mirror of
https://github.com/rustdesk/doc.rustdesk.com.git
synced 2025-06-19 17:27:57 +02:00
Merge pull request #419 from Xp96/master
Translation into Brazilian Portuguese
This commit is contained in:
RustDesk
GitHub
commit
474dd86dc3
70
content/self-host/rustdesk-server-oss/Docker/_index.pt.md
Normal file
70
content/self-host/rustdesk-server-oss/Docker/_index.pt.md
Normal file
@ -0,0 +1,70 @@
|
||||
---
|
||||
title: Docker
|
||||
weight: 7
|
||||
---
|
||||
|
||||
### Instale seu próprio servidor com Docker
|
||||
|
||||
#### Requisitos
|
||||
Você precisa ter o Docker/Podman instalado para executar um rustdesk-server como um contêiner Docker. Se estiver em dúvida, instale o Docker com este [guia](https://docs.docker.com/engine/install/)! (em inglês)
|
||||
|
||||
Por padrão, o `hbbs` escuta nas portas 21114 (TCP, para console web, disponível apenas na versão Pro), 21115 (TCP), 21116 (TCP/UDP) e 21118 (TCP). O `hbbr` escuta nas portas 21117 (TCP) e 21119 (TCP). Certifique-se de abrir essas portas no firewall. **Observe que a porta 21116 deve estar habilitada para TCP e UDP.**
|
||||
|
||||
- TCP (**21114, 21115, 21116, 21117, 21118, 21119**)
|
||||
- UDP (**21116**)
|
||||
|
||||
#### Detalhes das portas
|
||||
|
||||
- A porta 21115 é usada para o teste de tipo NAT.
|
||||
- A porta 21116/UDP é usada para o serviço de registro de ID e pulsação.
|
||||
- A porta 21116/TCP é usada para o serviço de conexão e perfuração de tunelamento TCP.
|
||||
- A porta 21117 é usada para os serviços de retransmissão.
|
||||
- As portas 21118 e 21119 são usadas para oferecer suporte a clientes web. Se você não precisa de suporte a cliente web (21118, 21119), as portas correspondentes podem ser desabilitadas.
|
||||
|
||||
#### Exemplos de Docker
|
||||
|
||||
```sh
|
||||
sudo docker image pull rustdesk/rustdesk-server
|
||||
sudo docker run --name hbbs -v ./data:/root -td --net=host --restart unless-stopped rustdesk/rustdesk-server hbbs -r <relay-server-ip[:port]>
|
||||
sudo docker run --name hbbr -v ./data:/root -td --net=host --restart unless-stopped rustdesk/rustdesk-server hbbr
|
||||
```
|
||||
<a name="net-host"></a>
|
||||
|
||||
{{% notice note %}}
|
||||
A opção `--net=host` funciona apenas no **Linux**. Com ela, os contêineres `hbbs` e `hbbr` conseguem ver o endereço IP real de entrada, em vez do endereço IP do contêiner (172.17.0.1).
|
||||
Se a opção `--net=host` funcionar bem, as opções `-p` não são necessárias. Caso esteja usando Windows, deixe de fora o `sudo` e `--net=host`.
|
||||
|
||||
**⚠️Importante: Remova `--net=host` se estiver enfrentando problemas de conexão na sua plataforma.⚠️**
|
||||
{{% /notice %}}
|
||||
|
||||
{{% notice note %}}
|
||||
Se não conseguir visualizar os logs com `-td`, você pode vê-los através de `docker logs hbbs`. Você também pode executar com `-it`, mas `hbbs/hbbr` não será executado em modo daemon.
|
||||
{{% /notice %}}
|
||||
|
||||
####Exemplos de Docker Compose
|
||||
|
||||
Para executar os arquivos Docker usando o `compose.yml` conforme descrito aqui, você precisa ter o [Docker Compose](https://docs.docker.com/compose/) instalado.
