egroupware/addressbook/setup/phpgw_cs.lang

%1 added	addressbook	cs	%1 p<>id<69>no
%1 contact(s) %2	addressbook	cs	%1 kontakt(<28>) %2
%1 contact(s) %2, %3 failed because of insufficent rights !!!	addressbook	cs	%1 kontakt(<28>) %2, %3 selhal(o) z d<>vodu nedostate<74>n<EFBFBD>ch opr<70>vn<76>n<EFBFBD> !!!
%1 fields in %2 other organisation member(s) changed	addressbook	cs	%1 pol<6F> u %2 ostatn<74>ch <20>len<65> organizace zm<7A>n<EFBFBD>no
%1 records imported	addressbook	cs	%1 z<>znam<61> importov<6F>no
%1 records read (not yet imported, you may go %2back%3 and uncheck test import)	addressbook	cs	%1 z<>znam<61> na<6E>teno (zat<61>m nebyly importov<6F>ny, m<><6D>ete se vr<76>tit %2zp<7A>t%3 a od<6F>krtnout Testovat Import)
%1 starts with '%2'	addressbook	cs	%1 za<7A><61>n<EFBFBD> s '%2'
(e.g. 1969)	addressbook	cs	(nap<61>. 1969)
<b>no conversion type &lt;none&gt; could be located.</b>  please choose a conversion type from the list	addressbook	cs	<b><3E><>dn<64> konverzn<7A> typ <none> nebyl nalezen.</b> Vyberte si pros<6F>m konverzn<7A> typ ze seznamu
@-eval() is only availible to admins!!!	addressbook	cs	@-eval() je p<><70>stupn<70> jen administr<74>tor<6F>m!!!
account repository	admin	cs	Datab<61>ze <20><>t<EFBFBD>
accounts	addressbook	cs	<09><>ty
actions	addressbook	cs	Akce
add %1	addressbook	cs	P<>idat %1
add a contact to this organisation	addressbook	cs	P<>idat kontakt k t<>to organizaci
add a new contact	addressbook	cs	P<>idat nov<6F> kontakt
add a new list	addressbook	cs	P<>idat nov<6F> seznam
add a single entry by passing the fields.	addressbook	cs	P<>idat z<>znam vypln<6C>n<EFBFBD>m polo<6C>ek.
add business email of whole distribution list?	addressbook	cs	P<>idat firemn<6D> e-mail cel<65>ho distribu<62>n<EFBFBD>ho seznamu?
add custom field	addressbook	cs	P<>idat u<>ivatelsky definovanou polo<6C>ku
add to distribution list:	addressbook	cs	P<>idat do distribu<62>n<EFBFBD>ho seznamu:
added by synchronisation	addressbook	cs	p<>id<69>no synchronizac<61>
added to distribution list	addressbook	cs	p<>id<69>no do distribu<62>n<EFBFBD>ho seznamu
additional information about using ldap as contact repository	admin	cs	Dal<61><6C> informace k pou<6F><75>v<EFBFBD>n<EFBFBD> LDAP jako datab<61>ze kontakt<6B>
address book	common	cs	Adres<65><73>
address book - vcard in	addressbook	cs	Adres<65><73> - VCard v
address book - view	addressbook	cs	Adres<65><73> - pohled
address line 2	addressbook	cs	Adresa - <20><>dek 2
address type	addressbook	cs	Typ adresy
addressbook	common	cs	Adres<65><73>
addressbook csv export	addressbook	cs	Export adres<65><73>e do CSV
addressbook menu	addressbook	cs	Menu adres<65><73>e
addressbook preferences	addressbook	cs	P<>edvolby adres<65><73>e
addressbook the contact should be saved to	addressbook	cs	Kontakty adres<65><73>e by m<>ly b<>t ulo<6C>eny do
addressbook-fieldname	addressbook	cs	Adres<65><73> - n<>zev polo<6C>ky
addvcard	addressbook	cs	P<>idat VCard
advanced search	addressbook	cs	Roz<6F><7A><EFBFBD>en<65> hled<65>n<EFBFBD>
all contacts	addressbook	cs	V<>echny kontakty
allow users to maintain their own account-data	admin	cs	Povolit u<>ivatel<65>m m<>nit jejich vlastn<74> data
alt. csv import	addressbook	cs	Alternativn<76> import z CSV
always	addressbook	cs	v<>dy
apply changes to all members, whose fields have the same previous content	addressbook	cs	Aplikovat zm<7A>ny na v<>echny <20>leny, jejich<63> polo<6C>ky maj<61> stejn<6A> obsah
apply the action on the whole query, not only the shown contacts!!!	addressbook	cs	Pou<6F><75>t akci na cel<65> dotaz, nejen zobrazen<65> kontakty!!!
