egroupware/calendar/setup/phpgw_da.lang

(for weekly)	calendar	da	(for ugentlig)
(i/v)cal	calendar	da	(i/v)Cal
1 match found	calendar	da	1 resultat er fundet
a	calendar	da	a
accept	calendar	da	Accepter
accepted	calendar	da	Accepteret
add alarm	calendar	da	Tilf<6C>j Alarm
added	calendar	da	Tilf<6C>jet
alarm management	calendar	da	Alarm H<>ndtering
all day	calendar	da	Hele Dagen
are you sure you want to delete this holiday ?	calendar	da	Er du sikker p<> at du vil slette denne helligdag?
are you sure\nyou want to\ndelete this entry ?	calendar	da	Vil Du virkelig\n slette dette\nfelt
are you sure\nyou want to\ndelete this entry ?\n\nthis will delete\nthis entry for all users.	calendar	da	Vil Du virkelig\n slette dette\nfelt ?\n\nDette vil slette\nfeltet for alle brugere.
brief description	calendar	da	Kort beskrivelse
calendar	common	da	Kalender
calendar - [iv	calendar	da	Kalender - [iv]Cal Importering
calendar - add	calendar	da	Kalender - tilf<6C>j
calendar - edit	calendar	da	Kalender - redig<69>r
calendar event	calendar	da	Kalender Aftale
calendar holiday management	admin	da	Kalender Helligdags H<>ndtering
calendar preferences	calendar	da	Kalender preferencer
calendar settings	admin	da	Kalender Indstillinger
daily	calendar	da	Daglig
daily matrix view	calendar	da	Daglig Matrice Oversigt
days repeated	calendar	da	Gentagne dage
default calendar filter	calendar	da	Standard kalender filter
default calendar view	calendar	da	Standard kalender fremvisning
deleted	calendar	da	Slettet
description	calendar	da	Beskrivelse
display interval in day view	calendar	da	Vis interval i Dags Fremvisning
display mini calendars when printing	calendar	da	Vis mini kalender n<>r der printes
display status of events	calendar	da	Vis status p<> aftaler
do you wish to autoload calendar holidays files dynamically?	admin	da	<09>nsker du automatisk at f<> hentet helligdagsfiler?
duration	calendar	da	Varighed
edit series	calendar	da	Rediger Serier
edit single	calendar	da	Rediger Enkelt
end date/time	calendar	da	Slut Dato/Tid
ends	calendar	da	slutter
export	calendar	da	Exporter
fr	calendar	da	Fr
free/busy	calendar	da	Fri/optaget
frequency	calendar	da	Frekvens
fri	calendar	da	Fre
full description	calendar	da	Fuld beskrivelse
generate printer-friendly version	calendar	da	Lav en printer venlig version
global public and group public	calendar	da	Global offentlig og gruppe offentlig
global public only	calendar	da	Kun globalt offentlig
go!	calendar	da	Udf<64>r!
grant calendar access	common	da	Tildel Kalender adgang
group public only	calendar	da	Kun gruppe offentlig
has been canceled	calendar	da	er blevet annulleret
has been rescheduled to	calendar	da	er blevet <20>ndret til
i participate	calendar	da	Jeg deltager
ignore conflict	calendar	da	Ignor<6F>r konflikt
import	calendar	da	Importer
interval	calendar	da	Interval
load [iv	calendar	da	Hent [iv]Cal
location	calendar	da	Sted
location to autoload from	admin	da	Sted der automatisk skal hentes fra
minutes	calendar	da	Minutter
mo	calendar	da	Ma
modified	calendar	da	Modificeret
mon	calendar	da	Man
month	calendar	da	M<>ned
monthly	calendar	da	M<>nedligt
monthly (by date)	calendar	da	M<>nedlig (pr. dato)
monthly (by day)	calendar	da	M<>nedlig (pr. dag)
new entry	calendar	da	Nyt punkt
no matches found.	calendar	da	Ingen resultater fundet
no response	calendar	da	Ingen svar
participant	calendar	da	Deltager
participants	calendar	da	Deltagere
participates	calendar	da	Deltager
planner	calendar	da	Planl<6E>gger
print calendars in black & white	calendar	da	Print kalendre i sort/hvid
printer friendly	calendar	da	Udskriftsvenlig
private and global public	calendar	da	Privat og globalt offentlig
