From 2ae71b0ec0d699d385d3a5a5db50d12047fa6306 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Chae Jeong Ah <jokj624@gmail.com>
Date: Wed, 10 Apr 2024 06:21:19 +0900
Subject: [PATCH] feat: add korean contributing.md translation (#1837)

* feat: add korean contributing.md

* fix: translate word into Korean
---
 docs/contributing/contributing_kr.md | 84 ++++++++++++++++++++++++++++
 docs/readme/readme_kr.md             |  4 +-
 2 files changed, 86 insertions(+), 2 deletions(-)
 create mode 100644 docs/contributing/contributing_kr.md

diff --git a/docs/contributing/contributing_kr.md b/docs/contributing/contributing_kr.md
new file mode 100644
index 000000000..aa8947d90
--- /dev/null
+++ b/docs/contributing/contributing_kr.md
@@ -0,0 +1,84 @@
+[English](/contributing.md) | [Українська](docs/contributing/contributing_ua.md) | [Русский](docs/contributing/contributing_ru.md) | [Türkçe](docs/contributing/contributing_tr.md) | [Deutsch](docs/contributing/contributing_de.md) | [Français](docs/contributing/contributing_fr.md) | [Português (BR)](docs/contributing/contributing_pt_br.md) | [বাংলা](docs/contributing/contributing_bn.md) | [Español](docs/contributing/contributing_es.md) | [Română](docs/contributing/contributing_ro.md) | [Polski](docs/contributing/contributing_pl.md)
+| [简体中文](docs/contributing/contributing_cn.md) | [正體中文](docs/contributing/contributing_zhtw.md) | **한국어**
+
+## 함께 Bruno를 더 좋게 만들어요!!
+
+우리는 여러분이 Bruno를 발전시키기 위해 노력해주셔서 기쁩니다. 다음은 여러분의 컴퓨터에서 Bruno를 불러오는 가이드라인입니다.
+
+### 기술 스택
+
+Bruno는 Next.js와 React로 구축되었습니다. 또한, (로컬 컬렉션을 지원하는) 데스크톱 버전을 제공하기 위해 electron을 사용합니다.
+
+우리가 사용하는 라이브러리
+
+- CSS - Tailwind
+- Code Editors - Codemirror
+- State Management - Redux
+- Icons - Tabler Icons
+- Forms - formik
+- Schema Validation - Yup
+- Request Client - axios
+- Filesystem Watcher - chokidar
+
+### 의존성
+
+[Node v18.x 혹은 최신 LTS version](https://nodejs.org/en/)과 npm 8.x 버전이 필요합니다. 우리는 이 프로젝트에서 npm workspaces를 사용합니다.
+
+## 개발
+
+Bruno는 데스크톱 앱으로 개발되고 있습니다. 한 터미널에서 Next.js를 실행하여 앱을 로드한 다음 다른 터미널에서 electron 앱을 실행해야합니다.
+
+### 로컬 개발
+
+```bash
+# nodejs 18 버전 사용
+nvm use
+
+# 의존성 설치
+npm i --legacy-peer-deps
+
+# packages 빌드
+npm run build:graphql-docs
+npm run build:bruno-query
+npm run build:bruno-common
+
+# next 앱 실행 (1번 터미널)
+npm run dev:web
+
+# electron 앱 실행 (2번 터미널)
+npm run dev:electron
+```
+
+### 트러블 슈팅
+
+`npm install`을 실행할 때, `Unsupported platform` 에러를 마주칠 수 있습니다. 이것을 고치기 위해서는 `node_modules`와 `package-lock.json`을 삭제하고 `npm install`을 실행해야 합니다.
+그러면 앱을 실행하기 위해 필요한 패키지들이 모두 설치됩니다.
+
+```shell
+# 하위 디렉토리에 있는 node_modules 삭제
+find ./ -type d -name "node_modules" -print0 | while read -d $'\0' dir; do
+  rm -rf "$dir"
+done
+
+# 하위 디렉토리에 있는 package-lock 삭제
+find . -type f -name "package-lock.json" -delete
+```
+
+### 테스팅
+
+```bash
+# bruno-schema
+npm test --workspace=packages/bruno-schema
+
+# bruno-lang
+npm test --workspace=packages/bruno-lang
+```
+
+### Pull Requests 요청
+
+- PR을 작게 유지하고 한가지에 집중해주세요.
+- 브랜치를 생성하는 형식을 따라주세요.
+  - feature/[feature name]: 이 브랜치는 특정 기능에 대한 변경사항이 포함되어야합니다.
+    - 예시: feature/dark-mode
+  - bugfix/[bug name]: 이 브랜치는 특정 버그에 대한 버그 수정만 포함되어야합니다.
+    - 예시: bugfix/bug-1
diff --git a/docs/readme/readme_kr.md b/docs/readme/readme_kr.md
index d0b2944ab..9130134a2 100644
--- a/docs/readme/readme_kr.md
+++ b/docs/readme/readme_kr.md
@@ -52,7 +52,7 @@ sudo apt install bruno
 
 ![bruno](/assets/images/run-anywhere.png) <br /><br />
 
-### Git과 연동하세요.  👩‍💻🧑‍💻
+### Git과 연동하세요. 👩‍💻🧑‍💻
 
 또는 원하는 버전 관리 시스템을 선택하세요.
 
@@ -87,7 +87,7 @@ Bruno가 여러분과 여러분의 팀에 도움이 되었다면, 잊지 말고
 
 ### 컨트리뷰트 👩‍💻🧑‍💻
 
-컨트리뷰트에 관심이 있으시면 링크를 참고해 주세요. [컨트리뷰트 가이드](contributing.md)
+컨트리뷰트에 관심이 있으시면 링크를 참고해 주세요. [컨트리뷰트 가이드](/docs/contributing/contributing_kr.md)
 
 코드를 통해 기여할 수 없더라도 사용 사례를 해결하기 위해 구현이 필요한 버그나 기능 요청을 주저하지 마시고 제출해 주세요.