From ad7941a8016269d0a56f28cbdb57aea9790f5761 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mr-Update <37781396+Mr-Update@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 2 Jan 2023 23:04:19 +0100
Subject: [PATCH 1/8] Update _index.de.md
---
content/dev/_index.de.md | 8 ++++----
1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/content/dev/_index.de.md b/content/dev/_index.de.md
index 2eb2b67..9386390 100755
--- a/content/dev/_index.de.md
+++ b/content/dev/_index.de.md
@@ -1,12 +1,12 @@
---
-title: Development
+title: Entwicklung
weight: 8
pre: "3. "
chapter: true
---
-### Chapter 3
+### Kapitel 3
-# Development
+# Entwicklung
-{{% children depth="3" showhidden="true" %}}
\ No newline at end of file
+{{% children depth="3" showhidden="true" %}}
From af2dd2133c2cd6aa959e98d751ff3a79c931ed5d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mr-Update <37781396+Mr-Update@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 2 Jan 2023 23:10:29 +0100
Subject: [PATCH 2/8] Update _index.de.md
---
content/dev/build/_index.de.md | 4 ++--
1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/content/dev/build/_index.de.md b/content/dev/build/_index.de.md
index d5f04dd..4cc88fa 100755
--- a/content/dev/build/_index.de.md
+++ b/content/dev/build/_index.de.md
@@ -3,6 +3,6 @@ title: Build
weight: 1
---
-Check out [build.py](https://github.com/rustdesk/rustdesk/blob/master/build.py) for packaging desktop version.
+Schauen Sie sich [build.py](https://github.com/rustdesk/rustdesk/blob/master/build.py) für die Erstellung der Desktop-Version an.
-{{% children depth="3" showhidden="true" %}}
\ No newline at end of file
+{{% children depth="3" showhidden="true" %}}
From b1f945d690a04ac0e5fe589c55f1e25f180d01c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mr-Update <37781396+Mr-Update@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 2 Jan 2023 23:12:43 +0100
Subject: [PATCH 3/8] Update _index.de.md
---
content/manual/linux/_index.de.md | 12 ++++++------
1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
diff --git a/content/manual/linux/_index.de.md b/content/manual/linux/_index.de.md
index 42e2231..6309b70 100755
--- a/content/manual/linux/_index.de.md
+++ b/content/manual/linux/_index.de.md
@@ -12,7 +12,7 @@ weight: 4
sudo apt install -fy ./rustdesk-.deb
```
-#### CentOS/Fedora (>=18)
+#### CentOS/Fedora (>= 18)
```sh
sudo yum localinstall ./rustdesk-.rpm
@@ -24,17 +24,17 @@ sudo yum localinstall ./rustdesk-.rpm
sudo pacman -U ./rustdesk-.pkg.tar.zst
```
-#### Opensuse (>= Leap 15.0)
+#### openSUSE (>= Leap 15.0)
```sh
sudo zypper install --allow-unsigned-rpm ./rustdesk--suse.rpm
```
-### X11 Erforderlich
+### X11 erforderlich
RustDesk unterstützt Wayland noch nicht; Sie müssen manuell zu X11 wechseln.
-#### Display Server
+#### Server anzeigen
[Ubuntu](https://askubuntu.com/questions/1260142/ubuntu-set-default-login-desktop) |
[Fedora](https://docs.fedoraproject.org/en-US/quick-docs/configuring-xorg-as-default-gnome-session/) |
@@ -42,12 +42,12 @@ RustDesk unterstützt Wayland noch nicht; Sie müssen manuell zu X11 wechseln.
#### Anmeldebildschirm
-Ändern Sie die untere Zeile in `WaylandEnable=false` in `/etc/gdm/custom.conf` oder `/etc/gdm3/custom.conf`:
+Ändern Sie die folgende Zeile zu `WaylandEnable=false` in `/etc/gdm/custom.conf` oder `/etc/gdm3/custom.conf`:
```ini
#WaylandEnable=false
```
{{% notice note %}}
-Bitte starten Sie **neu**, damit die obigen Änderungen wirksam werden.
+Bitte **neu starten**, damit die oben genannten Änderungen wirksam werden.