private and group public	calendar	da	Privat og gruppe offentlig
private only	calendar	da	Kun private
re-edit event	calendar	da	Redig<69>r igen
refresh	calendar	da	Genopfrisk
reject	calendar	da	Afvis
rejected	calendar	da	Afvist
repeat day	calendar	da	Gentag dag
repeat end date	calendar	da	Gentagelse slut dato
repeat type	calendar	da	Gentagelsestype
repeating event information	calendar	da	Gentagelse af aftale
repetition	calendar	da	Gentagelse
sa	calendar	da	L<>
sat	calendar	da	L<>r
scheduling conflict	calendar	da	Aftale konflikt
search results	calendar	da	S<>geresultater
send updates via email	common	da	Send opdateringer via Email
send/receive updates via email	calendar	da	Send/Modtag opdateringer via Email
show day view on main screen	calendar	da	Vis dagsoversigt p<> hovedsiden
show high priority events on main screen	calendar	da	Vis begivenheder med h<>j prioritet p<> forsiden
sorry, the owner has just deleted this event	calendar	da	Beklager, ejeren har slettet denne aftale
start date/time	calendar	da	Start Dato/Tid
su	calendar	da	S<>
sun	calendar	da	S<>n
tentative	calendar	da	Pr<50>ve
th	calendar	da	To
the following conflicts with the suggested time:<ul>%1</ul>	calendar	da	Det f<>lgende er i konflikt med den <20>nskede tid:<ul>%1</ul>
there was an error trying to connect to your news server.<br>please contact your admin to check the news servername, username or password.	calendar	da	Der skete en fejl ved fors<72>g p<> at skabe forbindelse til din nyhedsserver.<br>Kontakt venligst administratoren for at tjekke nyhedsservernavn, brugernavn og kodeord.
this month	calendar	da	Denne m<>ned
this week	calendar	da	Denne uge
this year	calendar	da	Dette <20>r
thu	calendar	da	Tor
today	calendar	da	I dag
tu	calendar	da	Ti
tue	calendar	da	Tir
use end date	calendar	da	Brug slutdato
view this entry	calendar	da	Se denne aftale
we	calendar	da	On
wed	calendar	da	Ons
week	calendar	da	Uge
weekday starts on	calendar	da	Ugedage starter med
weekly	calendar	da	Ugentlig kalender
when creating new events default set to private	calendar	da	S<>t som standard nye aftaler til private
work day ends on	calendar	da	Arbejdsdage slutter om
work day starts on	calendar	da	Arbejdsdage begynder om
%1 matches found	calendar	da	%1 resultater fundet
year	calendar	da	<09>r
yearly	calendar	da	<09>rlig
you have 1 high priority event on your calendar today.	common	da	Du har 1 begivenhed af h<>j prioritet p<> Din kalender i dag.
you have a meeting scheduled for	calendar	da	Du har et m<>de aftalt 
you have not entered a title	calendar	da	Du har ikke indtastet en titel
you have not entered a valid date	calendar	da	Du har ikke indtastet en gyldig dato
you have not entered a valid time of day	calendar	da	Du har ikke indtastet et gyldigt tidspunkt
you have not entered a\nbrief description	calendar	da	Du har ikke skrevet\nen kort beskrivelse
you have not entered a\nvalid time of day.	calendar	da	Du har ikke skrevet\n et gyldigt klokkesl<73>t
you have not entered participants	calendar	da	Du har ikke valgt deltagere
you have %1 high priority events on your calendar today.	common	da	Du har %1 begivenheder af h<>j prioritet p<> Din kalender i dag.
you must enter one or more search keywords	calendar	da	Du skal indtaste et eller flere s<>geord
your meeting scheduled for	calendar	da	Dit m<>de er sat til
your meeting that had been scheduled for	calendar	da	Dit m<>de der skulle have v<>ret sat til 
your suggested time of <b> %1 - %2 </b> conflicts with the following existing calendar entries:	calendar	da	Den foresl<73>ede tid (<b>%1 - %2</b>) er i konflikt med f<>lgende kalender punkter: