Add Spanish translation

2025-08-09 08:35:08 +02:00 · 2022-06-22 22:28:11 -03:00
parent a8207383c9
commit cbc8f25706
21 changed files with 907 additions and 0 deletions
--- a/content/dev/build/linux/_index.es.md
+++ b/content/dev/build/linux/_index.es.md
@ -0,0 +1,85 @@
+---
+title: Linux
+weight: 10
+---
+
+## Dependencias
+
+Uso de versiones de escritorio [sciter](https://sciter.com/) para GUI, descargue la biblioteca dinámica sciter usted mismo.
+
+[Windows](https://raw.githubusercontent.com/c-smile/sciter-sdk/master/bin.win/x64/sciter.dll) |
+[Linux](https://raw.githubusercontent.com/c-smile/sciter-sdk/master/bin.lnx/x64/libsciter-gtk.so) |
+[MacOS](https://raw.githubusercontent.com/c-smile/sciter-sdk/master/bin.osx/libsciter.dylib)
+
+## Pasos para construir
+
+- Prepare su entorno de desarrollo de Rust y el entorno de compilación de C++
+
+- Instalar [vcpkg](https://github.com/microsoft/vcpkg), y establecer `VCPKG_ROOT` variable env correctamente
+
+  - Windows: vcpkg install libvpx:x64-windows-static libyuv:x64-windows-static opus:x64-windows-static
+  - Linux/MacOS: vcpkg install libvpx libyuv opus
+
+- run `cargo run`
+
+## Cómo construir en Linux
+
+### Ubuntu 18 (Debian 10)
+
+```sh
+sudo apt install -y g++ gcc git curl wget nasm yasm libgtk-3-dev clang libxcb-randr0-dev libxdo-dev libxfixes-dev libxcb-shape0-dev libxcb-xfixes0-dev libasound2-dev libpulse-dev cmake
+```
+
+### Fedora 28 (CentOS 8)
+
+```sh
+sudo yum -y install gcc-c++ git curl wget nasm yasm gcc gtk3-devel clang libxcb-devel libxdo-devel libXfixes-devel pulseaudio-libs-devel cmake alsa-lib-devel
+```
+
+### Arch (Manjaro)
+
+```sh
+sudo pacman -Syu --needed unzip git cmake gcc curl wget yasm nasm zip make pkg-config clang gtk3 xdotool libxcb libxfixes alsa-lib pulseaudio
+```
+
+### Instalar vcpkg
+
+```sh
+git clone https://github.com/microsoft/vcpkg
+cd vcpkg
+git checkout 2021.12.01
+cd ..
+vcpkg/bootstrap-vcpkg.sh
+export VCPKG_ROOT=$HOME/vcpkg
+vcpkg/vcpkg install libvpx libyuv opus
+```
+
+### Arreglar libvpx (Para Fedora)
+
+```sh
+cd vcpkg/buildtrees/libvpx/src
+cd *
+./configure
+sed -i 's/CFLAGS+=-I/CFLAGS+=-fPIC -I/g' Makefile
+sed -i 's/CXXFLAGS+=-I/CXXFLAGS+=-fPIC -I/g' Makefile
+make
+cp libvpx.a $HOME/vcpkg/installed/x64-linux/lib/
+cd
+```
+
+### Construir
+
+```sh
+curl --proto '=https' --tlsv1.2 -sSf https://sh.rustup.rs | sh
+source $HOME/.cargo/env
+git clone https://github.com/rustdesk/rustdesk
+cd rustdesk
+mkdir -p target/debug
+wget https://raw.githubusercontent.com/c-smile/sciter-sdk/master/bin.lnx/x64/libsciter-gtk.so
+mv libsciter-gtk.so target/debug
+VCPKG_ROOT=$HOME/vcpkg cargo run
+```
+
+### Cambiar Wayland a X11 (Xorg)
+
+RustDesk no es compatible con Wayland. Verificar [this](https://docs.fedoraproject.org/en-US/quick-docs/configuring-xorg-as-default-gnome-session/) para configurar Xorg como la sesión de GNOME predeterminada.