are you shure you want to delete this contact?	addressbook	cs	Ur<55>it<69> chcete smazat tento kontakt?
are you sure you want to delete this field?	addressbook	cs	Ur<55>it<69> chcete smazat tuto polo<6C>ku?
assistent	addressbook	cs	Asistent(ka)
assistent phone	addressbook	cs	telefon asistenta(ky)
birthday	common	cs	Narozeniny
birthdays	common	cs	Narozeniny
blank	addressbook	cs	Pr<50>zdn<64>
business	common	cs	Firemn<6D>
business address	addressbook	cs	Firemn<6D> adresa
business city	addressbook	cs	Firma - m<>sto
business country	addressbook	cs	Firma - zem<65>
business email	addressbook	cs	Firma - e-mail
business fax	addressbook	cs	Firma - fax
business phone	addressbook	cs	Firma - telefon
business state	addressbook	cs	Firma - st<73>t
business street	addressbook	cs	Firma - Ulice
business zip code	addressbook	cs	Firma - PS<50>
calendar uri	addressbook	cs	URI kalend<6E><64>e
can be changed via setup >> configuration	admin	cs	M<><4D>e b<>t zm<7A>n<EFBFBD>no p<>es Setup >> Konfigurace
car phone	addressbook	cs	Telefon do auta
categories, notes, ...	addressbook	cs	Kategorie, Pozn<7A>mky, ...
cell phone	addressbook	cs	Mobiln<6C> telefon
change all organisation members	addressbook	cs	zm<7A>nit v<>echny <20>leny organizace
charset for the csv export	addressbook	cs	Znakov<6F> sada pro export do CSV
charset of file	addressbook	cs	Znakov<6F> sada souboru
check all	addressbook	cs	Ozna<6E>it v<>echny
choose an icon for this contact type	admin	cs	Vybrat ikonu pro tento typ kontaktu
chosse an etemplate for this contact type	admin	cs	Vybrat eTemplate pro tento typ kontaktu
city	common	cs	M<>sto
company	common	cs	Spole<6C>nost
company name	addressbook	cs	jm<6A>no firmy
configuration	common	cs	Konfigurace
contact	common	cs	Kontakt
contact application	admin	cs	Kontakty
contact copied	addressbook	cs	Kontakt zkop<6F>rov<6F>n
contact deleted	addressbook	cs	Kontakt smaz<61>n
contact id	addressbook	cs	ID kontaktu
contact repository	admin	cs	Datab<61>ze kontakt<6B>
contact saved	addressbook	cs	Kontakt ulo<6C>en
contact settings	admin	cs	Nastaven<65> kontaktu
contacts and account contact-data to ldap	admin	cs	kontakty a kontaktn<74> data u<>ivatelsk<73>ch  <20><>t<EFBFBD> do LDAP
contacts to ldap	admin	cs	kontakty do LDAP
contacts to ldap, account contact-data to sql	admin	cs	kontakty do LDAP, kontaktn<74> data u<>ivatelsk<73>ch <20><>t<EFBFBD> do SQL
contains	addressbook	cs	obsahuje
copied by %1, from record #%2.	addressbook	cs	Zkop<6F>rov<6F>no %1, ze z<>znamu #%2.