{{% /notice %}}
From 4c0cb1f17cdd472a211e4f747a56a4afd587c862 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mr-Update <37781396+Mr-Update@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 2 Jan 2023 23:15:53 +0100
Subject: [PATCH 4/8] Update _index.de.md
---
content/manual/mobile/_index.de.md | 38 +++++++++++++++---------------
1 file changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-)
diff --git a/content/manual/mobile/_index.de.md b/content/manual/mobile/_index.de.md
index 4844318..01da364 100755
--- a/content/manual/mobile/_index.de.md
+++ b/content/manual/mobile/_index.de.md
@@ -1,25 +1,25 @@
---
-title: Mobile
+title: Handy
weight: 1
---
-### Fernbedienung
+### Fernsteuerung
-Geben Sie die ID des Remote-Geräts auf der Startseite ein oder wählen Sie ein historisches Gerät zur Überprüfung aus.
-Nach erfolgreicher Überprüfung können Sie das Remote-Gerät steuern.
+Geben Sie die ID des entfernten Geräts auf der Startseite ein oder wählen Sie ein historisches Gerät zur Überprüfung aus.
+Nach erfolgreicher Überprüfung können Sie das entfernte Gerät steuern.
| Startfenster | Erfolgreich verbunden |
| --------------- | -------------------------------------------------------- |
| ![](/docs/en/manual/mobile/images/connection_home_en.jpg?width=300px) | ![](/docs/en/manual/mobile/images/connection_en.jpg?width=300px) |
-Die Eingabesteuerung bietet zwei Modi:: `mouse mode` und `touch mode`, die über die untere Symbolleiste umgeschaltet werden kann.
+Die Eingabesteuerung bietet zwei Modi: `Mausmodus` und `Touch-Modus`, die über die untere Symbolleiste umgeschaltet werden können.
| Mauseinstellungen | Modusauswahl |
| --------------- | -------------------------------------------------------- |
| ![](/docs/en/manual/mobile/images/touch_mode_icon_en.png?width=300px) | ![](/docs/en/manual/mobile/images/touch_mode_en.jpg?width=300px) |
{{% notice note %}}
-Im `mouse mode`, können Sie auch die des Maus des Remote-Geräts auslösen `Right Mouse` mit ein `Zwei-Finger Tap`
+Im `Mausmodus`, können Sie die `Rechte Maus` des entfernten Geräts mit einem `Zwei-Finger-Tipp` auslösen.
{{% /notice %}}
### Dateiübertragung (Android)
@@ -28,22 +28,22 @@ Im `mouse mode`, können Sie auch die des Maus des Remote-Geräts auslösen `Rig
Wählen Sie in der Geräteliste auf der Startseite das Gerät aus.
-Drücken Sie lange oder tippen Sie zur Auswahl auf das Menü rechts `Datei übertragen`
+Drücken Sie lange oder tippen Sie zur Auswahl rechts auf das Menü `Datei übertragen`
| Startfenster | Erfolgreich verbunden |
| --------------- | -------------------------------------------------------- |
| ![](/docs/en/manual/mobile/images/connection_home_file_en.jpg?width=300px) | ![](/docs/en/manual/mobile/images/file_connection_en.jpg?width=300px) |
-- das Ausgangsverzeichnis ist das Home-Verzeichnis des Geräts, Sie können darauf klicken um schnell nach Hause zurückzukehren.
-- Unterhalb der Titelleiste befindet sich die Verzeichnisebene, Sie können auf den entsprechenden Ordner klicken, um schnell zu springen.
-- Klick um auf das übergeordnete Verzeichnis zuzugreifen.
+- Das Ausgangsverzeichnis ist das Home-Verzeichnis des Geräts, Sie können auf klicken, um schnell nach Hause zurückzukehren.
+- Unter der Titelleiste befindet sich die Verzeichnisebene, Sie können auf den entsprechenden Ordner klicken, um schnell zu springen.
+- Klicken Sie , um auf das übergeordnete Verzeichnis zuzugreifen.
- Der aktuelle absolute Pfad und die Projektstatistik werden am Ende der Liste angezeigt.
-- Klick `Lokaler` / `Entfernter` in der Titelleiste, um die Seiten zu wechseln.
+- Klicken Sie `Lokaler` / `Entfernter` in der Titelleiste, um die Seiten zu wechseln.
#### Wie übertrage ich Dateien?
-1. **Drücken Sie lange** auf eine Datei oder einen Ordner in der Liste, um schnell in den **Mehrfachauswahlmodus**, zu wechseln, der mehrere Elemente auswählen kann.
