Merge pull request #930 from notfounnd/main

feat: add portuguese brazilian docs translation

contributing.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-**English** | [Українська](docs/contributing/contributing_ua.md) | [Русский](docs/contributing/contributing_ru.md) | [Türkçe](docs/contributing/contributing_tr.md) | [Deutsch](docs/contributing/contributing_de.md) | [Français](docs/contributing/contributing_fr.md)
+**English** | [Українська](docs/contributing/contributing_ua.md) | [Русский](docs/contributing/contributing_ru.md) | [Türkçe](docs/contributing/contributing_tr.md) | [Deutsch](docs/contributing/contributing_de.md) | [Français](docs/contributing/contributing_fr.md) | [Português (BR)](docs/contributing/contributing_pt_br.md)
 
 ## Let's make bruno better, together !!
 

docs/contributing/contributing_pt_br.md

@@ -0,0 +1,85 @@
+## Vamos tornar o Bruno melhor, juntos!!
+
+Estamos felizes que você queira ajudar a melhorar o Bruno. Abaixo estão as diretrizes e orientações para começar a executar o Bruno no seu computador.
+
+### Stack de Tecnologias
+
+O Bruno é construído usando Next.js e React. Também usamos o Electron para disponibilizar uma versão para desktop (que suporta coleções locais).
+
+Bibliotecas que utilizamos:
+
+- CSS - Tailwind
+- Editor de Código - Codemirror
+- Gerenciador de Estado - Redux
+- Ícones - Tabler Icons
+- Formulários - formik
+- Validador de Schema - Yup
+- Cliente de Requisições - axios
+- Monitor de Arquivos - chokidar
+
+### Dependências
+
+Você precisará do [Node v18.x (ou da versão LTS mais recente)](https://nodejs.org/en/) e do npm na versão 8.x. Nós utilizamos npm workspaces no projeto.
+
+## Desenvolvimento
+
+Bruno está sendo desenvolvido como um aplicativo de desktop. Você precisa carregar o programa executando o aplicativo Next.js em um terminal e, em seguida, executar o aplicativo Electron em outro terminal.
+
+### Dependências
+
+- NodeJS v18
+
+### Desenvolvimento Local
+
+```bash
+# use nodejs 18 version
+nvm use
+
+# install deps
+npm i --legacy-peer-deps
+
+# build graphql docs
+npm run build:graphql-docs
+
+# build bruno query
+npm run build:bruno-query
+
+# run next app (terminal 1)
+npm run dev:web
+
+# run electron app (terminal 2)
+npm run dev:electron
+```
+
+### Troubleshooting
+
+Você pode se deparar com o erro `Unsupported platform` ao executar o comando `npm install`. Para corrigir isso, você precisará excluir a pasta `node_modules` e o arquivo `package-lock.json` e, em seguida, executar o comando `npm install` novamente. Isso deve instalar todos os pacotes necessários para executar o aplicativo.
+
+```shell
+# delete node_modules in sub-directories
+find ./ -type d -name "node_modules" -print0 | while read -d $'\0' dir; do
+  rm -rf "$dir"
+done
+
+# delete package-lock in sub-directories
+find . -type f -name "package-lock.json" -delete
+```
+
+### Testando
+
+```bash
+# bruno-schema
+npm test --workspace=packages/bruno-schema
+
+# bruno-lang
+npm test --workspace=packages/bruno-lang
+```
+
+### Envio de Pull Request
+
+- Por favor, mantenha os PRs pequenos e focados em uma única coisa.
+- Siga o formato de criação de branches.
+  - feature/[nome da funcionalidade]: Esta branch deve conter alterações para uma funcionalidade específica.
+    - Exemplo: feature/dark-mode
+  - bugfix/[nome do bug]: Esta branch deve conter apenas correções para um bug específico.
+    - Exemplo: bugfix/bug-1

