Merge pull request #420 from Xp96/master

Translation to Brazilian Portuguese

content/self-host/rustdesk-server-pro/2fa/_index.pt.md

@@ -0,0 +1,98 @@
+---
+title: 2FA
+weight: 16
+---
+
+Ao fazer login em sua conta, ativar a verificação de autenticação de dois fatores (2FA) pode melhorar a segurança da conta.
+
+O nosso console web atualmente suporta dois tipos de 2FA:
+
+1. Verificação por e-mail
+2. TOTP. É necessário um aplicativo de autenticação de terceiros para gerar o código de verificação, como [Authy](https://authy.com), [Microsoft Authenticator](https://www.microsoft.com/pt-br/security/mobile-authenticator-app/) e [Google Authenticator](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.authenticator2).
+ 
+Primeiro, você precisa acessar a página de configurações da conta.
+
+![](/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/2fa/images/1-settings-account.png)
+
+### Verificação por e-mail
+
+Para ativar a verificação por e-mail no login, você precisa:
+
+1. Definir o e-mail.
+2. Habilitar a opção `Ativar verificação de login por e-mail`.
+3. Clicar em `Enviar`.
+
+![](/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/2fa/images/2-2fa-email-1.png)
+
+Na próxima vez que fizer login, o RustDesk enviará um e-mail com o código de verificação, e a página web mostrará o campo de verificação.
+
+![](/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/2fa/images/2-2fa-email-2.png)
+
+### TOTP
+
+TOTP é um método 2FA amplamente utilizado, portanto, no console web do RustDesk Server Pro, 2FA se refere à verificação TOTP.
+
+#### Preparar o aplicativo de autenticação
+
+Primeiro, você precisa preparar o aplicativo de autenticação.
+Você pode escolher entre estes tipos: [Authy](https://authy.com), [Microsoft Authenticator](https://www.microsoft.com/pt-br/security/mobile-authenticator-app/) e [Google Authenticator](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.authenticator2).
+
+#### Ativar 2FA
+
+Quando o botão `Ativar 2FA` é exibido na página de configurações, significa que o 2FA não está atualmente habilitado.
+
+![](/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/2fa/images/3-2fa-enable-1.png)
+
+Clique no botão e um formulário aparecerá para ativar o 2FA.
+
+![](/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/2fa/images/3-2fa-enable-2.png)
+
+Abra o aplicativo de autenticação, adicione uma conta escaneando o código QR.
+
+Se for inconveniente escanear o código QR, você também pode inserir o código diretamente aqui.
+
+![](/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/2fa/images/3-2fa-enable-3.png)
+
+Após adicionar a conta no aplicativo de autenticação, insira o código de verificação do aplicativo de autenticação para ativar o 2FA.
+
+Após a ativação bem-sucedida do 2FA, o RustDesk Server Pro também será vinculado a 6 **códigos de backup**. Para que você possa usar esses **códigos de backup** para passar pela verificação mesmo que não consiga usar o aplicativo de autenticação.
+
+![](/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/2fa/images/3-2fa-enable-4.png)
+
+{{% notice note %}}
+1. Esses códigos de backup só podem ser usados uma vez.
+
+2. Por favor, mantenha os códigos de backup em um lugar seguro.
+{{% /notice %}}
+
+#### Verificação de login
+
+Quando o 2FA está ativado, a verificação de login por e-mail não é mais usada. Usaremos a verificação de login 2FA em vez disso.
+
+![](/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/2fa/images/3-2fa-enable-login-5.png)
+
+Ao fazer login, você será redirecionado para a página de verificação.
+
+![](/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/2fa/images/3-2fa-enable-login-6.png)
+
+#### Modificar configurações
+
+Quando o 2FA está ativado, modificar as configurações da conta requer verificação 2FA adicional.
+
+![](/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/2fa/images/3-2fa-settings-1.png)
+
+![](/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/2fa/images/3-2fa-settings-2.png)
+
+#### Estado do 2FA
+
+O 2FA tem um total de 3 estados: não ativado, ativado e expirado.
+
+![](/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/2fa/images/3-2fa-state-not-enabled.png)
+
+![](/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/2fa/images/3-2fa-state-enabled.png)
+
+![](/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/2fa/images/3-2fa-state-expired.png)
+
+{{% notice note %}}
+O 2FA ainda pode ser usado normalmente após expirar. Isso significa apenas que as configurações do 2FA não foram alteradas há muito tempo (padrão 180 dias). Por motivos de segurança, recomendamos reativar o 2FA para que os dados secretos possam ser atualizados.
+{{% /notice %}}

