From 74cf340ab5ff672aa2edc38825e2ad121b0d9e8e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Stefano Brentegani Date: Wed, 30 Jul 2014 09:52:14 +0200 Subject: [PATCH 1/2] update Transifex config file --- .tx/config | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/.tx/config b/.tx/config index a89b38ad..fb45d7ba 100644 --- a/.tx/config +++ b/.tx/config @@ -1,5 +1,5 @@ [main] -host = http://www.transifex.net +host = https://www.transifex.com [django-helpdesk.core] file_filter = helpdesk/locale//LC_MESSAGES/django.po From 9bbcaa5cc0cf0a823d2dab5d9e7d0cf0533b1dca Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Stefano Brentegani Date: Wed, 30 Jul 2014 09:53:24 +0200 Subject: [PATCH 2/2] download and recompile translations from Transifex (adds Arabic) --- helpdesk/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 0 -> 5233 bytes helpdesk/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po | 2321 +++++++++++++++++++ helpdesk/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 320 -> 527 bytes helpdesk/locale/en/LC_MESSAGES/django.po | 15 +- helpdesk/locale/es/LC_MESSAGES/django.po | 2 +- helpdesk/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.po | 4 +- helpdesk/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 54881 -> 54889 bytes helpdesk/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 6 +- helpdesk/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 54546 -> 54639 bytes helpdesk/locale/it/LC_MESSAGES/django.po | 43 +- helpdesk/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po | 2 +- helpdesk/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 54352 -> 54363 bytes helpdesk/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po | 10 +- helpdesk/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po | 2 +- 14 files changed, 2365 insertions(+), 40 deletions(-) create mode 100644 helpdesk/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo create mode 100644 helpdesk/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po diff --git a/helpdesk/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo b/helpdesk/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d01ea94cab37701aadee52283b340cee32088af6 GIT binary patch literal 5233 zcmb7`+m9Pp9mfX@C@(++Hf7N~l5sc55ZsEQte4AGo~rKbUzz0#S*#J|l$0=XYj&Stli7wBGN` zoO6Dc@9+Ej*?)a(%WD?bD4#FzIq^QrdLI1V`}xN;^#RLz5_~De^WaB$UI0hHpMsBr zuY;ch*T7GJZ-bA55%?7NPw;7Q%a-K*D0q z4gLju27H>u32+j81Y80O;7`EMgKvWp_dmeTfd2uX03ZJ_F@RqMKMrQWXTfn$)=MBR ztcxIj*7x~023`WQUOo{sMdpJOk;twjPD_1K^Y3&%h#> z1>XTH;1i#;EdH$T^3MZb1&@IL2KRsy1gpRh+yTA@ei{5TI12s^l)63gSi<)tC_4Bd zD0P1oEP}6tXTf*D+u$T5odf>`ioKT*4N^0;lJj!$%3QcGn)wnaHG&cg`It*$7oCZg zpu*b9NBEaZ>MWPUA(zxyIO$#zzg(%bjjp67NW)xEWVA)dMiZ3S#43x@8*)i4L?2(| zqxi`6kpzt1tV6Y$H>)NyCvB&u&NNGPCkPzRok$m^nx&dk-n-BV zSy%hkQ5}?hrx9{kdDH565H$7h%a+&l6%JTQJszr5d>sVc$HU%5Rctk6xh?_KvF@tS zDZipaRj%6ZjGh=+o2_bB*#tb}>WZ?{jqC`@cFi`S9JO14^>tFL+iok}5U7f$h(*oX zZm2>}1v>Fl)vB2II^hJNYS`lL__Wz;`}$s2>Vkt;j?L=Q&S9&*E^Frkr(C5?Iz3x~ zuIX|p3x+%8VZz4_FN7kNr+13k*0x$rm2`TX6e~J}mOuy&t4`2m#;MnJ#j!(OYmKGx zZX;X?EafioW4o2Xml#MmtqkU&N-Y(5bzSl*Ev0LLewf5gcrdQ5Z#L^CGLi5Mk3euRv|vy^Zs!P3uh6 zYu1EPn8bh6q*X&Y#3#Ci|3=b4L9esawCC3++aO#2>O)!E;BZ5qrlVHNF}z)ID8s-bC+%};7n9qM)tTyEX&+I9Wh&=K`A`aY*i z91SV&S${^m<(74p0@e{n(xlxom~J$QhM`n0mB55`j{a~^a=PDio^-B>HWergHX9Wr zTp6>@d446>Nmn*(U)~r+Hte$IrH72FJ_-spua`YY2*y;gstFFsNnzw=({;)iQ8FZ) zY3^xxRPWnm7^YNCdAOadZ!sF!r|e|X*=m|ur-CL^4++@xdAV8F*dZ8(p4Kk@%pe(P z$}ur>PYI`d?>w!aIbO-UtbLiZ1ywoET=OzjU2D(}uZ*154bKlVCxaQMk~!R*2{J{m zpsHcmC}guUPFQW0#>gytnr@lO4xP@L@fwUwohoLI_}Z2sm^lgo1+^=e-<8Sj&*b)T zTiBD^k>dseHbW+qZ*lxselg5N3+L?FLL%&o8LMnyg#u zP^hQX!IC@#b$I$3RLJa>5MSh!JJY1?GevFJ3+j+>m-sr_o+dLpJ3AJNNoQJLG&!MZ z;U~y8?n$hcn#$UK_PLRh$4^f7Da?=MMvi!HNKrEK{ZUY%z8Gd3HQR9ym~sa?96wt; zmf7FmCyuAJpP6*ao{XA;+Fx?QUdRPy`y*4erf=6W$LQIhpxlOe4952!P|5AMJ3gLM z6Dp@z9Usqgn@?_cal1=yw?gxa+#iSP03Td5Vd(+jxWVmRP@HZ$FMSRRE%zLZi$W2U2f*0 zH&wiZojFTg|i*HUyRUU=`f$-$dg?qD@qjTfwFgTR)tdMQ~P z3_bDI58pDmtdJguJMpDxE&6Rd|KM}Vf|?b$!i$iAOChHn{UN>zPwR4f3)|~rSCU#| z%Thwt!;spuw;}c(Q^cX~&nN6&26LSK@h+{0&7)vml7n4qI-?TdBUhRPj99+9H&;L@*q*Fr=d2iKCQX zN^~_^Rq=lq_@x3iq{bLw*))8c?Hv@dNO6!9f{O0q)HE`&$uf;D z8x&?%rN{~bZ?JDAx*i+ZF7j5!%_8=xmE0Ini8G$kMll5?TbUQVfCdGW97HJuM>JSk z#m{=w`G5DLIB6xtX^90xkk<{P9bJREHBlwv5P_N`c3Z>lt@yI&h*3Zslw3u>rUWvB zt{ZI(cB#>nksCFkPvgt@BoAUp+Dis}Z!$@@tzkGN#!PD38W!&m#AUotzJWQ=p8+Pu zv`Nx|B^jrJh8a3UMQDp=$}i&z$2^J1fmOJ=OVsR0!r_~s zzrpx_KyBqHhd2(u#uCYzrj(*uaNeD0gV`8|h^yDb6lsoG6u-Cc}fz7_c%6HPH9@Q0!| z%}Uvy2w5ypaI7w&n@i@G$, 2013 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: django-helpdesk\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/RossP/django-helpdesk/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-07 20:40+1000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-20 11:07+0000\n" +"Last-Translator: Beshoy Atef \n" +"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/django-helpdesk/language/ar/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ar\n" +"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" + +#: forms.py:113 forms.py:360 models.py:262 +#: templates/helpdesk/dashboard.html:11 templates/helpdesk/dashboard.html:37 +#: templates/helpdesk/dashboard.html:57 templates/helpdesk/dashboard.html:77 +#: templates/helpdesk/dashboard.html:99 templates/helpdesk/rss_list.html:23 +#: templates/helpdesk/ticket_list.html:56 +#: templates/helpdesk/ticket_list.html:78 +#: templates/helpdesk/ticket_list.html:199 views/staff.py:976 +#: views/staff.py:982 views/staff.py:988 +msgid "Queue" +msgstr "" + +#: forms.py:122 +msgid "Summary of the problem" +msgstr "ملخص لبعض المشاكل" + +#: forms.py:127 +msgid "Submitter E-Mail Address" +msgstr "مرسل العنوان البريدى للشكوة " + +#: forms.py:129 +msgid "" +"This e-mail address will receive copies of all public updates to this " +"ticket." +msgstr "" + +#: forms.py:135 +msgid "Description of Issue" +msgstr "وصف المشكلة" + +#: forms.py:142 +msgid "Case owner" +msgstr "مالك الحالة" + +#: forms.py:143 +msgid "" +"If you select an owner other than yourself, they'll be e-mailed details of " +"this ticket immediately." +msgstr "اذا قمت باختيار مالك اخر غيرك , سوف يتم ارسال رسالة الدعم الخاصة بة عبر البريد الالكترونى خلال لحظات" + +#: forms.py:151 models.py:322 management/commands/escalate_tickets.py:149 +#: templates/helpdesk/public_view_ticket.html:21 +#: templates/helpdesk/ticket.html:176 +#: templates/helpdesk/ticket_desc_table.html:31 +#: templates/helpdesk/ticket_list.html:84 views/staff.py:355 +msgid "Priority" +msgstr "الاولوية" + +#: forms.py:152 +msgid "Please select a priority carefully. If unsure, leave it as '3'." +msgstr "رجاء اختيار الاولوية بحرص , فى حالة عدم التأكد , اتركها 3" + +#: forms.py:159 forms.py:397 models.py:330 templates/helpdesk/ticket.html:178 +#: views/staff.py:365 +msgid "Due on" +msgstr "" + +#: forms.py:171 forms.py:402 +msgid "Attach File" +msgstr "اضافة ملف" + +#: forms.py:172 forms.py:403 +msgid "You can attach a file such as a document or screenshot to this ticket." +msgstr "يمكنك اضافة ملف كملف نصى او صورة الى تذكرة الدعم" + +#: forms.py:180 templates/helpdesk/public_view_ticket.html:33 +#: templates/helpdesk/ticket.html:182 +#: templates/helpdesk/ticket_desc_table.html:42 +#: templates/helpdesk/ticket_list.html:61 +#: templates/helpdesk/ticket_list.html:199 views/staff.py:376 +msgid "Tags" +msgstr "الكلمات الدلالية" + +#: forms.py:181 +msgid "" +"Words, separated by spaces, or phrases separated by commas. These should " +"communicate significant characteristics of this ticket" +msgstr "الكلمات، مفصولة بمسافات، أو عبارات مفصولة بفواصل. وينبغي لهذه التواصل خصائص هامة لتذكرة الدعم هذة" + +#: forms.py:275 +msgid "Ticket Opened" +msgstr "تذاكر الدعم المفتوحة" + +#: forms.py:282 +#, python-format +msgid "Ticket Opened & Assigned to %(name)s" +msgstr "التذكرة مفتوحة و منسوبة الى %(name)s" + +#: forms.py:369 +msgid "Summary of your query" +msgstr "ملخص الاستعلام الخاص بك" + +#: forms.py:374 +msgid "Your E-Mail Address" +msgstr "بريدك الالكترونى" + +#: forms.py:375 +msgid "We will e-mail you when your ticket is updated." +msgstr "سنقوم بمراسلتك عند تعديل تذكرة الدعم الخاصة بك" + +#: forms.py:380 +msgid "Description of your issue" +msgstr "وصف المشكلة الخاصة بك" + +#: forms.py:382 +msgid "" +"Please be as descriptive as possible, including any details we may need to " +"address your query." +msgstr "رجاء جعل الوصف تفصيليا متضمن اى تفاصيل ربما نحتاجها لمعالجة الاستعلام الخاص بك" + +#: forms.py:390 +msgid "Urgency" +msgstr "الاهمية" + +#: forms.py:391 +msgid "Please select a priority carefully." +msgstr "رجاء اختيار الاولوية بحرص" + +#: forms.py:486 +msgid "Ticket Opened Via Web" +msgstr "تم فتح تذكرة الدعم عن طريق الويب" + +#: forms.py:553 +msgid "Show Ticket List on Login?" +msgstr "مشاهدة قائمة تذاكر الدعم عند الدخول؟" + +#: forms.py:554 +msgid "Display the ticket list upon login? Otherwise, the dashboard is shown." +msgstr "" + +#: forms.py:559 +msgid "E-mail me on ticket change?" +msgstr "راسلنى عند تغيير تذكرة الدعم ؟" + +#: forms.py:560 +msgid "" +"If you're the ticket owner and the ticket is changed via the web by somebody" +" else, do you want to receive an e-mail?" +msgstr "اذا كنت انت صاحب تذكرة الدعم و قام شخص اخر بتغيير التذكرة عن طريق الويب هل تريد ان تتلقى بريد الكترونى ؟" + +#: forms.py:565 +msgid "E-mail me when assigned a ticket?" +msgstr "ارسال بريد الكترونى عند تعيين تذكرة للدعم ؟" + +#: forms.py:566 +msgid "" +"If you are assigned a ticket via the web, do you want to receive an e-mail?" +msgstr "اذا قمت بتعيين تذكرة عن طريق الويب هل تريد استقبال بريد الكترونى ؟" + +#: forms.py:571 +msgid "E-mail me when a ticket is changed via the API?" +msgstr "" + +#: forms.py:572 +msgid "If a ticket is altered by the API, do you want to receive an e-mail?" +msgstr "" + +#: forms.py:577 +msgid "Number of tickets to show per page" +msgstr "عدد التذاكر لللعرض فى صفحة واحدة" + +#: forms.py:578 +msgid "How many tickets do you want to see on the Ticket List page?" +msgstr "كم عدد تذاكر الدعم الذى تريد رؤيتها فىقائمة التذاكر هذة ؟" + +#: forms.py:585 +msgid "Use my e-mail address when submitting tickets?" +msgstr "استتخدام البريد الاكترونى عند ارسال التذاكر ؟" + +#: forms.py:586 +msgid "" +"When you submit a ticket, do you want to automatically use your e-mail " +"address as the submitter address? You can type a different e-mail address " +"when entering the ticket if needed, this option only changes the default." +msgstr "" + +#: models.py:32 models.py:256 models.py:490 models.py:787 models.py:821 +#: templates/helpdesk/dashboard.html:37 templates/helpdesk/dashboard.html:57 +#: templates/helpdesk/dashboard.html:77 templates/helpdesk/dashboard.html:99 +#: templates/helpdesk/ticket.html:170 templates/helpdesk/ticket_list.html:75 +#: templates/helpdesk/ticket_list.html:199 views/staff.py:345 +msgid "Title" +msgstr "عنوان" + +#: models.py:37 models.py:792 models.py:1162 +msgid "Slug" +msgstr "" + +#: models.py:38 +msgid "" +"This slug is used when building ticket ID's. Once set, try not to change it " +"or e-mailing may get messy." +msgstr "" + +#: models.py:43 models.py:1015 models.py:1085 models.py:1159 +#: templates/helpdesk/email_ignore_list.html:13 +#: templates/helpdesk/ticket_cc_list.html:15 +msgid "E-Mail Address" +msgstr "عنولن البريد الالكترونى" + +#: models.py:46 +msgid "" +"All outgoing e-mails for this queue will use this e-mail address. If you use" +" IMAP or POP3, this should be the e-mail address for that mailbox." +msgstr "" + +#: models.py:52 models.py:766 +msgid "Locale" +msgstr "موضع" + +#: models.py:56 +msgid "" +"Locale of this queue. All correspondence in this queue will be in this " +"language." +msgstr "" + +#: models.py:60 +msgid "Allow Public Submission?" +msgstr "السماح بالارسال العام" + +#: models.py:63 +msgid "Should this queue be listed on the public submission form?" +msgstr "هل ينبغي إدراج قائمة الانتظار هذه على استمارة التقديم العام؟" + +#: models.py:68 +msgid "Allow E-Mail Submission?" +msgstr "السماح بارسال بريد الكترونى ؟" + +#: models.py:71 +msgid "Do you want to poll the e-mail box below for new tickets?" +msgstr "" + +#: models.py:76 +msgid "Escalation Days" +msgstr "أيام التصعيد" + +#: models.py:79 +msgid "" +"For tickets which are not held, how often do you wish to increase their " +"priority? Set to 0 for no escalation." +msgstr "" + +#: models.py:84 +msgid "New Ticket CC Address" +msgstr "" + +#: models.py:88 +msgid "" +"If an e-mail address is entered here, then it will receive notification of " +"all new tickets created for this queue. Enter a comma between multiple " +"e-mail addresses." +msgstr "" + +#: models.py:94 +msgid "Updated Ticket CC Address" +msgstr "" + +#: models.py:98 +msgid "" +"If an e-mail address is entered here, then it will receive notification of " +"all activity (new tickets, closed tickets, updates, reassignments, etc) for " +"this queue. Separate multiple addresses with a comma." +msgstr "" + +#: models.py:105 +msgid "E-Mail Box Type" +msgstr "كتابة صندزق البريد الالكترونى " + +#: models.py:107 +msgid "POP 3" +msgstr "" + +#: models.py:107 +msgid "IMAP" +msgstr "" + +#: models.py:110 +msgid "" +"E-Mail server type for creating tickets automatically from a mailbox - both " +"POP3 and IMAP are supported." +msgstr "" + +#: models.py:115 +msgid "E-Mail Hostname" +msgstr "" + +#: models.py:119 +msgid "" +"Your e-mail server address - either the domain name or IP address. May be " +"\"localhost\"." +msgstr "" + +#: models.py:124 +msgid "E-Mail Port" +msgstr "" + +#: models.py:127 +msgid "" +"Port number to use for accessing e-mail. Default for POP3 is \"110\", and " +"for IMAP is \"143\". This may differ on some servers. Leave it blank to use " +"the defaults." +msgstr "" + +#: models.py:133 +msgid "Use SSL for E-Mail?" +msgstr "" + +#: models.py:136 +msgid "" +"Whether to use SSL for IMAP or POP3 - the default ports when using SSL are " +"993 for IMAP and 995 for POP3." +msgstr "" + +#: models.py:141 +msgid "E-Mail Username" +msgstr "" + +#: models.py:145 +msgid "Username for accessing this mailbox." +msgstr "" + +#: models.py:149 +msgid "E-Mail Password" +msgstr "" + +#: models.py:153 +msgid "Password for the above username" +msgstr "" + +#: models.py:157 +msgid "IMAP Folder" +msgstr "" + +#: models.py:161 +msgid "" +"If using IMAP, what folder do you wish to fetch messages from? This allows " +"you to use one IMAP account for multiple queues, by filtering messages on " +"your IMAP server into separate folders. Default: INBOX." +msgstr "" + +#: models.py:168 +msgid "E-Mail Check Interval" +msgstr "" + +#: models.py:169 +msgid "How often do you wish to check this mailbox? (in Minutes)" +msgstr "" + +#: models.py:240 templates/helpdesk/dashboard.html:11 +#: templates/helpdesk/ticket.html:130 +msgid "Open" +msgstr "" + +#: models.py:241 templates/helpdesk/ticket.html:136 +#: templates/helpdesk/ticket.html.py:142 templates/helpdesk/ticket.html:147 +#: templates/helpdesk/ticket.html.py:151 +msgid "Reopened" +msgstr "" + +#: models.py:242 templates/helpdesk/dashboard.html:11 +#: templates/helpdesk/ticket.html:131 templates/helpdesk/ticket.html.py:137 +#: templates/helpdesk/ticket.html:143 +msgid "Resolved" +msgstr "" + +#: models.py:243 templates/helpdesk/dashboard.html:11 +#: templates/helpdesk/ticket.html:132 templates/helpdesk/ticket.html.py:138 +#: templates/helpdesk/ticket.html:144 templates/helpdesk/ticket.html.py:148 +msgid "Closed" +msgstr "" + +#: models.py:244 templates/helpdesk/ticket.html:133 +#: templates/helpdesk/ticket.html.py:139 templates/helpdesk/ticket.html:152 +msgid "Duplicate" +msgstr "" + +#: models.py:248 +msgid "1. Critical" +msgstr "" + +#: models.py:249 +msgid "2. High" +msgstr "" + +#: models.py:250 +msgid "3. Normal" +msgstr "" + +#: models.py:251 +msgid "4. Low" +msgstr "" + +#: models.py:252 +msgid "5. Very Low" +msgstr "" + +#: models.py:266 templates/helpdesk/dashboard.html:77 +#: templates/helpdesk/ticket_list.html:72 +#: templates/helpdesk/ticket_list.html:199 +msgid "Created" +msgstr "" + +#: models.py:268 +msgid "Date this ticket was first created" +msgstr "" + +#: models.py:272 +msgid "Modified" +msgstr "" + +#: models.py:274 +msgid "Date this ticket was most recently changed." +msgstr "" + +#: models.py:278 templates/helpdesk/public_view_ticket.html:16 +#: templates/helpdesk/ticket_desc_table.html:26 +msgid "Submitter E-Mail" +msgstr "" + +#: models.py:281 +msgid "" +"The submitter will receive an email for all public follow-ups left for this " +"task." +msgstr "" + +#: models.py:290 +msgid "Assigned to" +msgstr "" + +#: models.py:294 templates/helpdesk/dashboard.html:37 +#: templates/helpdesk/dashboard.html:57 templates/helpdesk/dashboard.html:99 +#: templates/helpdesk/ticket_list.html:57 +#: templates/helpdesk/ticket_list.html:81 +#: templates/helpdesk/ticket_list.html:199 +msgid "Status" +msgstr "" + +#: models.py:300 +msgid "On Hold" +msgstr "" + +#: models.py:303 +msgid "If a ticket is on hold, it will not automatically be escalated." +msgstr "" + +#: models.py:308 models.py:796 templates/helpdesk/public_view_ticket.html:39 +#: templates/helpdesk/ticket_desc_table.html:67 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: models.py:311 +msgid "The content of the customers query." +msgstr "" + +#: models.py:315 templates/helpdesk/public_view_ticket.html:46 +#: templates/helpdesk/ticket_desc_table.html:74 +msgid "Resolution" +msgstr "" + +#: models.py:318 +msgid "The resolution provided to the customer by our staff." +msgstr "" + +#: models.py:326 +msgid "1 = Highest Priority, 5 = Low Priority" +msgstr "" + +#: models.py:339 +msgid "" +"The date this ticket was last escalated - updated automatically by " +"management/commands/escalate_tickets.py." +msgstr "" + +#: models.py:348 templates/helpdesk/ticket_desc_table.html:22 +#: views/feeds.py:91 views/feeds.py:117 views/feeds.py:169 views/staff.py:302 +msgid "Unassigned" +msgstr "" + +#: models.py:387 +msgid " - On Hold" +msgstr "" + +#: models.py:481 models.py:1073 models.py:1231 models.py:1256 +#: templates/helpdesk/public_homepage.html:26 +#: templates/helpdesk/public_view_form.html:12 +msgid "Ticket" +msgstr "" + +#: models.py:485 models.py:714 models.py:1008 models.py:1156 +msgid "Date" +msgstr "" + +#: models.py:497 views/staff.py:316 +msgid "Comment" +msgstr "" + +#: models.py:503 +msgid "Public" +msgstr "" + +#: models.py:506 +msgid "" +"Public tickets are viewable by the submitter and all staff, but non-public " +"tickets can only be seen by staff." +msgstr "" + +#: models.py:514 models.py:888 models.py:1081 views/staff.py:952 +#: views/staff.py:958 views/staff.py:964 views/staff.py:970 +msgid "User" +msgstr "" + +#: models.py:518 templates/helpdesk/ticket.html:127 +msgid "New Status" +msgstr "" + +#: models.py:522 +msgid "If the status was changed, what was it changed to?" +msgstr "" + +#: models.py:551 models.py:608 +msgid "Follow-up" +msgstr "" + +#: models.py:555 models.py:1236 +msgid "Field" +msgstr "" + +#: models.py:560 +msgid "Old Value" +msgstr "" + +#: models.py:566 +msgid "New Value" +msgstr "" + +#: models.py:574 +msgid "removed" +msgstr "" + +#: models.py:576 +#, python-format +msgid "set to %s" +msgstr "" + +#: models.py:578 +#, python-format +msgid "changed from \"%(old_value)s\" to \"%(new_value)s\"" +msgstr "" + +#: models.py:612 +msgid "File" +msgstr "" + +#: models.py:617 +msgid "Filename" +msgstr "" + +#: models.py:622 +msgid "MIME Type" +msgstr "" + +#: models.py:627 +msgid "Size" +msgstr "" + +#: models.py:628 +msgid "Size of this file in bytes" +msgstr "" + +#: models.py:663 +msgid "" +"Leave blank to allow this reply to be used for all queues, or select those " +"queues you wish to limit this reply to." +msgstr "" + +#: models.py:668 models.py:709 models.py:1003 +#: templates/helpdesk/email_ignore_list.html:13 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: models.py:670 +msgid "" +"Only used to assist users with selecting a reply - not shown to the user." +msgstr "" + +#: models.py:675 +msgid "Body" +msgstr "" + +#: models.py:676 +msgid "" +"Context available: {{ ticket }} - ticket object (eg {{ ticket.title }}); {{ " +"queue }} - The queue; and {{ user }} - the current user." +msgstr "" + +#: models.py:703 +msgid "" +"Leave blank for this exclusion to be applied to all queues, or select those " +"queues you wish to exclude with this entry." +msgstr "" + +#: models.py:715 +msgid "Date on which escalation should not happen" +msgstr "" + +#: models.py:732 +msgid "Template Name" +msgstr "" + +#: models.py:737 +msgid "Subject" +msgstr "" + +#: models.py:739 +msgid "" +"This will be prefixed with \"[ticket.ticket] ticket.title\". We recommend " +"something simple such as \"(Updated\") or \"(Closed)\" - the same context is" +" available as in plain_text, below." +msgstr "" + +#: models.py:745 +msgid "Heading" +msgstr "" + +#: models.py:747 +msgid "" +"In HTML e-mails, this will be the heading at the top of the email - the same" +" context is available as in plain_text, below." +msgstr "" + +#: models.py:753 +msgid "Plain Text" +msgstr "" + +#: models.py:754 +msgid "" +"The context available to you includes {{ ticket }}, {{ queue }}, and " +"depending on the time of the call: {{ resolution }} or {{ comment }}." +msgstr "" + +#: models.py:760 +msgid "HTML" +msgstr "" + +#: models.py:761 +msgid "The same context is available here as in plain_text, above." +msgstr "" + +#: models.py:770 +msgid "Locale of this template." +msgstr "" + +#: models.py:817 templates/helpdesk/kb_index.html:10 +#: templates/helpdesk/public_homepage.html:10 +msgid "Category" +msgstr "" + +#: models.py:826 +msgid "Question" +msgstr "" + +#: models.py:830 +msgid "Answer" +msgstr "" + +#: models.py:834 +msgid "Votes" +msgstr "" + +#: models.py:835 +msgid "Total number of votes cast for this item" +msgstr "" + +#: models.py:840 +msgid "Positive Votes" +msgstr "" + +#: models.py:841 +msgid "Number of votes for this item which were POSITIVE." +msgstr "" + +#: models.py:846 +msgid "Last Updated" +msgstr "" + +#: models.py:847 +msgid "The date on which this question was most recently changed." +msgstr "" + +#: models.py:861 +msgid "Unrated" +msgstr "" + +#: models.py:892 templates/helpdesk/ticket_list.html:158 +msgid "Query Name" +msgstr "" + +#: models.py:894 +msgid "User-provided name for this query" +msgstr "" + +#: models.py:898 +msgid "Shared With Other Users?" +msgstr "" + +#: models.py:901 +msgid "Should other users see this query?" +msgstr "" + +#: models.py:905 +msgid "Search Query" +msgstr "" + +#: models.py:906 +msgid "Pickled query object. Be wary changing this." +msgstr "" + +#: models.py:927 +msgid "Settings Dictionary" +msgstr "" + +#: models.py:928 +msgid "" +"This is a base64-encoded representation of a pickled Python dictionary. Do " +"not change this field via the admin." +msgstr "" + +#: models.py:997 +msgid "" +"Leave blank for this e-mail to be ignored on all queues, or select those " +"queues you wish to ignore this e-mail for." +msgstr "" + +#: models.py:1009 +msgid "Date on which this e-mail address was added" +msgstr "" + +#: models.py:1017 +msgid "" +"Enter a full e-mail address, or portions with wildcards, eg *@domain.com or " +"postmaster@*." +msgstr "" + +#: models.py:1022 +msgid "Save Emails in Mailbox?" +msgstr "" + +#: models.py:1025 +msgid "" +"Do you want to save emails from this address in the mailbox? If this is " +"unticked, emails from this address will be deleted." +msgstr "" + +#: models.py:1080 +msgid "User who wishes to receive updates for this ticket." +msgstr "" + +#: models.py:1088 +msgid "For non-user followers, enter their e-mail address" +msgstr "" + +#: models.py:1092 +msgid "Can View Ticket?" +msgstr "" + +#: models.py:1094 +msgid "Can this CC login to view the ticket details?" +msgstr "" + +#: models.py:1098 +msgid "Can Update Ticket?" +msgstr "" + +#: models.py:1100 +msgid "Can this CC login and update the ticket?" +msgstr "" + +#: models.py:1131 +msgid "Field Name" +msgstr "" + +#: models.py:1132 +msgid "" +"As used in the database and behind the scenes. Must be unique and consist of" +" only lowercase letters with no punctuation." +msgstr "" + +#: models.py:1137 +msgid "Label" +msgstr "" + +#: models.py:1139 +msgid "The display label for this field" +msgstr "" + +#: models.py:1143 +msgid "Help Text" +msgstr "" + +#: models.py:1144 +msgid "Shown to the user when editing the ticket" +msgstr "" + +#: models.py:1150 +msgid "Character (single line)" +msgstr "" + +#: models.py:1151 +msgid "Text (multi-line)" +msgstr "" + +#: models.py:1152 +msgid "Integer" +msgstr "" + +#: models.py:1153 +msgid "Decimal" +msgstr "" + +#: models.py:1154 +msgid "List" +msgstr "" + +#: models.py:1155 +msgid "Boolean (checkbox yes/no)" +msgstr "" + +#: models.py:1157 +msgid "Time" +msgstr "" + +#: models.py:1158 +msgid "Date & Time" +msgstr "" + +#: models.py:1160 +msgid "URL" +msgstr "" + +#: models.py:1161 +msgid "IP Address" +msgstr "" + +#: models.py:1166 +msgid "Data Type" +msgstr "" + +#: models.py:1168 +msgid "Allows you to restrict the data entered into this field" +msgstr "" + +#: models.py:1173 +msgid "Maximum Length (characters)" +msgstr "" + +#: models.py:1179 +msgid "Decimal Places" +msgstr "" + +#: models.py:1180 +msgid "Only used for decimal fields" +msgstr "" + +#: models.py:1186 +msgid "Add empty first choice to List?" +msgstr "" + +#: models.py:1187 +msgid "" +"Only for List: adds an empty first entry to the choices list, which enforces" +" that the user makes an active choice." +msgstr "" + +#: models.py:1191 +msgid "List Values" +msgstr "" + +#: models.py:1192 +msgid "For list fields only. Enter one option per line." +msgstr "" + +#: models.py:1198 +msgid "Ordering" +msgstr "" + +#: models.py:1199 +msgid "Lower numbers are displayed first; higher numbers are listed later" +msgstr "" + +#: models.py:1213 +msgid "Required?" +msgstr "" + +#: models.py:1214 +msgid "Does the user have to enter a value for this field?" +msgstr "" + +#: models.py:1218 +msgid "Staff Only?" +msgstr "" + +#: models.py:1219 +msgid "" +"If this is ticked, then the public submission form will NOT show this field" +msgstr "" + +#: models.py:1262 +msgid "Depends On Ticket" +msgstr "" + +#: management/commands/create_usersettings.py:21 +msgid "" +"Check for user without django-helpdesk UserSettings and create settings if " +"required. Uses settings.DEFAULT_USER_SETTINGS which can be overridden to " +"suit your situation." +msgstr "" + +#: management/commands/escalate_tickets.py:143 +#, python-format +msgid "Ticket escalated after %s days" +msgstr "" + +#: management/commands/get_email.py:151 +msgid "Created from e-mail" +msgstr "" + +#: management/commands/get_email.py:155 +msgid "Unknown Sender" +msgstr "" + +#: management/commands/get_email.py:209 +msgid "" +"No plain-text email body available. Please see attachment " +"email_html_body.html." +msgstr "" + +#: management/commands/get_email.py:213 +msgid "email_html_body.html" +msgstr "" + +#: management/commands/get_email.py:256 +#, python-format +msgid "E-Mail Received from %(sender_email)s" +msgstr "" + +#: management/commands/get_email.py:264 +#, python-format +msgid "Ticket Re-Opened by E-Mail Received from %(sender_email)s" +msgstr "" + +#: management/commands/get_email.py:322 +msgid " (Reopened)" +msgstr "" + +#: management/commands/get_email.py:324 +msgid " (Updated)" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/attribution.html:2 +msgid "" +"Powered by django-" +"helpdesk." +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/attribution.html:4 +msgid "For technical support please contact:" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/base.html:9 +msgid "Powered by django-helpdesk" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/base.html:19 templates/helpdesk/rss_list.html:9 +#: templates/helpdesk/rss_list.html:23 templates/helpdesk/rss_list.html:28 +msgid "My Open Tickets" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/base.html:20 +msgid "All Recent Activity" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/base.html:21 templates/helpdesk/dashboard.html:76 +#: templates/helpdesk/rss_list.html:15 +msgid "Unassigned Tickets" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/base.html:101 templates/helpdesk/public_base.html:6 +#: templates/helpdesk/public_base.html:14 +msgid "Helpdesk" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/base.html:111 templates/helpdesk/rss_list.html:9 +#: templates/helpdesk/rss_list.html:12 templates/helpdesk/rss_list.html:15 +#: templates/helpdesk/rss_list.html:27 templates/helpdesk/rss_list.html:28 +msgid "RSS Icon" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/base.html:111 templates/helpdesk/rss_list.html:2 +#: templates/helpdesk/rss_list.html.py:4 +msgid "RSS Feeds" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/base.html:112 +msgid "API" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/base.html:113 +msgid "User Settings" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/base.html:115 +msgid "Change Language" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/base.html:117 +msgid "System Settings" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/confirm_delete_saved_query.html:3 +#: templates/helpdesk/ticket_list.html:144 +msgid "Delete Saved Query" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/confirm_delete_saved_query.html:5 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"

