Create _index.pt.md

content/self-host/rustdesk-server-oss/Docker/_index.pt.md

@@ -0,0 +1,70 @@
+---
+title: Docker
+weight: 7
+---
+
+### Instale seu próprio servidor com Docker
+
+#### Requisitos
+Você precisa ter o Docker/Podman instalado para executar um rustdesk-server como um contêiner Docker. Se estiver em dúvida, instale o Docker com este [guia](https://docs.docker.com/engine/install/)! (em inglês)
+
+Por padrão, o `hbbs` escuta nas portas 21114 (TCP, para console web, disponível apenas na versão Pro), 21115 (TCP), 21116 (TCP/UDP) e 21118 (TCP). O `hbbr` escuta nas portas 21117 (TCP) e 21119 (TCP). Certifique-se de abrir essas portas no firewall. **Observe que a porta 21116 deve estar habilitada para TCP e UDP.**
+
+- TCP (**21114, 21115, 21116, 21117, 21118, 21119**)
+- UDP (**21116**)
+
+#### Detalhes das portas
+
+- A porta 21115 é usada para o teste de tipo NAT.
+- A porta 21116/UDP é usada para o serviço de registro de ID e pulsação.
+- A porta 21116/TCP é usada para o serviço de conexão e perfuração de tunelamento TCP.
+- A porta 21117 é usada para os serviços de retransmissão.
+- As portas 21118 e 21119 são usadas para oferecer suporte a clientes web. Se você não precisa de suporte a cliente web (21118, 21119), as portas correspondentes podem ser desabilitadas.
+
+#### Exemplos de Docker
+
+```sh
+sudo docker image pull rustdesk/rustdesk-server
+sudo docker run --name hbbs -v ./data:/root -td --net=host --restart unless-stopped rustdesk/rustdesk-server hbbs -r <relay-server-ip[:port]>
+sudo docker run --name hbbr -v ./data:/root -td --net=host --restart unless-stopped rustdesk/rustdesk-server hbbr
+```
+<a name="net-host"></a>
+
+{{% notice note %}}
+A opção `--net=host` funciona apenas no **Linux**. Com ela, os contêineres `hbbs` e `hbbr` conseguem ver o endereço IP real de entrada, em vez do endereço IP do contêiner (172.17.0.1).
+Se a opção `--net=host` funcionar bem, as opções `-p` não são necessárias. Caso esteja usando Windows, deixe de fora o `sudo` e `--net=host`.
+
+**⚠️Importante: Remova `--net=host` se estiver enfrentando problemas de conexão na sua plataforma.⚠️**
+{{% /notice %}}
+
+{{% notice note %}}
+Se não conseguir visualizar os logs com `-td`, você pode vê-los através de `docker logs hbbs`.  Você também pode executar com `-it`, mas `hbbs/hbbr` não será executado em modo daemon.
+{{% /notice %}}
+
+####Exemplos de Docker Compose
+
+Para executar os arquivos Docker usando o `compose.yml` conforme descrito aqui, você precisa ter o [Docker Compose](https://docs.docker.com/compose/) instalado.
+
+```yaml
+services:
+  hbbs:
+    container_name: hbbs
+    image: rustdesk/rustdesk-server:latest
+    command: hbbs
+    volumes:
+      - ./data:/root
+    network_mode: "host"
+
+    depends_on:
+      - hbbr
+    restart: unless-stopped
+
+  hbbr:
+    container_name: hbbr
+    image: rustdesk/rustdesk-server:latest
+    command: hbbr
+    volumes:
+      - ./data:/root
+    network_mode: "host"
+    restart: unless-stopped
+```