-2. Schalten Sie nach Auswahl der Datei(en) den `Lokaler` / `Entfernter` Seite. Nach dem Umschalten sehen Sie die `Hier einfügen?` Eingabeaufforderung unten auf dem Bildschirm.
+1. **Drücken Sie lange** auf eine Datei oder einen Ordner in der Liste, um schnell in den **Mehrfachauswahlmodus** zu wechseln, mit dem Sie mehrere Elemente auswählen können.
+2. Wechseln Sie nach Auswahl der Datei(en) die Seite `Lokaler` / `Entfernter`. Nach dem Umschalten sehen Sie am unteren Rand des Bildschirms die Aufforderung `Hier einfügen?`.
3. Klicken Sie auf das Symbol zum Einfügen von Dateien im Bild, um die ausgewählten Elemente in das Zielverzeichnis zu übertragen.
| Mehrfachauswahlmodus | Datei einfügen |
@@ -52,20 +52,20 @@ Drücken Sie lange oder tippen Sie zur Auswahl auf das Menü rechts `Datei über
### ID/Verbindungsserver einstellen
-1. Klick `Einstellungen` in der unteren Navigationsleiste.
-2. Klick `ID/Verbindungsserver`.
-3. Geben Sie den Hostnamen/die IP-Adresse Ihres ID-Servers in das ein `ID Server` Feld. Lassen Sie `Verbindungsserver` und `API Server` leer, nd geben Sie Ihren öffentlichen Schlüssel (optional, für die Verschlüsselung erforderlich) in das `Key` Feld ein. Drücken Sie **OK** um Ihre Einstellungen zu speichern. Es wird automatisch auf den angegebenen Server umgeschaltet.
+1. Klicken Sie `Einstellungen` in der unteren Navigationsleiste.
+2. Klicken Sie `ID/Verbindungsserver`.
+3. Geben Sie den Hostnamen oder die IP-Adresse Ihres ID-Servers in das Feld `ID-Server` ein. Lassen Sie `Verbindungsserver` sowie `API-Server` leer und geben Sie Ihren öffentlichen Schlüssel (optional, für die Verschlüsselung erforderlich) in das Feld `Key` ein. Drücken Sie **OK**, um Ihre Einstellungen zu speichern. Es wird automatisch auf den angegebenen Server umgeschaltet.
-Sie können es auch konfigurieren, indem Sie einen QR-Code scannen. Verwenden Sie zum Generieren des QR-Codes das folgende Format (ändern Sie die Werte `host` und den eigenen `key`):
+Sie können ihn auch durch Scannen eines QR-Codes konfigurieren. Um den QR-Code zu erzeugen, verwenden Sie das folgende Format (ändern Sie die Werte `host` und `key` in Ihre eigenen Werte):
```nolang
config={"host": "xxx", "key": "xxx"}
```
-Dann gehen Sie zu einem [Online QR Code Generator](https://www.qr-code-generator.com/) und fügen Sie den obigen Code ein.
+Gehen Sie dann zu einem [Online-QR-Code-Generator](https://www.qr-code-generator.com/) und fügen Sie den obigen Code ein.
Das folgende Bild ist ein Screenshot von Android. Wenn es sich um iOS handelt, überprüfen Sie bitte das Menü oben rechts auf der Startseite.