copy a contact and edit the copy	addressbook	cs	Kop<6F>rovat kontakt a editovat kopii
country	common	cs	Zem<65>
create new links	addressbook	cs	Vytvo<76>it nov<6F> odkazy
created	addressbook	cs	Vytvo<76>eno
credit	addressbook	cs	Platebn<62> lh<6C>ta
csv-fieldname	addressbook	cs	N<>zev CSV pole
csv-filename	addressbook	cs	Jm<4A>no CSV souboru
custom	addressbook	cs	U<>ivatelsky definovan<61>
custom fields	addressbook	cs	U<>ivatelsky definovan<61> pole
debug output in browser	addressbook	cs	Debugovac<61> v<>stup v prohl<68><6C>e<EFBFBD>i
default address format	addressbook	cs	V<>choz<6F> form<72>t adresy
default addressbook for adding contacts	addressbook	cs	V<>choz<6F> adres<65><73> pro p<>id<69>v<EFBFBD>n<EFBFBD> kontakt<6B>
default filter	addressbook	cs	V<>choz<6F> filtr
delete a single entry by passing the id.	addressbook	cs	Vymazat z<>znam vlo<6C>en<65>m ID.
delete selected distribution list!	addressbook	cs	Smazat vybran<61> distribu<62>n<EFBFBD> seznam!
delete this contact	addressbook	cs	Smazat kontakt
delete this organisation including all its contacts	addressbook	cs	Vymazat tuto organizaci v<>etn<74> V<>ECH jej<65>ch kontakt<6B>.
deleted	addressbook	cs	smaz<61>no
deletes the photo	addressbook	cs	Ma<4D>e fotografii
department	common	cs	Odd<64>len<65>
departments	addressbook	cs	odd<64>len<65>
displays a remider for birthdays on the startpage (page you get when you enter egroupware or click on the homepage icon).	addressbook	cs	Zobrazuje p<>ipom<6F>nku narozenin na <20>vodn<64> stran<61> (str<74>nka, na kterou se dostanete kdy<64> se p<>ihl<68>s<EFBFBD>te do eGroupWare a kliknete na ikonu Hlavn<76> strana).
distribution list deleted	addressbook	cs	Distribu<62>n<EFBFBD> seznam smaz<61>n
distribution lists	addressbook	cs	Distribu<62>n<EFBFBD> seznamy
do you want a private addressbook, which can not be viewed by users, you grant access to your personal addressbook?	addressbook	cs	Chcete vytvo<76>it soukrom<6F> adres<65><73>, kam nebudou m<>t p<><70>stup ani u<>ivatel<65>, kter<65>m d<>te p<><70>stup do Va<56>eho osobn<62>ho adres<65><73>e?
do your really want to delete this contact?	addressbook	cs	Opravdu chcete smazat tento kontakt?
doesn't matter	addressbook	cs	nez<65>le<6C><65> na tom
domestic	addressbook	cs	Vnitrost<73>tn<74>
don't hide empty columns	addressbook	cs	Neschov<6F>vat pr<70>zdn<64> sloupce
download	addressbook	cs	St<53>hnout
download export file (uncheck to debug output in browser)	addressbook	cs	St<53>hnout exportn<74> soubor (Od<4F>krtn<74>te debugovac<61> v<>stup v prohl<68><6C>e<EFBFBD>i)
download this contact as vcard file	addressbook	cs	st<73>hnout kontakt jako vCard soubor
edit custom field	addressbook	cs	Editovat u<>ivatelsky definovanou polo<6C>ku
edit custom fields	admin	cs	Editovat u<>ivatelsky definovan<61> polo<6C>ky
edit extra account-data in the addressbook	admin	cs	Editovat specifick<63> <20>daje u<>ivatelsk<73>ch <20><>t<EFBFBD> v adres<65><73>i
edit phonenumbers -	addressbook	cs	Editovat telefonn<6E> <20><>sla -
email & internet	addressbook	cs	E-mail & Internet
empty for all	addressbook	cs	pr<70>zdn<64> pro v<>echny
enable an extra private addressbook	addressbook	cs	Povolit dodate<74>n<EFBFBD> priv<69>tn<74> adres<65><73>
enter the path to the exported file here	addressbook	cs	Zde vypl<70>te cestu pro exportovan<61> soubor
error deleting the contact !!!	addressbook	cs	Chyba p<>i maz<61>n<EFBFBD> kontaktu
error saving the contact !!!	addressbook	cs	Chyba p<>i ukl<6B>d<EFBFBD>n<EFBFBD> kontaktu
existing links	addressbook	cs	St<53>vaj<61>c<EFBFBD> odkazy
export	addressbook	cs	export
export as csv	addressbook	cs	Exportovat jako CSV
export as vcard	addressbook	cs	Exportovat jako VCard
export contacts	addressbook	cs	Exportovat kontakty
export file name	addressbook	cs	N<>zev soubor pro export
export from addressbook	addressbook	cs	Export z adres<65><73>e
export selection	addressbook	cs	V<>b<EFBFBD>r exportu
exported	addressbook	cs	exportov<6F>n
exports contacts from your addressbook into a csv file. csv means 'comma seperated values'. however in the options tab you can also choose other seperators.	addressbook	cs	Exportuje kontakty z Va<56>eho adres<65><73>e do CSV souboru. CSV znamen<65> 'hodnoty odd<64>len<65> <20><>rkou'. Nicm<63>n<EFBFBD> v z<>lo<6C>ce voleb si m<><6D>ete zvolit jin<69> odd<64>lova<76>e.
