Merge pull request #228 from Mr-Update/master

German translation completed

content/dev/build/all/_index.de.md

@@ -1,10 +1,10 @@
 ---
-title: Github-Aktionen
+title: GitHub-Aktionen
 weight: 35
 ---
 
 {{% notice note %}}
-Diese Erstellung verwendet Github-Aktionen. Sie benötigen einen Github-Account. Außerdem kann die Erstellung langsam sein, dafür ist aber keine Entwicklungsumgebung erforderlich.
+Diese Erstellung verwendet GitHub-Aktionen. Sie benötigen einen GitHub-Account. Außerdem kann die Erstellung langsam sein, dafür ist aber keine Entwicklungsumgebung erforderlich.
 {{% /notice %}}
 
 ## Einen Fork erstellen
@@ -16,7 +16,7 @@ Gehen Sie zu https://github.com/rustdesk/rustdesk/fork und klicken Sie auf "Crea
 {{% notice note %}}
 Sie müssen dies nur tun, wenn Sie den Standardserver und den öffentlichen Schlüssel ändern möchten.
 
-Die Server-URL und der Schlüssel, die Sie verwenden, sind für andere Benutzer auf Github verborgen, aber sie können Ihren Client herunterladen und sich mit Ihrem Server verbinden. Wenn Sie ein vollständig privates Repository benötigen, können Sie das RustDesk-Client-Repository mit https://github.com/new/import importieren. **Wenn Sie ein privates Repository verwenden, können Sie nur eine begrenzte Anzahl von Paketen pro Monat erstellen. Wenn Sie mehr Pakete benötigen, müssen Sie ein kostenpflichtiges Github-Konto einrichten.**
+Die Server-URL und der Schlüssel, die Sie verwenden, sind für andere Benutzer auf GitHub verborgen, aber sie können Ihren Client herunterladen und sich mit Ihrem Server verbinden. Wenn Sie ein vollständig privates Repository benötigen, können Sie das RustDesk-Client-Repository mit https://github.com/new/import importieren. **Wenn Sie ein privates Repository verwenden, können Sie nur eine begrenzte Anzahl von Paketen pro Monat erstellen. Wenn Sie mehr Pakete benötigen, müssen Sie ein kostenpflichtiges GitHub-Konto einrichten.**
 {{% /notice %}}
 
 Gehen Sie auf Ihrem gerade erstellten Fork zu "Settings -> Secrets and Variables -> Actions".

content/dev/build/web/_index.de.md

@@ -29,7 +29,7 @@ cd ..
 
 # Für Details zum YUV-Konverter siehe https://github.com/rustdesk/rustdesk/issues/364#issuecomment-1023562050
 wget https://github.com/rustdesk/doc.rustdesk.com/releases/download/console/web_deps.tar.gz
-# In das aktuelle Verzeichnis entpacken
+# In den aktuellen Ordner entpacken
 tar xzf web_deps.tar.gz
 
 cd ..
@@ -50,7 +50,9 @@ cd build/web
 python -m http.server 8000
 ```
 
-> Derzeit sind YUV-Konverter und vp9 der Engpass.
+Um die Erstellung auf HTTPS zu konfigurieren, empfehlen wir, dieser [Anleitung](https://medium.com/flutter-community/how-to-host-flutter-using-nginx-a71bcb11d96) zu folgen.
+
+> Derzeit sind YUV-Konverter und VP9 der Engpass.
 
 ## Mit Docker erstellen
 
@@ -77,7 +79,7 @@ npm install protoc -g
 yarn build
 ```
 
