extern/django-helpdesk
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/django-helpdesk/django-helpdesk.git synced 2025-01-05 21:49:24 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update spanish translation

Browse Source
This commit is contained in:
Ross Poulton 2011-05-10 19:27:34 +10:00
parent 8b6fbd8965
commit eea960f9b9
4 changed files with 505 additions and 594 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
helpdesk/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

1085
helpdesk/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

BIN
helpdesk/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

14
helpdesk/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -8,9 +8,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: django-helpdesk\n" "Project-Id-Version: django-helpdesk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/RossP/django-helpdesk/issues\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/RossP/django-helpdesk/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-07 10:33+0000\n" "POT-Creation-Date: 2011-02-07 10:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-02 23:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-10 00:24+0000\n"
"Last-Translator: rossp <ross@rossp.org>\n" "Last-Translator: albertogaona <gaona_consulting@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Mexican) <None>\n" "Language-Team: Spanish (Mexican) (http://www.transifex.net/projects/p/django-helpdesk/team/es_MX/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -1073,7 +1073,7 @@ msgid ""
"Powered by <a href='https://github.com/rossp/django-helpdesk'>django-" "Powered by <a href='https://github.com/rossp/django-helpdesk'>django-"
"helpdesk</a>." "helpdesk</a>."
msgstr "" msgstr ""
"Powered by <a href='https://github.com/rossp/django-helpdesk'>django-" "Con tecnología de <a href='https://github.com/rossp/django-helpdesk'>django-"
"helpdesk</a>." "helpdesk</a>."
#: templates/helpdesk/base.html:73 templates/helpdesk/rss_list.html:9 #: templates/helpdesk/base.html:73 templates/helpdesk/rss_list.html:9
@ -1467,7 +1467,7 @@ msgid ""
"Powered by <a href='http://github.com/rossp/django-helpdesk'>django-" "Powered by <a href='http://github.com/rossp/django-helpdesk'>django-"
"helpdesk</a>." "helpdesk</a>."
msgstr "" msgstr ""
"Powered by <a href='http://github.com/rossp/django-helpdesk'>django-" "Con tecnología de <a href='http://github.com/rossp/django-helpdesk'>django-"
"helpdesk</a>." "helpdesk</a>."
#: templates/helpdesk/public_homepage.html:4 #: templates/helpdesk/public_homepage.html:4
@ -1893,7 +1893,7 @@ msgstr "¿Actualizar?"
#: templates/helpdesk/ticket_cc_list.html:29 #: templates/helpdesk/ticket_cc_list.html:29
#, python-format #, python-format
msgid "Return to <em>%(ticket_title)s</em>" msgid "Return to <em>%(ticket_title)s</em>"
msgstr "Retornar a <em>%(ticket_title)s</em>" msgstr "Regresar a <em>%(ticket_title)s</em>"
#: templates/helpdesk/ticket_desc_table.html:3 #: templates/helpdesk/ticket_desc_table.html:3
msgid "Unhold" msgid "Unhold"
@ -2061,7 +2061,7 @@ msgstr ""
#: templates/helpdesk/registration/login.html:2 #: templates/helpdesk/registration/login.html:2
msgid "Helpdesk Login" msgid "Helpdesk Login"
msgstr "Helpdesk Login" msgstr "Ingresar a Helpdesk"
#: templates/helpdesk/registration/login.html:5 #: templates/helpdesk/registration/login.html:5
#: templates/helpdesk/registration/login.html:17 #: templates/helpdesk/registration/login.html:17