From 4c47c34b37cd3bb9dcb359cc03a9cd2b6c5b2d6a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: maccesch <maccesch@web.de>
Date: Thu, 1 Sep 2011 13:29:02 +0200
Subject: [PATCH] translation fixes

---
 helpdesk/templates/helpdesk/ticket_list.html | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/helpdesk/templates/helpdesk/ticket_list.html b/helpdesk/templates/helpdesk/ticket_list.html
index e6378050..51ccc005 100644
--- a/helpdesk/templates/helpdesk/ticket_list.html
+++ b/helpdesk/templates/helpdesk/ticket_list.html
@@ -229,8 +229,8 @@ $(document).ready(function() {
     </span>
 </div>
 
-<p><label>Select: </label> <a href='#select_all' id='select_all'>All</a> <a href='#select_none' id='select_none'>None</a> <a href='#select_inverse' id='select_inverse'>Inverse</a></p>
+<p><label>{% trans "Select:" %} </label> <a href='#select_all' id='select_all'>{% trans "All" %}</a> <a href='#select_none' id='select_none'>{% trans "None" %}</a> <a href='#select_inverse' id='select_inverse'>{% trans "Inverse" %}</a></p>
 
-<p><label for='id_mass_action'>With Selected Tickets:</label> <select name='action' id='id_mass_action'><option value='take'>Take (Assign to me)</option><option value='delete'>Delete</option><optgroup label='Close'><option value='close'>Close (Don't Send E-Mail)</option><option value='close_public'>Close (Send E-Mail)</option></optgroup><optgroup label='Assign To'><option value='unassign'>Nobody (Unassign)</option>{% for u in user_choices %}<option value='assign_{{ u.id }}'>{{ u.username }}</option>{% endfor %}</optgroup></select> <input type='submit' value='Go' /></p>
+<p><label for='id_mass_action'>{% trans "With Selected Tickets:" %}</label> <select name='action' id='id_mass_action'><option value='take'>{% trans "Take (Assign to me)" %}</option><option value='delete'>{% trans "Delete" %}</option><optgroup label='{% trans "Close" %}'><option value='close'>{% trans "Close (Don't Send E-Mail)" %}</option><option value='close_public'>{% trans "Close (Send E-Mail)" %}</option></optgroup><optgroup label='{% trans "Assign To" %}'><option value='unassign'>{% trans "Nobody (Unassign)" %}</option>{% for u in user_choices %}<option value='assign_{{ u.id }}'>{{ u.username }}</option>{% endfor %}</optgroup></select> <input type='submit' value='Go' /></p>
 {% csrf_token %}</form>
 {% endblock %}