-- Erstellen Sie ein `Dockerfile` im Verzeichnis `flutter` mit folgendem Inhalt:
+- Erstellen Sie ein `Dockerfile` im Ordner `flutter` mit folgendem Inhalt:
 
 ```Dockerfile
 # Betriebssystem und Abhängigkeiten installieren
@@ -89,7 +91,7 @@ RUN apt-get update
 RUN apt-get install -y curl git wget unzip libgconf-2-4 gdb libstdc++6 libglu1-mesa fonts-droid-fallback lib32stdc++6 python3 clang cmake ninja-build pkg-config libgtk-3-dev
 RUN apt-get clean
 
-# Flutter SDK vom Flutter Github Repository herunterladen
+# Flutter SDK vom GitHub-Repository herunterladen
 RUN git clone https://github.com/flutter/flutter.git /usr/local/flutter
 
 # Flutter-Umgebungspfad einstellen
@@ -120,8 +122,8 @@ RUN ["chmod", "+x", "/app/server/server.sh"]
 ENTRYPOINT [ "/app/server/server.sh"]
 ```
 
-- Verzeichnis `server` unter `flutter` anlegen
+- Legen Sie den Ordner `server` unter `flutter` an
-- Erstellen Sie eine Datei `server.sh` im Verzeichnis `flutter/server` mit folgendem Inhalt:
+- Erstellen Sie eine Datei `server.sh` im Ordner `flutter/server` mit folgendem Inhalt:
 
 ```sh
 #!/bin/bash
@@ -133,7 +135,7 @@ PORT=5000
 echo 'Vorbereitung des Ports' $PORT '...'
 fuser -k 5000/tcp
 
-# Verzeichnis wechseln
+# Ordner wechseln
 cd build/web/
 
 # Server starten

content/manual/mac/_index.de.md

@@ -4,7 +4,6 @@ weight: 3
 ---
 
 ### Installation
-------
 
 Öffnen Sie die .dmg-Datei und ziehen Sie `RustDesk` zu `Applications`, wie unten dargestellt.
 
@@ -18,7 +17,7 @@ Stellen Sie sicher, dass Sie alle laufenden RustDesk beendet haben. Stellen Sie
 
 | Zum Ändern entsperren | Klicken Sie auf „App Store und identifizierte Entwickler“ |
 | ---- | ---- |
-|![](/docs/en/manual/mac/images/allow2.png)|![](/docs/en/manual/mac/images/allow.png)|
+| ![](/docs/en/manual/mac/images/allow2.png) | ![](/docs/en/manual/mac/images/allow.png) |
 
 ### Berechtigungen aktivieren
 
@@ -35,13 +34,13 @@ Um den Bildschirm aufzunehmen, müssen Sie `RustDesk` die Berechtigungen **Zugri
 
 | RustDesk-Fenster | Einstellungsfenster |
 | ---- | ---- |
-|![](/docs/en/manual/mac/images/acc.png)|![](/docs/en/manual/mac/images/acc3.png?v2)|
+| ![](/docs/en/manual/mac/images/acc.png) | ![](/docs/en/manual/mac/images/acc3.png?v2) |
 
 Wenn Sie es in den Einstellungen aktiviert haben, warnt RustDesk dennoch. Bitte entfernen Sie RustDesk aus dem Einstellungsfenster über die Schaltfläche `-` und klicken Sie auf die Schaltfläche `+`, um RustDesk unter `/Applications` auszuwählen.
 
 | Schaltfläche `+` und `-` | RustDesk auswählen |
 | ---- | ---- |
-|![](/docs/en/manual/mac/images/acc2.png)|![](/docs/en/manual/mac/images/add.png?v2)|
+| ![](/docs/en/manual/mac/images/acc2.png) | ![](/docs/en/manual/mac/images/add.png?v2) |
 
 Bitte kopieren Sie die obigen Schritte für die Berechtigung zur **Bildschirmaufnahme**.
 

content/self-host/install/_index.de.md

@@ -3,8 +3,8 @@ title: Installation
 weight: 10
 ---
 
-## Installieren Sie Ihren eigenen Server mit einem einfach auszuführenden Installationsskript
+## Installieren Sie Ihren eigenen Server als Dienst systemd mit einem einfach auszuführenden Installationsskript
-Das Skript wird auf https://github.com/techahold/rustdeskinstall gehostet und auf unserem [Discord](https://discord.com/invite/nDceKgxnkV) unterstützt.
+Das Skript wird auf [Techahold](https://github.com/techahold/rustdeskinstall) gehostet und auf unserem [Discord](https://discord.com/invite/nDceKgxnkV) unterstützt.
 
 Derzeit lädt das Skript die Relay- und Signal-Server (hbbr und hbbs) herunter und richtet sie ein, generiert Konfigurationen und hostet sie auf einer passwortgeschützten Webseite für die einfache Bereitstellung an Clients.
 
@@ -14,7 +14,7 @@ Sie müssen Linux installiert haben, das Skript wurde mit CentOS Linux 7/8, Ubun
 #### So installieren Sie den Server
 Bitte richten Sie Ihre Firewall auf Ihrem Server ein, bevor Sie das Skript ausführen.
 
-Stellen Sie sicher, dass Sie über ssh oder auf andere Weise Zugang haben, bevor Sie die Firewall einrichten. Die Beispielbefehle für UFW (Debian-basiert) lauten:
+Stellen Sie sicher, dass Sie über SSH oder auf andere Weise Zugang haben, bevor Sie die Firewall einrichten. Die Beispielbefehle für UFW (Debian-basiert) lauten:
 ```
 ufw allow proto tcp from YOURIP to any port 22
 ```
@@ -33,7 +33,11 @@ wget https://raw.githubusercontent.com/techahold/rustdeskinstall/master/install.
 chmod +x install.sh
 ./install.sh
 ```
-Es gibt auch ein Update-Skript auf Techaholds Repository.
+Es gibt auch ein Update-Skript auf [Techaholds](https://github.com/techahold/rustdeskinstall) Repository.
+
+## Installieren Sie Ihren eigenen Server als Dienst systemd mit einer .deb-Datei für Debian-Distributionen
+
+Bitte laden Sie die [.deb-Dateien](https://github.com/rustdesk/rustdesk-server/releases/latest) selbst herunter und installieren Sie sie mit `apt-get -f install <Dateiname>.deb` oder `dpkg -i <Dateiname>.deb`.
 