extra	addressbook	cs	Extra
failed to change %1 organisation member(s) (insufficent rights) !!!	addressbook	cs	nepoda<64>ilo se zm<7A>nit %1 <20>len<65> organizace (nedostate<74>n<EFBFBD> pr<70>va) !!!
fax	addressbook	cs	Fax
fax number	common	cs	Faxov<6F> <20><>slo
field %1 has been added !	addressbook	cs	Polo<6C>ka %1 byla p<>id<69>na.
field %1 has been updated !	addressbook	cs	Polo<6C>ka %1 byla zaktualizov<6F>na.
field name	addressbook	cs	N<>zev polo<6C>ky
fields for the csv export	addressbook	cs	Polo<6C>ky k exportu do CSV
fields the user is allowed to edit himself	admin	cs	Polo<6C>ky, kter<65> si sm<73> editovat sami u<>ivatel<65>
fields to show in address list	addressbook	cs	Polo<6C>ky, kter<65> se zobrazuj<75> v seznamu adres
fieldseparator	addressbook	cs	Odd<64>lova<76> polo<6C>ek
for read only ldap	admin	cs	LDAP jen pro <20>ten<65>
freebusy uri	addressbook	cs	Voln<6C> / zanepr<70>zdn<64>n URI
full name	addressbook	cs	Cel<65> jm<6A>no
general	addressbook	cs	Obecn<63>
geo	addressbook	cs	Geografick<63> um<75>st<73>n<EFBFBD>
global categories	addressbook	cs	Glob<6F>ln<6C> kategorie
grant addressbook access	common	cs	P<>id<69>lit p<><70>stup k adres<65><73>i
group %1	addressbook	cs	Skupina %1
hide accounts from addressbook	addressbook	cs	Nezobrazovat <20><>ty v adres<65><73>i
hides accounts completly from the adressbook.	addressbook	cs	Kompletn<74> skryje <20><>ty p<>ed adres<65><73>em.
home address	addressbook	cs	Dom<6F>c<EFBFBD> adresa
home address, birthday, ...	addressbook	cs	Dom<6F>c<EFBFBD> adresa, narozeniny, ...
home city	addressbook	cs	Domov - m<>sto
home country	addressbook	cs	Domov - zem<65>
home email	addressbook	cs	Domov - e-mail
home phone	addressbook	cs	Domov - telefon
home state	addressbook	cs	Domov - st<73>t
home street	addressbook	cs	Domov - ulice
home zip code	addressbook	cs	Domov - PS<50>
how many contacts should non-admins be able to export (empty = no limit)	admin	cs	Kolik kontakt<6B> mohou exportovat u<>ivatel<65> bez administr<74>torsk<73>ch pr<70>v (pr<70>zdn<64> = bez omezen<65>)
icon	addressbook	cs	Ikona
if accounts are already in ldap	admin	cs	pokud jsou <20><>ty ji<6A> v LDAP
import	addressbook	cs	Importovat
import contacts	addressbook	cs	Importovat kontakty
import csv-file into addressbook	addressbook	cs	Importovat soubor CSV do adres<65><73>e
import file	addressbook	cs	Importovat soubor
import from	addressbook	cs	Importovat z
import from ldif, csv, or vcard	addressbook	cs	Importovat z LDIFu, CSV nebo VCard
import from outlook	addressbook	cs	Importovat z Outlooku
import multiple vcard	addressbook	cs	Importovat v<>ce VCard
import next set	addressbook	cs	Importovat n<>sleduj<75>c<EFBFBD> sadu
import_instructions	addressbook	cs	V prohl<68><6C>e<EFBFBD>i Netscape otev<65>ete Adres<65><73> a vyberte <b>Exportovat</b> z menu <b>Soubor</b>. Exportovan<61> soubor bude ve form<72>tu LDIF.<p>Nebo v Outlooku vyberte slo<6C>ku s Kontakty, zvolte <b>Import a export</b> z menu <b>Start</b> a vyexportujte sv<73> kontakty do souboru typu CSV (text odd<64>len<65> <20><>rkami).<p>Nebo v Palm Desktopu 4.0 a vy<76><79><EFBFBD>m vyberte <b>Export</b> z menu <b>File</b>. Exportovan<61> soubor bude ve form<72>tu VCard.