docs/publishing/publishing_pt_br.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+### Publicando Bruno em um novo gerenciador de pacotes
+
+Embora nosso código seja de código aberto e esteja disponível para todos usarem, pedimos gentilmente que entre em contato conosco antes de considerar a publicação em novos gerenciadores de pacotes. Como o criador da ferramenta, mantenho a marca registrada `Bruno` para este projeto e gostaria de gerenciar sua distribuição. Se deseja ver o Bruno em um novo gerenciador de pacotes, por favor, solicite através de uma issue no GitHub.
+
+Embora a maioria de nossas funcionalidades seja gratuita e de código aberto (o que abrange API's REST e GraphQL), buscamos alcançar um equilíbrio harmonioso entre os princípios de código aberto e sustentabilidade. - https://github.com/usebruno/bruno/discussions/269

docs/readme/readme_pt_br.md

@@ -0,0 +1,121 @@
+<br />
+<img src="../../assets/images/logo-transparent.png" width="80"/>
+
+### Bruno - IDE de código aberto para explorar e testar APIs.
+
+[![GitHub version](https://badge.fury.io/gh/usebruno%2Fbruno.svg)](https://badge.fury.io/gh/usebruno%bruno)
+[![CI](https://github.com/usebruno/bruno/actions/workflows/unit-tests.yml/badge.svg?branch=main)](https://github.com/usebruno/bruno/workflows/unit-tests.yml)
+[![Commit Activity](https://img.shields.io/github/commit-activity/m/usebruno/bruno)](https://github.com/usebruno/bruno/pulse)
+[![X](https://img.shields.io/twitter/follow/use_bruno?style=social&logo=x)](https://twitter.com/use_bruno)
+[![Website](https://img.shields.io/badge/Website-Visit-blue)](https://www.usebruno.com)
+[![Download](https://img.shields.io/badge/Download-Latest-brightgreen)](https://www.usebruno.com/downloads)
+
+Bruno é um novo e inovador cliente de API, com o objetivo de revolucionar o status quo representado por ferramentas como o Postman e outras semelhantes.
+
+Bruno armazena suas coleções diretamente em uma pasta no seu sistema de arquivos. Utilizamos uma linguagem de marcação de texto simples, chamada Bru, para salvar informações sobre requisições de API.
+
+Você pode usar o Git ou qualquer sistema de controle de versão de sua escolha para colaborar em suas coleções de API.
+
+Bruno é totalmente offline. Não há planos de adicionar sincronização em nuvem ao Bruno, nunca. Valorizamos a privacidade de seus dados e acreditamos que eles devem permanecer em seu dispositivo. Saiba mais sobre nossa visão a longo prazo [aqui](https://github.com/usebruno/bruno/discussions/269).
+
+📢 Assista à nossa palestra recente na India FOSS 3.0 Conference [aqui](https://www.youtube.com/watch?v=7bSMFpbcPiY).
+
+![bruno](../../assets/images/landing-2.png) <br /><br />
+
+### Instalação
+
+Bruno está disponível para download como binário [em nosso site](https://www.usebruno.com/downloads) para Mac, Windows e Linux.
+
+Você também pode instalar o Bruno via gerenciadores de pacotes como Homebrew, Chocolatey, Snap e Apt.
+
+```sh
+# Mac via Homebrew
+brew install bruno
+
+# Windows via Chocolatey
+choco install bruno
+
+# Linux via Snap
+snap install bruno
+
+# Linux via Apt
+sudo mkdir -p /etc/apt/keyrings
+sudo gpg --no-default-keyring --keyring /etc/apt/keyrings/bruno.gpg --keyserver keyserver.ubuntu.com --recv-keys 9FA6017ECABE0266
+
+echo "deb [signed-by=/etc/apt/keyrings/bruno.gpg] http://debian.usebruno.com/ bruno stable" | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/bruno.list
+
+sudo apt update
+sudo apt install bruno
+```
+
+### Execute em várias plataformas 🖥️
+
+![bruno](../../assets/images/run-anywhere.png) <br /><br />
+
+### Colaboração via Git 👩‍💻🧑‍💻
+
+Ou qualquer sistema de controle de versão de sua escolha.
+
+![bruno](../../assets/images/version-control.png) <br /><br />
+
+### Links Importantes 📌
+
+- [Nossa Visão de Longo Prazo](https://github.com/usebruno/bruno/discussions/269)
+- [Roadmap](https://github.com/usebruno/bruno/discussions/384)
+- [Documentação](https://docs.usebruno.com)
+- [Website](https://www.usebruno.com)
+- [Preços](https://www.usebruno.com/pricing)
+- [Download](https://www.usebruno.com/downloads)
+
+### Showcase 🎥
+
+- [Depoimentos](https://github.com/usebruno/bruno/discussions/343)
+- [Hub de Conhecimento](https://github.com/usebruno/bruno/discussions/386)
+- [Scriptmania](https://github.com/usebruno/bruno/discussions/385)
+
+### Apoie ❤️
+
+Au-au! Se você gosta do projeto, clique no botão ⭐!!
+
+### Compartilhe sua experiência 📣
+
+Se o Bruno ajudou no seu trabalho e/ou no trabalho de sua equipe, por favor, não se esqueça de compartilhar seu [depoimento em nossas discussões no GitHub](https://github.com/usebruno/bruno/discussions/343).
+
+### Publicando em Novos Gerenciadores de Pacotes
+
+Por favor, verifique [aqui](../publishing/publishing_pt_br.md) mais informações.
+
+### Colabore 👩‍💻🧑‍💻
+
+Fico feliz que você queira melhorar o Bruno. Por favor, confira o [guia de colaboração](../contributing/contributing_pt_br.md).
+
+Mesmo que você não possa contribuir codificando, não deixe de relatar problemas e solicitar recursos que precisam ser implementados para atender ao contexto de seu dia a dia.
+
+### Authors
+
+<div align="center">
+    <a href="https://github.com/usebruno/bruno/graphs/contributors">
+        <img src="https://contrib.rocks/image?repo=usebruno/bruno" />
+    </a>
+</div>
+
+### Mantenha Contato 🌐
+
+[𝕏 (Twitter)](https://twitter.com/use_bruno) <br />
+[Website](https://www.usebruno.com) <br />
+[Discord](https://discord.com/invite/KgcZUncpjq) <br />
+[LinkedIn](https://www.linkedin.com/company/usebruno)
+
+### Trademark
+
+**Nome**
+
+`Bruno` é uma marca registrada de [Anoop M D](https://www.helloanoop.com/).
+
+**Logo**
+
+A logo é original do [OpenMoji](https://openmoji.org/library/emoji-1F436/). Licença: CC [BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).
+
+### Licença 📄
+
+[MIT](license.md)