 ## Installieren Sie Ihren eigenen Server mit Docker (Compose)
 
@@ -55,8 +59,12 @@ Wenn `--net=host` gut funktioniert, wird die Option `-p` nicht verwendet. Wenn S
 **Bitte entfernen Sie `--net=host`, wenn Sie Verbindungsprobleme auf Ihrer Plattform haben.**
 {{% /notice %}}
 
+{{% notice note %}}
+Sie können die Protokolle mit `docker logs hbbs` ansehen, wenn sie mit `-td` nicht zu sehen sind. Oder Sie können mit `-it` arbeiten, `hbbs/hbbr` wird nicht im Daemon-Modus laufen.
+{{% /notice %}}
+
 ### Docker Compose-Beispiele
-Um die Dockerdateien mit der docker-compose.yml wie hier beschrieben ausführen zu können, müssen Sie [Docker Compose](https://docs.docker.com/compose/) installiert haben.
+Um die Dockerdateien mit `docker-compose.yml` wie hier beschrieben ausführen zu können, müssen Sie [Docker Compose](https://docs.docker.com/compose/) installiert haben.
 ```yaml
 version: '3'
 
@@ -96,12 +104,11 @@ services:
     restart: unless-stopped
 ```
 
-
 ## Richten Sie Ihre eigene Serverinstanz ein, ohne Docker zu verwenden
 
 ### Schritt 1: Server-Software herunterladen
 
-[Herunterladen](https://github.com/rustdesk/rustdesk-server/)
+[Herunterladen](https://github.com/rustdesk/rustdesk-server/releases/latest)
 
 Verfügbare Plattformversionen:
 
