diff --git a/helpdesk/fixtures/initial_data.json b/helpdesk/fixtures/initial_data.json
index ea9c9fe7..9cb5fba9 100644
--- a/helpdesk/fixtures/initial_data.json
+++ b/helpdesk/fixtures/initial_data.json
@@ -169,8 +169,8 @@
         "model": "helpdesk.emailtemplate", 
         "fields": {
             "template_name": "updated_submitter", 
-            "html": "<p style=\"font-family: sans-serif; font-size: 1em;\">Hello,</p>\r\n\r\n<p style=\"font-family: sans-serif; font-size: 1em;\">You recently logged a ticket with a subject of <i>{{ ticket.title }}</i> with us. This e-mail is to advise you of an update to that ticket.</p>\r\n\r\n<p style=\"font-family: sans-serif; font-size: 1em;\">The following comment was added to ticket <b>{{ ticket.ticket }}</b>:</p>\r\n\r\n<blockquote style=\"font-family: sans-serif; font-size: 1em;\">{{ comment }}</blockquote>\r\n\r\n<p style=\"font-family: sans-serif; font-size: 1em;\">If you need to provide us with further information, please reply to this e-mail and keep the subject intact. Alternatively, you can view and update this ticket online by visiting <a href=\"{{ ticket.ticket_urL }}\">{{ ticket.ticket_url }}</a>.</p>", 
-            "plain_text": "Hello,\r\n\r\nYou recently logged a ticket with a subject of \"{{ ticket.title }}\" with us. This e-mail is to advise you of an update to that ticket.\r\n\r\nThe following comment was added to ticket {{ ticket.ticket }}:\r\n\r\n{{ comment }}\r\n\r\nIf you need to provide us with further information, please reply to this e-mail and keep the subject intact. Alternatively, you can view and update this ticket online by visiting {{ ticket.ticket_url }}.", 
+            "html": "<p style=\"font-family: sans-serif; font-size: 1em;\">Hello,</p>\r\n\r\n<p style=\"font-family: sans-serif; font-size: 1em;\">You recently logged a ticket with a subject of <i>{{ ticket.title }}</i> with us. This e-mail is to advise you of an update to that ticket.</p>\r\n\r\n<p style=\"font-family: sans-serif; font-size: 1em;\">The following comment was added to ticket <b>{{ ticket.ticket }}</b>:</p>\r\n\r\n<blockquote style=\"font-family: sans-serif; font-size: 1em;\">{{ comment }}</blockquote>\r\n\r\n<p style=\"font-family: sans-serif; font-size: 1em;\">If you need to provide us with further information, please reply to this e-mail and keep the subject intact. Alternatively, you can view and update this ticket online by visiting <a href=\"{{ ticket.ticket_url }}\">{{ ticket.ticket_url }}</a>.</p>", 
+            "plain_text": "Hello,\r\n\r\nYou recently logged a ticket with a subject of \"{{ ticket.title }}\" with us. This e-mail is to advise you of an update to that ticket.\r\n\r\nThe following comment was added to ticket {{ ticket.ticket }}:\r\n\r\n{{ comment }}\r\n\r\nIf you need to provide us with further information, please reply to this e-mail and keep the subject intact. Alternatively, you can view and update this ticket online by visiting {{ ticket.ticket_url }}\r\n\r\n", 
             "heading": "Your Ticket Has Been Updated", 
             "subject": "(Updated)"
         }