diff --git a/content/client/_index.zh-tw.md b/content/client/_index.zh-tw.md index 8ad40bd..237bc53 100644 --- a/content/client/_index.zh-tw.md +++ b/content/client/_index.zh-tw.md @@ -5,4 +5,134 @@ pre: "1. " chapter: true --- -[English](/docs/en/client/) +### 簡介 +RustDesk 客戶端可用於透過我們的 RustDesk 伺服器(無論是開源還是專業版)連接設備,可從 [GitHub](https://github.com/rustdesk/rustdesk/releases/latest) 下載。 + +### 支援平台 +- Microsoft Windows +- macOS +- Debian 衍生版(Ubuntu ≥ 16、Linux Mint 等) +- Red Hat 衍生版(CentOS、Fedora ≥ 18、Rocky Linux 等) +- Arch Linux/Manjaro +- openSUSE +- NixOS +- AppImage / Flatpak +- Android +- iOS(不支援被控制) +- Web + +### 安裝 + +#### Windows + +從 GitHub 下載 exe 檔案並安裝。 + +要靜默安裝,請使用 `--silent-install` 參數執行安裝程序。 + +#### macOS + +從 GitHub 下載 dmg 檔案,更多資訊可在 [macOS 頁面](https://rustdesk.com/docs/zh-tw/client/mac/)找到。 + +打開 dmg 檔案並將 `RustDesk` 拖到 `應用程式`。 + +允許 RustDesk 運行。 + +啟用所需的權限並按照 RustDesk 左側的提示完成設置。 + +#### Linux + +請參照以下指南安裝各種 Linux "口味" 的 RustDesk(安裝程序可在 GitHub 或發行版的代碼庫中找到)。 + +##### Debian 衍生版 + +```sh +# 請忽略錯誤的磁碟占用率報告 +sudo apt install -fy ./rustdesk-.deb +``` + +##### Red Hat 衍生版 + +```sh +sudo yum localinstall ./rustdesk-.rpm +``` + +##### Arch Linux/Manjaro + +```sh +sudo pacman -U ./rustdesk-.pkg.tar.zst +``` + +##### openSUSE(≥ Leap 15.0) + +```sh +sudo zypper install --allow-unsigned-rpm ./rustdesk--suse.rpm +``` + +##### Nix / NixOS(≥ 22.05) + +臨時進入一個帶有 `rustdesk` 的 shell: + +```sh +nix shell nixpkgs#rustdesk +``` + +在當前用戶配置文件中安裝: + +```sh +nix profile install nixpkgs#rustdesk +``` + +要安裝在 NixOS 的系統中,請在編輯 `configuration.nix` 後執行 `nixos-rebuild switch --flake /etc/nixos`: + +``` + environment.systemPackages = with pkgs; [ + ... + rustdesk + ]; +``` + +#### Android +從我們的 GitHub 安裝 apk,更多資訊可在 [Android 頁面](https://rustdesk.com/docs/zh-tw/client/android/)找到。 + +#### iOS(iPhone、iPad) +從 [App Store](https://apps.apple.com/us/app/rustdesk-remote-desktop/id1581225015) 下載。 + +### 使用 +安裝後(或作為臨時可執行文件執行),RustDesk 將連接到公共伺服器。您將在底部看到消息 (1) "準備就緒,若您需要更快的連線速度,您可以選擇自行建立伺服器"。在左上角您會看到您的 (2) ID,(3) 一次性密碼,以及在右側的 (4) 方框,用於連接到另一台電腦(如果您知道他們的 ID)。 + +![](/docs/en/client/images/client.png) + +要訪問設置,請點擊 ID 右側的 (5) 選單按鈕 [ ⋮ ]。 + +在設置中您會找到: +- 一般 - 服務控制、主題、硬體編解碼器、音訊、錄製和語言 +- 安全 - 控制權限、密碼、更改 ID 和進階安全設定 +- 網絡 - 在此處設置您自己的伺服器設置和代理伺服器 +- 顯示 - 控制遠端工作階段的顯示設置和其他預設選項,同步剪貼板等 +- 帳戶 - 可與專業版伺服器一起使用,以登入 API +- 關於 - 顯示有關軟體的資訊。 + +### 配置 RustDesk +有多種方法可以配置 RustDesk。 + +最簡單的方法是使用 RustDesk 伺服器專業版,您可以獲得一個加密的配置字符串,這可以與 `--config` 一起使用來導入設置。要做到這一點: +1. 在您使用的任何作業系統上打開終端機,到 RustDesk 安裝的文件夾,如 Windows 上的 `C:\Program Files\RustDesk`,Linux 上的 `/usr/bin`。 +2. 使用命令 `rustdesk.exe --config your-encrypted-string`,例如 `rustdesk.exe --config 9JSPSvJzNrBDasJjNSdXOVVBlERDlleoNWZzIHcOJiOikXZr8mcw5yazVGZ0NXdy5CdyciojI0N3boJye`。 + +您也可以手動設定客戶端。要做到這一點: +1. 點擊設定。 +2. 點擊網絡。 +3. 點擊解鎖網絡設定。 +4. 輸入您的 ID、中繼、API(如果使用專業版伺服器)和您的 Key。 + +![](/docs/en/client/images/network-settings.png) + +如果您手動設定了客戶端,您可以搜尋 `RustDesk2.toml` 文件(在用戶文件夾中),並使用 `--import-config` 以類似於上面的範例。 + +### 命令行參數 +- `--password` 可用於設置固定密碼。 +- `--get-id` 可用於取得 ID。 +- `--set-id` 可用於設置 ID,請注意 ID 應以字母開頭。 +- `--silent-install` 可用於在 Windows 上靜默安裝 RustDesk。 + +更多高級參數可在 [此處](https://github.com/rustdesk/rustdesk/blob/bdc5cded221af9697eb29aa30babce75e987fcc9/src/core_main.rs#L242) 找到。