@@ -194,17 +201,17 @@ Möglicherweise müssen Sie diesen Vorgang wiederholen, bis Sie gültige Zeichen
 
 | Menü | Über-Seite |
 | -- | -- |
-![](/docs/en/self-host/install/images/aboutmenu.png) | ![](/docs/en/self-host/install/images/lic.png) |
+| ![](/docs/en/self-host/install/images/aboutmenu.png) | ![](/docs/en/self-host/install/images/lic.png) |
 
 ### Schlüssel
 
-Anders als in der alten Version ist der Schlüssel in dieser Version obligatorisch, aber Sie brauchen ihn nicht selbst zu setzen. Wenn `hbbs` zum ersten Mal ausgeführt wird, erzeugt es automatisch ein Paar verschlüsselter privater und öffentlicher Schlüssel (die sich jeweils in den Dateien `id_ed25519` und `id_ed25519.pub` im aktuellen Verzeichnis befinden), deren Hauptzweck in der Verschlüsselung der Kommunikation besteht.
+Anders als in der alten Version ist der Schlüssel in dieser Version obligatorisch, aber Sie brauchen ihn nicht selbst zu setzen. Wenn `hbbs` zum ersten Mal ausgeführt wird, erzeugt es automatisch ein Paar verschlüsselter privater und öffentlicher Schlüssel (die sich jeweils in den Dateien `id_ed25519` und `id_ed25519.pub` im aktuellen Ordner befinden), deren Hauptzweck in der Verschlüsselung der Kommunikation besteht.
 
 Wenn Sie `Key:` (mit dem Inhalt der öffentlichen Schlüsseldatei `id_ed25519.pub`) im vorherigen Schritt nicht ausgefüllt haben, hat dies keine Auswirkungen auf die Verbindung, aber diese kann nicht verschlüsselt werden.
 
 ```bash
 cat ./id_ed25519.pub
-````
+```
 
 Wenn Sie Benutzern ohne den Schlüssel den Aufbau unverschlüsselter Verbindungen verbieten wollen, fügen Sie bitte den Parameter `-k _` hinzu, wenn Sie z. B. `hbbs` und `hbbr` ausführen:
 
@@ -213,7 +220,7 @@ Wenn Sie Benutzern ohne den Schlüssel den Aufbau unverschlüsselter Verbindunge
 ./hbbr -k _
 ```
 
-Wenn Sie den Schlüssel ändern wollen, entfernen Sie die Dateien `id_ed25519` und `id_ed25519.pub` und starten Sie `hbbs`/`hbbr`，`hbbs` wird ein neues Schlüsselpaar erzeugen.
+Wenn Sie den Schlüssel ändern wollen, entfernen Sie die Dateien `id_ed25519` und `id_ed25519.pub` und starten Sie `hbbs`/`hbbr`, `hbbs` wird ein neues Schlüsselpaar erzeugen.
 
 {{% notice note %}}
 Wenn Sie Docker Compose verwenden und die Schlüssel nicht vorhanden sind, werden beim Start der Container unterschiedliche Schlüssel in den Ordnern hbbs und hbbr erstellt.

