Merge pull request #782 from arnaduga/feat/frenchDocTranslation

Feat/french doc translation
2024-11-22 16:03:39 +01:00 · 2023-10-25 22:35:10 +05:30 · 2023-10-25 22:35:10 +05:30 · 13a7e4538e
commit 13a7e4538e
parent 5274d77660 36443edca3
17 changed files with 202 additions and 14 deletions
--- a/contributing.md
+++ b/contributing.md
@ -1,4 +1,4 @@
-**English** | [Українська](/contributing_ua.md) | [Русский](/contributing_ru.md) | [Türkçe](/contributing_tr.md) | [Deutsch](/contributing_de.md)
+**English** | [Українська](/contributing_ua.md) | [Русский](/contributing_ru.md) | [Türkçe](/contributing_tr.md) | [Deutsch](/contributing_de.md) | [Français](/contributing_fr.md)

 ## Lets make bruno better, together !!

--- a/contributing_de.md
+++ b/contributing_de.md
@ -1,4 +1,4 @@
-[English](/contributing.md) | [Українська](/contributing_ua.md) | [Русский](/contributing_ru.md) | [Türkçe](/contributing_tr.md) | **Deutsch**
+[English](/contributing.md) | [Українська](/contributing_ua.md) | [Русский](/contributing_ru.md) | [Türkçe](/contributing_tr.md) | **Deutsch** | [Français](/contributing_fr.md)

 ## Lass uns Bruno noch besser machen, gemeinsam !!

--- a/contributing_fr.md
+++ b/contributing_fr.md
@ -0,0 +1,37 @@
+[English](/contributing.md) | [Українська](/contributing_ua.md) | [Русский](/contributing_ru.md) | [Türkçe](/contributing_tr.md) | [Deutsch](/contributing_de.md)  | **Français**
+
+## Ensemble, améliorons Bruno !
+
+Je suis content de voir que vous envisagez améliorer Bruno. Ci-dessous, vous trouverez les règles et guides pour récupérer Bruno sur votre ordinateur.
+
+### Technologies utilisées
+
+Bruno est construit en utilisant NextJs et React. Nous utilisons aussi Electron pour embarquer la version ordinateur (qui permet les collections locales).
+
+Les bibliothèques que nous utilisons :
+
+- CSS - Tailwind
+- Code Editors - Codemirror
+- State Management - Redux
+- Icons - Tabler Icons
+- Forms - formik
+- Schema Validation - Yup
+- Request Client - axios
+- Filesystem Watcher - chokidar
+
+### Dépendances
+
+Vous aurez besoin de [Node v18.x ou la dernière version LTS](https://nodejs.org/en/) et npm 8.x. Nous utilisons aussi les espaces de travail npm (_npm workspaces_) dans ce projet.
+
+### Commençons à coder
+
+Veuillez vous référez à la [documentation de développement](docs/development_fr.md) pour les instructions de démarrage de l'environnement de développement local.
+
+### Ouvrir une Pull Request
+
+- Merci de conserver les PR petites et focalisées sur un seul objectif
+- Merci de suivre le format de nom des branches
+  - feature/[feature name]: Cette branche devrait contenir une fonctionnalité spécifique
+    - Exemple: feature/dark-mode
+  - bugfix/[bug name]: Cette branche devrait contenir seulement une solution pour pour une bogue spécifique
+    - Exemple: bugfix/bug-1
--- a/contributing_ru.md
+++ b/contributing_ru.md
@ -1,4 +1,4 @@
-[English](/contributing.md) | [Українська](/contributing_ua.md) | **Русский** | [Türkçe](/contributing_tr.md) | [Deutsch](/contributing_de.md)
+[English](/contributing.md) | [Українська](/contributing_ua.md) | **Русский** | [Türkçe](/contributing_tr.md) | [Deutsch](/contributing_de.md) | [Français](/contributing_fr.md)

 ## Давайте вместе сделаем Бруно лучше!!!

--- a/contributing_tr.md
+++ b/contributing_tr.md
@ -1,4 +1,4 @@
-[English](/readme.md) | [Українська](/contributing_ua.md) | [Русский](/contributing_ru.md) | **Türkçe** | [Deutsch](/contributing_de.md)
+[English](/readme.md) | [Українська](/contributing_ua.md) | [Русский](/contributing_ru.md) | **Türkçe** | [Deutsch](/contributing_de.md) | [Français](/contributing_fr.md)

