uspela",
  "ToastFailedToUpdateAccount": "Računa ni bilo mogoče posodobiti",
  "ToastFailedToUpdateUser": "Uporabnika ni bilo mogoče posodobiti",
  "ToastInvalidImageUrl": "Neveljaven URL slike",
  "ToastInvalidUrl": "Neveljaven URL",
  "ToastItemCoverUpdateFailed": "Naslovnice elementa ni bilo mogoče posodobiti",
  "ToastItemCoverUpdateSuccess": "Naslovnica elementa je bila posodobljena",
  "ToastItemDeletedFailed": "Elementa ni bilo mogoče izbrisati",
  "ToastItemDeletedSuccess": "Element je bil izbrisan",
  "ToastItemDetailsUpdateFailed": "Posodobitev podrobnosti elementa ni uspela",
  "ToastItemDetailsUpdateSuccess": "Podrobnosti elementa so bile posodobjene",
  "ToastItemMarkedAsFinishedFailed": "Označevanje kot dokončano ni uspelo",
  "ToastItemMarkedAsFinishedSuccess": "Element je označen kot dokončan",
  "ToastItemMarkedAsNotFinishedFailed": "Ni bilo mogoče označiti kot nedokončano",
  "ToastItemMarkedAsNotFinishedSuccess": "Element označen kot nedokončan",
  "ToastItemUpdateFailed": "Elementa ni bilo mogoče posodobiti",
  "ToastItemUpdateSuccess": "Element je bil posodobljen",
  "ToastLibraryCreateFailed": "Knjižnice ni bilo mogoče ustvariti",
  "ToastLibraryCreateSuccess": "Knjižnica \"{0}\" je bila ustvarjena",
  "ToastLibraryDeleteFailed": "Knjižnice ni bilo mogoče izbrisati",
  "ToastLibraryDeleteSuccess": "Knjižnica je bila izbrisana",
  "ToastLibraryScanFailedToStart": "Pregleda ni bilo mogoče začeti",
  "ToastLibraryScanStarted": "Pregled knjižnice se je začel",
  "ToastLibraryUpdateFailed": "Knjižnice ni bilo mogoče posodobiti",
  "ToastLibraryUpdateSuccess": "Knjižnica \"{0}\" je bila posodobljena",
  "ToastNameEmailRequired": "Ime in e-pošta sta obvezna",
  "ToastNameRequired": "Ime je obvezno",
  "ToastNewUserCreatedFailed": "Računa ni bilo mogoče ustvariti: \"{0}\"",
  "ToastNewUserCreatedSuccess": "Nov račun je bil ustvarjen",
  "ToastNewUserLibraryError": "Izbrati morate vsaj eno knjižnico",
  "ToastNewUserPasswordError": "Mora imeti geslo, samo korenski uporabnik ima lahko prazno geslo",
  "ToastNewUserTagError": "Izbrati morate vsaj eno oznako",
  "ToastNewUserUsernameError": "Vnesite uporabniško ime",
  "ToastNoUpdatesNecessary": "Posodobitve niso potrebne",
  "ToastNotificationCreateFailed": "Obvestila ni bilo mogoče ustvariti",
  "ToastNotificationDeleteFailed": "Brisanje obvestila ni uspelo",
  "ToastNotificationFailedMaximum": "Največje število neuspelih poskusov mora biti >= 0",
  "ToastNotificationQueueMaximum": "Največja čakalna vrsta obvestil mora biti >= 0",
  "ToastNotificationSettingsUpdateFailed": "Nastavitev obvestil ni bilo mogoče posodobiti",
  "ToastNotificationSettingsUpdateSuccess": "Nastavitve obvestil so bile posodobljene",
  "ToastNotificationTestTriggerFailed": "Sprožitev testnega obvestila ni uspela",
  "ToastNotificationTestTriggerSuccess": "Sproženo testno obvestilo",
  "ToastNotificationUpdateFailed": "Obvestila ni bilo mogoče posodobiti",
  "ToastNotificationUpdateSuccess": "Obvestilo posodobljeno",
  "ToastPlaylistCreateFailed": "Seznama predvajanja ni bilo mogoče ustvariti",
  "ToastPlaylistCreateSuccess": "Seznam predvajanja je bil ustvarjen",
  "ToastPlaylistRemoveSuccess": "Seznam predvajanja odstranjen",
  "ToastPlaylistUpdateFailed": "Seznama predvajanja ni bilo mogoče posodobiti",
  "ToastPlaylistUpdateSuccess": "Seznam predvajanja je bil posodobljen",
  "ToastPodcastCreateFailed": "Podcasta ni bilo mogoče ustvariti",