content/self-host/pro/_index.de.md

@@ -0,0 +1,44 @@
+---
+title: Pro
+weight: 100
+---
+
+Selbst-Host Pro basiert auf der Open-Source-Version, verfügt aber über mehr Funktionen.
+
+- OIDC, LDAP, 2FA (E-Mail-Verifizierung)
+- Adressbuch
+- Umbenennen
+- Protokollverwaltung
+- Geräteverwaltung
+- Einstellungen synchronisieren
+- Berechtigungskontrolle
+- Mehrere Relay-Server (wählt automatisch das nächstgelegene Relay aus)
+
+{{% notice note %}}
+RustDesk-Client >= 1.2.0 erforderlich
+{{% /notice %}}
+
+## Herunterladen
+
+[https://github.com/rustdesk/rustdesk-server-pro/releases/latest](https://github.com/rustdesk/rustdesk-server-pro/releases/latest)
+
+## Installation
+
+### Einfache Installation
+
+Um das Leben einfach zu machen, haben wir ein [einfaches Installationsskript](https://rustdesk.com/docs/de/self-host/pro/installscript/) entwickelt, die sich um alles kümmern (Installation/Upgrade/Konvertierung von Open Source).
+
+{{% notice note %}}
+Vergessen Sie nicht, Ihre Lizenz von [https://rustdesk.com/pricing.html](https://rustdesk.com/pricing.html) zu beziehen, auf der Seite [Lizenz](https://rustdesk.com/docs/de/self-host/pro/license/) finden Sie weitere Informationen.
+{{% /notice %}}
+
+### Manuelle Installation
+
+Fast dasselbe wie [die Open-Source-Version](/docs/en/self-host/install/), aber Sie müssen hbbs/hbbr nicht mit irgendwelchen Argumenten ausführen, alles kann später in der Webkonsole eingestellt werden.
+
+- `-k _` ist standardmäßig eingestellt
+- `-r <server:host>` wird nicht mehr benötigt, wenn der Relay-Server auf demselben Rechner wie hbbs läuft. Sie können in der Webkonsole mehrere Relay-Server einstellen.
+
+### Ein weiterer Port (oder Sie verwenden einen Proxy)
+
+Der TCP-Port `21114` wurde für die Webkonsole hinzugefügt. Bitte fügen Sie diesen Port ebenfalls hinzu, wenn Sie Firewallregeln und Docker-Port-Mapping festlegen.

content/self-host/pro/console/_index.de.md

@@ -0,0 +1,29 @@
+---
+title: Webkonsole
+weight: 10
+---
+
+Funktionen:
+
+- Hinzufügen/Ändern von Benutzern und Benutzergruppen
+- Ändern von Gerätezugriffsberechtigungen
+- Durchsuchen von Geräteverbindungs- und anderen Protokollen
+- Einstellungen aktualisieren
+- Verwalten von Strategien zur Synchronisierung von Client-Einstellungen
+
+## Anmelden
+
+Wie bereits erwähnt, ist der Standardport der Webkonsole 21114. Geben Sie `http://<hbbs host>:21114` in den Browser ein, um die Konsolenseite aufzurufen, wie in der folgenden Abbildung zu sehen (hbbs läuft auf dem Server mit der IP 192.168.1.143):
+![](/docs/en/self-host/pro/console/images/console-login.png)
+
+Wenn Sie https-Unterstützung benötigen, installieren Sie bitte einen Webserver wie z. B. `Nginx`.
+
+Der Standard-Benutzername und das Standard-Passwort des Administrators lautet admin/test1234. Bitte ändern Sie das Passwort nach dem Anmelden, indem Sie im Kontomenü oben rechts "Einstellungen" wählen, um die Seite zur Änderung des Passworts aufzurufen, wie in der folgenden Abbildung dargestellt. Sie können auch ein anderes Administratorkonto erstellen und dieses löschen. Aktivieren Sie besser die E-Mail-Anmeldebestätigung.
+<a name=console-home></a>
+![](/docs/en/self-host/pro/console/images/console-home.png?v2)
+
+Nicht-Administrator-Benutzer können sich auch anmelden, um ihr Gerät und ihre Protokolle zu durchsuchen und ihre Benutzereinstellungen zu ändern.
+
+## Windows EXE
+
+Bei Windows-Clients können Sie die benutzerdefinierte Serverkonfiguration weglassen und stattdessen die Konfigurationsinformationen in den Dateinamen `rustdesk.exe` aufnehmen. Wie oben gezeigt, gehen Sie bitte auf die Startseite der Konsole und klicken Sie auf `Windows EXE`. **`Client >= 1.1.9 erforderlich`**。

content/self-host/pro/installscript/_index.de.md

@@ -0,0 +1,63 @@
+---
+title: Einfache Installation
+weight: 10
+---
+
+{{% notice note %}}
+Vergessen Sie nicht, Ihre Lizenz unter [https://rustdesk.com/pricing.html](https://rustdesk.com/pricing.html) zu erwerben, weitere Informationen finden Sie auf der [Lizenzseite](/docs/de/self-host/pro/license).
+{{% /notice %}}
+
+## Installation
+
+Kopieren Sie den obigen Befehl und fügen Sie ihn in Ihr Linux-Terminal ein, um RustDesk Server Pro zu installieren.
+
+`bash <(wget -qO- https://raw.githubusercontent.com/rustdesk/rustdesk-server-pro/main/install.sh)`
+
+Was es bewirkt:
+
+- Installiert einige Abhängigkeiten
+- Richtet die UFW-Firewall ein, falls vorhanden
+- Erstellt den Arbeitsordner /var/lib/rustdesk-server und den Protokollordner /var/log/rustdesk-server
+- Installiert die ausführbaren Dateien in /usr/bin
+- Lädt RustDesk Pro Services herunter und entpackt sie in den oben genannten Ordner (Die Dienstnamen lauten rustdesk-hbbs.service und rustdesk-hbbr.service)
+- Erstellt systemd-Dienste für hbbs und hbbr
+- Wenn Sie Domain gewählt haben, werden Nginx und Certbot installiert, sodass die API auf Port 443 (https) verfügbar ist und ein SSL-Zertifikat über Port 80 abgerufen werden kann, das automatisch erneuert wird
+
+## Upgrade
+
+Kopieren Sie den obigen Befehl und fügen Sie ihn in Ihr Linux-Terminal ein, um Ihre bestehende RustDesk Server Pro-Installation zu aktualisieren. Dies kann auch lokal gespeichert und mit cron geplant werden.
+
+`bash <(wget -qO- https://raw.githubusercontent.com/rustdesk/rustdesk-server-pro/main/update.sh)`
+
+Was es bewirkt:
+
+- Überprüft auf neue Versionen von RustDesk Server Pro
+- Wenn eine neue Version gefunden wird, werden die API-Dateien entfernt und neue ausführbare Dateien und API-Dateien heruntergeladen
+
+## Konvertierung von Open Source
+
+Kopieren Sie den obigen Befehl und fügen Sie ihn in Ihr Linux-Terminal ein, um von RustDesk Server zu RustDesk Server Pro zu konvertieren.
+
+`bash <(wget -qO- https://raw.githubusercontent.com/rustdesk/rustdesk-server-pro/main/convertfromos.sh)`
+
+Was es bewirkt:
+
+- Deaktiviert und entfernt die alten Dienste
+- Installiert einige Abhängigkeiten
+- Richtet die UFW-Firewall ein, falls vorhanden
+- Erstellt den Ordner /var/lib/rustdesk-server und kopiert die Zertifikate dorthin
+- Löscht /var/log/rustdesk und erstellt /var/log/rustdesk-server
+- Lädt RustDesk Pro Services herunter und entpackt sie in den oben genannten Ordner (Die Dienstnamen lauten rustdesk-hbbs.service und rustdesk-hbbr.service)
+- Erstellt systemd-Dienste für hbbs und hbbr
+- Wenn Sie Domain gewählt haben, werden Nginx und Certbot installiert, sodass die API auf Port 443 (https) verfügbar ist und ein SSL-Zertifikat über Port 80 abgerufen werden kann, das automatisch erneuert wird
+
+## FAQ für Skripte
+
+F - Wie kann ich Dienste starten und stoppen?
+A - Die Dienste verwenden systemd und können mit `sudo systemctl stop|start|restart rustdesk-hbbs|rustdesk-hbbr` gestartet und gestoppt werden, z. B. `sudo systemctl restart rustdesk-hbbs`.
+
+F - Wie kann ich die Linux-Protokolle einsehen?
+A - Die Protokolle werden in `/var/log/rustdesk-server/` gespeichert, Sie können sie mit `cat /var/log/rustdesk-server/hbbs.log` oder `cat /var/log/rustdesk-server/hbbs.error` einsehen.
+
+F - Wie kann ich den Status der RustDesk-Dienste überprüfen?
+A - Der Status kann mit `sudo systemctl status rustdesk-hbbs|rustdesk-hbbr` überprüft werden, z. B. `sudo systemctl status rustdesk-hbbs`.