in %1 days (%2) is %3's birthday.	addressbook	cs	Za %1 dn<64> (%2) m<> %3 narozeniny.
income	addressbook	cs	Hospod<6F><64>sk<73> v<>sledek
insufficent rights to delete this list!	addressbook	cs	Nem<65>te dostate<74>n<EFBFBD> opr<70>vn<76>n<EFBFBD> ke smaz<61>n<EFBFBD> seznamu!
international	addressbook	cs	Mezin<69>rodn<64>
label	addressbook	cs	Jmenovka
last modified	addressbook	cs	naposledy zm<7A>n<EFBFBD>no
last modified by	addressbook	cs	naposledy zm<7A>nil(a)
ldap context for contacts	admin	cs	LDAP kontext pro kontakty
ldap host for contacts	admin	cs	LDAP server pro kontakty
ldap settings for contacts	admin	cs	nastaven<65> LDAP pro kontakty
ldif	addressbook	cs	LDIF
line 2	addressbook	cs	<09><>dek 2
link title for contacts show	addressbook	cs	Odkazovat nadpis pro zobrazen<65> kontakt<6B>
links	addressbook	cs	Odkazy
list all categories	addressbook	cs	Vypsat v<>echny kategorie
list all customfields	addressbook	cs	Vypsat v<>echny u<>ivatelsky definovan<61> polo<6C>ky
list already exists!	addressbook	cs	Seznam u<> existuje!
list created	addressbook	cs	Seznam vytvo<76>en
list creation failed, no rights!	addressbook	cs	Vytvo<76>en<65> seznamu selhalo, nedostate<74>n<EFBFBD> pr<70>va!
load vcard	addressbook	cs	Nahr<68>t VCard
locations	addressbook	cs	um<75>st<73>n<EFBFBD>
mark records as private	addressbook	cs	Ozna<6E>it z<>znamy jako soukrom<6F>
merge into first or account, deletes all other!	addressbook	cs	Slou<6F>en<65> do prvn<76>ho nebo do <20><>tu, sma<6D>e v<>echny ostatn<74>!
merged	addressbook	cs	slou<6F>eno
message phone	addressbook	cs	Telefon pro zpr<70>vy
middle name	addressbook	cs	Prost<73>edn<64> jm<6A>no
migration finished	addressbook	cs	Migrace ukon<6F>ena
migration to ldap	admin	cs	Migrace do LDAP
mobile	addressbook	cs	Mobiln<6C>
mobile phone	addressbook	cs	Mobiln<6C> telefon
modem phone	addressbook	cs	Telefon modemu
more ...	addressbook	cs	V<>ce ...
move to addressbook:	addressbook	cs	P<>esunout do adres<65><73>e:
moved	addressbook	cs	p<>esunuto
multiple vcard	addressbook	cs	V<>ce VCard
name for the distribution list	addressbook	cs	N<>zev distribu<62>n<EFBFBD>ho seznamu
name, address	addressbook	cs	Jm<4A>no, adresa
no vcard	addressbook	cs	<09><>dn<64> VCard
number	addressbook	cs	<09>islo
number of records to read (%1)	addressbook	cs	Po<50>et z<>znam<61> k na<6E>ten<65> (%1)
options for type	admin	cs	Volby pro typ
organisation	addressbook	cs	Organizace
organisations	addressbook	cs	Organizace
organisations by departments	addressbook	cs	Organizace dle odd<64>len<65>
organisations by location	addressbook	cs	Organizace dle um<75>st<73>n<EFBFBD>
other number	addressbook	cs	Jin<69> <20><>slo
other phone	addressbook	cs	Jin<69> telefon
own sorting	addressbook	cs	vlastn<74> t<><74>d<EFBFBD>n<EFBFBD>
pager	common	cs	Pager
parcel	addressbook	cs	Pozemek
permission denied !!!	addressbook	cs	P<><50>stup zablokov<6F>n!!!
