diff --git a/helpdesk/management/commands/get_email.py b/helpdesk/management/commands/get_email.py index 99090f30..7613d0e2 100644 --- a/helpdesk/management/commands/get_email.py +++ b/helpdesk/management/commands/get_email.py @@ -254,7 +254,7 @@ def decodeUnknown(charset, string): def decode_mail_headers(string): - decoded = email.header.decode_header(string) + decoded = email.header.decode_header(string) if six.PY3 else email.header.decode_header(string.encode('utf-8')) if six.PY2: return u' '.join([unicode(msg, charset or 'utf-8') for msg, charset in decoded]) elif six.PY3: @@ -263,7 +263,7 @@ def decode_mail_headers(string): def ticket_from_message(message, queue, logger): # 'message' must be an RFC822 formatted message. - message = email.message_from_string(message) + message = email.message_from_string(message) if six.PY3 else email.message_from_string(message.encode('utf-8')) subject = message.get('subject', _('Created from e-mail')) subject = decode_mail_headers(decodeUnknown(message.get_charset(), subject)) for affix in STRIPPED_SUBJECT_STRINGS: @@ -309,7 +309,7 @@ def ticket_from_message(message, queue, logger): decodeUnknown(part.get_content_charset(), part.get_payload(decode=True)) ) # workaround to get unicode text out rather than escaped text - body = body.encode('ascii').decode('unicode_escape') + body = body.encode('ascii').decode('unicode_escape') if six.PY3 else body.encode('utf-8') logger.debug("Discovered plain text MIME part") else: files.append(