content/self-host/pro/license/_index.de.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+---
+title: Lizenz
+weight: 15
+---
+
+## Lizenz kaufen
+
+Bitte beziehen Sie Ihre Lizenz von [https://rustdesk.com/pricing.html](https://rustdesk.com/pricing.html), geben Sie die gültige E-Mail-Adresse auf der Bezahlseite von Stripe ein. Die Lizenz und die Rechnung in einer separaten E-Mail werden nach erfolgreicher Zahlung an Ihre E-Mail-Adresse geschickt.
+
+![](/docs/en/self-host/pro/license/images/stripe.jpg)
+
+## Lizenz eingeben
+
+Sie müssen die Lizenz in der Webkonsole eingeben oder später ändern.
+
+ | Lizenz eingeben | Lizenz ändern |
+ | -- | -- |
+ | ![](/docs/en/self-host/pro/license/images/set.png) | ![](/docs/en/self-host/pro/license/images/change.png) |
+
+## Rechnungen und Migration
+
+Die Lizenz kann nur auf einem Rechner verwendet werden (nur für hbbs, hbbr benötigt keine Lizenz). Wenn Sie auf einen anderen Rechner migrieren oder Rechnungen herunterladen möchten, gehen Sie bitte auf [https://rustdesk.com/self-host/account/](https://rustdesk.com/self-host/account/). Melden Sie sich mit der auf der Bezahlseite von Stripe verwendeten E-Mail-Adresse an und heben Sie die Bindung des alten Rechners, von dem Sie migrieren möchten, wie unten beschrieben auf. Wenn Sie die Lizenz in der Webkonsole des neuen Servers einstellen, wird die Lizenz zugewiesen und automatisch in der Konsole registriert.
+
+![](/docs/en/self-host/pro/license/images/unbind.jpg)

content/self-host/pro/permissions/_index.de.md

@@ -0,0 +1,26 @@
+---
+title: Berechtigungskontrolle
+weight: 15
+---
+
+## Zugriffsberechtigungen für Geräte
+
+Es gibt zwei Möglichkeiten, ein Gerät mit einem Benutzer zu verknüpfen:
+- Über die Geräteseite der Konsole
+- Anmeldung bei dem angegebenen Benutzerkonto auf der Client-Seite
+
+In den folgenden beiden Fällen wird der Zugriff auf das Gerät verhindert:
+- Gerät in der Konsole auf der Geräteseite `deaktivieren`
+- Benutzer in der Konsole `deaktivieren`
+
+Auf das zugehörige Gerät kann nur von den Geräten desselben Benutzers oder derselben Benutzergruppe bzw. mit den korrekten gruppenübergreifenden Einstellungen zugegriffen werden.
+
+## Gruppenübergreifende Einstellungen
+
+Gehen Sie bitte in der Webkonsole auf die Gruppenseite und klicken Sie auf `Bearbeiten`, um die gruppenübergreifenden Einstellungen wie unten beschrieben zu bearbeiten.
+
+Ihre Änderungen am `Zugriff für andere Gruppen` werden sofort wirksam, ohne dass Sie auf die Schaltfläche `OK` klicken müssen.
+
+Sowohl `Kann zugreifen auf` als auch `Kann zugegriffen werden von` dienen nahezu der gleichen Funktion, wir bieten beide Optionen für Ihren Komfort. Dies kann jedoch zu einiger Verwirrung führen.
+
+![](/docs/en/self-host/pro/permissions/images/crossgrp.png)

content/self-host/synology/_index.de.md

@@ -10,15 +10,15 @@ Diese Anleitung basiert auf dem aktuellen DSM v6.
 Paketmanager öffnen und Docker installieren
 
 |    |    |
-| --------------- | -------------------------------------------------------- |
+| -- | -- |
-![](/docs/en/self-host/synology/images/package-manager.png) | ![](/docs/en/self-host/synology/images/docker.png)
+| ![](/docs/en/self-host/synology/images/package-manager.png) | ![](/docs/en/self-host/synology/images/docker.png) |
 