content/self-host/rustdesk-server-pro/installscript/_index.pt.md

@@ -0,0 +1,70 @@
+---
+title: Instalação Simples
+weight: 10
+---
+
+{{% notice note %}}
+Não se esqueça de obter sua licença em [https://rustdesk.com/pricing.html](https://rustdesk.com/pricing.html), verifique a página de [licença](https://rustdesk.com/docs/pt/self-host/rustdesk-server-pro/license/) para mais detalhes.
+
+Leia primeiro a [instalação do OSS](https://rustdesk.com/docs/pt/self-host/rustdesk-server-oss/install/) antes de realizar esta instalação simples. Você pode conhecer mais detalhes subjacentes lá.
+{{% /notice %}}
+
+### Instalar
+
+Copie e cole o comando acima em seu terminal Linux para instalar o RustDesk Server Pro.
+
+`bash <(wget -qO- https://raw.githubusercontent.com/rustdesk/rustdesk-server-pro/main/install.sh)`
+
+O que ele faz:
+
+- Instala algumas dependências
+- Configura o firewall UFW, se disponível
+- Cria um diretório de trabalho `/var/lib/rustdesk-server` e um diretório de log `/var/log/rustdesk-server`
+- Instala executáveis em `/usr/bin`
+- Baixa e extrai os serviços RustDesk Pro para a pasta acima
+- Cria serviços systemd para hbbs e hbbr (os nomes dos serviços são rustdesk-hbbs.service e rustdesk-hbbr.service)
+- Se você escolher Domínio, ele instalará o Nginx e o Certbot, permitindo que a API esteja disponível na porta 443 (HTTPS) e obtenha um certificado SSL pela porta 80, sendo renovado automaticamente
+  
+{{% notice note %}}
+Como configurar [manualmente o HTTPS para o console web](https://rustdesk.com/docs/pt/self-host/rustdesk-server-pro/faq/#set-up-https-for-web-console-manually).
+{{% /notice %}}
+
+{{% notice note %}}
+Se o serviço systemd não iniciar, provavelmente está relacionado ao SELinux. Verifique [aqui](https://rustdesk.com/docs/pt/self-host/rustdesk-server-pro/faq/#selinux).
+{{% /notice %}}
+
+{{% notice note %}}
+Se o seu cliente não consegue se conectar ao servidor ou você não consegue acessar o console web, verifique [aqui](https://rustdesk.com/docs/pt/self-host/rustdesk-server-pro/faq/#firewall).
+{{% /notice %}}
+
+### Atualizar
+
+Copie e cole o comando acima em seu terminal Linux para atualizar sua instalação existente do RustDesk Server Pro. Isso também pode ser salvo localmente e agendado com o cron.
+
+`bash <(wget -qO- https://raw.githubusercontent.com/rustdesk/rustdesk-server-pro/main/update.sh)`
+
+O que ele faz:
+
+- Procura por novas versões do RustDesk Server Pro
+- Se encontrar uma nova versão, remove os arquivos da API e baixa novos executáveis e arquivos da API
+
+### Converter do código aberto
+
+Copie e cole o comando acima em seu terminal Linux para converter do RustDesk Server para o RustDesk Server Pro.
+
+`bash <(wget -qO- https://raw.githubusercontent.com/rustdesk/rustdesk-server-pro/main/convertfromos.sh)`
+
+{{% notice note %}}
+Adicione a porta TCP `21114` ao seu firewall. Esta é a porta adicional para o console web e login do usuário no cliente RustDesk.
+{{% /notice %}}
+
+O que ele faz:
+
+- Desativa e remove os serviços antigos
+- Instala algumas dependências
+- Configura o firewall UFW, se disponível
+- Cria uma pasta `/var/lib/rustdesk-server` e copia os certificados aqui
+- Exclui `/var/log/rustdesk` e cria `/var/log/rustdesk-server`
+- Baixa e extrai os serviços RustDesk Pro para a pasta acima
+- Cria serviços systemd para hbbs e hbbr (os nomes dos serviços são rustdesk-hbbs.service e rustdesk-hbbr.service)
+- Se você escolher Domínio, ele instalará o Nginx e o Certbot, permitindo que a API esteja disponível na porta 443 (HTTPS) e obtenha um certificado SSL pela porta 80, sendo renovado automaticamente

