extern/egroupware
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/EGroupware/egroupware.git synced 2024-11-18 05:53:24 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
2cff4753c5
egroupware/timesheet/setup/egw_de.lang

54 lines
2.7 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

Initial revision
2005-12-19 05:23:14 +01:00
2 month ago timesheet de Vor 2 Monaten
2 years ago timesheet de Vor 2 Jahren
3 years ago timesheet de Vor 3 Jahren
actions timesheet de Aktionen
- the level of integration with projectmanager is now configurable: + Both: allow to use ProjectManager and free project-names + None: use only free project-names + Full: use only ProjectManager - new filter for none-selected for category and project --> requires an updated trunk etemplate version!!!
2006-09-12 17:21:23 +02:00
all projects timesheet de Alle Projekte
both: allow to use projectmanager and free project-names admin de Beides: verwende Projektmanager und freie Projektnamen
Initial revision
2005-12-19 05:23:14 +01:00
by timesheet de von
create new links timesheet de Neue Verkn<6B>pfung erstellen
- bugfix: [Save & New] lost links, now it can be used as a copy too - [Add] button is now also on the top rights of the list (custom dates are on the left now) - instead of a start-date+time plus the duration, you can now specify the start+date (required) plus 2 out of the following 3: start-time, duration, end-time - the end-time for new entries is set to the aktual time, so you only need to fill the duration for a task you just finished
2006-09-12 12:37:13 +02:00
creating new entry timesheet de neuen Eintrag anlegen
Initial revision
2005-12-19 05:23:14 +01:00
delete this entry timesheet de Diesen Eintrag l<>schen
edit this entry timesheet de diesen Eintrag bearbeiten
empty if identical to duration timesheet de leer lassen wenn gleich Dauer
- fixed timesheet to display only hours - improved printing: + disabled unnecessary UI-elements + sums after each day, week, month
2006-03-27 00:11:58 +02:00
end timesheet de Ende
Initial revision
2005-12-19 05:23:14 +01:00
entry deleted timesheet de Eintrag gel<65>scht
entry saved timesheet de Eintrag gespeichert
improved projectmanager integration, specially pricelist plus some bugfixes
2006-01-11 06:17:15 +01:00
error deleting the entry!!! timesheet de Fehler beim L<>schen des Eintrags!!!
Initial revision
2005-12-19 05:23:14 +01:00
error saving the entry!!! timesheet de Fehler beim Speichern des Eintrags!!!
existing links timesheet de Bestehende Verkn<6B>pfungen
- the level of integration with projectmanager is now configurable: + Both: allow to use ProjectManager and free project-names + None: use only free project-names + Full: use only ProjectManager - new filter for none-selected for category and project --> requires an updated trunk etemplate version!!!
2006-09-12 17:21:23 +02:00
full: use only projectmanager admin de Komplett: verwende nur Projektmanager
Initial revision
2005-12-19 05:23:14 +01:00
general timesheet de Allgemein
last modified timesheet de Zuletzt ge<67>ndert
last month timesheet de Letzten Monat
last week timesheet de Letzte Woche
last year timesheet de Letztes Jahr
usebility improvment: - filter by custom date-range - app-header with user and date-range
2006-03-21 23:18:29 +01:00
leave it empty for a full week timesheet de Leer lassen f<>r eine volle Woche
Initial revision
2005-12-19 05:23:14 +01:00
links timesheet de Verkn<6B>pfungen
no details timesheet de Keine Details
- the level of integration with projectmanager is now configurable: + Both: allow to use ProjectManager and free project-names + None: use only free project-names + Full: use only ProjectManager - new filter for none-selected for category and project --> requires an updated trunk etemplate version!!!
2006-09-12 17:21:23 +02:00
no project timesheet de Kein Projekt
none: use only free project-names admin de Keine: verwende nur freie Projektnamen
- bugfix: [Save & New] lost links, now it can be used as a copy too - [Add] button is now also on the top rights of the list (custom dates are on the left now) - instead of a start-date+time plus the duration, you can now specify the start+date (required) plus 2 out of the following 3: start-time, duration, end-time - the end-time for new entries is set to the aktual time, so you only need to fill the duration for a task you just finished
2006-09-12 12:37:13 +02:00
or endtime timesheet de oder Endzeit
Initial revision
2005-12-19 05:23:14 +01:00
permission denied!!! timesheet de Zugriff verweigert!!!
price timesheet de Preis
- the level of integration with projectmanager is now configurable: + Both: allow to use ProjectManager and free project-names + None: use only free project-names + Full: use only ProjectManager - new filter for none-selected for category and project --> requires an updated trunk etemplate version!!!
2006-09-12 17:21:23 +02:00
projectmanager integration admin de Integration des Projektmanagers
Initial revision
2005-12-19 05:23:14 +01:00
quantity timesheet de Menge
save & new timesheet de Speichern & Neu
saves the changes made timesheet de Speichert die <20>nderungen
improved projectmanager integration, specially pricelist plus some bugfixes
2006-01-11 06:17:15 +01:00
saves this entry and add a new one timesheet de Speichert diesen Eintrag und f<>gt einen neuen hinzu
2 missing translations
2006-02-04 08:46:46 +01:00
select a price timesheet de Preis ausw<73>hlen
select a project timesheet de Projekt ausw<73>hlen
added fix to be able to optionally sum up negative times (overtime) in the quantity column, need to be switched on in the timesheet configuration
2007-07-10 09:34:30 +02:00
show a quantity sum (eg. to sum up negative overtime) admin de Zeige eine Mengensumme (z.B. um negative <20>berstunden zu summieren)
- fixed timesheet to display only hours - improved printing: + disabled unnecessary UI-elements + sums after each day, week, month
2006-03-27 00:11:58 +02:00
start timesheet de Start
- bugfix: [Save & New] lost links, now it can be used as a copy too - [Add] button is now also on the top rights of the list (custom dates are on the left now) - instead of a start-date+time plus the duration, you can now specify the start+date (required) plus 2 out of the following 3: start-time, duration, end-time - the end-time for new entries is set to the aktual time, so you only need to fill the duration for a task you just finished
2006-09-12 12:37:13 +02:00
starttime timesheet de Startzeit
added error if starttime is after endtime, which would lead to negative times
2006-10-19 20:52:18 +02:00
starttime has to be before endtime !!! timesheet de Startzeit muss vor der Endzeit liegen !!!
- fixed timesheet to display only hours - improved printing: + disabled unnecessary UI-elements + sums after each day, week, month
2006-03-27 00:11:58 +02:00
sum %1: timesheet de Summe %1:
Initial revision
2005-12-19 05:23:14 +01:00
this month timesheet de Diesen Monat
this week timesheet de Diese Woche
typo
2006-04-05 18:22:11 +02:00
this year timesheet de Dieses Jahr
Initial revision
2005-12-19 05:23:14 +01:00
timesheet common de Stundenzettel
unitprice timesheet de Preis pro Einheit
view this entry timesheet de Diesen Eintrag anzeigen
- fixed timesheet to display only hours - improved printing: + disabled unnecessary UI-elements + sums after each day, week, month
2006-03-27 00:11:58 +02:00
week timesheet de Woche
Initial revision
2005-12-19 05:23:14 +01:00
yesterday timesheet de Gestern
your database is not up to date (%1 vs. %2), please run %3setup%4 to update your database. timesheet de Ihre Datenbank ist NICHT aktuell (%1 statt %2), bitte rufen sie %3setup%4 auf um die Datenbank zu aktualisieren.
Reference in New Issue Copy Permalink