 
 ### RustDesk-Server installieren
 
 | RustDesk-Server im Docker-Register suchen und per Doppelklick installieren  |  RustDesk-Server-Image ist installiert, Doppelklick zum Erstellen des RustDesk-Server-Containers                                   |
-| --------------- | -------------------------------------------------------- |
+| -- | -- |
-![](/docs/en/self-host/synology/images/pull-rustdesk-server.png) | ![](/docs/en/self-host/synology/images/rustdesk-server-installed.png)
+| ![](/docs/en/self-host/synology/images/pull-rustdesk-server.png) | ![](/docs/en/self-host/synology/images/rustdesk-server-installed.png) |
 
 
 ### hbbs-Container erstellen
@@ -36,8 +36,8 @@ Klicken Sie auf "Erweiterte Einstellungen".
 
 - Binden Sie ein Host-Verzeichnis (z. B. `Shared/test/`) als `/root` ein, hbbs wird einige Dateien (einschließlich der `key`-Datei) in diesem Verzeichnis erzeugen
 | Einbinden | Im Host-Verzeichnis erzeugte Dateien |
-|-- | -- |
+| -- | -- |
-![](/docs/en/self-host/synology/images/mount.png?width=500px) | ![](/docs/en/self-host/synology/images/mounted-dir.png?width=300px) 
+| ![](/docs/en/self-host/synology/images/mount.png?width=500px) | ![](/docs/en/self-host/synology/images/mounted-dir.png?width=300px) |
 
 - Befehl einstellen
 {{% notice note %}}
@@ -65,6 +65,5 @@ Bitte wiederholen Sie die obigen Schritte für `hbbs`, ändern aber den Containe
 
 
 | Doppelklicken Sie auf den Container und prüfen Sie das Protokoll | Bestätigen Sie hbbs/hbbr über das Host-Netzwerk doppelt |
-|-- | -- |
+| -- | -- |
-![](/docs/en/self-host/synology/images/log.png?width=500px) | ![](/docs/en/self-host/synology/images/network-types.png?width=500px)
+| ![](/docs/en/self-host/synology/images/log.png?width=500px) | ![](/docs/en/self-host/synology/images/network-types.png?width=500px) |
-

content/self-host/windows/_index.de.md

@@ -20,12 +20,12 @@ Die Vorteile von PM2 sind unter anderem:
 ## Installation mit NSSM
 
 ### Installation von NSSM
-Bitte laden Sie NSSM [herunter](https://nssm.cc/release/nssm-2.24.zip), extrahieren Sie es und wählen 
+Bitte laden Sie [NSSM](https://nssm.cc/release/nssm-2.24.zip) herunter, extrahieren Sie es und wählen
 Sie die entsprechende Architektur für Ihr Windows-System (für x86 verwenden Sie den Inhalt des
 win32-Ordners, für x64 den Inhalt des win64-Ordners). Es ist auch sinnvoll, die Binärdatei von NSSM
 nach `Program Files\NSSM` zu verschieben (Wenn NSSM einmal als Dienst gestartet wurde, kann es nicht
-mehr aus dem Verzeichnis verschoben werden, in dem es abgelegt wurde). Daher ist es am besten, sie 
+mehr aus dem Ordner verschoben werden, in dem es abgelegt wurde). Daher ist es am besten, sie
-im Verzeichnis "Program Files" Ihres Installationslaufwerks (in der Regel das Laufwerk C) zu verstauen.
+im Ordner "Program Files" Ihres Installationslaufwerks (in der Regel das Laufwerk C) zu verstauen.
 Es ist auch ratsam, den Pfad (z. B. `C:\Program Files\NSSM`) in die Pfadvariable aufzunehmen.