Delete Query

\n" +"\n" +"

Are you sure you want to delete this saved filter (%(query_title)s)? To re-create it, you will need to manually re-filter your ticket listing.

\n" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/confirm_delete_saved_query.html:11 +msgid "" +"\n" +"

You have shared this query, so other users may be using it. If you delete it, they will have to manually create their own query.

\n" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/confirm_delete_saved_query.html:15 +#: templates/helpdesk/delete_ticket.html:11 +msgid "No, Don't Delete It" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/confirm_delete_saved_query.html:17 +#: templates/helpdesk/delete_ticket.html:13 +msgid "Yes - Delete It" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/create_ticket.html:3 +msgid "Create Ticket" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/create_ticket.html:6 +msgid "" +"

Submit a Ticket

\n" +"\n" +"

Unless otherwise stated, all fields are required. Please provide as descriptive a title and description as possible.

" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/create_ticket.html:17 +#: templates/helpdesk/edit_ticket.html:19 +#: templates/helpdesk/public_homepage.html:50 +msgid "(Optional)" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/create_ticket.html:26 +#: templates/helpdesk/public_homepage.html:59 +msgid "Submit Ticket" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/dashboard.html:2 +msgid "Helpdesk Dashboard" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/dashboard.html:10 +msgid "Helpdesk Summary" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/dashboard.html:25 +msgid "" +"Welcome to your Helpdesk Dashboard! From here you can quickly see tickets " +"submitted by you, tickets you are working on, and those tickets that have no" +" owner." +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/dashboard.html:27 +msgid "" +"Welcome to your Helpdesk Dashboard! From here you can quickly see your own " +"tickets, and those tickets that have no owner. Why not pick up an orphan " +"ticket and sort it out for a customer?" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/dashboard.html:36 +msgid "All Tickets submitted by you" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/dashboard.html:37 templates/helpdesk/dashboard.html:57 +#: templates/helpdesk/dashboard.html:77 templates/helpdesk/dashboard.html:99 +#: templates/helpdesk/ticket_list.html:199 +msgid "Pr" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/dashboard.html:37 templates/helpdesk/dashboard.html:57 +#: templates/helpdesk/dashboard.html:99 +msgid "Last Update" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/dashboard.html:56 +msgid "Open Tickets assigned to you (you are working on this ticket)" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/dashboard.html:69 +msgid "You have no tickets assigned to you." +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/dashboard.html:76 +msgid "(pick up a ticket if you start to work on it)" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/dashboard.html:85 +#: templates/helpdesk/ticket_desc_table.html:22 +msgid "Take" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/dashboard.html:85 +#: templates/helpdesk/email_ignore_list.html:13 +#: templates/helpdesk/email_ignore_list.html:23 +#: templates/helpdesk/ticket_cc_list.html:15 +#: templates/helpdesk/ticket_cc_list.html:23 +#: templates/helpdesk/ticket_list.html:234 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/dashboard.html:89 +msgid "There are no unassigned tickets." +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/dashboard.html:98 +msgid "Closed & resolved Tickets you used to work on" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/delete_ticket.html:3 +msgid "Delete Ticket" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/delete_ticket.html:5 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"

Delete Ticket

\n" +"\n" +"

Are you sure you want to delete this ticket (%(ticket_title)s)? All traces of the ticket, including followups, attachments, and updates will be irreversably removed.