|
||||
|
||||
```yaml
|
||||
services:
|
||||
hbbs:
|
||||
container_name: hbbs
|
||||
image: rustdesk/rustdesk-server:latest
|
||||
command: hbbs
|
||||
volumes:
|
||||
- ./data:/root
|
||||
network_mode: "host"
|
||||
|
||||
depends_on:
|
||||
- hbbr
|
||||
restart: unless-stopped
|
||||
|
||||
hbbr:
|
||||
container_name: hbbr
|
||||
image: rustdesk/rustdesk-server:latest
|
||||
command: hbbr
|
||||
volumes:
|
||||
- ./data:/root
|
||||
network_mode: "host"
|
||||
restart: unless-stopped
|
||||
```
|
||||
@ -0,0 +1,8 @@
|
||||
---
|
||||
title: Ubuntu Server
|
||||
weight: 30
|
||||
---
|
||||
|
||||
No servidor Ubuntu, você possui dois métodos para implantar o RustDesk Server: Docker ou instalação normal via `.deb`. O Docker é mais recomendado para usuários sem experiência, pois você só precisa copiar o `compose.yml`, fazer algumas modificações e pronto!
|
||||
|
||||
{{% children depth="3" showhidden="true" %}}
|
||||
95
content/self-host/rustdesk-server-pro/_index.pt.md
Normal file
95
content/self-host/rustdesk-server-pro/_index.pt.md
Normal file
@ -0,0 +1,95 @@
|
||||
---
|
||||
title: RustDesk Server Pro
|
||||
weight: 200
|
||||
pre: "<b>2.2. </b>"
|
||||
---
|
||||
|
||||
O RustDesk Server Pro oferece mais recursos em comparação com a versão gratuita:
|
||||
|
||||
- Sem limite de conexões simultâneas (a versão gratuita também não tem limite, mas softwares como TeamViewer possuem)
|
||||
- [Console web](https://rustdesk.com/docs/pt/self-host/rustdesk-server-pro/console/)
|
||||
- API
|
||||
- Suporte a OIDC, LDAP e 2FA:
|
||||
- OIDC [invalid URL removed]
|
||||
- LDAP [invalid URL removed]
|
||||
- 2FA [invalid URL removed]
|
||||
- Lista de endereços
|
||||
- Renomeação de dispositivos
|
||||
- Gerenciamento de logs (conexão, transferência de arquivos, alarmes, etc.)
|
||||
- Gerenciamento de dispositivos
|
||||
- [Sincronização de configurações de segurança](https://rustdesk.com/docs/pt/self-host/rustdesk-server-pro/strategy/)
|
||||
- [Controle de acesso](https://rustdesk.com/docs/pt/self-host/rustdesk-server-pro/permissions/)
|
||||
- [Servidores de retransmissão múltiplos](https://rustdesk.com/docs/pt/self-host/rustdesk-server-pro/relay/) (seleciona automaticamente o mais próximo)
|
||||
- [Gerador de cliente personalizado](https://rustdesk.com/docs/pt/self-host/client-configuration/#1-custom-client-generator-pro-only) (para configurações avançadas)
|
||||
|
||||
{{% notice note %}}
|
||||
Cliente RustDesk ≥ 1.2.0 necessário.
|
||||
{{% /notice %}}
|
||||
{{% notice note %}}
|
||||
Se você montar seu próprio servidor em casa/trabalho e não conseguir se conectar por IP público/domínio, [consulte este artigo](https://rustdesk.com/docs/pt/self-host/nat-loopback-issues/) (Solução para problemas de loopback NAT ).
|
||||
{{% /notice %}}
|
||||
|
||||
### Requisitos de hardware
|
||||
|
||||
Um VPS básico é suficiente para a maioria dos casos. O software do servidor não exige muito processamento nem memória. Nosso servidor público de ID, hospedado em um servidor Vultr de 2 CPUs e 4 GB de RAM, atende a mais de 1,5 milhão de dispositivos.
|
||||
|
||||
## Tutoriais em vídeo
|
||||
Existem muitos tutoriais em vídeo disponíveis online que podem guiá-lo pela instalação da versão gratuita (OSS), [consulte a documentação](https://rustdesk.com/docs/pt/self-host/rustdesk-server-oss/install/#video-tutorials).