![](/docs/en/manual/mobile/images/id_setting_en.jpg?width=300px)
-Einzelheiten zum Self-Host-Server finden Sie unter [selbst-hosten](/docs/de/self-host/)
+Einzelheiten zum Selbst-Host-Server finden Sie unter [Selbst-Host](/docs/de/self-host/)
From e1cd0e2f024a25d8b7340814481e8c9ade20600b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mr-Update <37781396+Mr-Update@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 2 Jan 2023 23:17:05 +0100
Subject: [PATCH 5/8] Update _index.de.md
---
content/self-host/client/_index.de.md | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/content/self-host/client/_index.de.md b/content/self-host/client/_index.de.md
index 82b4b7f..a093d4c 100644
--- a/content/self-host/client/_index.de.md
+++ b/content/self-host/client/_index.de.md
@@ -3,4 +3,4 @@ title: Clientseitige Einstellungen
weight: 40
---
-[Deutsch](/docs/de/self-host/client)
\ No newline at end of file
+[hbbs/hbbr-Adresse auf der Client-Seite einstellen](/docs/de/self-host/install/#schritt-3-konfiguriere-die-hbbshbbr-adresse-im-client)
From a8584069b98b53e6179288cd1530badd24ca8345 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mr-Update <37781396+Mr-Update@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 12 Jan 2023 13:47:23 +0100
Subject: [PATCH 6/8] Update _index.de.md
---
content/dev/build/_index.de.md | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/content/dev/build/_index.de.md b/content/dev/build/_index.de.md
index 4cc88fa..f80e429 100755
--- a/content/dev/build/_index.de.md
+++ b/content/dev/build/_index.de.md
@@ -1,5 +1,5 @@
---
-title: Build
+title: Erstellen
weight: 1
---
From d4afd47ce244ce42e7914356e61c3b1c1ee72822 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mr-Update <37781396+Mr-Update@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 12 Jan 2023 13:51:48 +0100
Subject: [PATCH 7/8] Update _index.de.md
---
content/manual/linux/_index.de.md | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/content/manual/linux/_index.de.md b/content/manual/linux/_index.de.md
index 6309b70..40cd7d0 100755
--- a/content/manual/linux/_index.de.md
+++ b/content/manual/linux/_index.de.md
@@ -8,7 +8,7 @@ weight: 4
#### Ubuntu (>= 16)
```bash
-# please ignore the wrong disk usage report
+# Bitte ignorieren Sie den falschen Bericht zur Festplattennutzung
sudo apt install -fy ./rustdesk-.deb
```
From 4ee84cbf28eb3e3bc4a42b311017806d11ed23d4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mr-Update <37781396+Mr-Update@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 12 Jan 2023 13:54:15 +0100
Subject: [PATCH 8/8] Update _index.de.md
---
content/manual/mobile/_index.de.md | 4 ++--
1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/content/manual/mobile/_index.de.md b/content/manual/mobile/_index.de.md
index 01da364..336b6a6 100755
--- a/content/manual/mobile/_index.de.md
+++ b/content/manual/mobile/_index.de.md
@@ -19,7 +19,7 @@ Die Eingabesteuerung bietet zwei Modi: `Mausmodus` und `Touch-Modus`, die über
| ![](/docs/en/manual/mobile/images/touch_mode_icon_en.png?width=300px) | ![](/docs/en/manual/mobile/images/touch_mode_en.jpg?width=300px) |
{{% notice note %}}
-Im `Mausmodus`, können Sie die `Rechte Maus` des entfernten Geräts mit einem `Zwei-Finger-Tipp` auslösen.
+Im `Mausmodus` können Sie die `Rechte Maus` des entfernten Geräts mit einem `Zwei-Finger-Tipp` auslösen.
{{% /notice %}}
### Dateiübertragung (Android)
@@ -54,7 +54,7 @@ Drücken Sie lange oder tippen Sie zur Auswahl rechts auf das Menü `Datei über
1. Klicken Sie `Einstellungen` in der unteren Navigationsleiste.
2. Klicken Sie `ID/Verbindungsserver`.
-3. Geben Sie den Hostnamen oder die IP-Adresse Ihres ID-Servers in das Feld `ID-Server` ein. Lassen Sie `Verbindungsserver` sowie `API-Server` leer und geben Sie Ihren öffentlichen Schlüssel (optional, für die Verschlüsselung erforderlich) in das Feld `Key` ein. Drücken Sie **OK**, um Ihre Einstellungen zu speichern. Es wird automatisch auf den angegebenen Server umgeschaltet.
+3. Geben Sie den Hostnamen oder die IP-Adresse Ihres ID-Servers in das Feld `ID-Server` ein. Lassen Sie `Verbindungsserver` sowie `API-Server` leer und geben Sie Ihren öffentlichen Schlüssel (optional, für die Verschlüsselung erforderlich) in das Feld `Key` ein. Drücken Sie **OK**, um Ihre Einstellungen zu speichern. Es wird automatisch auf den angegebenen Server umgeschaltet.
Sie können ihn auch durch Scannen eines QR-Codes konfigurieren. Um den QR-Code zu erzeugen, verwenden Sie das folgende Format (ändern Sie die Werte `host` und `key` in Ihre eigenen Werte):