diff --git a/content/dev/build/docker/_index.de.md b/content/dev/build/docker/_index.de.md index eb2b487..bfd81ba 100644 --- a/content/dev/build/docker/_index.de.md +++ b/content/dev/build/docker/_index.de.md @@ -21,7 +21,7 @@ Führen Sie dann jedes Mal, wenn Sie die Anwendung erstellen müssen, den folgen docker run --rm -it -v $PWD:/home/user/rustdesk -v rustdesk-git-cache:/home/user/.cargo/git -v rustdesk-registry-cache:/home/user/.cargo/registry -e PUID="$(id -u)" -e PGID="$(id -g)" rustdesk-builder ``` -Beachten Sie, dass die erste Erstellung länger dauern kann, bis die Abhängigkeiten zwischengespeichert sind. Nachfolgende Erstellungen werden schneller sein. Wenn Sie zusätzlich andere Argumente für den Build-Befehl angeben müssen, können Sie dies am Ende des Befehls an der Position `` tun. Wenn Sie zum Beispiel eine optimierte Release-Version bauen wollen, würden Sie den obigen Befehl gefolgt von `---release` ausführen. Die resultierende ausführbare Datei wird im Zielordner auf Ihrem System verfügbar sein und kann ausgeführt werden mit: +Beachten Sie, dass die erste Erstellung länger dauern kann, bis die Abhängigkeiten zwischengespeichert sind. Nachfolgende Erstellungen werden schneller sein. Wenn Sie zusätzlich andere Argumente für den Build-Befehl angeben müssen, können Sie dies am Ende des Befehls an der Position `` tun. Wenn Sie zum Beispiel eine optimierte Release-Version bauen wollen, würden Sie den obigen Befehl gefolgt von `--release` ausführen. Die resultierende ausführbare Datei wird im Zielordner auf Ihrem System verfügbar sein und kann ausgeführt werden mit: ```sh target/debug/rustdesk diff --git a/content/dev/build/docker/_index.en.md b/content/dev/build/docker/_index.en.md index 08dfa5f..acfc80f 100644 --- a/content/dev/build/docker/_index.en.md +++ b/content/dev/build/docker/_index.en.md @@ -33,4 +33,4 @@ Or, if you're running a release executable: target/release/rustdesk ``` -Please ensure that you are running these commands from the root of the RustDesk repository, otherwise the application may be unable to find the required resources. Also note that other cargo subcommands such as `install` or `run` are not currently supported via this method as they would install or run the program inside the container instead of the host. +Please ensure that you are running these commands from the root of the RustDesk repository, otherwise the application may be unable to find the required resources. Also note that other cargo subcommands such as `install` or `run` are not currently supported via this method as they would install or run the program inside the container instead of the host. \ No newline at end of file diff --git a/content/dev/build/docker/_index.es.md b/content/dev/build/docker/_index.es.md index 375285e..31d058d 100644 --- a/content/dev/build/docker/_index.es.md +++ b/content/dev/build/docker/_index.es.md @@ -20,7 +20,7 @@ Luego, cada vez que necesite compilar la aplicación, ejecute el siguiente coman docker run --rm -it -v $PWD:/home/user/rustdesk -v rustdesk-git-cache:/home/user/.cargo/git -v rustdesk-registry-cache:/home/user/.cargo/registry -e PUID="$(id -u)" -e PGID="$(id -g)" rustdesk-builder ``` -Tenga en cuenta que la primera compilación puede demorar más antes de que las dependencias se almacenen en caché, las compilaciones posteriores serán más rápidas. Además, si necesita especificar diferentes argumentos para el comando de compilación, puede hacerlo al final del comando en el `` posición. Por ejemplo, si quisiera crear una versión de lanzamiento optimizada, ejecutaría el comando anterior seguido de `---release`. El ejecutable resultante estará disponible en la carpeta de destino de su sistema y se puede ejecutar con: +Tenga en cuenta que la primera compilación puede demorar más antes de que las dependencias se almacenen en caché, las compilaciones posteriores serán más rápidas. Además, si necesita especificar diferentes argumentos para el comando de compilación, puede hacerlo al final del comando en el `` posición. Por ejemplo, si quisiera crear una versión de lanzamiento optimizada, ejecutaría el comando anterior seguido de `--release`. El ejecutable resultante estará disponible en la carpeta de destino de su sistema y se puede