 ## Bruno'yu birlikte daha iyi hale getirelim !!

--- a/contributing_ua.md
+++ b/contributing_ua.md
@ -1,4 +1,4 @@
-[English](/contributing.md) | **Українська** | [Русский](/contributing_ru.md) | [Türkçe](/contributing_tr.md) | [Deutsch](/contributing_de.md)
+[English](/contributing.md) | **Українська** | [Русский](/contributing_ru.md) | [Türkçe](/contributing_tr.md) | [Deutsch](/contributing_de.md) | [Français](/contributing_fr.md)

 ## Давайте зробимо Bruno краще, разом !!

--- a/docs/development.md
+++ b/docs/development.md
@ -1,4 +1,4 @@
-**English** | [Українська](/docs/development_ua.md) | [Русский](/docs/development_ru.md) | [Deutsch](/docs/development_de.md)
+**English** | [Українська](/docs/development_ua.md) | [Русский](/docs/development_ru.md) | [Deutsch](/docs/development_de.md) | [Français](/docs/development_fr.md)

 ## Development

--- a/docs/development_de.md
+++ b/docs/development_de.md
@ -1,4 +1,4 @@
-[English](/docs/development.md) | [Українська](/docs/development_ua.md) | [Русский](/docs/development_ru.md) | **Deutsch**
+[English](/docs/development.md) | [Українська](/docs/development_ua.md) | [Русский](/docs/development_ru.md) | **Deutsch** | [Français](/docs/development_fr.md)

 ## Entwicklung

--- a/docs/development_fr.md
+++ b/docs/development_fr.md
@ -0,0 +1,55 @@
+[English](/docs/development.md) | [Українська](/docs/development_ua.md) | [Русский](/docs/development_ru.md) | [Deutsch](/docs/development_de.md) | **Français**
+
+## Développement
+
+Bruno est développé comme une application de _lourde_. Vous devez charger l'application en démarrant nextjs dans un terminal, puis démarre l'application Electron dans un autre terminal.
+
+### Dépendances
+
+- NodeJS v18
+
+### Développement local
+
+```bash
+# use nodejs 18 version
+nvm use
+
+# install deps
+npm i --legacy-peer-deps
+
+# build graphql docs
+npm run build:graphql-docs
+
+# build bruno query
+npm run build:bruno-query
+
+# run next app (terminal 1)
+npm run dev:web
+
+# run electron app (terminal 2)
+npm run dev:electron
+```
+
+### Dépannage
+
+Vous pourriez rencontrer une error  `Unsupported platform` pendant le lancement de `npm install`. Pour résoudre cela, veuillez supprimer le répertoire `node_modules`, le fichier `package-lock.json` et lancer à nouveau `npm install`. Cela devrait isntaller tous les paquets nécessaires pour lancer l'application.
+
+```shell
+# Delete node_modules in sub-directories
+find ./ -type d -name "node_modules" -print0 | while read -d $'\0' dir; do
+  rm -rf "$dir"
+done
+
+# Delete package-lock in sub-directories
+find . -type f -name "package-lock.json" -delete
+```
+
+### Tests
+
+```bash
+# bruno-schema
+npm test --workspace=packages/bruno-schema
+
+# bruno-lang
+npm test --workspace=packages/bruno-lang
+```
--- a/docs/development_ru.md
+++ b/docs/development_ru.md
@ -1,4 +1,4 @@
-[English](/docs/development.md) | [Українська](/docs/development_ua.md) | **Русский** | [Deutsch](/docs/development_de.md)
+[English](/docs/development.md) | [Українська](/docs/development_ua.md) | **Русский** | [Deutsch](/docs/development_de.md) | [Français](/docs/development_fr.md)

 ## Разработка

--- a/docs/development_ua.md
+++ b/docs/development_ua.md
@ -1,4 +1,4 @@
-[English](/docs/development.md) | **Українська** | [Русский](/docs/development_ru.md) | [Deutsch](/docs/development_de.md)
+[English](/docs/development.md) | **Українська** | [Русский](/docs/development_ru.md) | [Deutsch](/docs/development_de.md) | [Français](/docs/development_fr.md)

 ## Розробка

--- a/readme.md
+++ b/readme.md
@ -10,7 +10,7 @@
 [![Website](https://img.shields.io/badge/Website-Visit-blue)](https://www.usebruno.com)
 [![Download](https://img.shields.io/badge/Download-Latest-brightgreen)](https://www.usebruno.com/downloads)

-**English** | [Українська](/readme_ua.md) | [Русский](/readme_ru.md) | [Türkçe](/readme_tr.md) | [Deutsch](/readme_de.md)
+**English** | [Українська](/readme_ua.md) | [Русский](/readme_ru.md) | [Türkçe](/readme_tr.md) | [Deutsch](/readme_de.md) | [Français](/readme_fr.md)

 Bruno is a new and innovative API client, aimed at revolutionizing the status quo represented by Postman and similar tools out there.

