diff --git a/ui/media/js/image-modifiers.js b/ui/media/js/image-modifiers.js
index be973242..e85f061f 100644
--- a/ui/media/js/image-modifiers.js
+++ b/ui/media/js/image-modifiers.js
@@ -158,7 +158,7 @@ async function loadModifiers() {
     document.dispatchEvent(new Event('loadImageModifiers'))
 }
 
-function refreshModifiersState(newTags) {
+function refreshModifiersState(newTags, inactiveTags) {
     // clear existing modifiers
     document.querySelector('#editor-modifiers').querySelectorAll('.modifier-card').forEach(modifierCard => {
         const modifierName = modifierCard.querySelector('.modifier-card-label p').dataset.fullName // pick the full modifier name
@@ -212,7 +212,7 @@ function refreshModifiersState(newTags) {
             })
         }
     })
-    refreshTagsList()
+    refreshTagsList(inactiveTags)
 }
 
 function refreshInactiveTags(inactiveTags) {
@@ -235,7 +235,7 @@ function refreshInactiveTags(inactiveTags) {
     })
 }
 
-function refreshTagsList() {
+function refreshTagsList(inactiveTags) {
     editorModifierTagsList.innerHTML = ''
 
     if (activeTags.length == 0) {
@@ -267,6 +267,7 @@ function refreshTagsList() {
     let brk = document.createElement('br')
     brk.style.clear = 'both'
     editorModifierTagsList.appendChild(brk)
+    refreshInactiveTags(inactiveTags)
     document.dispatchEvent(new Event('refreshImageModifiers')) // notify plugins that the image tags have been refreshed 
 }