ejecutar con: ```sh target/debug/rustdesk diff --git a/content/dev/build/docker/_index.fr.md b/content/dev/build/docker/_index.fr.md index 2e84c1e..0b3a24f 100644 --- a/content/dev/build/docker/_index.fr.md +++ b/content/dev/build/docker/_index.fr.md @@ -19,7 +19,7 @@ Ensuite, chaque fois que vous devez compiler le logiciel, exécutez la commande docker run --rm -it -v $PWD:/home/user/rustdesk -v rustdesk-git-cache:/home/user/.cargo/git -v rustdesk-registry-cache:/home/user/.cargo/registry -e PUID="$(id -u)" -e PGID="$(id -g)" rustdesk-builder ``` -Notez que la première compilation peut prendre plus de temps avant que les dépendances ne soient mises en cache, les compilations suivantes seront plus rapides. De plus, si vous devez spécifier différents arguments à la commande de compilation, vous pouvez le faire à la fin de la commande à la position "". Par exemple, si vous voulez compiler une version de release optimisée, vous devez exécuter la commande ci-dessus suivie de `---release`. L'exécutable résultant sera disponible dans le dossier cible sur votre système, et peut être lancé avec : +Notez que la première compilation peut prendre plus de temps avant que les dépendances ne soient mises en cache, les compilations suivantes seront plus rapides. De plus, si vous devez spécifier différents arguments à la commande de compilation, vous pouvez le faire à la fin de la commande à la position "". Par exemple, si vous voulez compiler une version de release optimisée, vous devez exécuter la commande ci-dessus suivie de `--release`. L'exécutable résultant sera disponible dans le dossier cible sur votre système, et peut être lancé avec : ```sh target/debug/rustdesk diff --git a/content/dev/build/docker/_index.it.md b/content/dev/build/docker/_index.it.md index f9142f1..c7dd3f0 100644 --- a/content/dev/build/docker/_index.it.md +++ b/content/dev/build/docker/_index.it.md @@ -19,7 +19,7 @@ Quindi, ogni volta che devi compilare l'applicazione, esegui il comando seguente docker run --rm -it -v $PWD:/home/user/rustdesk -v rustdesk-git-cache:/home/user/.cargo/git -v rustdesk-registry-cache:/home/user/.cargo/registry -e PUID="$(id -u)" -e PGID="$(id -g)" rustdesk-builder ``` -Tieni presente che la prima build potrebbe richiedere più tempo prima che le dipendenze vengano memorizzate nella cache, le build successive saranno più veloci. Inoltre, se hai bisogno di specificare argomenti diversi per il comando build, puoi farlo alla fine del comando nella posizione ``. Ad esempio, se si desidera creare una versione di rilascio ottimizzata, eseguire il comando sopra seguito da `---release`. L'eseguibile generato sarà creato nella cartella di destinazione del proprio sistema e può essere eseguito con: +Tieni presente che la prima build potrebbe richiedere più tempo prima che le dipendenze vengano memorizzate nella cache, le build successive saranno più veloci. Inoltre, se hai bisogno di specificare argomenti diversi per il comando build, puoi farlo alla fine del comando nella posizione ``. Ad esempio, se si desidera creare una versione di rilascio ottimizzata, eseguire il comando sopra seguito da `--release`. L'eseguibile generato sarà creato nella cartella di destinazione del proprio sistema e può essere eseguito con: ```sh target/debug/rustdesk diff --git a/content/dev/build/docker/_index.ja.md b/content/dev/build/docker/_index.ja.md index 2e43834..aecbf96 100644 --- a/content/dev/build/docker/_index.ja.md +++ b/content/dev/build/docker/_index.ja.md @@ -20,7 +20,7 @@ docker run --rm -it -v $PWD:/home/user/rustdesk -v rustdesk-git-cache:/home/user ``` なお、最初のビルドでは、依存関係がキャッシュされるまで時間がかかることがありますが、その後のビルドではより速くなります。さらに、ビルドコマンドに別の引数を指定する必要がある場合は、コマンドの最後にある `` の位置で指定することができます。例えば、最適化されたリリースバージョンをビルドしたい場合は、上記のコマンドの後に -`---release` を実行します。できあがった実行ファイルは、システムのターゲット・フォルダに格納され、次のコマンドで実行できます。 +`--release` を実行します。できあがった実行ファイルは、システムのターゲット・フォルダに格納され、次のコマンドで実行できます。 ```sh target/debug/rustdesk diff --git a/content/dev/build/docker/_index.nl.md b/content/dev/build/docker/_index.nl.md index 3860367..f1cbcb4 100644 --- a/content/dev/build/docker/_index.nl.md +++ b/content/dev/build/docker/_index.nl.md @@ -21,7 +21,7 @@ Vervolgens voert u, telkens wanneer u de toepassing build, het volgende commando docker run --rm -it -v $PWD:/home/user/rustdesk -v rustdesk-git-cache:/home/user/.cargo/git -v rustdesk-registry-cache:/home/user/.cargo/registry -e PUID="$(id -u)" -e PGID="$(id -g)" rustdesk-builder ``` -Merk op dat de eerste build langer kan duren voordat de afhankelijkheden in de cache staan, volgende builds zullen sneller zijn. Bovendien, als u verschillende argumenten moet opgeven voor het build commando, kunt u dit doen aan het einde van het commando in de `` positie. Als u bijvoorbeeld een geoptimaliseerde release versie wilt bouwen, voert u het bovenstaande commando uit gevolgd door `---release`. De resulterende uitvoerbare versie zal beschikbaar zijn in de doelmap op uw systeem, en kan worden uitgevoerd met: +Merk op dat de eerste build langer kan duren voordat de afhankelijkheden in de cache staan, volgende builds zullen sneller zijn. Bovendien, als u verschillende argumenten moet opgeven voor het build commando, kunt u dit doen aan het einde van het commando in de `` positie. Als u bijvoorbeeld een geoptimaliseerde release versie wilt bouwen, voert u het bovenstaande commando uit gevolgd door `--release`. De resulterende uitvoerbare versie zal beschikbaar zijn in de doelmap op uw systeem, en kan worden uitgevoerd met: ```sh target/debug/rustdesk diff --git a/content/dev/build/docker/_index.ru.md b/content/dev/build/docker/_index.ru.md index 8be21c4..b8a736c 100644 --- a/content/dev/build/docker/_index.ru.md +++ b/content/dev/build/docker/_index.ru.md @@ -19,7 +19,7 @@ docker build -t "rustdesk-builder" . docker run --rm -it -v $PWD:/home/user/rustdesk -v rustdesk-git-cache:/home/user/.cargo/git -v rustdesk-registry-cache:/home/user/.cargo/registry -e PUID="$(id -u)" -e PGID="$(id -g)" rustdesk-builder ``` -Обратите внимание, что первая сборка может занять больше времени, прежде чем зависимости будут кэшированы, последующие сборки будут выполняться быстрее. Кроме того, если вам нужно указать другие аргументы для команды сборки, вы можете сделать это в конце команды в позиции ``. Например, если вы хотите создать оптимизированную версию, вы должны запустить приведенную выше команду, а затем `---release`. Полученный исполняемый файл будет доступен в целевой папке вашей системы и может быть запущен с помощью: +Обратите внимание, что первая сборка может занять больше времени, прежде чем зависимости будут кэшированы, последующие сборки будут выполняться быстрее. Кроме того, если вам нужно указать другие аргументы для команды сборки, вы можете сделать это в конце команды в позиции ``. Например, если вы хотите создать оптимизированную версию, вы должны запустить приведенную выше команду, а затем `--release`. Полученный исполняемый файл будет доступен в целевой папке вашей системы и может быть запущен с помощью: ```sh target/debug/rustdesk diff --git a/content/dev/build/docker/_index.zh-cn.md b/content/dev/build/docker/_index.zh-cn.md index c9f45d7..3cb5df0 100644 --- a/content/dev/build/docker/_index.zh-cn.md +++ b/content/dev/build/docker/_index.zh-cn.md @@ -69,7 +69,7 @@ groupmod: cannot lock /etc/group; try again later. 可以尝试把`-e PUID="$(id -u)" -e PGID="$(id -g)"`参数去掉。（出现这一问题的原因是容器中的 entrypoint 脚本中判定 uid 和 gid 与给定的环境变量不一致时会修改 user 的 uid 和 gid 重新运行，但是重新运行时取不到环境变量中的 uid 和 gid 了，会再次进入 uid 与 gid 与给定值不一致的逻辑分支） 请注意，第一次构建可能需要比较长的时间，因为需要缓存依赖项（国内网络经常出现拉取失败，可多尝试几次），后续构建会更快。此外，如果您需要为构建命令指定不同的参数， -您可以在命令末尾的 `` 位置执行此操作。例如，如果你想构建一个优化的发布版本，你可以在命令后跟 `---release`。 +您可以在命令末尾的 `` 位置执行此操作。例如，如果你想构建一个优化的发布版本，你可以在命令后跟 `--release`。 将在 target 下产生可执行程序，请通过以下方式运行调试版本： ```sh diff --git a/content/dev/build/docker/_index.zh-tw.md b/content/dev/build/docker/_index.zh-tw.md index 8b4938f..8099beb 100644 --- a/content/dev/build/docker/_index.zh-tw.md +++ b/content/dev/build/docker/_index.zh-tw.md @@ -30,7 +30,7 @@ groupmod: cannot lock /etc/group; try again later. 可以嘗試把`-e PUID="$(id -u)" -e PGID="$(id -g)"`參數去掉。 （出現這一問題的原因是容器中的 entrypoint 腳本中判定 uid 和 gid 與給定的環境變量不一致時會修改 user 的 uid 和 gid 重新運行，但是重新運行時取不到環境變量中的 uid 和 gid 了，會再次進入 uid 與 gid 與給定值不一致的邏輯分支） 請注意，第一次構建可能需要比較長的時間，因為需要緩存依賴項（國內網絡經常出現拉取失敗，可多嘗試幾次），後續構建會更快。此外，如果您需要為構建命令指定不同的參數， -您可以在命令末尾的 `` 位置執行此操作。例如，如果你想構建一個優化的發布版本，你可以在命令後跟 `---release`。 +您可以在命令末尾的 `` 位置執行此操作。例如，如果你想構建一個優化的發布版本，你可以在命令後跟 `--release`。 將在 target 下產生可執行程序，請通過以下方式運行調試版本： ```sh