%1 - %2 of %3 user accounts admin ko ** %1 - %3 의 %2 사용자 계정
%1 - %2 of %3 user groups admin ko ** %1 - %3 의 %2 유저 그룹
%1 not found or not executable !!! admin ko ** %1 , 찾거나 실행할수 없습니다!!
(stored password will not be shown here) admin ko (저장된 패스워드는 여기에 보이지 않습니다)
(to install new applications use<br><a href="setup/" target="setup">setup</a> [manage applications] !!!) admin ko 새 응용프로그램을 설치하기 위해서 <br><a href="setup/" target="setup">설정</a>[응용프로그램 관리]!!!)
accesslog and bruteforce defense admin ko 접근 로그와 브루탈포스 방어
are you sure you want to delete the application %1 ? admin ko %1 응용프로그램을 정말 삭제하시겠습니까?
are you sure you want to delete this account ? admin ko 이 계정을 정말 삭제하시겠습니까 ?
are you sure you want to delete this application ? admin ko 이 응용프로그램을 정말 삭제하시겠습니까?
are you sure you want to delete this category ? common ko 이 카테고리를 정말 삭제하시겠습니까?
are you sure you want to delete this global category ? admin ko 이 전역 카테고리를 정말 삭제하시겠습니까?
are you sure you want to delete this group ? admin ko 이 그룹을 정말 삭제하시겠습니까 ?
are you sure you want to delete this server? admin ko 이 서버를 정말 삭제하시겠습니까?
are you sure you want to kill this session ? admin ko 이 세션을 정말 종료시키시겠습니까 ?
async services last executed admin ko 비동기 서비스 최종 실행됨
asynchronous timed services admin ko 비동기예약 서비스
asyncservices not yet installed or other error (%1) !!! admin ko 비동기서비스 가 아직 설치 되지 않았거나 다른 오류 (%1) !!!
attempt to use correct mimetype for ftp instead of default 'application/octet-stream' admin ko 기본 'application/octet-stream' 대신에 현재 mimetype으로 FTP 사용을 시도합니다
authentication / accounts admin ko 인증 / 계정
auto create account records for authenticated users admin ko 인증된 사용자용 자동 생성 계정 레코드
back to the list admin ko 목록으로 돌아감
bi-dir passthrough admin ko ** 양방향 통과 (bi-dir passthrough)
bi-directional admin ko 양방향( bi-directional )
bottom admin ko 하단
calculate next run admin ko 다음 실행을 계산
can change password admin ko 암호 변경 가능
cancel testjob! admin ko 테스트작업(TestJob) 취소
categories list admin ko 카테고리 목록
category %1 has been saved ! admin ko %1 카테고리가 저장되었습니다!
category list admin ko 카테고리 목록
change acl rights admin ko ACL 권한 변경
change config settings admin ko 구성 설정 변경
change main screen message admin ko 주 화면 메세지 변경
check ip address of all sessions admin ko 모든 세션에 ip 주소 확인
check items to <b>%1</b> to %2 for %3 admin ko ** %3의 항목을 <b>%1</b>에서 %2로 체크
deny access to application registery admin ko 거부된 접근을 응용프로그램 레지스트리로
deny access to applications admin ko 거부된 접근을 응용프로그램으로
deny access to asynchronous timed services admin ko 거부된 접근을 비동기예약 서비스로
deny access to current sessions admin ko 거부된 접근을 현재 세션으로
deny access to error log admin ko 거부된 접근을 에러 로그로
deny access to global categories admin ko 거부된 접근을 전역 카테고리로
deny access to groups admin ko 거부된 접근을 그룹으로
deny access to mainscreen message admin ko 거부된 접근을 주 화면 메세지로
deny access to peer servers admin ko 거부된 접근을 피어 서버로
deny access to phpinfo admin ko 거부된 접근을 phpinfo로
deny access to site configuration admin ko 거부된 접근을 사이트 구성으로
deny access to user accounts admin ko 거부된 접근을 사용자 계정으로
deny all users access to grant other users access to their entries ? admin ko ** 허락된 다른 사용자들이 자신의 항목에 접근하는 것 이외에 다른 모든 사용자의 접근을 막는다
description can not exceed 255 characters in length ! admin ko 설명은 255 글자길이를 초과 할수 없습니다!
disable "auto completion" of the login form admin ko 접속시 "자동완성" 기능 비활성화
disable wysiwyg-editor admin ko 위지웍-편집기 비활성화
disabled (not recomended) admin ko 비활성화 됨 (추천)
display admin ko 표시
do not delete the category and return back to the list admin ko 카테고리를 삭제하지 않고 목록으로 되돌아 감
do you also want to delete all global subcategories ? admin ko 모든 전역의 하위카테고리를 역시 삭제하길 원하십니까?
do you want to delete all global subcategories ? admin ko 모든 전역의 하위카테고리를 삭제하길 원하십니까?
do you want to move all global subcategories one level down ? admin ko 모든 전역의 하위카테고리를 한 단계 아래로 (level down) 옮기시길 원합니까?