phone number	common	cs	Telefonn<6E> <20><>slo
phone numbers	common	cs	Telefonn<6E> <20><>sla
photo	addressbook	cs	Fotografie
please enter a name for that field !	addressbook	cs	Zadejte pros<6F>m n<>zev pro tuto polo<6C>ku!
please select only one category	addressbook	cs	Vyberte pros<6F>m jen jednu kategorii
postal	common	cs	PS<50>
pref	addressbook	cs	preferovan<61>
preferred phone	addressbook	cs	preferovan<61> telefon
prefix	addressbook	cs	Titul/Osloven<65>
public key	addressbook	cs	Ve<56>ejn<6A> kl<6B><6C>
publish into groups:	addressbook	cs	Zve<76>ejnit ve skupin<69>ch:
read a list / search for entries.	addressbook	cs	Na<4E><61>st seznam / vyhledat z<>znamy.
read a list of entries.	addressbook	cs	Na<4E><61>st seznam z<>znam<61>.
read a single entry by passing the id and fieldlist.	addressbook	cs	Na<4E><61>st z<>znam zad<61>n<EFBFBD>m id a seznamu polo<6C>ek.
read only	addressbook	cs	jen ke <20>ten<65>
record access	addressbook	cs	P<><50>stup k z<>znamu
record owner	addressbook	cs	Vlastn<74>k z<>znamu
remove selected contacts from distribution list	addressbook	cs	Odstranit vybran<61> kontakty z distribu<62>n<EFBFBD>ho seznamu
removed from distribution list	addressbook	cs	odstran<61>no z distribu<62>n<EFBFBD>ho seznamu
role	addressbook	cs	Role
room	addressbook	cs	M<>stnost
search for '%1'	addressbook	cs	Hledat '%1'
select a portrait format jpeg photo. it will be resized to 60 pixel width.	addressbook	cs	Vyberte portr<74>t ve form<72>tu jpeg. Bude upraven na <20><><EFBFBD>ku 60 pixel<65>.
select a view	addressbook	cs	Vybrat pohled
select addressbook type	addressbook	cs	Vybrat typ adres<65><73>e
select all	addressbook	cs	Vybrat v<>e
select an action or addressbook to move to	addressbook	cs	Vybrat akci nebo adres<65><73> kam se p<>esunout
select migration type	admin	cs	Vybrat typ migrace
select multiple contacts for a further action	addressbook	cs	Vybrat v<>ce kontakt<6B> pro dal<61><6C> akci
select phone number as prefered way of contact	addressbook	cs	vybrat telefonn<6E> <20><>slo jako preferovan<61> zp<7A>sob kontaktu
select the type of conversion	addressbook	cs	Vybrat typ konverze
select the type of conversion:	addressbook	cs	Vybrat typ konverze:
select where you want to store / retrieve contacts	admin	cs	Vybrat <20>lo<6C>i<EFBFBD>t<EFBFBD> kontakt<6B>
selected contacts	addressbook	cs	vybran<61> kontakty
should the columns photo and home address always be displayed, even if they are empty.	addressbook	cs	Maj<61> b<>t sloupce fotografie a domovsk<73> adresa v<>dy zobrazeny i kdy<64> jsou pr<70>zdn<64>
show	addressbook	cs	Zobrazit
show birthday reminders on main screen	addressbook	cs	Zobrazit upom<6F>nky na narozeniny na hlavn<76> obrazovce
show infolog entries for this organisation	addressbook	cs	Zobrazit z<>znamy InfoLogu pro tuto organizaci
show the contacts of this organisation	addressbook	cs	Zobrazit kontakty t<>to organizace
size of popup (wxh, eg.400x300, if a popup should be used)	admin	cs	Velikost p<>ekr<6B>vac<61>ho okna (<28>xV, nap<61>. 400x300, pokud m<> b<>t p<>ekr<6B>vac<61> okno pou<6F><75>v<EFBFBD>no)
start	admin	cs	Start
startrecord	addressbook	cs	Prvn<76> z<>znam
state	common	cs	St<53>t
street	common	cs	Ulice
successfully imported %1 records into your addressbook.	addressbook	cs	<09>sp<73><70>n<EFBFBD> importov<6F>no %1 zaznam<61> do Va<56>eho adres<65><73>e.