publishing.md

@@ -1,3 +1,5 @@
+**English** | [Português (BR)](docs/publishing/publishing_pt_br.md)
+
 ### Publishing Bruno to a new package manager
 
 While our code is open source and available for everyone to use, we kindly request that you reach out to us before considering publication on new package managers. As the creator of Bruno, I hold the trademark `Bruno` for this project and would like to manage its distribution. If you'd like to see Bruno on a new package manager, please raise a GitHub issue.

readme.md

@@ -10,7 +10,7 @@
 [![Website](https://img.shields.io/badge/Website-Visit-blue)](https://www.usebruno.com)
 [![Download](https://img.shields.io/badge/Download-Latest-brightgreen)](https://www.usebruno.com/downloads)
 
-**English** | [Українська](docs/readme/readme_ua.md) | [Русский](docs/readme/readme_ru.md) | [Türkçe](docs/readme/readme_tr.md) | [Deutsch](docs/readme/readme_de.md) | [Français](docs/readme/readme_fr.md)
+**English** | [Українська](docs/readme/readme_ua.md) | [Русский](docs/readme/readme_ru.md) | [Türkçe](docs/readme/readme_tr.md) | [Deutsch](docs/readme/readme_de.md) | [Français](docs/readme/readme_fr.md) | [Português (BR)](docs/readme/readme_pt_br.md)
 
 Bruno is a new and innovative API client, aimed at revolutionizing the status quo represented by Postman and similar tools out there.