edit account admin ko 계정 편집
edit application admin ko 응용프로그램 편집
edit global category admin ko 전역 카테고리 편집
edit global category for %1 admin ko %1의 전역 카테고리 편집
edit group admin ko 그룹 편집
edit group acl's admin ko 그룹의 ACL을 편집
edit login screen message admin ko 접속화면 메세지 편집
edit main screen message admin ko 주 화면 메세지 편집
edit peer server admin ko 피어 서버 편집
edit table format admin ko 테이블 형식 편집
edit this category admin ko 이 카테고리를 편집
edit this group admin ko 이 그룹을 편집
edit this user admin ko 이 유저를 편집
edit user admin ko 사용자 편집
edit user account admin ko 사용자 계정을 편집
enable debug-messages admin ko 디버그-메세지를 활성화
enabled - hidden from navbar admin ko 활성화 - 네비게이션바에서 숨김
enabled - popup window admin ko 활성화 - 팝업창
enter a description for the category admin ko 카테고리의 설명을 입력하세요
enter some random text for app_session <br>encryption (requires mcrypt) admin ko 응용프로그램의 세션 암호화에 사용할 텍스트 입력<br>(mcrypt 필요)
enter the background color for the login page admin ko 접속 페이지의 배경색 입력
enter the background color for the site title admin ko 사이트 제목의 배경색 입력
enter the full path for temporary files.<br>examples: /tmp, c:\temp admin ko 임시 파일의 완전경로 입력<br>예:/tmp,C:\TEMP
enter the full path for users and group files.<br>examples: /files, e:\files admin ko 사용자와 그룹 파일의 완전경로 입력<br>예:/files ,E:\FILES
enter the hostname of the machine on which this server is running admin ko 이 서버의 호스트이름 입력
enter the location of egroupware's url.<br>example: http://www.domain.com/egroupware or /egroupware<br><b>no trailing slash</b> admin ko eGroupWare의 URL의 위치를 입력.<br>예: http://www.domain.com/egroupware 이나 /egroupware<br><b>마지막에는 /(슬래쉬)</b>를 붙히지 말것
enter the search string. to show all entries, empty this field and press the submit button again admin ko 검색할 문자열을 입력. 모든 항목을 보기위해선, 이 필드를 비우고 보내기(Submit) 버튼을 다시 누르세요
enter the site password for peer servers admin ko 피어서버의 사이트 암호 입력
enter the site username for peer servers admin ko 피어서버의 사이트 사용자이름 입력
enter the title for your site admin ko 귀하의 사이트 제목을 입력
enter the title of your logo admin ko 귀하의 로고의 제목을 입력
select permissions this group will have admin ko 이 그룹이 가질 권한을 선택
select the parent category. if this is a main category select no category admin ko 상위 카테고리 선택. 만약 이 것이 주 카테고리고 NO CATEGORY 선택했을때
select users for inclusion admin ko 포함할 사용자를 선택하세요.
select where you want to store/retrieve filesystem information admin ko 어디에 파일시스템 정보를 저장/회수할지 선택
select where you want to store/retrieve user accounts admin ko 어디에 사용자 계정을 저장/회수할지 선택
select which location this app should appear on the navbar, lowest (left) to highest (right) admin ko 이 응용프로그램이 네비게이션바에 보여질 위치 선택, 가장낮음(왼쪽) 에서 가장높음(오른쪽)
selectbox admin ko 선택상자
server %1 has been updated admin ko %1 서버가 업데이트 되었습니다
server list admin ko 서버 목록
server password admin ko 서버 암호
server type(mode) admin ko 서버 타입(모드)
server url admin ko 서버 URL
server username admin ko 서버 사용자이름
set preference values. admin ko 환경설정 값을 결정
should the login page include a language selectbox (useful for demo-sites) ? admin ko 접속 페이지에서 언어 선택박스를 포함할까요 (데모사이트에서 유용) ?
show 'powered by' logo on admin ko 'powered by' 로고를 보임
show access log admin ko 접근 기록을 보임
show current action admin ko 현재 액션을 보임
show error log admin ko 에러 기록을 보임
show phpinfo() admin ko phpinfo()를 보임
show session ip address admin ko 세션 IP주소를 보임
site admin ko Site
soap admin ko SOAP
sorry, that group name has already been taken. admin ko 죄송합니다, 입력하신 그룹이름은 이미 있습니다.
sorry, the above users are still a member of the group %1 admin ko 죄송합니다 위의 사용자는 아직 %1 그룹의 구성원입니다.
sorry, the follow users are still a member of the group %1 admin ko 죄송합니다 다음의 사용자는 아직 %1 그룹의 구성원입니다.
under windows you need to install the asyncservice %1manually%2 or use the fallback mode. fallback means the jobs get only checked after each page-view !!! admin ko 윈도우에서는 비동기 서비스를 설치하기위해 %1수동으로%2 하셔야 하거나 fallback 모드여야 합니다. fallback은 작업이 각 페이지-뷰를 마친후 체크되는 의미입니다!!!