suffix	addressbook	cs	Za p<><70>jmen<65>m
tel home	addressbook	cs	telefon dom<6F>
telephony integration	admin	cs	Integrace telefonie
test import (show importable records <u>only</u> in browser)	addressbook	cs	Testovat import (zobrazit importovateln<6C> z<>znamy <u>jen</u> v prohl<68><6C>e<EFBFBD>i)
that field name has been used already !	addressbook	cs	Tento n<>zev polo<6C>ky je ji<6A> pou<6F><75>v<EFBFBD>n !
this person's first name was not in the address book.	addressbook	cs	K<>estn<74> jm<6A>no t<>to osoby nebylo v adres<65><73>i.
this person's last name was not in the address book.	addressbook	cs	P<><50>jmen<65> t<>to osoby nebylo v adres<65><73>i.
timezone	addressbook	cs	<09>asov<6F> z<>na
to many might exceed your execution-time-limit	addressbook	cs	p<><70>li<6C> mnoho m<><6D>e p<>ekro<72>it nastaven<65> <20>asov<6F> limit spu<70>t<EFBFBD>n<EFBFBD>
today is %1's birthday!	common	cs	Dnes m<> narozeniny %1!
tomorrow is %1's birthday.	common	cs	Z<>tra m<> narozeniny %1!
translation	addressbook	cs	P<>eklad
type	addressbook	cs	Typ
update a single entry by passing the fields.	addressbook	cs	Aktualizovat z<>znam vypln<6C>n<EFBFBD>m polo<6C>ek.
upload or delete the photo	addressbook	cs	Upload nebo smaz<61>n<EFBFBD> fotografie
url to link telephone numbers to (use %1 = number to call, %u = account name, %t = account phone)	admin	cs	URL na kter<65> m<> telefonn<6E> <20><>slo odkazovat (pou<6F>ijte %1 = vyt<79><74>en<65> telefonn<6E> <20><>slo, %u = n<>zev <20><>tu, %t = telefon <20><>tu)
use an extra category tab?	addressbook	cs	Pou<6F><75>t extra zalo<6C>ku pro kategorii?
use country list	addressbook	cs	Pou<6F><75>t seznam zem<65>
use setup for a full account-migration	admin	cs	pro kompletn<74> migraci <20><>t<EFBFBD> pou<6F>ijte setup
used for links and for the own sorting of the list	addressbook	cs	pou<6F>ito pro odkazy a vlastn<74> t<><74>d<EFBFBD>n<EFBFBD> seznamu
vcard	common	cs	VCard
vcards require a first name entry.	addressbook	cs	VCard vy<76>aduje k<>estn<74> jm<6A>no v z<>znamu
vcards require a last name entry.	addressbook	cs	VCard vy<76>aduje p<><70>jmen<65> v z<>znamu
view linked infolog entries	addressbook	cs	Zobrazit odkazovan<61> z<>znamy v InfoLogu
warning!! ldap is valid only if you are not using contacts for accounts storage!	admin	cs	POZOR!! LDAP je pou<6F>iteln<6C> jen v p<><70>pad<61>, <20>e NEpou<6F><75>v<EFBFBD>te kontakty pro ukl<6B>d<EFBFBD>n<EFBFBD> u<>ivatelsk<73>ch <20><>t<EFBFBD>!
warning: all contacts found will be deleted!	addressbook	cs	POZOR: V<>echny kontakty budou smaz<61>ny!
what should links to the addressbook display in other applications. empty values will be left out. you need to log in anew, if you change this setting!	addressbook	cs	Co maj<61> odkazy na adres<65><73> zobrazovat v ostatn<74>ch aplikac<61>ch. Pr<50>zdn<64> hodnoty budou vynech<63>ny. Pokud zm<7A>n<EFBFBD>te toto nastaven<65>, mus<75>te se znovu p<>ihl<68>sit!
