Logger.dev is kind of in a weird spot where it doesn't fit into the
standard log level. It is called directly by some code and it only
checks whether a property is set (which comes from an env var) before
deciding to print out.
This standardizes on `debug` by changing the dev calls to debug. Also
removes the now unused code.