console page

content/self-host/console/_index.en.md

@@ -3,5 +3,31 @@ title: Web Console
 weight: 30
 ---
 
+Features:
+
+- Add/modify users and user groups
+- Modify device access permissions
+- Browse device connection logs
+
+## Log in
+As mentioned earlier, the default port of the web console is 21114. Enter `http://<hbbs host>:21114` in the browser to enter the console page, as shown in the following figure (hbbs runs on the ip 192.168.1.143 server) as shown:
 ![](/docs/en/self-host/console/images/console-login.png)
-![](/docs/en/self-host/console/images/console-home.png)
+
+If you need https support, please install a web server implementation such as `Nginx` by yourself.
+
+The default administrator username/password is admin/test1234, please be sure to change the password after logging in, select "Settings" in the account menu in the upper right corner to enter the password modification page, as shown in the following figure:
+![](/docs/en/self-host/console/images/console-home.png)
+
+## Windows EXEs
+For Windows clients, you can leave out the custom server configuration and put the configuration information in the `RustDesk.exe` filename instead. As shown above, please go to the console welcome page and click on `Windows EXE`.
+
+## Device access permissions
+There are two ways to associate a device with a user:
+- Via console device page
+- Log in to the specified user account on the client side
+
+The following two situations will prevent the device from being accessed:
+- Make device `disabled` in console devices page
+- Make user `disable` in console user page
+
+The associated device can only be accessed by user devices of the same user or user group

content/self-host/console/_index.zh-cn.md

@@ -3,5 +3,31 @@ title: 网页控制台
 weight: 30
 ---
 
+功能：
+
+- 添加/修改用户以及用户组
+- 修改设备访问权限
+- 浏览设备连接日志
+
+## 登录
+如前所述，网页控制台的默认端口是21114，在浏览器中输入`http://<hbbs host>:21114`即可进入控制台页面，如下图（hbbs运行在ip为192.168.1.143的服务器上）所示：
 ![](/docs/en/self-host/console/images/console-login-zh.png)
-![](/docs/en/self-host/console/images/console-home-zh.png)
+
+如果您需要https支持，请自行安装`Nginx`等网页服务器实现。
+
+默认管理员用户名/密码是admin/test1234，请务必在登录后修改密码，选择右上角账号菜单里的”设置“进入密码修改页面，如下图所示：
+![](/docs/en/self-host/console/images/console-home-zh.png)
+
+## Windows EXE
+对于Windows客户端，您可以免填自定义服务器配置，而是将配置信息放在`RustDesk.exe`文件名中。如上图所示，请进入控制台欢迎页面，然后点击`Windows EXE`。
+
+## 设备访问权限
+有两种方式可以将设备关联到用户：
+- 通过控制台设备页面
+- 在客户端登录到指定用户账号
+
+如下两种情况，将会禁止设备被访问：
+- 在控制台设备页面使设备`禁用`
+- 在控制台用户页面使用户`禁用`
+
+被关联的设备只能被同一个用户或者同一用户组的用户设备访问

content/self-host/console/_index.zh-tw.md

@@ -1,7 +1,33 @@
 ---
-title: 網頁控制台
+title: 網頁控制台 
 weight: 30
 ---
 
+功能：
+
+- 添加/修改用戶以及用戶組
+- 修改設備訪問權限
+- 瀏覽設備連接日誌
+
+## 登錄
+如前所述，網頁控制台的默認端口是21114，在瀏覽器中輸入`http://<hbbs host>:21114`即可進入控制台頁面，如下圖（hbbs運行在ip為192.168.1.143的服務器上）所示：
 ![](/docs/en/self-host/console/images/console-login.png)
-![](/docs/en/self-host/console/images/console-home.png)
+
+如果您需要https支持，請自行安裝`Nginx`等網頁服務器實現。
+
+默認管理員用戶名/密碼是admin/test1234，請務必在登錄後修改密碼，選擇右上角賬號菜單裡的”設置“進入密碼修改頁面，如下圖所示：
+![](/docs/en/self-host/console/images/console-home.png)
+
+## Windows EXE
+對於Windows客戶端，您可以免填自定義服務器配置，而是將配置信息放在`RustDesk.exe`文件名中。如上圖所示，請進入控制台歡迎頁面，然後點擊`Windows EXE`。
+
+## 設備訪問權限
+有兩種方式可以將設備關聯到用戶：
+- 通過控制台設備頁面
+- 在客戶端登錄到指定用戶賬號
+
+如下兩種情況，將會禁止設備被訪問：
+- 在控制台設備頁面使設備`禁用`
+- 在控制台用戶頁面使用戶`禁用`
+
+被關聯的設備只能被同一個用戶或者同一用戶組的用戶設備訪問

content/self-host/install/_index.en.md

@@ -55,6 +55,10 @@ sudo docker run --name hbbr -p 21117:21117 -p 21119:21119 -v `pwd`:/root -it --r
 
 ### STEP-3 : Set hbbs/hbbr address on client-side
 
+{{% notice note %}}
+For Windows clients, you can choose the [convenient custom server configuration](/docs/en/self-host/console/#windows-exe) solution.
+{{% /notice %}}
+
 Click on menu button on the right side of ID as below, choose "ID/Relay Server".
 
 ![](/docs/en/self-host/install/images/server-set-menu.png)

content/self-host/install/_index.zh-cn.md

@@ -53,6 +53,10 @@ sudo docker run --name hbbr -p 21117:21117 -p 21119:21119 -v `pwd`:/root -it --r
 
 ### 步骤3: 在客户端设置 hbbs/hbbr 地址
 
+{{% notice note %}}
+对于Windows客户端，可以选用[免填自定义服务器配置](/docs/zh-cn/self-host/console/#windows-exe)方案
+{{% /notice %}}
+
 点击 ID 右侧的菜单按钮如下，选择“ ID/中继服务器”。
 
 ![](/docs/en/self-host/install/images/server-set-menu-zh.png)

content/self-host/install/_index.zh-tw.md

@@ -53,6 +53,10 @@ sudo docker run --name hbbr -p 21117:21117 -p 21119:21119 -v `pwd`:/root -it --r
 
 ### 步驟3: 在客戶端設置 hbbs/hbbr 地址
 
+{{% notice note %}}
+對於Windows客戶端，可以選用[免填自定義服務器配置](/docs/zh-tw/self-host/console/#windows-exe)方案
+{{% /notice %}}
+
 點擊 ID 右側的菜單按鈕如下，選擇“ ID/中繼服務器”。
 
 ![](/docs/en/self-host/install/images/server-set-menu.png)