feat: add italian readME translation, link and contributing

docs/contributing/contributing_it.md

@@ -0,0 +1,89 @@
+## Insieme, miglioriamo Bruno!
+
+Sono felice di vedere che hai intenzione di migliorare Bruno. Di seguito, troverai le regole e le guide per ripristinare Bruno sul tuo computer.
+
+### Tecnologie utilizzate
+
+Bruno è costruito utilizzando Next.js e React. Utilizziamo anche Electron per incorporare la versione desktop (che consente raccolte locali).
+
+Le librerie che utilizziamo sono:
+
+- CSS - Tailwind
+- Code Editors - Codemirror
+- State Management - Redux
+- Icons - Tabler Icons
+- Forms - formik
+- Schema Validation - Yup
+- Request Client - axios
+- Filesystem Watcher - chokidar
+
+### Dependences
+
+Hai bisogno di [Node v18.x o dell'ultima versione LTS](https://nodejs.org/en/) di npm 8.x. Utilizziamo gli spazi di lavoro npm (_npm workspaces_) in questo progetto.
+
+### Iniziamo a codificare
+
+Si prega di fare riferimento alla [documentazione di sviluppo](docs/development_it.md) per le istruzioni su come avviare l'ambiente di sviluppo locale.
+
+### Aprire una richiesta di pull (Pull Request)
+
+- Si prega di mantenere le Pull Request (PR) brevi e concentrate su un singolo obiettivo.
+- Si prega di seguire il formato di denominazione dei rami.
+  - feature/[feature name]: Questo ramo dovrebbe contenere una specifica funzionalità.
+    - Esempio: feature/dark-mode
+  - bugfix/[bug name]: Questo ramo dovrebbe contenere solo una soluzione per un bug specifico.
+    - Esempio: bugfix/bug-1
+
+## Sviluppo
+
+Bruno è sviluppato come un'applicazione "heavy". È necessario caricare l'applicazione avviando Next.js in una finestra del terminale e quindi avviare l'applicazione Electron in un altro terminale.
+
+### Sviluppo
+
+- NodeJS v18
+
+### Sviluppo locale
+
+```bash
+# use nodejs 18 version
+nvm use
+
+# install deps
+npm i --legacy-peer-deps
+
+# build graphql docs
+npm run build:graphql-docs
+
+# build bruno query
+npm run build:bruno-query
+
+# run next app (terminal 1)
+npm run dev:web
+
+# run electron app (terminal 2)
+npm run dev:electron
+```
+
+### Risoluzione dei problemi
+
+Potresti trovare un errore `Unsupported platform` durante l'esecuzione di `npm install`. Per risolvere questo problema, ti preghiamo di eliminare la cartella `node_modules`, il file `package-lock.json` e di seguito nuovamente `npm install`. Qeusto dovrebbe installare tutti i pacchetti necessari per avviare l'applicazione.
+
+```shell
+# delete node_modules in sub-directories
+find ./ -type d -name "node_modules" -print0 | while read -d $'\0' dir; do
+  rm -rf "$dir"
+done
+
+# delete package-lock in sub-directories
+find . -type f -name "package-lock.json" -delete
+```
+
+### Tests
+
+```bash
+# bruno-schema
+npm test --workspace=packages/bruno-schema
+
+# bruno-lang
+npm test --workspace=packages/bruno-lang
+```

