Merge pull request #424 from Xp96/master

translation into brazilian portuguese

content/self-host/rustdesk-server-pro/installscript/Docker/_index.pt.md

@@ -0,0 +1,67 @@
+---
+title: Docker
+weight: 6
+---
+
+### Docker
+
+Instale o Docker seguindo este [guia](https://docs.docker.com/engine/install/) (em inglês) para garantir que esteja com a versão mais atualizada!
+
+Execute os seguintes comandos (a imagem s6 pode precisar de `./data:/data` em vez de `./data:/root`):
+
+```sh
+sudo docker image pull rustdesk/rustdesk-server-pro
+sudo docker run --name hbbs -v ./data:/root -td --net=host --restart unless-stopped rustdesk/rustdesk-server-pro hbbs
+sudo docker run --name hbbr -v ./data:/root -td --net=host --restart unless-stopped rustdesk/rustdesk-server-pro hbbr
+```
+
+{{% notice note %}}
+O exemplo acima usa `sudo` e `--net=host`, isso não funcionará no Windows, remova esses comandos. Se você remover `--net=host`, verifique abaixo.
+{{% /notice %}}
+
+```sh
+macaddrhbbs=$(echo -n A0-62-2F; dd bs=1 count=3 if=/dev/random 2>/dev/null |hexdump -v -e '/1 "-%02X"')
+sudo docker image pull rustdesk/rustdesk-server-pro
+sudo docker run --name hbbs -p 21114:21114 -p 21115:21115 -p 21116:21116 -p 21116:21116/udp -p 21118:21118 -v ./data:/root -td --mac-address="$macaddrhbbs" --restart unless-stopped rustdesk/rustdesk-server-pro hbbs
+sudo docker run --name hbbr -p 21117:21117 -p 21119:21119 -v ./data:/root -td --restart unless-stopped rustdesk/rustdesk-server-pro hbbr
+```
+
+### Docker Compose
+
+Com Docker Compose, você **PRECISA** usar `network_mode: "host"` para garantir que o licenciamento funcione. Instale o Docker usando este [guia](https://docs.docker.com/engine/install) para garantir que esteja com a versão mais atualizada!
+
+Copie o seguinte conteúdo para o arquivo `compose.yml`.
+
+```yaml
+services:
+  hbbs:
+    container_name: hbbs
+    image: rustdesk/rustdesk-server-pro:latest
+    command: hbbs
+    volumes:
+      - ./data:/root
+    network_mode: "host"
+
+    depends_on:
+      - hbbr
+    restart: unless-stopped
+
+  hbbr:
+    container_name: hbbr
+    image: rustdesk/rustdesk-server-pro:latest
+    command: hbbr
+    volumes:
+      - ./data:/root
+    network_mode: "host"
+    restart: unless-stopped
+```
+
+E execute `docker compose up -d`.
+
+> Se você está enfrentando problemas com o SELinux no Fedora, por favor, verifique essa discussão no [GitHub](https://github.com/rustdesk/rustdesk-server/issues/230).
+
+{{% notice note %}}
+Disponível um guia sobre como [Configurar manualmente o HTTPS para o console web](https://rustdesk.com/docs/pt/self-host/rustdesk-server-pro/faq/#set-up-https-for-web-console-manually).
+
+Aqui está um [Guia Passo a Passo](https://h3x0r.tech/setting-up-a-rustdesk-server-with-docker) (em inglês). Por favor, adicione a porta `21114` e modifique para `rustdesk-server-pro` de acordo.
+{{% /notice %}}

content/self-host/rustdesk-server-pro/installscript/windows/_index.pt.md

@@ -0,0 +1,59 @@
+---
+title: Instalação no Windows
+weight: 2
+---
+
+{{% notice note %}}
+A política de segurança do Windows pode ser complexa. Se este tutorial não funcionar para você ou se você encontrar uma conexão instável, considere migrar para um servidor Linux.
+{{% /notice %}}
+
+{{% notice note %}}
+A versão GUI, `RustDeskServer.setup.exe`, não está mais sendo mantida e não é recomendada.
+{{% /notice %}}
+
+### Instalação
+
+1. Obtenha sua licença acessando [https://rustdesk.com/pricing.html](https://rustdesk.com/pricing.html) verifique a pagina da [licença](https://rustdesk.com/docs/pt/self-host/rustdesk-server-pro/license/) para obeter mais detalhes.
+2. Baixe o instalador do Windows a partir do [GitHub](https://github.com/rustdesk/rustdesk-server-pro/releases/latest).
+3. Descompacte o arquivo baixado.
+4. Execute o instalador e siga as instruções na tela. Você também pode instalar manualmente usando [PM2 ou NSSM](https://rustdesk.com/docs/pt/self-host/rustdesk-server-oss/windows/).
+5. Após concluir a instalação, abra o RustDesk Server.
+6. Siga as instruções para concluir a configuração.
+7. Clique em `Serviços` e depois em `Iniciar`.
+8. Assim que a instalação estiver concluída, acesse `http://seu_endereço_ip:21114`.
+9. Use o nome de usuário `admin` e a senha `test1234` para fazer login.
+10. Digite o código de licença adquirido na etapa 1.
+
+### Usar o IIS como proxy
+
+Observação: Certifique-se de ter o `Dynamic Content Compression` instalado (recurso do IIS que pode ser instalado com as Funções do Servidor).
+1. Abra o IIS (ou instale-o, caso necessário).
+2. Crie um novo site para o RustDesk com as vinculações (idealmente 443) e o certificado SSL relevante. As configurações básicas devem apontar para uma pasta vazia (se usar o site padrão, certifique-se de que não haja outros arquivos na pasta).
+3. No IIS, instale o [Application Request Routing](https://www.iis.net/downloads/microsoft/application-request-routing) (em Inglês) e o [Reescrita de URL](https://learn.microsoft.com/pt-br/iis/extensions/url-rewrite-module/using-the-url-rewrite-module).
+
+### Roteamento de Solicitações de Aplicativo
+
+1. No host do servidor IIS, abra o Roteamento de Solicitações de Aplicativo.
+2. Acesse Configurações de Proxy do Servidor.
+3. Habilite o proxy e todas as configurações serão exibidas (você pode deixá-las como padrão).
+4. Salve as configurações e prossiga para a etapa de Reescrita de URL.
+
+### Reescrita de URL
+
+1. No painel esquerdo do IIS, abra o site e de dois cliques em "Reescrita de URL".
+2. Clique em `Adicionar Regras`.
+3. Configure uma nova regra de proxy reverso.
+4. Defina o endereço local (endereço 21114). \
+Regra de entrada - Endereço interno 21114 do RustDesk. \
+Regras de saída - `De` é o endereço interno 21114 do RustDesk e `Para` é o endereço externo. \
+Observação: Não é necessário incluir http/https antes dos endereços (eles são tratados automaticamente). Além disso, certifique-se de que todos os endereços sejam acessíveis interna e externamente.
+
+### Compressão
+
+Desative o `Dynamic Content Compression`.
+
+### Solução de Problemas
+
+Se você encontrar o erro 500.52, adicione as variáveis mencionadas: [IIS acting as reverse proxy: Where the problems start](https://techcommunity.microsoft.com/t5/iis-support-blog/iis-acting-as-reverse-proxy-where-the-problems-start/ba-p/846259) (em inglês).
+
+Você pode precisar alterar suas Configurações de SSL para "Require SSL → Ignore".