egroupware/addressbook/lang/egw_et.lang

90 lines
4.5 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

2009-12-02 20:22:01 +01:00
%1 added addressbook et %1 lisatud
%1 shared this contact on %2 with %3 %4 addressbook et %1 jagas seda kontakti %2 %3 %4
2009-12-02 20:22:01 +01:00
accounts addressbook et Kontod
actions addressbook et Tegevused
2009-12-02 20:22:01 +01:00
add %1 addressbook et Lisa %1
add a new contact addressbook et Lisa uus kontakt
added addressbook et Lisatud
added by synchronisation addressbook et lisatud sünkroniseerimise käigus
advanced search addressbook et Laiendatud Otsing
2009-12-02 20:22:01 +01:00
always addressbook et alati
birthday common et Sünnipäev
birthdays common et Sünnipäevad
cell phone addressbook et Mobiil telefon
check all addressbook et Kontrolli kõik
2009-12-02 20:22:01 +01:00
city common et Linn
configuration common et Konfiguratsioon
contact common et Kontakt
2009-12-02 20:22:01 +01:00
contains addressbook et sisaldab
country common et Riik
create new links addressbook et Tee uued lingid
created addressbook et Tehtud
csv-fieldname addressbook et CSV-Väljanimi
csv-filename addressbook et CSV-Failinimi
default addressbook et Vaikimisi
2009-12-02 20:22:01 +01:00
default filter addressbook et Vaikimisi Filter
delete this contact addressbook et Kustuta see kontakt
deleted addressbook et kustutatud
doesn't matter addressbook et pole tähtis
download addressbook et Lae alla
duplicate threshold addressbook et Duplitseeritud künnis
duplicate warning addressbook et Duplikaadi hoiatus
duplicates addressbook et Duplikaadid
2009-12-02 20:22:01 +01:00
duration addressbook et Kestvus
email & internet addressbook et Email & Internet
empty for all addressbook et tühi kõigijaoks
end addressbook et Lõpp
existing links addressbook et Eksisteerivad lingid
fax addressbook et Faks
fields to check for duplicates addressbook et Väljad duplikaatide kontrollimiseks
fields to consider when looking for duplicate contacts. addressbook et Väljad, mida dubleerivate kontaktide otsimisel arvesse võtta.
fieldseparator addressbook et Väljaeraldaja
full name addressbook et Täis nimi
general admin et Üldine
global categories addressbook et Globaalsed Kategooriad
hide all accounts addressbook et Peida kõik kontod
hide user groups as distribution lists addressbook et Peida kasutajarühmad kui jaotamisloendid
hides accounts completly from the adressbook. addressbook et Peida kasutajakontod täielikult aadressiraamatust.
how many fields must match for the record to be considered a duplicate. addressbook et Mitu välja peab kattuma, et kirjet saaks pidada duplikaadiks.
icon addressbook et Ikoon
import addressbook et Import
infolog addressbook et InfoLog Kontakt
infolog-organisation addressbook et InfoLog Organisatsioon
last modified addressbook et Viimati muudetud
2009-12-02 20:22:01 +01:00
links addressbook et Lingid
location addressbook et Asukoht
merge duplicates addressbook et Dubleeringute ühendamine
merge into first or account, deletes all other! addressbook et Ühenda esimesse või kontosse, kustutab kõik teised!
move to addressbook addressbook et Liikumine aadressiraamatusse
no country selected addressbook et Riik ei ole valitud
no distribution list addressbook et Jaotamisloend puudub
not shared addressbook et ei ole jagatud
organisation addressbook et Organisatsioon
participants addressbook et Osalejad
permission denied !!! addressbook et Õigused puuduvad !!!
2009-12-02 20:22:01 +01:00
photo addressbook et Foto
prevent deleting of contacts admin et Kontaktide kustutamise vältimine
repetition addressbook et Kordus
search letter addressbook et Otsi kirja
2009-12-02 20:22:01 +01:00
select all addressbook et Märgi kõik
share into addressbook addressbook et Jaga aadressiraamatusse
share writable addressbook et Jaga kirjutatav
shared addressbook et jagatud
shared by me addressbook et Jagatud minu poolt
shared into addressbook %1 addressbook et jagatud aadressiraamatusse %1
shared with addressbook et Jagatud koos
show addressbook et Näita
start admin et Start
2009-12-02 20:22:01 +01:00
state common et Maakond
street common et Tänav
translation addressbook et Tõlkimine
unshare addressbook et Enam ei jaga
unshared addressbook et ei ole enam jagatud
updated addressbook et uuendatud
user groups are automatically shown as distribution lists. addressbook et Kasutajagrupid kuvatakse automaatselt jaotamisloenditena.
2009-12-02 20:22:01 +01:00
weekday addressbook et Nädalati
when you merge entries into documents, they will be stored here. if no directory is provided, they will be stored in your home directory (/home/unverricht) addressbook et Kui ühendate kirjeid dokumentidesse, salvestatakse need siia. Kui kataloogi pole antud, salvestatakse need teie kodukataloogi (/home/...).
2009-12-02 20:22:01 +01:00
wrong - try again ... addressbook et Vale - proovi uuesti ...
you are not allowed to share into the addressbook of %1 addressbook et Teil ei ole lubatud jagada aadressiraamatusse %1
you can respond by visiting: addressbook et Sa saad vastata külastates: