egroupware/resources/lang/egw_fa.lang

accessories of	resources	fa	ملزومات
accessories:	resources	fa	ملزومات:
actions	resources	fa	فعالیتها
add accessory	resources	fa	افزودن ملزومه
add resource	resources	fa	افزودن منبع
add resources	resources	fa	افزودن منابع
administrator	resources	fa	مدیر
all categories	resources	fa	همه دسته ها
book	resources	fa	رزرو
book selected resources	resources	fa	منابع انتخاب شده را رزرو کن
book this resource	resources	fa	این منبع را رزرو کن
bookable	resources	fa	قابل رزرو
buy this article	resources	fa	خرید این کالا
buy this resource	resources	fa	خرید این منبع
buyable	resources	fa	قابل خرید
categories admin	resources	fa	مدیر دسته ها
category:	resources	fa	دسته:
check all	resources	fa	انتخاب همه
choose categories admin	resources	fa	انتخاب مدیر دسته ها
clear selection	resources	fa	پاک کردن انتخاب
configure access permissions	admin	fa	پیکربندی مجوز دسترسی
create new accessory for this resource	resources	fa	ایجاد ملزومه جدید برای این منبع
create new links	resources	fa	ایجاد پیوندهای جدید
custom fields	resources	fa	فیلدهای سفارشی
days	resources	fa	روز
delete selected resources	resources	fa	حذف منابع انتخاب شده
delete this entry	resources	fa	حذف این ورودی
deleted	resources	fa	حذف شد
description (short)	resources	fa	شرح مختصر
direct booking permissions	resources	fa	مجوزهای رزور مستقیم
don't use vfs (this will need a symlink --> see readme)	resources	fa	از vfs استفاده نکن
edit this entry	resources	fa	ویراستن این ورودی
existing links	resources	fa	پیوندهای موجود
general	resources	fa	عمومی
general informations about resource	resources	fa	اطلاعات عمومی درباره منبع
gernal resource	resources	fa	منبع عمومی
global categories	resources	fa	دسته های عمومی
hours	resources	fa	ساعت
how many of the resources are useable?	resources	fa	چقدر از منابع قابل استفاده است؟
how many of them are useable?	resources	fa	چقدر از آنها قابل استفاده است؟
how many of this resource are usable	resources	fa	چقدر از این منبع قابل استفاده است
how many of this resource exists	resources	fa	چقدر از این منبع قابل موجود است
implies booking permission	resources	fa	مجوز رزرو را میرساند
implies read permission	resources	fa	مجوز خواندن را میرساند
information about storage	resources	fa	اطلاعات درباره مخزن
informations about the location of resource	resources	fa	اطلاعات درباره محل منبع
inventory number	resources	fa	شماره انبار
inventory number:	resources	fa	شماره انبار:
is resource bookable?	resources	fa	آیا منبع قابل رزرو است؟
is resource buyable?	resources	fa	آیا منبع قابل خرید است؟
is this resource bookable?	resources	fa	آیا این منبع قابل رزرو است؟
is this resource buyable?	resources	fa	آیا این منبع قابل خرید است؟
links	resources	fa	پیوندها
location	resources	fa	مکان
location of resource	resources	fa	مکان منبع
location:	resources	fa	مکان:
name of resource	resources	fa	نام منبع
name:	resources	fa	نام:
no description available	resources	fa	شرحی موجود نیست
no resources selected	resources	fa	منبعی انتخاب نشد
notify your administrator to correct this situation	resources	fa	به مدیر سیستم بگوئید این مشکل را رفع کند
picture	resources	fa	تصویر
picture source	resources	fa	منبع تصویر
picture type is not supported, sorry!	resources	fa	متأسفم، این نوع تصویر پشتیبانی نمی شود!
pictures or resource	resources	fa	تصاویر یا منبع
planer	resources	fa	برنامه ریز
prizeing information for booking or buying	resources	fa	اطلاعات اضافی برای خرید یا رزرو
quantity	resources	fa	مقدار
quantity of resource	resources	fa	مقدار منبع
quantity:	resources	fa	مقدار:
read calendar permissions	resources	fa	مجوزهای خواندن تقویم
read permissions	resources	fa	مجوزهای خواندن
related links	resources	fa	پیوندهای مرتبط
resources	common	fa	منابع
resources list	resources	fa	لیست منبع
responsible:	resources	fa	مسئول
saves entry and exits	resources	fa	ورودی را ذخیره کرده و خارج می شود
select a category	resources	fa	دسته را انتخاب کنید
select resource	resources	fa	منبع انتخاب کنید
select resources	common	fa	منابع را انتخاب کنید
select/deselect all	resources	fa	انتخاب/عدم انتخاب همه
short description	resources	fa	شرح مختصر
short description of resource	resources	fa	شرح مختصر منبع
show calendar of resource	resources	fa	نمایش تقویم منبع
something went wrong by deleting resource	resources	fa	اشتباهی در حذف منبع پیش آمده
something went wrong by saving resource	resources	fa	اشتباهی در ذخیره منبع پیش آمده
storage information	resources	fa	اطلاعات مخزن
storage information:	resources	fa	اطلاعات مخزن
the calendar of this resource	resources	fa	تقویم این منبع
this module displays the resources app	resources	fa	این پیمانه کاربرد منابع را نمایش میدهد
use general resources icon	resources	fa	از نمایه عمومی منابع استفاده کن
use own picture	resources	fa	استفاده از تصویر خود
use the category's icon	resources	fa	از نمایه مربوط به دسته استفاده کن
useable	resources	fa	قابل استفاده
useable:	resources	fa	قابل استفاده:
view accessories for this resource	resources	fa	دیدن ملزومات این منبع
view this entry	resources	fa	دیدن این ورودی
web-page of resource	resources	fa	صفحه وب منبع
web-site for this resource	resources	fa	سایت وب این منبع
where to find this resource?	resources	fa	کجا این منبع پیدا میشود؟
which category does this resource belong to?	resources	fa	این منبع به کدام دسته تعلق دارد؟
write permissions	resources	fa	مجوزهای نوشتن
you are not permitted to get information about this resource!	resources	fa	شما مجاز به دریافت اطلاعات این منبع نیستید!
you chose more resources than available	resources	fa	شما منابعی بیش از آنچه که موجود است انتخاب کردید