--- a/readme_de.md
+++ b/readme_de.md
@ -10,7 +10,7 @@
 [![Website](https://img.shields.io/badge/Website-Visit-blue)](https://www.usebruno.com)
 [![Download](https://img.shields.io/badge/Download-Latest-brightgreen)](https://www.usebruno.com/downloads)

-[English](/readme.md) | [Українська](/readme_ua.md) | [Русский](/readme_ru.md) | [Türkçe](/readme_tr.md) | **Deutsch**
+[English](/readme.md) | [Українська](/readme_ua.md) | [Русский](/readme_ru.md) | [Türkçe](/readme_tr.md) | **Deutsch** | [Français](/readme_fr.md)

 Bruno ist ein neuer und innovativer API-Client, der den Status Quo von Postman und ähnlichen Tools revolutionieren soll.

--- a/readme_fr.md
+++ b/readme_fr.md
@ -0,0 +1,96 @@
+<br />
+<img src="assets/images/logo-transparent.png" width="80"/>
+
+### Bruno - IDE Opensource pour explorer et tester des APIs.
+
+[![GitHub version](https://badge.fury.io/gh/usebruno%2Fbruno.svg)](https://badge.fury.io/gh/usebruno%bruno)
+[![CI](https://github.com/usebruno/bruno/actions/workflows/unit-tests.yml/badge.svg?branch=main)](https://github.com/usebruno/bruno/workflows/unit-tests.yml)
+[![Commit Activity](https://img.shields.io/github/commit-activity/m/usebruno/bruno)](https://github.com/usebruno/bruno/pulse)
+[![X](https://img.shields.io/twitter/follow/use_bruno?style=social&logo=x)](https://twitter.com/use_bruno)
+[![Website](https://img.shields.io/badge/Website-Visit-blue)](https://www.usebruno.com)
+[![Download](https://img.shields.io/badge/Download-Latest-brightgreen)](https://www.usebruno.com/downloads)
+
+[English](/readme.md) | [Українська](/readme_ua.md) | [Русский](/readme_ru.md) | [Türkçe](/readme_tr.md) | [Deutsch](/readme_de.md) | **Français**
+
+Bruno est un nouveau client API, innovant, qui a pour but de révolutionner le _status quo_ que représente Postman et les autres outils.
+
+Bruno sauvegarde vos collections directement sur votre système de fichiers. Nous utilisons un langage de balise de type texte pour décrire les requêtes API.
+
+Vous pouvez utiliser git ou tout autre gestionnaire de version pour travailler de manière collaborative sur vos collections d'APIs.
+
+Bruno ne fonctionne qu'en mode déconnecté. Il n'y a pas de d'abonnement ou de synchronisation avec le cloud Bruno, il n'y en aura jamais. Nous sommes conscients de la confidentialité de vos données et nous sommes convaincus qu'elles doivent rester sur vos appareils. Vous pouvez lire notre vision à long terme [ici (en anglais)](https://github.com/usebruno/bruno/discussions/269).
+
+![bruno](assets/images/landing-2.png) <br /><br />
+
+### Fonctionne sur de multiples platformes 🖥️
+
+![bruno](assets/images/run-anywhere.png) <br /><br />
+
+### Collaborer via Git 👩‍💻🧑‍💻
+
+Ou n'importe quel système de gestion de sources
+
+![bruno](assets/images/version-control.png) <br /><br />
+
+### Liens importants 📌
+
+- [Notre vision à long terme (en anglais)](https://github.com/usebruno/bruno/discussions/269)
+- [Roadmap](https://github.com/usebruno/bruno/discussions/384)
+- [Documentation](https://docs.usebruno.com)
+- [Site web](https://www.usebruno.com)
+- [Prix](https://www.usebruno.com/pricing)
+- [Téléchargement](https://www.usebruno.com/downloads)
+
+### Showcase 🎥
+
+- [Témoignages](https://github.com/usebruno/bruno/discussions/343)
+- [Centre de connaissance](https://github.com/usebruno/bruno/discussions/386)
+- [Scriptmania](https://github.com/usebruno/bruno/discussions/385)
+
+### Soutien ❤️
+
+Ouaf! Si vous aimez le projet, cliquez sur le bouton ⭐ !!
+
+### Partage de témoignages 📣
+
+Si Bruno vous a aidé dans votre travail, au sein de votre équipe, merci de penser à partager votre témoignage sur la [page discussion Github dédiée](https://github.com/usebruno/bruno/discussions/343)
+
+### Publier Bruno sur un nouveau gestionnaire de paquets
+
+Veuillez regarder [ici](publishing.md) pour plus d'information.
+
+### Contribuer 👩‍💻🧑‍💻
+
+Je suis heureux de voir que vous cherchez à améliorer Bruno. Merci de consulter le [guide de contribution](contributing_fr.md)
+
+Même si vous n'êtes pas en mesure de contribuer directement via du code, n'hésitez pas à consigner les bogues et les demandes de nouvelles fonctionnalités pour résoudre vos cas d'usage !
+
+### Auteurs
+
+<div align="center">
+    <a href="https://github.com/usebruno/bruno/graphs/contributors">
+        <img src="https://contrib.rocks/image?repo=usebruno/bruno" />
+    </a>
+</div>
+
+### Restons en contact 🌐
+
+[Twitter](https://twitter.com/use_bruno) <br />
+[Website](https://www.usebruno.com) <br />
+[Discord](https://discord.com/invite/KgcZUncpjq) <br />
+[LinkedIn](https://www.linkedin.com/company/usebruno)
+
+### Marque
+
+**Nom**
+
+`Bruno` est une marque appartenant à [Anoop M D](https://www.helloanoop.com/)
+
+**Logo**
+
+Le logo est issu de [OpenMoji](https://openmoji.org/library/emoji-1F436/).
+Licence: CC [BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)
+
+### Licence 📄
+
+[MIT](license.md)
--- a/readme_ru.md
+++ b/readme_ru.md
@ -10,7 +10,7 @@
 [![Website](https://img.shields.io/badge/Website-Visit-blue)](https://www.usebruno.com)
 [![Download](https://img.shields.io/badge/Download-Latest-brightgreen)](https://www.usebruno.com/downloads)