docs/readme/readme_it.md

@@ -0,0 +1,121 @@
+<br />
+<img src="../../assets/images/logo-transparent.png" width="80"/>
+
+### Bruno - Opensource IDE per esplorare e testare gli APIs.
+
+[![GitHub version](https://badge.fury.io/gh/usebruno%2Fbruno.svg)](https://badge.fury.io/gh/usebruno%bruno)
+[![CI](https://github.com/usebruno/bruno/actions/workflows/unit-tests.yml/badge.svg?branch=main)](https://github.com/usebruno/bruno/workflows/unit-tests.yml)
+[![Commit Activity](https://img.shields.io/github/commit-activity/m/usebruno/bruno)](https://github.com/usebruno/bruno/pulse)
+[![X](https://img.shields.io/twitter/follow/use_bruno?style=social&logo=x)](https://twitter.com/use_bruno)
+[![Website](https://img.shields.io/badge/Website-Visit-blue)](https://www.usebruno.com)
+[![Download](https://img.shields.io/badge/Download-Latest-brightgreen)](https://www.usebruno.com/downloads)
+
+Bruno è un nuovo ed innovativo API client, mirato a rivoluzionare lo status quo rappresentato da Postman e strumenti simili disponibili.
+
+Bruno memorizza le tue raccolte direttamente in una cartella del tuo filesystem. Utilizziamo un linguaggio di markup in testo semplice chiamato Bru per salvare informazioni sulle richeste API.
+
+Puoi utilizzare Git o qualsiasi sistema di controllo che preferisci per collaborare sulle tue raccolte di API.
+
+Bruno funziona solo in modalità offline. Non ci sono piani per aggiungere la sincronizzazione su cloud a Bruno in futuro. Valorizziamo la privacy dei tuoi dati e crediamo che dovrebbero rimanere sul tuo dispositivo. Puoi leggere la nostra visione a lungo termine [qui (in inglese)](https://github.com/usebruno/bruno/discussions/269)
+
+📢 Guarda la nostra presentazione più recente alla conferenza India FOSS 3.0 [qui](https://www.youtube.com/watch?v=7bSMFpbcPiY)
+
+![bruno](/assets/images/landing-2.png) <br /><br />
+
+### Installazione
+
+Bruno è disponisible come download binario [sul nostro sito](https://www.usebruno.com/downloads) per Mac, Windows e Linux.
+
+Puoi installare Bruno anche tramite package manger come Homebrew, Chocolatey, Snap e Apt.
+
+```sh
+# Su Mac come Homebrew
+brew install bruno
+
+# Su Windows come Chocolatey
+choco install bruno
+
+# Su Linux tramite Snap
+snap install bruno
+
+# Su Linux tramite Apt
+sudo mkdir -p /etc/apt/keyrings
+sudo gpg --no-default-keyring --keyring /etc/apt/keyrings/bruno.gpg --keyserver keyserver.ubuntu.com --recv-keys 9FA6017ECABE0266
+
+echo "deb [signed-by=/etc/apt/keyrings/bruno.gpg] http://debian.usebruno.com/ bruno stable" | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/bruno.list
+
+sudo apt update
+sudo apt install bruno
+```
+
+### Funziona su diverse piattaforme 🖥️
+
+![bruno](/assets/images/run-anywhere.png) <br /><br />
+
+### Collabora tramite Git 👩‍💻🧑‍💻
+
+O con qualsiasi sistema di controllo di versioni a tua scelta
+
+![bruno](/assets/images/version-control.png) <br /><br />
+
+### Collegamenti importanti 📌
+
+- [La nostra visione a lungo termine](https://github.com/usebruno/bruno/discussions/269)
+- [Roadmap](https://github.com/usebruno/bruno/discussions/384)
+- [Documentazione](https://docs.usebruno.com)
+- [Sito internet](https://www.usebruno.com)
+- [Prezzo](https://www.usebruno.com/pricing)
+- [Download](https://www.usebruno.com/downloads)
+
+### Showcase 🎥
+
+- [Testimonianze](https://github.com/usebruno/bruno/discussions/343)
+- [Centro di conoscenza](https://github.com/usebruno/bruno/discussions/386)
+- [Scriptmania](https://github.com/usebruno/bruno/discussions/385)
+
+### Supporto ❤️
+
+Woof! se ti piace il progetto, premi quel ⭐ pulsante !!
+
+### Testimonianze condivise 📣
+
+Se Bruno ti ha aiutato con il tuo lavoro ed il tuo team, per favore non dimenticare di condividere le tue [testimonianze nella nostra discussione su GitHub](https://github.com/usebruno/bruno/discussions/343)
+
+### Pubblica Bruno su un nuovo gestore di pacchetti
+
+Per favore vedi [qui](publishing.md) per accedere a più informazioni.
+
+### Contribuire 👩‍💻🧑‍💻
+
+Sono felice che vuoi migliorare Bruno. Per favore controlla la [guida per la partecipazione](contributing.md)
+
+Anche se non sei in grado di contribuire tramite il codice, non esitare a segnalare bug e richieste di funzionalità che devono essere implementati per risolvere il tuo caso d'uso.
+
+### Autori
+
+<div align="center">
+    <a href="https://github.com/usebruno/bruno/graphs/contributors">
+        <img src="https://contrib.rocks/image?repo=usebruno/bruno" />
+    </a>
+</div>
+
+### Resta in contatto 🌐
+
+[𝕏 (Twitter)](https://twitter.com/use_bruno) <br />
+[Sito internet](https://www.usebruno.com) <br />
+[Discord](https://discord.com/invite/KgcZUncpjq) <br />
+[LinkedIn](https://www.linkedin.com/company/usebruno)
+
+### Marchio
+
+**Nome**
+
+`Bruno` è un marchio registrato appartenente a [Anoop M D](https://www.helloanoop.com/)
+
+**Logo**
+
+Il logo è stato creato da [OpenMoji](https://openmoji.org/library/emoji-1F436/). Licenza: CC [BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)
+
+### Licenza 📄
+
+[MIT](license.md)

readme.md

@@ -10,7 +10,7 @@
 [![Website](https://img.shields.io/badge/Website-Visit-blue)](https://www.usebruno.com)
 [![Download](https://img.shields.io/badge/Download-Latest-brightgreen)](https://www.usebruno.com/downloads)
 
-**English** | [Українська](docs/readme/readme_ua.md) | [Русский](docs/readme/readme_ru.md) | [Türkçe](docs/readme/readme_tr.md) | [Deutsch](docs/readme/readme_de.md) | [Français](docs/readme/readme_fr.md)
+**English** | [Українська](docs/readme/readme_ua.md) | [Русский](docs/readme/readme_ru.md) | [Türkçe](docs/readme/readme_tr.md) | [Deutsch](docs/readme/readme_de.md) | [Français](docs/readme/readme_fr.md) | [Italiano](docs/readme/readme_it.md)
 
 Bruno is a new and innovative API client, aimed at revolutionizing the status quo represented by Postman and similar tools out there.