  "ToastPodcastCreateSuccess": "Podcast je bil uspešno ustvarjen",
  "ToastPodcastGetFeedFailed": "Vira podcasta ni bilo mogoče pridobiti",
  "ToastPodcastNoEpisodesInFeed": "V viru RSS ni bilo mogoče najti nobene epizode",
  "ToastPodcastNoRssFeed": "Podcast nima vira RSS",
  "ToastProviderCreatedFailed": "Ponudnika ni bilo mogoče dodati",
  "ToastProviderCreatedSuccess": "Dodan je bil nov ponudnik",
  "ToastProviderNameAndUrlRequired": "Obvezen podatek sta ime in URL",
  "ToastProviderRemoveSuccess": "Ponudnik je bil odstranjen",
  "ToastRSSFeedCloseFailed": "Vira RSS ni bilo mogoče zapreti",
  "ToastRSSFeedCloseSuccess": "Vir RSS je bil zaprt",
  "ToastRemoveFailed": "Odstranitev ni uspela",
  "ToastRemoveItemFromCollectionFailed": "Elementa ni bilo mogoče odstraniti iz zbirke",
  "ToastRemoveItemFromCollectionSuccess": "Element je bil odstranjen iz zbirke",
  "ToastRemoveItemsWithIssuesFailed": "Elementov knjižnice s težavami ni bilo mogoče odstraniti",
  "ToastRemoveItemsWithIssuesSuccess": "Odstranjeni so bili elementi knjižnice s težavami",
  "ToastRenameFailed": "Preimenovanje ni uspelo",
  "ToastRescanFailed": "Ponovni pregled ni uspel za {0}",
  "ToastRescanRemoved": "Ponovni pregled celotnega elementa je bil odstranjen",
  "ToastRescanUpToDate": "Ponovni pregled celotnega elementa je bil ažuren",
  "ToastRescanUpdated": "Ponovni pregled celotnega elementa je bil posodobljen",
  "ToastScanFailed": "Pregled elementa knjižnice ni uspel",
  "ToastSelectAtLeastOneUser": "Izberite vsaj enega uporabnika",
  "ToastSendEbookToDeviceFailed": "E-knjige ni bilo mogoče poslati v napravo",
  "ToastSendEbookToDeviceSuccess": "E-knjiga je bila poslana v napravo \"{0}\"",
  "ToastSeriesUpdateFailed": "Posodobitev serije ni uspela",
  "ToastSeriesUpdateSuccess": "Uspešna posodobitev serije",
  "ToastServerSettingsUpdateFailed": "Nastavitev strežnika ni bilo mogoče posodobiti",
  "ToastServerSettingsUpdateSuccess": "Nastavitve strežnika so bile posodobljene",
  "ToastSessionCloseFailed": "Seje ni bilo mogoče zapreti",
  "ToastSessionDeleteFailed": "Brisanje seje ni uspelo",
  "ToastSessionDeleteSuccess": "Seja je bila izbrisana",
  "ToastSlugMustChange": "Slug vsebuje neveljavne znake",
  "ToastSlugRequired": "Slug je obvezen podatek",
  "ToastSocketConnected": "Omrežna povezava je priklopljena",
  "ToastSocketDisconnected": "Omrežna povezava je odklopljena",
  "ToastSocketFailedToConnect": "Omrežna povezava ni uspela vzpostaviti priklopa",
  "ToastSortingPrefixesEmptyError": "Imeti mora vsaj 1 predpono za razvrščanje",
  "ToastSortingPrefixesUpdateFailed": "Posodobitev predpon za razvrščanje ni uspela",
  "ToastSortingPrefixesUpdateSuccess": "Predpone za razvrščanje so bile posodobljene ({0} elementov)",
  "ToastTitleRequired": "Naslov je obvezen",
  "ToastUnknownError": "Neznana napaka",
  "ToastUnlinkOpenIdFailed": "Prekinitev povezave uporabnika z OpenID ni uspela",
  "ToastUnlinkOpenIdSuccess": "Uporabnik je prekinil povezavo z OpenID",
  "ToastUserDeleteFailed": "Brisanje uporabnika ni uspelo",
  "ToastUserDeleteSuccess": "Uporabnik je bil izbrisan",
  "ToastUserPasswordChangeSuccess": "Geslo je bilo uspešno spremenjeno",
  "ToastUserPasswordMismatch": "Gesli se ne ujemata",
  "ToastUserPasswordMustChange": "Novo geslo se ne sme ujemati s starim geslom",
  "ToastUserRootRequireName": "Vnesti morate korensko uporabniško ime"
}