\n" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/edit_ticket.html:3 +msgid "Edit Ticket" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/edit_ticket.html:6 +msgid "" +"

Edit a Ticket

\n" +"\n" +"

Unless otherwise stated, all fields are required. Please provide as descriptive a title and description as possible.

\n" +"\n" +"

Note: Editing a ticket does not send an e-mail to the ticket owner or submitter. No new details should be entered, this form should only be used to fix incorrect details or clean up the submission.

" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/edit_ticket.html:28 +msgid "Save Changes" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/email_ignore_add.html:3 +#: templates/helpdesk/email_ignore_add.html:23 +msgid "Ignore E-Mail Address" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/email_ignore_add.html:5 +msgid "" +"\n" +"

Ignore E-Mail Address

\n" +"\n" +"

To ignore an e-mail address and prevent any emails from that address creating tickets automatically, enter the e-mail address below.

\n" +"\n" +"

You can either enter a whole e-mail address such as email@domain.com or a portion of an e-mail address with a wildcard, such as *@domain.com or user@*.

" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/email_ignore_del.html:3 +msgid "Delete Ignored E-Mail Address" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/email_ignore_del.html:5 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"

Un-Ignore E-Mail Address

\n" +"\n" +"

Are you sure you wish to stop removing this email address (%(email_address)s) and allow their e-mails to automatically create tickets in your system? You can re-add this e-mail address at any time.

\n" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/email_ignore_del.html:11 +msgid "Keep Ignoring It" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/email_ignore_del.html:13 +msgid "Stop Ignoring It" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/email_ignore_list.html:3 +#: templates/helpdesk/email_ignore_list.html:12 +msgid "Ignored E-Mail Addresses" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/email_ignore_list.html:5 +msgid "" +"\n" +"

Ignored E-Mail Addresses

\n" +"\n" +"

The following e-mail addresses are currently being ignored by the incoming e-mail processor. You can add a new e-mail address to the list or delete any of the items below as required.

" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/email_ignore_list.html:13 +msgid "Date Added" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/email_ignore_list.html:13 +msgid "Queues" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/email_ignore_list.html:13 +msgid "Keep in mailbox?" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/email_ignore_list.html:21 +#: templates/helpdesk/ticket_list.html:232 +msgid "All" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/email_ignore_list.html:22 +msgid "Keep" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/email_ignore_list.html:29 +msgid "" +"Note: If the 'Keep' option is not selected, emails sent " +"from that address will be deleted permanently." +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/followup_edit.html:2 +msgid "Edit followup" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/followup_edit.html:9 +msgid "Edit FollowUp" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/followup_edit.html:14 +msgid "Reassign ticket:" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/followup_edit.html:16 +msgid "Title:" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/followup_edit.html:18 +msgid "Comment:" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/kb_category.html:4 +#: templates/helpdesk/kb_category.html:11 +#, python-format +msgid "Knowledgebase Category: %(kbcat)s" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/kb_category.html:6 +#, python-format +msgid "You are viewing all items in the %(kbcat)s category." +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/kb_category.html:12 +msgid "Article" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/kb_index.html:4 templates/helpdesk/navigation.html:11 +#: templates/helpdesk/navigation.html:33 +msgid "Knowledgebase" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/kb_index.html:6 +msgid "" +"We have listed a number of knowledgebase articles for your perusal in the " +"following categories. Please check to see if any of these articles address " +"your problem prior to opening a support ticket." +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/kb_index.html:9 +#: templates/helpdesk/public_homepage.html:9 +msgid "Knowledgebase Categories" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/kb_item.html:4 +#, python-format +msgid "Knowledgebase: %(item)s" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/kb_item.html:13 +#, python-format +msgid "" +"View other %(category_title)s " +"articles, or continue viewing other knowledgebase " +"articles." +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/kb_item.html:15 +msgid "Feedback" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/kb_item.html:17 +msgid "" +"We give our users an opportunity to vote for items that they believe have " +"helped them out, in order for us to better serve future customers. We would " +"appreciate your feedback on this article. Did you find it useful?" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/kb_item.html:20 +msgid "This article was useful to me" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/kb_item.html:21 +msgid "This article was not useful to me" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/kb_item.html:24 +msgid "The results of voting by other readers of this article are below:" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/kb_item.html:27 +#, python-format +msgid "Recommendations: %(recommendations)s" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/kb_item.html:28 +#, python-format +msgid "Votes: %(votes)s" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/kb_item.html:29 +#, python-format +msgid "Overall Rating: %(score)s" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/navigation.html:4 +msgid "Dashboard" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/navigation.html:5 +#: templates/helpdesk/ticket_list.html:198 +msgid "Tickets" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/navigation.html:6 +msgid "New Ticket" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/navigation.html:8 +msgid "Stats" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/navigation.html:14 +#: templates/helpdesk/ticket_list.html:46 +msgid "Load Saved Query" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/navigation.html:25 templates/helpdesk/navigation.html:35 +msgid "Logout" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/navigation.html:26 +msgid "Search..." +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/navigation.html:26 +msgid "Enter a keyword, or a ticket number to jump straight to that ticket." +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/navigation.html:31 +msgid "Submit A Ticket" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/navigation.html:35 +msgid "Log In" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/public_change_language.html:2 +#: templates/helpdesk/public_homepage.html:21 +#: templates/helpdesk/public_view_form.html:4 +#: templates/helpdesk/public_view_ticket.html:2 +msgid "View a Ticket" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/public_change_language.html:5 +msgid "Change the display language" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/public_homepage.html:6 +msgid "Knowledgebase Articles" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/public_homepage.html:29 +#: templates/helpdesk/public_view_form.html:15 +msgid "Your E-mail Address" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/public_homepage.html:33 +#: templates/helpdesk/public_view_form.html:19 +msgid "View Ticket" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/public_homepage.html:39 +msgid "Submit a Ticket" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/public_homepage.html:41 +msgid "" +"All fields are required. Please provide as descriptive a title and " +"description as possible." +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/public_homepage.html:67 +msgid "Please use button at upper right to login first." +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/public_spam.html:4 +msgid "Unable To Open Ticket" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/public_spam.html:6 +msgid "" +"

Sorry, but there has been an error trying to submit your ticket.

\n" +"\n" +"

Our system has marked your submission as spam, so we are unable to save it. If this is not spam, please press back and re-type your message. Be careful to avoid sounding 'spammy', and if you have heaps of links please try removing them if possible.

\n" +"\n" +"

We are sorry for any inconvenience, however this check is required to avoid our helpdesk resources being overloaded by spammers.

\n" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/public_view_form.html:8 +msgid "Error:" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/public_view_ticket.html:8 +#, python-format +msgid "Queue: %(queue_name)s" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/public_view_ticket.html:11 +#: templates/helpdesk/ticket_desc_table.html:16 +msgid "Submitted On" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/public_view_ticket.html:46 +#: templates/helpdesk/ticket_desc_table.html:74 +msgid "Accept" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/public_view_ticket.html:46 +#: templates/helpdesk/ticket_desc_table.html:74 +msgid "Accept and Close" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/public_view_ticket.html:55 +#: templates/helpdesk/ticket.html:64 +msgid "Follow-Ups" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/public_view_ticket.html:63 +#: templates/helpdesk/ticket.html:92 +#, python-format +msgid "Changed %(field)s from %(old_value)s to %(new_value)s." +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/report_index.html:3 +#: templates/helpdesk/report_index.html:6 +#: templates/helpdesk/report_output.html:3 +#: templates/helpdesk/report_output.html:16 +msgid "Reports & Statistics" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/report_index.html:9 +msgid "You haven't created any tickets yet, so you cannot run any reports." +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/report_index.html:13 +msgid "Reports By User" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/report_index.html:15 +#: templates/helpdesk/report_index.html:24 +msgid "by Priority" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/report_index.html:16 +msgid "by Queue" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/report_index.html:17 +#: templates/helpdesk/report_index.html:25 +msgid "by Status" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/report_index.html:18 +#: templates/helpdesk/report_index.html:26 +msgid "by Month" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/report_index.html:22 +msgid "Reports By Queue" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/report_output.html:19 +msgid "" +"You can run this query on filtered data by using one of your saved queries." +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/report_output.html:21 +msgid "Select Query:" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/report_output.html:26 +msgid "Filter Report" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/report_output.html:29 +msgid "" +"Want to filter this report to just show a subset of data? Go to the Ticket " +"List, filter your query, and save your query." +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/rss_list.html:6 +msgid "" +"The following RSS feeds are available for you to monitor using your " +"preferred RSS software. With the exception of the 'Latest Activity' feed, " +"all feeds provide information only on Open and Reopened cases. This ensures " +"your RSS reader isn't full of information about closed or historical tasks." +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/rss_list.html:10 +msgid "" +"A summary of your open tickets - useful for getting alerted to new tickets " +"opened for you" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/rss_list.html:12 +msgid "Latest Activity" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/rss_list.html:13 +msgid "" +"A summary of all helpdesk activity - including comments, emails, " +"attachments, and more" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/rss_list.html:16 +msgid "" +"All unassigned tickets - useful for being alerted to new tickets opened by " +"the public via the web or via e-mail" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/rss_list.html:19 +msgid "" +"These RSS feeds allow you to view a summary of either your own tickets, or " +"all tickets, for each of the queues in your helpdesk. For example, if you " +"manage the staff who utilise a particular queue, this may be used to view " +"new tickets coming into that queue." +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/rss_list.html:22 +msgid "Per-Queue Feeds" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/rss_list.html:23 +msgid "All Open Tickets" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/rss_list.html:27 +msgid "Open Tickets" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/system_settings.html:3 +msgid "Change System Settings" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/system_settings.html:5 +msgid "" +"\n" +"

System Settings

\n" +"\n" +"

The following items can be maintained by you or other superusers:

" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/system_settings.html:11 +msgid "E-Mail Ignore list" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/system_settings.html:12 +msgid "Maintain Queues" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/system_settings.html:13 +msgid "Maintain Pre-Set Replies" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/system_settings.html:14 +msgid "Maintain Knowledgebase Categories" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/system_settings.html:15 +msgid "Maintain Knowledgebase Items" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/system_settings.html:16 +msgid "Maintain E-Mail Templates" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/system_settings.html:17 +msgid "Maintain Users" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/ticket.html:2 +msgid "View Ticket Details" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/ticket.html:34 +msgid "Attach another File" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/ticket.html:34 templates/helpdesk/ticket.html.py:197 +msgid "Add Another File" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/ticket.html:71 templates/helpdesk/ticket.html.py:81 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/ticket.html:111 +msgid "Respond to this ticket" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/ticket.html:118 +msgid "Use a Pre-set Reply" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/ticket.html:120 +msgid "" +"Selecting a pre-set reply will over-write your comment below. You can then " +"modify the pre-set reply to your liking before saving this update." +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/ticket.html:123 +msgid "Comment / Resolution" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/ticket.html:125 +msgid "" +"You can insert ticket and queue details in your message. For more " +"information, see the context help page." +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/ticket.html:128 +msgid "" +"This ticket cannot be resolved or closed until the tickets it depends on are" +" resolved." +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/ticket.html:158 +msgid "Is this update public?" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/ticket.html:160 +msgid "" +"If this is public, the submitter will be e-mailed your comment or " +"resolution." +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/ticket.html:164 +msgid "Change Further Details »" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/ticket.html:173 templates/helpdesk/ticket_list.html:55 +#: templates/helpdesk/ticket_list.html:87 +#: templates/helpdesk/ticket_list.html:199 +msgid "Owner" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/ticket.html:174 +msgid "Unassign" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/ticket.html:190 +msgid "Attach File(s) »" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/ticket.html:196 +msgid "Attach a File" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/ticket.html:204 +msgid "Update This Ticket" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/ticket_cc_add.html:3 +msgid "Add Ticket CC" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/ticket_cc_add.html:5 +msgid "" +"\n" +"

Add Ticket CC

\n" +"\n" +"

To automatically send an email to a user or e-mail address when this ticket is updated, select the user or enter an e-mail address below.

" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/ticket_cc_add.html:21 +msgid "Save Ticket CC" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/ticket_cc_del.html:3 +msgid "Delete Ticket CC" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/ticket_cc_del.html:5 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"

Delete Ticket CC

\n" +"\n" +"

Are you sure you wish to delete this email address (%(email_address)s) from the CC list for this ticket? They will stop receiving updates.

\n" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/ticket_cc_del.html:11 +#: templates/helpdesk/ticket_dependency_del.html:11 +msgid "Don't Delete" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/ticket_cc_del.html:13 +#: templates/helpdesk/ticket_dependency_del.html:13 +msgid "Yes, Delete" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/ticket_cc_list.html:3 +msgid "Ticket CC Settings" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/ticket_cc_list.html:5 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"

Ticket CC Settings

\n" +"\n" +"

The following people will receive an e-mail whenever %(ticket_title)s is updated. Some people can also view or edit the ticket via the public ticket views.

\n" +"\n" +"

You can add a new e-mail address to the list or delete any of the items below as required.

" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/ticket_cc_list.html:14 +msgid "Ticket CC List" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/ticket_cc_list.html:15 +msgid "View?" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/ticket_cc_list.html:15 +msgid "Update?" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/ticket_cc_list.html:29 +#, python-format +msgid "Return to %(ticket_title)s" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/ticket_dependency_add.html:3 +msgid "Add Ticket Dependency" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/ticket_dependency_add.html:5 +msgid "" +"\n" +"

Add Ticket Dependency

\n" +"\n" +"

Adding a dependency will stop you resolving this ticket until the dependent ticket has been resolved or closed.

" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/ticket_dependency_add.html:21 +msgid "Save Ticket Dependency" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/ticket_dependency_del.html:3 +msgid "Delete Ticket Dependency" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/ticket_dependency_del.html:5 +msgid "" +"\n" +"

Delete Ticket Dependency

\n" +"\n" +"

Are you sure you wish to remove the dependency on this ticket?

\n" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/ticket_desc_table.html:11 +msgid "Unhold" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/ticket_desc_table.html:11 +msgid "Hold" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/ticket_desc_table.html:13 +#, python-format +msgid "Queue: %(queue)s" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/ticket_desc_table.html:21 +msgid "Assigned To" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/ticket_desc_table.html:27 +msgid "Ignore" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/ticket_desc_table.html:36 +msgid "Copies To" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/ticket_desc_table.html:37 +msgid "Manage" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/ticket_desc_table.html:37 +msgid "" +"Click here to add / remove people who should receive an e-mail whenever this" +" ticket is updated." +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/ticket_desc_table.html:48 +msgid "Dependencies" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/ticket_desc_table.html:50 +msgid "" +"This ticket cannot be resolved until the following ticket(s) are resolved" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/ticket_desc_table.html:51 +msgid "Remove Dependency" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/ticket_desc_table.html:54 +msgid "This ticket has no dependencies." +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/ticket_desc_table.html:56 +msgid "Add Dependency" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/ticket_desc_table.html:56 +msgid "" +"Click on 'Add Dependency', if you want to make this ticket dependent on " +"another ticket. A ticket may not be closed until all tickets it depends on " +"are closed." +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/ticket_list.html:2 +msgid "Ticket Listing" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/ticket_list.html:41 +msgid "Query Options" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/ticket_list.html:43 +msgid "Save This Query" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/ticket_list.html:51 +msgid "Change Query" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/ticket_list.html:54 +#: templates/helpdesk/ticket_list.html:69 +msgid "Sorting" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/ticket_list.html:58 +#: templates/helpdesk/ticket_list.html:137 +msgid "Keywords" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/ticket_list.html:59 +msgid "Date Range" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/ticket_list.html:90 +msgid "Reverse" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/ticket_list.html:92 +msgid "Ordering applied to tickets" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/ticket_list.html:97 +msgid "Owner(s)" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/ticket_list.html:101 +msgid "(ME)" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/ticket_list.html:105 +msgid "Ctrl-Click to select multiple options" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/ticket_list.html:110 +msgid "Queue(s)" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/ticket_list.html:111 +#: templates/helpdesk/ticket_list.html:117 +#: templates/helpdesk/ticket_list.html:131 +msgid "Ctrl-click to select multiple options" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/ticket_list.html:116 +msgid "Status(es)" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/ticket_list.html:122 +msgid "Date (From)" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/ticket_list.html:123 +msgid "Date (To)" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/ticket_list.html:124 +msgid "Use YYYY-MM-DD date format, eg 2011-05-29" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/ticket_list.html:130 +msgid "Tag(s)" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/ticket_list.html:138 +msgid "" +"Keywords are case-insensitive, and will be looked for in the title, body and" +" submitter fields." +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/ticket_list.html:142 +msgid "Apply Filter" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/ticket_list.html:144 +#, python-format +msgid "You are currently viewing saved query %(query_name)s." +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/ticket_list.html:147 +#, python-format +msgid "" +"Run a report on this " +"query to see stats and charts for the data listed below." +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/ticket_list.html:154 +#: templates/helpdesk/ticket_list.html:169 +msgid "Save Query" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/ticket_list.html:160 +msgid "" +"This name appears in the drop-down list of saved queries. If you share your " +"query, other users will see this name, so choose something clear and " +"descriptive!" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/ticket_list.html:162 +msgid "Shared?" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/ticket_list.html:163 +msgid "Yes, share this query with other users." +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/ticket_list.html:164 +msgid "" +"If you share this query, it will be visible by all other logged-in " +"users." +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/ticket_list.html:176 +msgid "Use Saved Query" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/ticket_list.html:178 +msgid "Query" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/ticket_list.html:183 +msgid "Run Query" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/ticket_list.html:213 +msgid "No Tickets Match Your Selection" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/ticket_list.html:219 +msgid "Previous" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/ticket_list.html:223 +#, python-format +msgid "Page %(ticket_num)s of %(num_pages)s." +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/ticket_list.html:227 +msgid "Next" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/ticket_list.html:232 +msgid "Select:" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/ticket_list.html:232 +msgid "None" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/ticket_list.html:232 +msgid "Inverse" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/ticket_list.html:234 +msgid "With Selected Tickets:" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/ticket_list.html:234 +msgid "Take (Assign to me)" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/ticket_list.html:234 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/ticket_list.html:234 +msgid "Close (Don't Send E-Mail)" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/ticket_list.html:234 +msgid "Close (Send E-Mail)" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/ticket_list.html:234 +msgid "Assign To" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/ticket_list.html:234 +msgid "Nobody (Unassign)" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/user_settings.html:3 +msgid "Change User Settings" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/user_settings.html:14 +msgid "" +"\n" +"

User Settings

\n" +"\n" +"

Use the following options to change the way your helpdesk system works for you. These settings do not impact any other user.

\n" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/user_settings.html:29 +msgid "Save Options" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/registration/logged_out.html:2 +msgid "Logged Out" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/registration/logged_out.html:4 +msgid "" +"\n" +"

Logged Out

\n" +"\n" +"

Thanks for being here. Hopefully you've helped resolve a few tickets and make the world a better place.

\n" +"\n" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/registration/login.html:2 +msgid "Helpdesk Login" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/registration/login.html:9 +#: templates/helpdesk/registration/login.html:21 +msgid "Login" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/registration/login.html:11 +msgid "" +"To log in and begin responding to cases, simply enter your username and " +"password below." +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/registration/login.html:14 +msgid "Your username and password didn't match. Please try again." +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/registration/login.html:16 +msgid "Username" +msgstr "" + +#: templates/helpdesk/registration/login.html:18 +msgid "Password" +msgstr "" + +#: views/feeds.py:35 +#, python-format +msgid "Helpdesk: Open Tickets in queue %(queue)s for %(username)s" +msgstr "" + +#: views/feeds.py:40 +#, python-format +msgid "Helpdesk: Open Tickets for %(username)s" +msgstr "" + +#: views/feeds.py:46 +#, python-format +msgid "Open and Reopened Tickets in queue %(queue)s for %(username)s" +msgstr "" + +#: views/feeds.py:51 +#, python-format +msgid "Open and Reopened Tickets for %(username)s" +msgstr "" + +#: views/feeds.py:98 +msgid "Helpdesk: Unassigned Tickets" +msgstr "" + +#: views/feeds.py:99 +msgid "Unassigned Open and Reopened tickets" +msgstr "" + +#: views/feeds.py:124 +msgid "Helpdesk: Recent Followups" +msgstr "" + +#: views/feeds.py:125 +msgid "" +"Recent FollowUps, such as e-mail replies, comments, attachments and " +"resolutions" +msgstr "" + +#: views/feeds.py:140 +#, python-format +msgid "Helpdesk: Open Tickets in queue %(queue)s" +msgstr "" + +#: views/feeds.py:145 +#, python-format +msgid "Open and Reopened Tickets in queue %(queue)s" +msgstr "" + +#: views/public.py:91 +msgid "Invalid ticket ID or e-mail address. Please try again." +msgstr "" + +#: views/public.py:109 +msgid "Submitter accepted resolution and closed ticket" +msgstr "" + +#: views/staff.py:218 +msgid "Accepted resolution and closed ticket" +msgstr "" + +#: views/staff.py:246 +msgid "Sorry, you need to login to do that." +msgstr "" + +#: views/staff.py:295 +#, python-format +msgid "Assigned to %(username)s" +msgstr "" + +#: views/staff.py:318 +msgid "Updated" +msgstr "" + +#: views/staff.py:496 +#, python-format +msgid "Assigned to %(username)s in bulk update" +msgstr "" + +#: views/staff.py:501 +msgid "Unassigned in bulk update" +msgstr "" + +#: views/staff.py:506 views/staff.py:511 +msgid "Closed in bulk update" +msgstr "" + +#: views/staff.py:732 +msgid "" +"

