actually checkout the submodules specified in tags.env

scripts/checkout-submodules

@@ -7,13 +7,18 @@
 set -e
 cd "$(dirname "$0")/.."
 
+git submodule init
+git submodule update
+
 export $(cat tags.env | sed 's/#.*//g' | xargs)
 
 function checkout {
     path=$1
     ref=$2
     pushd $path
+    git fetch
     git checkout $ref
+    echo ""
     popd > /dev/null
 }
 

scripts/upgrade-and-build

@@ -17,8 +17,7 @@ else
 
     echo ""
     echo "# pull newest git submodules"
-    git submodule init
-    git submodule update
+    ./scripts/checkout-submodules
 
     echo ""
     echo "# recreate docker-compose.yml"