Merge pull request #21 from ViktorOn/patch-2

Update _index.ru.md

content/manual/mobile/_index.ru.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Mobile 
+title: Мобильный
 weight: 1
 ---
 
@@ -40,7 +40,7 @@ weight: 1
 - Под заголовком указан список папок и файлов. Нажмите на нужную папку чтобы перейти в неё.
 - Нажмите <i class="fas fa-arrow-up"></i> чтобы перейти в родительскую папку.
 - Текущий абсолютный путь и статистика показаны внизу списка.
-- Нажмите `Local` / `Remote` в сроке заголовка для переключения сторон.
+- Нажмите `Local`/`Remote` в сроке заголовка для переключения сторон.
 
 
 #### **Как передавать файлы?**
@@ -50,15 +50,16 @@ weight: 1
 | ![](/docs/en/manual/mobile/images/file_multi_select_en.jpg?width=300px) | ![](/docs/en/manual/mobile/images/file_copy_en.jpg?width=300px) |
 
 1. **Длительное нажатие** на файл включает **режим множественного выбора**, в котором можно передавать несколько файлов.
-2. После выбора файлов, переключите стороны. Вы увидите сообщение `Paste here? `, нажмите на значок вставки чтобы передать выбранные файлы в целевую папку.
+2. После выбора файлов, переключите стороны. Вы увидите сообщение `Paste here?`, нажмите на значок вставки чтобы передать выбранные файлы в целевую папку.
 
 ### **Настройка ID-сервера/Ретранслятора**
 ------
 Нажмите `Settings` на нижней панели, выберите `ID/Relay Server`.
 После ввода и сохранения настроек, приложение автоматически переключится на нужный сервер.
-Так-же вы можете отсканировать [QR code](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/console/images/console-home.png?v2) в Web-консоли.
+Также вы можете отсканировать [QR-код](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/console/images/console-home.png?v2).
+На картинке ниже скриншот Android. Если у вас iOS, проверьте меню справа вверху на главной странице.
 
 ![](/docs/en/manual/mobile/images/id_setting_en.jpg?width=300px)
 
 
-Подробнее о самостоятельном развёртывании сервера можно узнать [здесь](/docs/ru/self-host/)
+Подробнее о самостоятельном развёртывании сервера можно узнать [здесь](/docs/ru/self-host/)