which address format should the addressbook use for countries it does not know the address format. if the address format of a country is known, it uses it independent of this setting.	addressbook	cs	Jak<61> form<72>t adres m<> adres<65><73> pou<6F><75>vat u zem<65>, jejich<63> adresn<73> form<72>t nezn<7A>. Pokud je form<72>t zn<7A>m, je pou<6F>it bez ohledu na toto nastaven<65>.
which addressbook should be selected when adding a contact and you have no add rights to the current addressbook.	addressbook	cs	Kter<65> adres<65><73> m<> b<>t vybr<62>n v p<><70>pad<61>, <20>e p<>id<69>v<EFBFBD>te kontakt a pro aktu<74>ln<6C> adres<65><73> nem<65>te dostate<74>n<EFBFBD> pr<70>va.
which charset should be used for the csv export. the system default is the charset of this egroupware installation.	addressbook	cs	Ketr<74> znakov<6F> sada m<> b<>t pou<6F>ita pro CSV export? V<>choz<6F> znakovou sadou je znakov<6F> sada pou<6F>it<69> pro instalaci eGroupWare.
which fields should be exported. all means every field stored in the addressbook incl. the custom fields. the business or home address only contains name, company and the selected address.	addressbook	cs	Kter<65> polo<6C>ky budou exportov<6F>ny. V<>echny znamen<65> ka<6B>dou polo<6C>ku v<>etn<74> u<>ivatelsky definovan<61>ch. Firemn<6D> nebo dom<6F>c<EFBFBD> obsahuje jen jm<6A>no, firmu a vybranou adresu.
whole query	addressbook	cs	cel<65> dotaz
work phone	addressbook	cs	Pracovn<76> telefon
write (update or add) a single entry by passing the fields.	addressbook	cs	Zapsat (aktualizovat nebo p<>idat) z<>znam vypln<6C>n<EFBFBD>m polo<6C>ek.
yes, for the next three days	addressbook	cs	Ano, po n<>sleduj<75>c<EFBFBD> t<>i m<>s<EFBFBD>ce
yes, for the next two weeks	addressbook	cs	Ano, po n<>sleduj<75>c<EFBFBD> dva t<>dny
yes, for the next week	addressbook	cs	Ano, po n<>sleduj<75>c<EFBFBD> t<>den
yes, for today and tomorrow	addressbook	cs	Ano, po dne<6E>n<EFBFBD> a z<>t<EFBFBD>ej<65><6A> den
you are not permitted to delete contact %1	addressbook	cs	Nem<65>te opr<70>vn<76>n<EFBFBD> ke smaz<61>n<EFBFBD> kontaktu %1
you are not permittet to delete this contact	addressbook	cs	Nem<65>te opr<70>vn<76>n<EFBFBD> ke smaz<61>n<EFBFBD> tohoto kontaktu
you are not permittet to edit this contact	addressbook	cs	Nem<65>te opr<70>vn<76>n<EFBFBD> k editaci tohoto kontaktu
you are not permittet to view this contact	addressbook	cs	nem<65>te opr<70>vn<76>n<EFBFBD> k prohl<68><6C>en<65> tohoto kontaktu
you can only use ldap as contact repository if the accounts are stored in ldap too!	admin	cs	LDAP m<><6D>ete pou<6F><75>vat jako datab<61>zi kontakt<6B> jen v p<><70>pad<61>, <20>e m<>te v LDAP ulo<6C>eny tak<61> u<>ivatelsk<73> <20><>ty!
you must select a vcard. (*.vcf)	addressbook	cs	Mus<75>te vybrat vCard. (*.vcf)
you must select at least 1 column to display	addressbook	cs	Mus<75>te vybrat nejm<6A>n<EFBFBD> jeden sloupec k zobrazen<65>
you need to select a distribution list	addressbook	cs	Mus<75>te vybrat distribu<62>n<EFBFBD> seznam
you need to select some contacts first	addressbook	cs	Nejprve mus<75>te vybrat n<>jak<61> kontakty
zip code	common	cs	PS<50>
zip_note	addressbook	cs	<p><b>Pozn<7A>mka:</b>Soubor m<><6D>e b<>t zip archiv .csv, .vcf nebo .ldif soubor<6F>. Nesm<73>te v<>ak kombinovat r<>zn<7A> typy soubor<6F> b<>hem jednoho importu.