egroupware/filemanager/setup/egw_sv.lang

%1 already exists as a file	filemanager	sv	%1 finns redan som fil
application	filemanager	sv	Applikation
back to file manager	filemanager	sv	Tillbaks till Filhanteraren
cancel editing %1 without saving	filemanager	sv	Avbryt <20>ndring av %1 utan att spara
cannot create directory because it begins or ends in a space	filemanager	sv	Kan inte skapa katalog eftersom namnet b<>rjar eller slutar med ett mellanslag
cannot replace %1 because it is a directory	filemanager	sv	Kan inte ers<72>tta %1 eftersom det <20>r en katalog
command sucessfully run	filemanager	sv	Kommandot lyckades
comment	filemanager	sv	Kommentar
comments cannot contain "%1"	filemanager	sv	Kommentarer kan inte inneh<65>lla "%1"
copied %1 to %2	filemanager	sv	Kopierade %1 till %2
copy to	filemanager	sv	Kopiera
copy to:	filemanager	sv	Kopiera till:
could not copy %1 to %2	filemanager	sv	Kunde inte kopiera %1 till %2
could not copy file because no destination directory is given	filemanager	sv	Kunde inte kopiera filen eftersom m<>lkatalog saknas
could not create %1	filemanager	sv	Kunde inte skapa %1
could not create directory %1	filemanager	sv	Kunde inte skapa katalogen %1
could not delete %1	filemanager	sv	Kunde inte radera %1
could not move %1 to %2	filemanager	sv	Kunde inte flytta %1 till %2
could not move file because no destination directory is given	filemanager	sv	Kan inte flytta filen eftersom ingen m<>lkatalog saknas
could not rename %1 to %2	filemanager	sv	Kunde inte <20>ndra namn p<> %1 till %2
could not save %1	filemanager	sv	Kunde inte spara %1
create file	filemanager	sv	Skapa fil
create folder	filemanager	sv	Skapa katalog
created	filemanager	sv	Skapad
created %1	filemanager	sv	Skapade %1
created %1,%2	filemanager	sv	Skapade %1, %2
created by	filemanager	sv	Skapad av
created directory %1	filemanager	sv	Skapade katalogen %1
date	filemanager	sv	Datum
default number of upload fields to show	filemanager	sv	Standard antal uppladdninsgf<67>lt att visa
delete	filemanager	sv	Radera
deleted %1	filemanager	sv	Raderade %1
directory	filemanager	sv	Katalog
directory %1 already exists	filemanager	sv	Katalogen %1 finns redan
directory %1 does not exist	filemanager	sv	Katalogen %1 finns inte
directory names cannot contain "%1"	filemanager	sv	Katalognamn kan inte inneh<65>lla "%1"
display attributes	filemanager	sv	Visa attribut
download	filemanager	sv	Ladda ned
edit	filemanager	sv	<09>ndra
edit comments	filemanager	sv	<09>ndra kommentar
error running command	filemanager	sv	Kunde inte exekvera kommandot
execute	filemanager	sv	Exekvera
failed to create directory	filemanager	sv	Kunde inte skapa katalog
fake base dir did not exist, egroupware created a new one.	filemanager	sv	Fejkad baskatalog existerade inte, eGroupware skapade en ny
file	filemanager	sv	Fil
file %1 already exists. please edit it or delete it first.	filemanager	sv	Fil %1 finns redan. Var v<>nlig <20>ndra den eller ta bort den f<>rst
file %1 could not be created.	filemanager	sv	Fil % kunde inte skapas
file name	filemanager	sv	Filnamn
file names cannot contain  or /	filemanager	sv	Filnamn kan inte inneh<65>lla \ eller /
file names cannot contain "%1"	filemanager	sv	Filnamn kan inte inneh<65>lla "%1"
file names cannot contain \ or /	filemanager	sv	Filnamn kan inte inneh<65>lla \ eller /
filemanager	common	sv	Filhanterare
filemanager preferences	filemanager	sv	Filhanterare alternativ
files	filemanager	sv	Filer
files in this directory	filemanager	sv	Objekt i katalogen
folder	filemanager	sv	Katalog
folder up	filemanager	sv	Upp ett steg
go home	filemanager	sv	G<> hem
go to	filemanager	sv	G<> till
go to %1	filemanager	sv	G<> till %1
go to your home directory	filemanager	sv	G<> till din hemkatalog
go to:	filemanager	sv	G<> till:
go up	filemanager	sv	G<> upp
home	filemanager	sv	Hem
location	filemanager	sv	Plats
locked	filemanager	sv	L<>st
mime type	filemanager	sv	MIME-typ
modified	filemanager	sv	<09>ndrad
modified by	filemanager	sv	<09>ndrad av
move to	filemanager	sv	Flytta
move to:	filemanager	sv	Flytta till:
moved %1 to %2	filemanager	sv	Flyttade %1 till %2
no files in this directory.	filemanager	sv	Inga filer i katalogen
no version history for this file/directory	filemanager	sv	Ingen versionshistorik f<>r filen/katalogen
operation	filemanager	sv	<09>tg<74>rd
other settings	filemanager	sv	<09>vriga alternativ
owner	filemanager	sv	<09>gare
please select a file to delete.	filemanager	sv	V<>lj fil f<>r radering
preview %1	filemanager	sv	F<>rhandsgranska %1
preview of %1	filemanager	sv	F<>rhandsgransking av %1
quick jump to	filemanager	sv	Hoppa till
reload	filemanager	sv	Ladda om
rename	filemanager	sv	Byt namn
renamed %1 to %2	filemanager	sv	D<>pte om %1 till %2
replaced %1	filemanager	sv	Ersatte %2
save %1	filemanager	sv	Spara %1
save %1, and go back to file listing	filemanager	sv	Spara %1 och g<> tillbaka till fillistan
save all	filemanager	sv	Spara alla
save changes	filemanager	sv	Spara <20>ndringar
saved %1	filemanager	sv	Sparade %1
show	filemanager	sv	Visa
show ..	filemanager	sv	Visa ..
show .files	filemanager	sv	Visa . filer
show command line (experimental. dangerous.)	filemanager	sv	Visa kommandorad (EXPERIMENTELLT, FARLIGT)
show help	filemanager	sv	Visa hj<68>lp
size	filemanager	sv	Storlek
sort by:	filemanager	sv	Sortera enligt:
the future filemanager, now for testing purposes only, please send bugreports	filemanager	sv	Den framtida filhanteraren, enbart f<>r tester. Skicka g<>rna buggrapporter
total files	filemanager	sv	Totalt antal filer
unknown mime-type defaults to text/plain when viewing	filemanager	sv	Ok<4F>nda MIME-typer visas som text/plain
unused space	filemanager	sv	Ledigt utrymme
up	filemanager	sv	Upp
update	filemanager	sv	Uppdatera
updated comment for %1	filemanager	sv	Uppdaterad kommentar f<>r %1
upload	filemanager	sv	Ladda upp
upload fields	filemanager	sv	Ladda upp f<>lt
upload files	filemanager	sv	Ladda upp filer
use new experimental filemanager?	filemanager	sv	Anv<6E>nda nya experimentella filhanteraren?
used space	filemanager	sv	Anv<6E>nt diskutrymme
users	filemanager	sv	Anv<6E>ndare
version	filemanager	sv	Version
view documents in new window	filemanager	sv	Visa dokument i nytt f<>nster
view documents on server (if available)	filemanager	sv	Visa dokumenten p<> server (om tillg<6C>ngligt)
who	filemanager	sv	Vem
you do not have access to %1	filemanager	sv	Du har inte beh<65>righet till %1
your home dir did not exist, egroupware created a new one.	filemanager	sv	Det fanns ingen hemkatalog f<>r dig, eGroupWare skapade en ny <20>t dig.