|
||||
|
||||
A instalação da versão Pro é quase idêntica, exceto pelas seguintes diferenças:
|
||||
|
||||
- São necessários caminhos de download e imagens Docker diferentes.
|
||||
- Uma porta TCP adicional (21114) é necessária para a console web.
|
||||
|
||||
## Licença
|
||||
|
||||
Você pode obter a licença em https://rustdesk.com/pricing.html. Para mais detalhes, consulte a página [licença](https://rustdesk.com/docs/pt/self-host/rustdesk-server-pro/license/).
|
||||
|
||||
### Download
|
||||
|
||||
O download da versão Pro do RustDesk Server pode ser feito clicando [aqui](https://github.com/rustdesk/rustdesk-server-pro/releases/latest).
|
||||
|
||||
### Instalação simples
|
||||
|
||||
Para facilitar, desenvolvemos scripts que cuidam de tudo (instalar/atualizar/converter de código aberto) [Script de instalação simples](https://rustdesk.com/docs/pt/self-host/rustdesk-server-pro/installscript/).
|
||||
|
||||
{{% notice note %}}
|
||||
Você pode obter a licença em [https://rustdesk.com/pricing.html](https://rustdesk.com/pricing.html). Para mais detalhes sobre a licença, consulte a [página](https://rustdesk.com/docs/pt/self-host/rustdesk-server-pro/license/) .
|
||||
{{% /notice %}}
|
||||
|
||||
### Instalação manual
|
||||
|
||||
É quase idêntica à versão [gratuita](https://rustdesk.com/docs/pt/self-host/rustdesk-server-oss/install/), mas você não precisa executar hbbs/hbbr com nenhum argumento. Eles podem ser definidos posteriormente no console web.
|
||||
|
||||
- `-k _` é definido por padrão.
|
||||
- `-r <servidor:host>` não é mais necessário se o servidor de retransmissão estiver executando na mesma máquina que o hbbs, e você pode definir vários servidores de retransmissão no console web.
|
||||
|
||||
#### Instalação Docker
|
||||
|
||||
A maioria dos usuários opta por instalar o RustDesk Server Pro com o [Docker](/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/installscript/docker/).
|
||||
|
||||
#### Portas necessárias
|
||||
Certifique-se de que essas portas estejam configuradas ao definir as regras do firewall e o mapeamento de portas do Docker.
|
||||
|
||||
- TCP 21114-21119
|
||||
- UDP 21116
|
||||
|
||||
Para obter mais informações sobre essas portas, consulte [aqui](/docs/pt/self-host/rustdesk-server-oss/install/#portas).
|
||||
|
||||
### Atualização
|
||||
|
||||
Este [guia](https://rustdesk.com/docs/pt/self-host/rustdesk-server-pro/faq/#there-is-a-new-version-of-rustdesk-server-pro-out-how-can-i-upgrade) aborda como atualizar o RustDesk Server Pro de uma versão inferior, considerando diferentes métodos de instalação.
|
||||
|
||||
## Configurar https para o console web
|
||||
|
||||
O script de instalação simples inclui configuração https, mas pode falhar ou não ser do seu agrado. Além disso, ele não pode ser usado para outros métodos de instalação.
|
||||
|
||||
Aqui está um tutorial simples de [configuração https manual](https://rustdesk.com/docs/pt/self-host/rustdesk-server-pro/faq/#configurar-https-para-web-console-manualmente).
|
||||
|
||||
##Migrar para novo host e backup / restauração
|
||||
|
||||
Aqui está um tutorial [detalhado](https://github.com/rustdesk/rustdesk-server-pro/discussions/184) (Documentação em Inglês).
|
||||
|
||||
## Migrar licença
|
||||
Siga este [guia](https://rustdesk.com/docs/pt/self-host/rustdesk-server-pro/license/#recupera%C3%A7%C3%A3o-e-migra%C3%A7%C3%A3o-de-fatura-e-licen%C3%A7a).
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user