Note: Your keyword search is case sensitive because of " +"your database. This means the search will not be accurate. " +"By switching to a different database system you will gain better searching! " +"For more information, read the Django Documentation on string matching in SQLite." +msgstr "" + +#: views/staff.py:843 +msgid "Ticket taken off hold" +msgstr "" + +#: views/staff.py:846 +msgid "Ticket placed on hold" +msgstr "" + +#: views/staff.py:914 +msgid "Jan" +msgstr "" + +#: views/staff.py:915 +msgid "Feb" +msgstr "" + +#: views/staff.py:916 +msgid "Mar" +msgstr "" + +#: views/staff.py:917 +msgid "Apr" +msgstr "" + +#: views/staff.py:918 +msgid "May" +msgstr "" + +#: views/staff.py:919 +msgid "Jun" +msgstr "" + +#: views/staff.py:920 +msgid "Jul" +msgstr "" + +#: views/staff.py:921 +msgid "Aug" +msgstr "" + +#: views/staff.py:922 +msgid "Sep" +msgstr "" + +#: views/staff.py:923 +msgid "Oct" +msgstr "" + +#: views/staff.py:924 +msgid "Nov" +msgstr "" + +#: views/staff.py:925 +msgid "Dec" +msgstr "" + +#: views/staff.py:951 +msgid "User by Priority" +msgstr "" + +#: views/staff.py:957 +msgid "User by Queue" +msgstr "" + +#: views/staff.py:963 +msgid "User by Status" +msgstr "" + +#: views/staff.py:969 +msgid "User by Month" +msgstr "" + +#: views/staff.py:975 +msgid "Queue by Priority" +msgstr "" + +#: views/staff.py:981 +msgid "Queue by Status" +msgstr "" + +#: views/staff.py:987 +msgid "Queue by Month" +msgstr "" diff --git a/helpdesk/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo b/helpdesk/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo index 520496cfc22df66c7bd705e5024ee0450e964352..b749a27b45171d18c147b10218d7603dcd19d33f 100644 GIT binary patch delta 254 zcmX@W)Xy?Oh4Jb{RSo`>ti-(ZeBF%HoPw0p;_Qh5;(8e+B?VUc`stY^8Kp^j$@#hZ zLHWhS0s3f4^)ri$OH+#{rrQe}>lzyB8W|`U8d@2cYa0Lo*Til5kv>49OB2&mbwg4U zbFCCy^U`xNi!&57pca&um+O@jCFT`prlnSZ?I|eA&q_@$Db_E*uq+2^mVRoUzUIUy y(Uvg7trSx8xB_xYixP8m-SUfai>(y$3c%cATO(@)2-8+0PeIXE!BEqhiva);-B*qP delta 67 zcmeBYIlweQg^_Kds)m$-o*`FIYC(QciLP&PdS;5QQ)zm!Zb-hB!o-F40*1N<=DG$( X3I^s@hDO?k1`|K)Pp)B%Vq^dSjeZj9 diff --git a/helpdesk/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/helpdesk/locale/en/LC_MESSAGES/django.po index ba538705..221cd3f7 100644 --- a/helpdesk/locale/en/LC_MESSAGES/django.po +++ b/helpdesk/locale/en/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,19 +1,22 @@ # django-helpdesk English language translation # Copyright (C) 2011 Ross Poulton # This file is distributed under the same license as the django-helpdesk package. -# Ross Poulton , 2011. # -#, fuzzy +# Translators: +# Ross Poulton , 2011 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: 0.1\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"Project-Id-Version: django-helpdesk\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/RossP/django-helpdesk/issues\n" "POT-Creation-Date: 2012-08-07 20:40+1000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-07-02 07:12+10Last-Translator: Ross Poulton " -"\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-20 11:07+0000\n" +"Last-Translator: Ross Poulton \n" +"Language-Team: English (http://www.transifex.com/projects/p/django-helpdesk/language/en/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: en\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: forms.py:113 forms.py:360 models.py:262 #: templates/helpdesk/dashboard.html:11 templates/helpdesk/dashboard.html:37 diff --git a/helpdesk/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/helpdesk/locale/es/LC_MESSAGES/django.po index 1981c1a3..5eea6b60 100644 --- a/helpdesk/locale/es/LC_MESSAGES/django.po +++ b/helpdesk/locale/es/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Alberto Gaona , 2011 -# anto987 , 2012 +# Antonio Storni , 2012 # Erik Rivera , 2011 # Ross Poulton , 2011 msgid "" diff --git a/helpdesk/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.po b/helpdesk/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.po index a96b77f1..5ad16d55 100644 --- a/helpdesk/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.po +++ b/helpdesk/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Alberto Gaona , 2011 -# apizano , 2013 -# apizano , 2012 +# Apizano , 2013 +# Apizano , 2012 # Erik Rivera , 2011,2013 # Ross Poulton , 2011 msgid "" diff --git a/helpdesk/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/helpdesk/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo index abf6211de89a2de1631d326cc18456fa4628e407..ac29c4e01140777456984ecd796fd25d92f9cca7 100644 GIT binary patch delta 3872 zcmXZedtBGm9mnwxA_B_A3yP^Icwu1@AYPCf;k~SBQ?it;z;rq#Wu)N^zhoDgXv*@A zv8CBU#UZGrBh4maY7^7>$k>`Wo#h_c=FDvm^}$|m&ewmQ=X1Wl?>V3IIp=)wtKEU$ z><+B{bA5n@vlp8!o8R{kR5$ zi4S8a9`|j;Na8QBo{6sGPU7m<%>G84{kmCZE3-#RT!O_b&GL92LzXjfWhog3(zr=S z2;Rny*o=L!<0`YRI0U0{0>&Of5B1(|)EV20s?;G2Wqzxtp;DhgmFVBt3A=1^1N287s;5yC=c7tngj(Sm?26^s z6Zhc@cn+uF@XcmB^c;sM-r^R#5Iqg}OBy;<8!!SZPzh9FA|6Fm;yYA=&HnS=TxKOO z1hpk2P>D>(C0K--@PC+r$$TWV)$>pbcxNm1SLqM<9SvAad=YiHroQD$wiC6dwWv~l zj!OJ5s6%_*kN=5U$UW3Tf-2nEh(i6YJC4LS)FGZxLH(0xRMWxDvrDK6=Kb2eFdsG1 zV$|NPK&@~sMqwptC5LeUHex#7!^bi0H|~(WioJ*{P>CEy9oAzWjVEaYzwIV|1~uVN zQHNwUj==@^W30pfV#GGHJs7;*mGl5UMf?xU!Qt<4LjugUq2AlU0a$_m!CC0NYqm;$ zO+zJH@LRXCBJ4xF0hi+;)b;w|doJTq7*D(c191Z?Px#s&a{BU^n7v7>z}! z3a&?0YAb4iZ(|_y+ff>tupYItvwDD6F$}*!o#xxvAA{Iu?;N#$=4% z%b#3)6enT{hF}xw_FTbmytmiC|Ltnrp7lUw)*H3*$4~=KM!m2ClW;vM!FnviMtl&b z)wphtvSLPCN;&imGVPW!WU47@)Bx-yZ-Zt58N5~0czYNKTg9g#9k&1mHcVcN|vDpT8F7vjnR0; z_b%#mM;&w~q23#ZT6qrY{duSgl;ZDkGwSp|b;y-|D)!a=Ur0lxe+$#F61CFHs04=b z_F#MgwI$mz26v(cJb^>;Q`D^qs&gd|MV+A@sP91nwp0L>a9T@0`#+vWCpxlxXZbEg zm3A$v0$WfM*PteBL=6=3p{qnsR6Goo=mb=PlTp_+8~fw)sI7hjJ2Agi(CC9TScn(! zF&uxG?>BBjosox*aGm(3XQL{!=Og!Rzl>vu2OZ^V;u6$&M{yWlMLxCG>tpvJ8-e-6 z73iI!5%~vBIyPY*79KNu7O$WN8d-1l3C={VEakZSq^9{!K^?lqs6AhW{csC*#gA|Z zUPLXVeS@obas&IX7e>*c5>3P)oa&q7_x}uw>7R>(@H-5|z9-z4+>hGpF}{;<0C5g# zOID*2+K$@NPf%Na?u6%FyhevIy@lGFaF(k>8G{L!fWbHkV=x=za1q91IcDI;sP_U+ zy79tM3B==l_%KG{WWRroM`JV{FJl5Wpi22Kd>8}SpBQgu0{y)0!i+6{{B_6an2*#n=s zL^3d)_(wP#OZ@mGP9Y9rw)gNkEWnWS?$f;lvxs+L6g$oTr(H=p<8wUdkM!C~48g0Y zGjhX^?_yixpbPGgQhQ_|%fOZ`Lj69wc5}=l&!nWJBo0iDO-V^l9{NBs|Jpv0`{Mk> ntb*LRFXrXWpI49`J3Md3!rZyj3ueSVnVbLfxwQc=<>dSyD)ylx delta 3864 zcmXZeeN>m_9mnynA_$7I6hu@AACmw@#h=JfERS@iP7A7;xwDe5`+E3Z-|NP&tAjqP z4%*Yy**o9HY;dvJZZiv6WLAqcScmf$o1MbMr_G+gX8a0gJ!AF)?@f5ttS5f(oY_|T zuRd?K5=&n&+eCkaXO@7wO3Xf@zwt%0Ex3J&SvY2vnrEG8Of0olr(#FqJRFWieq4p^ zi4S5J9`;TKv(JfhUN#%k)@;Obx4^}JFw5t86sw$zOIEVNAR5=` z2*n%N1)H%ic35TB9S31F-iPrx1N&hK4!|AQ4o{f2!w0Yizr&DiWDS2trS#41W)I=#n2RG{H*4F*Y%}V;S1EvH_+QM!MLW$_ zq4y~brEK0`-Oh@!FYy{&g8NV@9A4>GoPh&~Jq*H~sD)SgzJQp*R~`Q-!Um!fy1}`8J}8^BQi%pHK@ft1>%;hfwboyy1RVjPb-P zP)AvXbMO#G>Hf!7yA=;Z{a_S!#PNRoFis<$jbV5Md*VqPf?r@9M(=hD31AQ6sThsL zs0^+~Wojd8gPSmj`K^|QCag#8?4%yxB@D;UP}O_`@5UC?bsR_mw8u0Ygkx|z7GMmX z#x8gjwSe2GaqTUa@pkB?5hv2ngU2ue^H68C7*}E`CS$}N2FFpT0e52r*5G(NhA9}a zm(Mkh!E7wSP;5lqo+j*sxAyw?KWLvjvq)4e^g!+W9@K!7P%n5m7+0efSdZ(m0SDpK z{q8ocz_G*^@dC!xxC}OAN;}xhKmicZ*6+w!_N35YQZJg1=slf6?g~n9@G&X^=POVnoz0y5j9XarK}xBp^7LTAI3D) zby|x`hl)J`v=7BGaj zhvOX7k!-N_m?)S3{Ag??G>D%>Zh_DXsmSe-@3dbWHTk^({iB zb~!2o8&DHhp(boV4P^B$6Wvhp5Y$5NLoIL;>YC=@-8c<()GuRK=C^VheX$A`;TilD zW*ugixDHh#!;VmBeA9DKnc4ZS`?g=iEaIg1%*NqD)OfWx5-(vNj6Uifj{65Oyit%z5b0o@f$x5JMA*o-8T;P zem~ra0sH|kVI%(QLpR^!=sXa4UWFDTw0_Ec`}{{cjlp@#qf diff --git a/helpdesk/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/helpdesk/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index 13abf4b3..e0f5cee2 100644 --- a/helpdesk/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/helpdesk/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -3,7 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the django-helpdesk package. # # Translators: -# Fenkiou , 2013 +# Alexandre Papin , 2013 # Alex Garel , 2012 # yaap , 2012 # kolin22 , 2011 @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: django-helpdesk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/RossP/django-helpdesk/issues\n" "POT-Creation-Date: 2012-08-07 20:40+1000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-09-26 14:44+0000\n" -"Last-Translator: Fenkiou \n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-20 11:07+0000\n" +"Last-Translator: Alexandre Papin \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/django-helpdesk/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" diff --git a/helpdesk/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo b/helpdesk/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo index d6bc54065e8d23dc4ca2ac97d49670c0a2ce923e..d6f204c1c1ed85faa7e936a55bb5d05cdedcf8c1 100644 GIT binary patch delta 4336 zcmY+{3v^9a9>?*WheU*sNGO6!hA>D(gLaB~M46#o+74@!4kyVCce!%YrL`aeX~P7Suko2VU(Ua19g{*7oT!*)nvnsn5eSEE*N5H-*#Bx7?P)A6cn!Yb$a z{#c*>p{ODri7M9Ly4QWEiHlI8?{3RunC^UmU!LmkEq}kCr(5iarX-LUt2bi4i(31sLUo|3C_bzjO5km zkI!QdoQj&rMh$e-jV~hK9&;UE!||2Q4%J{haV=^mFQF3tvNGgU^|y3rt8Ssr?t9b? zk5F43vCdg(0&2@!U}sE0RsAs3QO!mb=O)xRP2P8Eq6KQFJD_$f6SdIZAsSlAFt@|P z4#Yw1f@`oho<^Nv%z9&5VG3%X{-`4vf`f1-YT}cq*X%56hrhxsyoCcWZG$lvF;qx{ zdNYGQaH|@}6DMpm<`tZRU*jp%09!UWAE1EbTCY3%y+Xx@MtPIv5l2RcwuUs1?q^3Ahw>RQgGzx1b@as8cZo z`?_&1#t=`#r|*C1(*|EE)KTolTs(qPF?E|UGjIcH1?{#wXV)23bdVxiA3#l224aPpcU%=_NZch(e1ZTiTaRnLS{0J4s^^#4Yb?! z5GwOeQ3+hdrg#T6LBvN+e=I7|MAR0iBL7S`{?l9W9jdtRV+)Mi?H>DC(qBF2D&UNE*)DCRG`YJBl z?Kq4&lh05)@g-`-H?ccD!6w-KPfkKZQP;<#5}1K{ej%y`mSZDagGzJO z68JX_t$6YQW8T4ys2eg5ax`K527?*IrH7pA{|H|p4m<2r`!LiQug7riKZe@T6CXSM zPjCcrn2*=cqH_R`k&S6CTIb$D9@2K&|jD>P#P^b}EUR zWD2TyGcXB9U>5pO3*3#``oE%%EXQST zf49?4!hKL%IUMU@E=FPiHDM4-aW;O3_0KQ|KEmF3{!