From fd5a67c4c35c20b9c40d12a9388a6c76e7be5011 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: bonk-dev <github.p0j6t@passinbox.com>
Date: Fri, 1 Aug 2025 18:53:21 +0200
Subject: [PATCH] docs(pl): translate dev/build/windows

---
 content/dev/build/windows/_index.pl.md | 58 ++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 58 insertions(+)
 create mode 100644 content/dev/build/windows/_index.pl.md

diff --git a/content/dev/build/windows/_index.pl.md b/content/dev/build/windows/_index.pl.md
new file mode 100644
index 0000000..999bc09
--- /dev/null
+++ b/content/dev/build/windows/_index.pl.md
@@ -0,0 +1,58 @@
+---
+title: Windows
+weight: 20
+---
+
+{{% notice note %}}
+Podane tutaj polecenia muszą być uruchamiane w Git Bashu a nie w natywnym wierszu poleceń, w innym przypadku będą występować błędy składni.
+{{% /notice %}}
+
+## Zależności
+
+### Środowisko budowania C++
+
+Pobierz [MSVC](https://visualstudio.microsoft.com/) i zainstaluj.
+Wybierz `Windows` jako system operacyjny dewelopera i zaznacz `C++`, następnie pobierz Visual Studio Community i zainstaluj. Instalacja może zająć chwilę.
+
+###  Środowisko programistyczne Rusta
+
+Pobierz [rustup-init.exe](https://static.rust-lang.org/rustup/dist/x86_64-pc-windows-msvc/rustup-init.exe) i uruchom jako administrator aby zainstalować `rusta`.
+
+### vcpkg
+
+Przejdź do foleru do którego chcesz sklonować vcpkg i użyj [Git Basha](https://git-scm.com/download/win) aby wykonać poniższe polecenia; pobierz `vcpkg` i zainstaluj 64-bitową wersję `libvpx`, `libyuv` i `opus`.
+Jeżeli nie masz jeszcze zainstalowanego `Gita`, możesz go pobrać [tutaj](https://git-scm.com/download/win).
+
+```sh
+git clone https://github.com/microsoft/vcpkg
+vcpkg/bootstrap-vcpkg.bat
+export VCPKG_ROOT=$PWD/vcpkg
+vcpkg/vcpkg install libvpx:x64-windows-static libyuv:x64-windows-static opus:x64-windows-static aom:x64-windows-static
+```
+
+Dodaj systemową zmienną środowiskową `VCPKG_ROOT`=`<sciezka>\vcpkg`. Wartość `<sciezka>` to powyższa lokalizacja gdzie sklonowałeś `vcpkg`.
+
+![](/docs/en/dev/build/windows/images/env.png)
+
+### Sciter
+
+Desktopowe wersje korzystają ze [Scitera](https://sciter.com/) do GUI, z tego powodu musisz pobrać plik [sciter.dll](https://raw.githubusercontent.com/c-smile/sciter-sdk/master/bin.win/x64/sciter.dll).
+
+### LLVM
+
+`rust-bindgen` zależy od `clang`, pobierz [LLVM](https://github.com/llvm/llvm-project/releases) i zainstaluj, następnie dodaj systemową zmienną środowiskową `LIBCLANG_PATH` na `<katalog_instalacyjny_llvm>/bin`.
+
+Możesz pobrać wersję 15.0.2 plików binarnych LLVM tutaj: [64 bitowe](https://github.com/llvm/llvm-project/releases/download/llvmorg-15.0.2/LLVM-15.0.2-win64.exe) / [32 bitowe](https://github.com/llvm/llvm-project/releases/download/llvmorg-15.0.2/LLVM-15.0.2-win32.exe).
+
+## Budowanie
+
+### Domyślne
+
+```sh
+git clone --recurse-submodules https://github.com/rustdesk/rustdesk
+cd rustdesk
+mkdir -p target/debug
+wget https://raw.githubusercontent.com/c-smile/sciter-sdk/master/bin.win/x64/sciter.dll
+mv sciter.dll target/debug
+cargo run
+```