-[English](/readme.md) | [Українська](/readme_ua.md) | **Русский** | [Türkçe](/readme_tr.md) | [Deutsch](/readme_de.md)
+[English](/readme.md) | [Українська](/readme_ua.md) | **Русский** | [Türkçe](/readme_tr.md) | [Deutsch](/readme_de.md) | [Français](/readme_fr.md)

 Bruno - новый и инновационный клиент API, направленный на революцию в установившейся ситуации, представленной Postman и подобными инструментами.

--- a/readme_tr.md
+++ b/readme_tr.md
@ -10,7 +10,7 @@
 [![Web Sitesi](https://img.shields.io/badge/Website-Visit-blue)](https://www.usebruno.com)
 [![İndir](https://img.shields.io/badge/Download-Latest-brightgreen)](https://www.usebruno.com/downloads)

-[English](/readme.md) | [Українська](/readme_ua.md) | [Русский](/readme_ru.md) | **Türkçe** | [Deutsch](/readme_de.md)
+[English](/readme.md) | [Українська](/readme_ua.md) | [Русский](/readme_ru.md) | **Türkçe** | [Deutsch](/readme_de.md) | [Français](/readme_fr.md)

 Bruno, Postman ve benzeri araçlar tarafından temsil edilen statükoda devrim yaratmayı amaçlayan yeni ve yenilikçi bir API istemcisidir.

--- a/readme_ua.md
+++ b/readme_ua.md
@ -10,7 +10,7 @@
 [![Website](https://img.shields.io/badge/Website-Visit-blue)](https://www.usebruno.com)
 [![Download](https://img.shields.io/badge/Download-Latest-brightgreen)](https://www.usebruno.com/downloads)

-[English](/readme.md) | **Українська** | [Русский](/readme_ru.md) | [Türkçe](/readme_tr.md) | [Deutsch](/readme_de.md)
+[English](/readme.md) | **Українська** | [Русский](/readme_ru.md) | [Türkçe](/readme_tr.md) | [Deutsch](/readme_de.md) | [Français](/readme_fr.md)

 Bruno це новий та іноваційний API клієнт, націлений на революційну зміну статус кво, запровадженого інструментами на кшталт Postman.