@N2)%)M@tT8v}IDoft!)MN4 zM2pWkD}Idg=}$WERB@&2c2t7*ofV_&jz z0{);C^i2xbT}q=PTLgUt0Z*>alWPU7Y^%uYDGvJlzLF9v7%1ztU}mH@JKJj?TF^79 zUZK~o=X@T^ezc@8JhC|7lV|&vK8OtS+hbN<50A16yoEu_9$G#sEIij|Z(MUYtZdq* z#)LyKgGRg7>7^|Sro9oT<<@=)dW*ah3w!~)+l6n!{|j2UGcN!D delta 4233 zcmYM%c~q3w8OQNEfFOzsy9nyIwCFK{paHimZL~?-s1;*k-C7igM1=|9hS7M6FwvW74Lm@toMCq|Nczs_pmZeb4DXe(rPUeee6+=RWTY zepem1t~&7Gluq8OE@KuiG^W`YGk%dV?_>OH#?<2{*o3PW8ON_aUM=^){%Dl#e z;J;osW*_tSmm0GG_q<_DIrBYBjJZdAywsQ@`0ks=tU%8)W7^}rWyWhdFle*fn06S6 zLD(I2L2pdKWbBWbsO!ow1UEWyCAKBrhaIsFS7Q@4kVpnkts#zBY0Pcn2Fwc}(ciO! z-|<208e=A76;8ni7>JYJvJaYuor!ZW5$9tJZo^2dM4)1c+^hEqjow4mFO&IJ|8(9vj9W!E-EqC zdTR&lLL7%F=uLG#$ihe_Jg9|BF$#UC2kb%Zqz2=#7M0jXs7ic|gYY2^$J9UA2j-y? zDaPJdiaPQ=*qP^>dgp^?)Pmn&Ck)Z=n{dKr%KvFd6F{Z=mjv+H6c1 zc1JaFe^j#$M14LS_25ycb;n=?&o`48B;g!<94k;~e+hfxcc>$XD7Op5ppK{qhF}u* z#59b>iO%O9R03X%!n3>p& zV{qUfjrkJ2s0F6&wqH;?P(9LlkNxJHg?dYxQB8OrmGCWGjb^X?d=2W0X9IF1UUP;) z3=^MYAhtUG;CK()GXDUhFu2;j$ML8g4#!#ebJS5CMkR0()zsIqH~!$nar^AirsAXb zf5f8!rA8e^4rbweT%-k1%{Z~f?%*=&>^?^&{�S=pEan?NOB+gR009Y>#iEdS|T@ zZ^C4C>n;YNcomiTU$7_MMK{Lnx3AGK>_9vb)%7{3%FIJm&Wn28N}RX~+Y#?VRqh}L z;VD!?XVDwR;2Hzn*n)~(2keaTYvN4D3PAA}C;u+WvH)0Yt;#1g)+DS^S?TII_7x7fo zMqbB`Scckp1?qWKsLFjXUml8t)c zD;R+bPzkR>Rd6%vzADsF9YWoA8uh$$s6@P17=$zU5}(6=U>_X%u3dN<>V{WQuTwE< zVIS(g9jHVOqZVvJCHgVy`m3mB{??iAe8eW&1zCslXV8}m(oqZj)-ey2`D>^I)?zGf zMm?a`nST#efhJUmui;Vr3e}Y51ZwVW7>~zMiGGHIb+|1I(wOM-p6&LrIDmK&YQepz z8|zRdyofsctEeUmdfzr-xMMfeZ%RK@qRAME=}!Dh)KQJcFg4e7XCfb!*%DMGR-ksg z0UyWx7=t%39{+>-JocDPAQ^T4a8wVB!p`_SD$%K^O1*;pa4~w7z-|WGapG}a6`X*& zpauK7Nah3kot@TTyMHE*;q!x-f&WFFamER{o$HHG6`lVlJHH=aB)*8HnAphQe^}E< z{mU6lXtF;lt*8a3owVP4hwwDG`==*)+lu}72OWuP-1fVyBLYQfQ{Z?cIPf{RdRU4qKI98>TBDv_^HU%3x482f){ zU(Zz3>pBvZ&twU$i^kjVp;8P+k0s zKU-fyC7gx&3u!$L#mo2%cDO`;;5hs>-bYpR#mn~kg&3><^c{ILpgVC67u?1{y6}oU zl9kwj*yqGm7)o4?N}vv-@P;#g4^^2!|EBI`liLp*JRo(bd*IMvDMNfI#jyz)`Gtk< zU**r8U6h~a9#KH_wEpoV0qGN)%2X8WeC zS{l$)>2Fz;9vtY&F7WqRR}kR(nSb;8?}J>=`^z@n3}`zqw=j2lE_W`dnC$Xj+tT3j zo!cGfJG5G90Yox#)HnZ7&w5_}J8!hLVl^!op`et*s0HogJ1(SA>DT6mjrbF&MJ y{JWd3gmulz&dFqlNhTwA#?0L8tZa8yu6r)aX8X5ZyyXg-kv}Kfzvj|k1O5l|zZ(Dm diff --git a/helpdesk/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/helpdesk/locale/it/LC_MESSAGES/django.po index 8bf16548..4aeb8415 100644 --- a/helpdesk/locale/it/LC_MESSAGES/django.po +++ b/helpdesk/locale/it/LC_MESSAGES/django.po @@ -3,14 +3,15 @@ # This file is distributed under the same license as the django-helpdesk package. # # Translators: -# brente , 2011, 2012 +# Stefano Brentegani , 2013 +# Stefano Brentegani , 2011, 2012 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: django-helpdesk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/RossP/django-helpdesk/issues\n" "POT-Creation-Date: 2012-08-07 20:40+1000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-29 09:18+0000\n" -"Last-Translator: Ross Poulton \n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-20 11:07+0000\n" +"Last-Translator: Stefano Brentegani \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/django-helpdesk/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -76,11 +77,11 @@ msgstr "Scadenza" #: forms.py:171 forms.py:402 msgid "Attach File" -msgstr "Allega File" +msgstr "Allega un file" #: forms.py:172 forms.py:403 msgid "You can attach a file such as a document or screenshot to this ticket." -msgstr "Puoi allegare al ticket un file, come un documento o una schermata." +msgstr "Puoi allegare al ticket un file, per esempio un documento o una schermata." #: forms.py:180 templates/helpdesk/public_view_ticket.html:33 #: templates/helpdesk/ticket.html:182 @@ -145,7 +146,7 @@ msgstr "Mostrare l'elenco dei ticket dopo il login?" #: forms.py:554 msgid "Display the ticket list upon login? Otherwise, the dashboard is shown." -msgstr "Mostrare l'elenco dei ticket dopo il login? In caso contrario sarà visibile la dashboard." +msgstr "Mostrare l'elenco dei ticket dopo il login? In caso contrario sarà aperta la dashboard." #: forms.py:559 msgid "E-mail me on ticket change?" @@ -159,7 +160,7 @@ msgstr "Se il ticket è assegnato a te, vuoi ricevere un'e-mail quando altri lo #: forms.py:565 msgid "E-mail me when assigned a ticket?" -msgstr "Inviare un'e-mail quando viene assegnato un ticket?" +msgstr "Inviare un'e-mail quando ti viene assegnato un ticket?" #: forms.py:566 msgid "" @@ -191,7 +192,7 @@ msgid "" "When you submit a ticket, do you want to automatically use your e-mail " "address as the submitter address? You can type a different e-mail address " "when entering the ticket if needed, this option only changes the default." -msgstr "Quando crei un nuovo ticket, vuoi impostare automaticamente il tuo indirizzo e-mail come autore? Se necessario, puoi modificare l'indirizzo e-mail nel momento in cui crei il ticket: questa opzione definisce solo il default." +msgstr "Quando crei un nuovo ticket, vuoi impostare automaticamente il tuo indirizzo e-mail come autore? Se necessario, puoi modificare l'indirizzo e-mail nel momento in cui crei il ticket: questa opzione definisce solo il valore predefinito." #: models.py:32 models.py:256 models.py:490 models.py:787 models.py:821 #: templates/helpdesk/dashboard.html:37 templates/helpdesk/dashboard.html:57 @@ -209,7 +210,7 @@ msgstr "Slug" msgid "" "This slug is used when building ticket ID's. Once set, try not to change it " "or e-mailing may get messy." -msgstr "Questo slug viene utilizzato per costruire gli ID dei ticket. Una volta impostato, cerca di non cambiarlo, o potrebbero verificarsi problemi con le e-mail." +msgstr "Lo slug viene utilizzato per costruire gli ID dei ticket. Una volta impostato, cerca di non cambiarlo, o potrebbero verificarsi problemi con le e-mail." #: models.py:43 models.py:1015 models.py:1085 models.py:1159 #: templates/helpdesk/email_ignore_list.html:13 @@ -221,7 +222,7 @@ msgstr "Indirizzo e-mail" msgid "" "All outgoing e-mails for this queue will use this e-mail address. If you use" " IMAP or POP3, this should be the e-mail address for that mailbox." -msgstr "Tutti i messaggi inviati per questa coda useranno questo indirizzo e-mail. Se usi IMAP o POP3, questo dovrebbe essere l'indirizzo della casella postale." +msgstr "Tutti i messaggi inviati relativi a questa coda useranno questo indirizzo e-mail. Se usi IMAP o POP3, questo dovrebbe essere l'indirizzo della casella postale." #: models.py:52 models.py:766 msgid "Locale" @@ -283,7 +284,7 @@ msgstr "Se definito, a questo indirizzo e-mail saranno inviate le notifiche di t #: models.py:105 msgid "E-Mail Box Type" -msgstr "Tipo casella e-mail" +msgstr "Tipo di casella e-mail" #: models.py:107 msgid "POP 3" @@ -328,7 +329,7 @@ msgstr "Usare SSL per l'e-mail?" msgid "" "Whether to use SSL for IMAP or POP3 - the default ports when using SSL are " "993 for IMAP and 995 for POP3." -msgstr "Richiede di usare SSL per IMAP o POP3: quando si usa SSL, le porte di default sono 993 per IMAP e 995 per POP3." +msgstr "Attiva l'uso di SSL per IMAP o POP3: quando si usa SSL, le porte di default sono 993 per IMAP e 995 per POP3." #: models.py:141 msgid "E-Mail Username" @@ -590,7 +591,7 @@ msgstr "Dimensione del file in byte" msgid "" "Leave blank to allow this reply to be used for all queues, or select those " "queues you wish to limit this reply to." -msgstr "Se vuoto, questa risposta potrà essere utilizzata per qualsiasi coda, altrimenti seleziona le code a cui limitarne l'uso." +msgstr "Lascia vuoto se questa risposta potrà essere utilizzata per qualsiasi coda, altrimenti seleziona le code a cui limitarne l'uso." #: models.py:668 models.py:709 models.py:1003 #: templates/helpdesk/email_ignore_list.html:13 @@ -610,13 +611,13 @@ msgstr "Corpo" msgid "" "Context available: {{ ticket }} - ticket object (eg {{ ticket.title }}); {{ " "queue }} - The queue; and {{ user }} - the current user." -msgstr "Contesto disponibile: {{ ticket }} - oggetto ticket (e.g. {{ ticket.title }}); {{ queue }} - La coda; e {{ user }} - l'utente attuale." +msgstr "Contesto disponibile: {{ ticket }} - oggetto ticket (e.g. {{ ticket.title }}); {{ queue }} - la coda; e {{ user }} - l'utente attuale." #: models.py:703 msgid "" "Leave blank for this exclusion to be applied to all queues, or select those " "queues you wish to exclude with this entry." -msgstr "Se vuoto, questa esclusione sarà applicata a tutte le code, altrimenti seleziona le code interessate da questa esclusione." +msgstr "Lascia vuoto per applicare questa esclusione a tutte le code, altrimenti seleziona le code interessate da questa esclusione." #: models.py:715 msgid "Date on which escalation should not happen" @@ -758,7 +759,7 @@ msgstr "Data in cui è stato aggiunto questo indirizzo e-mail" msgid "" "Enter a full e-mail address, or portions with wildcards, eg *@domain.com or " "postmaster@*." -msgstr "Puoi specificare un indirizzo e-mail completo, o parti utilizzando caratteri speciali, per esempio *@domain.com o postmaster@*." +msgstr "Puoi specificare un indirizzo e-mail completo, o parziale utilizzando caratteri speciali, per esempio *@domain.com o postmaster@*." #: models.py:1022 msgid "Save Emails in Mailbox?" @@ -896,7 +897,7 @@ msgstr "Valori dell'elenco" #: models.py:1192 msgid "For list fields only. Enter one option per line." -msgstr "Solo per campi Elenco" +msgstr "Solo per campi Elenco. Una opzione per riga." #: models.py:1198 msgid "Ordering" @@ -1080,7 +1081,7 @@ msgstr "

