diff --git a/CHANGELOG b/CHANGELOG
index 5ff67a9b..87f3c5b3 100644
--- a/CHANGELOG
+++ b/CHANGELOG
@@ -33,3 +33,5 @@ Andreas Kotowicz.
 2009-12-16 r147 Issue #119 Update Russian translation, thanks to Alex Yakovlev
 
 2009-12-23 r148 Issue #125 Errors occurring when running reports with no data
+
+2010-01-20 r149 Issue #126 Reports didn't work with transalations.
diff --git a/views/staff.py b/views/staff.py
index ee353132..07626876 100644
--- a/views/staff.py
+++ b/views/staff.py
@@ -849,6 +849,7 @@ def run_report(request, report):
     for record in report_output:
         line = []
         for c in columns:
+        c = c.encode('utf-8')
             line.append(record[c])
         data.append(line)