From e5a73da909fe5b99f42d26fc087763ed12e7b41f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: XLion <xlion@xlion.tw>
Date: Thu, 29 Feb 2024 22:50:44 +0800
Subject: [PATCH] Add NAT Loopback for Traditional Chinese

---
 .../nat-loopback-issues/_index.zh-tw.md       | 117 ++++++++++++++++++
 1 file changed, 117 insertions(+)
 create mode 100644 content/self-host/nat-loopback-issues/_index.zh-tw.md

diff --git a/content/self-host/nat-loopback-issues/_index.zh-tw.md b/content/self-host/nat-loopback-issues/_index.zh-tw.md
new file mode 100644
index 0000000..15a20f7
--- /dev/null
+++ b/content/self-host/nat-loopback-issues/_index.zh-tw.md
@@ -0,0 +1,117 @@
+---
+title: NAT Loopback 問題
+weight: 500
+pre: "<b>2.5. </b>"
+---
+
+{{% notice note %}}
+此說明牽涉到複雜的網路知識，我們需要您的指導來增加它的可讀性。
+{{% /notice %}}
+ 
+當您將您的伺服器部署在您的家中，或任何其他會將您的伺服器和客戶端放在**同一區網或同一路由器之後**的環境，您可能會發現您無法透過 **``公共 IP``** or **``網域``** (在理論上也是指向同一個公共IP)連結至您的伺服器。
+
+更多有關 NAT Loopback 的詳情，請參閱 [維基百科(英文)](https://en.wikipedia.org/wiki/Network_address_translation#NAT_hairpinning)
+
+用較簡單的方式說明:
+
+舉例來說: 您的路由器的公共IP是 ``8.8.8.8``，您的伺服器的區網IP是 ``192.168.11.20`` 您所希望的網域是 ``rustdesk.example.com``，然後路由器的 port forwarding 已正確設置。
+
+您的客戶端和伺服器在同一臺路由器之後，所以當您區域網路的裝置要連線到 ``rustdesk.example.com`` 的時候，首先，它會解析這個網域的IP，也就是 ``8.8.8.8``，然後連接到這個IP，接著您的路由器可能會直接**不知道**這條連線該去哪裡，然後它會覺得這個連接應該會想要去路由器它自己，接著您的連結就會失敗。
+
+## 解決方法
+有3個方式可以解決這個問題。
+ 
+### 1. 在您的路由器設置 NAT Loopback
+
+如果您知道如何設置的話您可以直接設置，但是設定這個需要網路知識，而且有些路由器可能沒有調整這個設定的能力，所以這不是最好的解決方案。
+
+{{% notice note %}}
+一篇來自 [MikroTik](https://help.mikrotik.com/docs/display/ROS/NAT#NAT-HairpinNAT) 的文章解釋這個的非常棒，您可以從這開始學習。
+{{% /notice %}}
+
+### 2. 在您的區域網路部署一個DNS伺服器
+首先，挑一個您喜歡的 [AdGuard Home](https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome/wiki/Docker) 或 [PiHole](https://github.com/pi-hole/docker-pi-hole)，您可以使用 docker 部署，也可以部署這個跟 RustDesk Server 在同一台伺服器。以下範例會使用它們作為範例。
+
+它們都是基於 DNS 的廣告攔截器，如果您不想要封鎖廣告，您可以關閉此功能。
+
+首先，指向您的 ``網域`` 至您的 RustDesk Server 的 LAN IP (例如: ``192.168.11.20``)，接著到您的路由器的 ``DHCP`` 設定 **(警告: 不是 WAN 網際網路)**
+
+請看範例:
+#### AdGuard Home
+封鎖廣告可能會造成問題，如果您不想要尋找解決方法，並且想要關閉這個功能，請選擇"禁用保護"按鈕。
+
+![](images/adguard_home_disable_protection.png)
+<br>
+
+去 "DNS 改寫" 設定。
+
+![](images/adguard_home_click_dns_rewrites.png)
+<br>
+
+點擊 "新增 DNS 改寫"，接著輸入 ``網域`` 和伺服器的 ``LAN IP`` 至輸入框。
+
+![](images/adguard_home_dns_rewrite_dialog.png)
+最終結果看起來像這樣。
+
+![](images/adguard_home_dns_rewrite_final_result.png)
+***別忘記指派 AdGuard Home 到您路由器的LAN DHCP!***
+<hr>
+
+### PiHole
+封鎖廣告可能會造成問題，如果您不想要尋找解決方法，並且想要關閉這個功能，請選擇 "Disable Blocking" 中的 "Indefinitely" 按鈕。
+
+![](images/pi_hole_disable_blocking.png)
+
+前往 Local DNS >  DNS Records
+輸入 ``網域`` 和伺服器的 ``LAN IP`` 至輸入框， 接著點擊 "Add"。
+
+要檢查最終結果，請檢查圖片中的黃線。
+
+![](images/pi_hole_local_dns_dns_records.png)
+
+***別忘記指派 PiHole 到您路由器的LAN DHCP!***
+
+### 3. 在您的 hosts 檔案中添加規則
+只當您只有幾臺設備時建議採用此做法，如果您有很多的設備，DNS 方法是更推薦的。
+
+{{% notice warning %}}
+如果您的環境有筆記型電腦，請**不要**使用此方法，因為這臺筆電會在你的區域網路之外時，沒辦法連接到您的伺服器。
+{{% /notice %}}
+
+ 
+
+不同作業系統的路徑:
+
+> Windows
+```plaintext
+C:\Windows\system32\drivers\etc\hosts
+```
+複製這個檔案到 ``桌面`` 然後編輯它，在您編輯完它之後，把他複製回原來的位置。
+
+> macOS
+```plaintext
+/etc/hosts
+```
+可以使用已預先安裝的 ``vim``。
+```bash
+sudo vim /etc/hosts
+```
+
+
+> Linux
+```plaintext
+/etc/hosts
+```
+您可以使用 ``vim`` 或 ``nano``
+```bash
+sudo vim /etc/hosts
+```
+
+<hr>
+
+這些作業系統的格式都是相同的，都是 ``IP`` 先然後 ``網域``
+
+例如:
+```plaintext
+192.168.11.20   rustdesk.example.com
+```