Crea un Ticket

\n\n

Se non specificato altrimenti, tutti i cam #: templates/helpdesk/edit_ticket.html:19 #: templates/helpdesk/public_homepage.html:50 msgid "(Optional)" -msgstr "(Opzionale)" +msgstr "(Facoltativo)" #: templates/helpdesk/create_ticket.html:26 #: templates/helpdesk/public_homepage.html:59 @@ -2143,7 +2144,7 @@ msgstr "Password" #: views/feeds.py:35 #, python-format msgid "Helpdesk: Open Tickets in queue %(queue)s for %(username)s" -msgstr "Helpdesk: Ticket aperti per la coda %(queue)s per %(username)s" +msgstr "Helpdesk: Ticket aperti nella coda %(queue)s per %(username)s" #: views/feeds.py:40 #, python-format @@ -2153,7 +2154,7 @@ msgstr "Helpdesk: Ticket aperti per %(username)s" #: views/feeds.py:46 #, python-format msgid "Open and Reopened Tickets in queue %(queue)s for %(username)s" -msgstr "Ticket aperti e riaperti per la coda %(queue)s per %(username)s" +msgstr "Ticket aperti e riaperti nella coda %(queue)s per %(username)s" #: views/feeds.py:51 #, python-format @@ -2234,7 +2235,7 @@ msgid "" "For more information, read the Django Documentation on string matching in SQLite." -msgstr "

Attenzione: La tua ricerca per parole chiave distingue lettere maiuscole e minuscole per via del database. Questo significa che la ricerca non sarà accurata. Il passaggio a un sistema di database differente migliorerà la qualità delle ricerche! Per maggiori informazioni leggi la documentazione di Django sulla ricerca testuale con SQLite (in lingua inglese)." +msgstr "

Attenzione: La tua ricerca per parole chiave distingue lettere maiuscole e minuscole per via del tipo di database utilizzato. Questo significa che la ricerca non sarà accurata. Il passaggio a un sistema di database differente migliorerebbe la qualità delle ricerche! Per maggiori informazioni leggi la documentazione di Django sulla ricerca testuale con SQLite (in lingua inglese)." #: views/staff.py:843 msgid "Ticket taken off hold" diff --git a/helpdesk/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/helpdesk/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po index c15e5189..64d1af8b 100644 --- a/helpdesk/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/helpdesk/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po @@ -3,7 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the django-helpdesk package. # # Translators: -# mpasternak , 2011 +# Michał Pasternak , 2011 # Ross Poulton , 2011 # Tomasz Sanecki , 2012 msgid "" diff --git a/helpdesk/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo b/helpdesk/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo index 8c4155ad2ce50fb44bcdb0f7169e14b7922f95fa..9dd888105c248047e9c1701d9e126d1bcd213a2c 100644 GIT binary patch delta 3984 zcmXZddsNp&8prV=6anLENT4ZNRD>6P8g|&0k`iS*{jw}60yE3Dg$OT@Tcmy06eQF2 zf=UYB5yeYl7!_y~g<6@Rsg)+DPFlI!Y1iU#N>A>-KhFI1nrHZazw3xs7I=DF zU_)Mn_j73M%=7|DSvuzr`o< zjwQwf;wJ2cbr^}Sfh*pE0DQ_=f7 zgDWk=I41UC6rRLu@JG}Ff1oM}SYga{*b7xjA`Za2P!&zV6f8r1uL-q99jNzCVHo~~ zk*sfm*r-8F#NuE~Lp_j(w_yRQ6Ps`+?#CILUu6%~*Qm;CIJv59GiqyEQCoKsZ^BMg zqCv0OGn9z2tZ#e_)S|!OJj{0SDd!KU1-eibUBWbsS#2GU(ZsKy60boW;_axzx*OGj z78kc;1o2UfW_|N51GTIRM`Gd{+ld@h%VwjtU=6CGb*L??bMc#aBk_KW!L#n~7m*g5 zkZOB4<57hULv8Wx=qW=#gILUQ&cFwWU%@myg9|XW#va1;s1F@Qz2Awd@L$*myHMW? zUTe$^n1Jd~CdT612Yj*iPxek`yAEsvo8Jx zi--f)bK-F(>d@{*J=cut$Lz z^HGV_;9NY0Is*@FwD0AhwrnbD;bI(svpojNuo|@|8}Vjr#AN&$wNUUTdnU%>AmV&f zBCn!az7oe^J!;{fQTP8>R3VpfG=^{Hs^WOOfZlQj%?#$(+Fz_Yx9}rGT!>lNiX9kS zXAkLDSV|na)tJdxhEL-;?1lbq_8Lw^RX78m$EB!5Lh5Zname$Yd6FAzq8iP={zcs-^AtI37nGy43BqQ-0LeO~-*)hU(lFRH6qlM)&`-D+4M(wek{{ zW5f>oQ@jcn6UXedTeTT=`07y$He)CrLqDEDUBl#EHt`J9mSmw4_q+ISn8*6&Sq35a zG3pE)M`iv!UWb=34&z?835-NNpN6`AccVHt9{b~iE}o7`tOWIo=%Er>g?g_VuiXEw z48oacM7_|4!T2c-$CH?iLA&jTCSgC~64cf#MI}&$+RAFY1)JUcIlP+qJSy>SoQI}? z{%cR>HyHB-)}cNavd12lNW6zQ0h93=Ou{P6!1qy=1iryD7~xDoRr&yiV>arRJ%u;p zGcI272K`qhYutlPsO#2_VHntG7mmVV#ObI`6k;ZRfEzJnuT6LdP9SbU?REH@wxA?b zM^jK8PD35SF`oOwy{Kz4(ZxqlhwKZ~S@_Y-|ADG3sL3YS8~YH)VFV6EeK_64nW*B3+Jfn*M7&Z4I$UL#jqC9S>_)xV?=6=(>Kdh?=5tWju?Y2{1*ol9j#^+H#^5$g z#CK7Noy92p2}#^Dml+IZBKmDxL8>zouVjwuL;XFBn9=oOjJRB4AcF8%uN)cDwu<+w8B|~Lx~$u3w65r3m8Y-bDv#kAS%Hd zQG1B~LkGkH6umY3Y*f!kTM*m9~#JtO4Q!(a({0_ZOJjzR-gA6DAO)C5qik} zAqM+1pMbhf>8R(%p*}bX)#90$fOV)JsDl`c-58JmLtVG{k8DCiQ1KX4=e%qNcQ7bG zWnPc^zzNg>owx*}KemZ&LRGK}^??tu2Y!j_;2G5E{toA27aqk~pKxO^>#)5&Jw9bE z-T&Jeu!cE@r*QWX+J_52vmNNdV&bR{n|T@P-dCX#ti@aLOH9QuRvU+R<0^a=wS|L^ z+2?2DBg73DYjSDt=e9M2a1wt=Lv^GIRoO`l#nY(He2+o+AJoF#s4Yo8ZntVQMiSrC xxO%|i+}=Ll&=DyKKHr~GZmaZ_#ztloK2=;irD*ERX$kk|7nMwF^p^%c`hNh=u6zIh delta 3973 zcmXZec~I9y7{~Ed4hOp^V(;B-{X0n-TmUZVxO8~pYm}*-uF$6 znLEpvFO4y2vyEAa{pT2S98Y2uu9?ekIB}ja-{K*h#C=;lV}h|ohA~5!@BF$kui#Y7 zX8v0Y!Kn+4*~fgwB4akb>c11`sHxRV5iWHTmic*B@d;_}739LMEQ!BT!mdYb^h!im^7*BBpMiOsMO zTjNITiaW3ae(k)B?TG#J?0hKRN!$nha6I0Mlkhg2i+av#j{(Vrs`~qAER)O0*vR@iO+qYp53YraE;t&iNpAA|8RU=snAzv1QniiEY>h ztFb*^K)v91R3+E&cKjDrN$4_T!mvN8qR|+Q>8R(GqL%0o>b{fM3V*@Yyx-hl(3y#r zELazeLR~Nt`(rAq6D#pO+>SFezrt>+Q>e=G*}1B06>4dApq8#0dtfap(Hp2e6uOGd z$@@)r25QlLxB!Q__@whZ>IHSEimqTh1{7EaVO!#PsKoP8n|K}SMVn9^D0gus1`$_b zTi$QJVxX4QVP6bgZ99>IYS|3b66B&PT8dh-LKnY_-HEqjFrIP0Uq)JN8n7J(71~0( zqLw%sJ!P20AOusKQ}9vZc^HqUF$-I+v72xis$*5C`)g4ZeuH{Z9qM^Eu^R@jwH->p zP~zdJ4m`7#{%i0W6S^?lUHCpuB>og5uv?M+z$9ZV@e)*JM^G(4)QfJSPRBhP>}eT~YWaLr%NOGy zEJD5bdsM=_22?ok~J2-DJE2)3GzIMkTrjgLVEtYaCDks+CtT6MakVr}#~L zi#ULL7AOZPbT#0f5bV>|ut z#6+&UuoSgBE3p+`N4?m;f_7sJsuOAW5bnnH*nmp-ogMb{l%v+#=R;di7^4Cdn>7h}vYwQG4NnoBthE*$q^JW~be>fv5z!pdK9K;sn(F$*2ybqLyGX zDiQAm2HITdI2xB>H>^k9*m{@C9CeJMQ1dCM<2VuZpgE|e$U?nfDF)+OjKB(1VrQ@o zeuwRNzq!hw3lq(D+X^C`3D}r9suQWm4dz8RzYw*l3f%k_R3eqQ84sa0<@As2rhEZa z*xRViRbVfj|NRUGGf|J)y)l*i!;z?r7oz5KP^~Y;I4nn1djn_wr@T8Co? z?2bAGiKzP@L7lo(^yV|jV9*1b?loo_Mxx^7IJgOaF0l`>?>>7R<8UZ(2BzXM)EY;A zN~)c0W*YV&=EiTD?WVr-SYZv^VJOsn$jnxr$~$HeQXHOfYv*E}4H z1$Z}JMQy6ChwTGVYY!@5Oiw!NsVx-{5}Vg<6ussHMK>F;J#;ZsI>@z!Cc` z4@MoQ7}Rz5q8>O3)#9fy91Bq&s6E&m>roZ|fjVwMM{Po#QE@z~bKWop_c2ICWnP4O zz%kSdYB3j^9kUs)L{+c>^?;Ai7f+x%cpA04zs3x#!&5lD+8Fk!Njz>(&)-<0^B;YJ zzj*v`7SH0Q&-sgm-bvemI-E)DUt=>*N1gi|RDuQA4^Ln$Hsx(YZ~(5r`KTofIc=|> zfn$g_V~BZzZ+GK>s%njSk{_Z_9mzpeR*eBzgX+vV^v54iFRn)|N%$9bsbaA;@%, 2013 -# macaba , 2013 +# Alessandro Pinto , 2013 +# Daniel de Abreu Mendes , 2013 # Gabriel Galiaso , 2012-2013 # Gabriel Galiaso , 2011 -# rafaelcapucho , 2013 +# Rafael Capucho , 2013 # Ross Poulton , 2011 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: django-helpdesk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/RossP/django-helpdesk/issues\n" "POT-Creation-Date: 2012-08-07 20:40+1000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-22 02:49+0000\n" -"Last-Translator: alemp \n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-20 11:07+0000\n" +"Last-Translator: Alessandro Pinto \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/django-helpdesk/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" diff --git a/helpdesk/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po b/helpdesk/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po index 94d73b50..3db0648e 100644 --- a/helpdesk/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po +++ b/helpdesk/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po @@ -3,7 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the django-helpdesk package. # # Translators: -# Alex Nordlund , 2012 +# Alexander Nordlund , 2012 # osterberg , 2012 msgid "" msgstr ""