content/self-host/rustdesk-server-pro/strategy/_index.pt.md

@@ -0,0 +1,50 @@
+---
+title: Estratégia
+weight: 200
+---
+
+
+### Estratégia
+A estratégia é uma ferramenta para administradores RustDesk atualizarem em massa as opções de segurança das páginas de configurações do cliente. Os administradores podem criar diferentes estratégias e aplicá-las a diferentes dispositivos.
+
+### Criar Estratégias
+
+Você pode criar uma nova estratégia clicando no botão `+` e realizar várias ações na estratégia passando o mouse sobre ela e clicando no menu.
+
+No menu pop-up, você pode escolher `Ativar` ou `Desativar` a estratégia, `Renomear`, `Duplicar` ou `Excluir` ela. Além disso, você pode clicar em `Editar Dispositivos` para modificar os dispositivos aplicados àquela estratégia ou clicar em `Editar Usuários` para modificar os usuários aplicados àquela estratégia.
+
+Do lado direito do menu de estratégia, você pode ver o número de dispositivos realmente aplicados à estratégia, levando em consideração a prioridade da estratégia.
+
+![](/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/strategy/images/strategy_menu.png)
+
+#### Estratégia de Dispositivo e Estratégia de Usuário
+
+Cada dispositivo só pode ser gerenciado por uma estratégia, e as estratégias de dispositivo têm prioridade sobre as estratégias de usuário. As estratégias de usuário são responsáveis por gerenciar todos os dispositivos sob o usuário que não estão atribuídos a uma estratégia específica.
+
+#### Editar Dispositivos
+
+Quando você clica no menu `Editar Dispositivos`, uma caixa de diálogo de edição exibindo todos os dispositivos será aberta. Você pode alterar o status de seleção das caixas de seleção e, em seguida, clicar no botão `Salvar` para aplicar as alterações do dispositivo feitas na página atual. Se você precisar modificar dispositivos em outras páginas, navegue até essas páginas. Você também pode usar o menu suspenso no canto superior direito para filtrar dispositivos.
+
+Aqui está um exemplo da caixa de diálogo que aparece quando você clica em `Editar Dispositivos` no menu "demo2". Neste exemplo, o dispositivo "362587269" é aplicado à estratégia "demo2". O dispositivo "157333666" foi originalmente aplicado à estratégia padrão, mas será aplicado à estratégia "demo2" após clicar em `Salvar`. O dispositivo "232026634" tem uma estratégia de dispositivo para "demo1" e uma estratégia de usuário para "demo2", uma vez que a estratégia de dispositivo tem prioridade, este dispositivo será aplicado à estratégia "demo1".
+
+![](/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/strategy/images/edit_devices.png)
+
+#### Editar Usuários
+
+Quando você clica no menu `Editar Usuários`, uma caixa de diálogo de edição exibindo todos os usuários será aberta. Você pode alterar o status de seleção das caixas de seleção e, em seguida, clicar no botão `Salvar` para aplicar as alterações do usuário feitas na página atual. Se você precisar modificar usuários em outras páginas, navegue até essas páginas. Você também pode usar o menu suspenso no canto superior direito para filtrar usuários.
+
+Aqui está um exemplo da caixa de diálogo que aparece quando você clica em `Editar Usuários` no menu "demo2". Neste exemplo, o usuário "user2" foi originalmente aplicado à estratégia padrão e será aplicado à estratégia "demo2" após clicar em `Salvar`. O usuário "user1" é aplicado à estratégia padrão e o usuário "admin" é aplicado à estratégia "demo2".
+
+![](/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/strategy/images/edit_users.png)
+
+#### Sincronização de Estratégia
+
+Cada dispositivo só pode ser gerenciado por uma estratégia, e se essa estratégia estiver desativada, o dispositivo não será gerenciado por nenhuma estratégia. Ao sincronizar estratégias, o RustDesk registra os timestamps da estratégia local e do servidor para determinar se é necessária sincronização. Ou seja, após a sincronização da estratégia ser concluída:
+
+* Se o usuário alterar algumas opções, o cliente usará as opções do usuário.
+* Se o administrador alterar o conteúdo da estratégia, as opções do cliente serão sincronizadas.
+* Se o administrador alterar a estratégia à qual o dispositivo pertence, as opções do cliente serão sincronizadas.
+  
+#### Editar Estratégias
+
+Na parte inferior da estratégia, clique em `Editar`, faça as modificações e clique em `Enviar`. A estratégia será sincronizada com os dispositivos dentro de 30 segundos.