egroupware/admin/setup/phpgw_hu.lang

account active	admin	hu	Hozz<7A>f<EFBFBD>r<EFBFBD>s akt<6B>v
active	admin	hu	Akt<6B>v
add new account	admin	hu	Hozz<7A>f<EFBFBD>r<EFBFBD>st hozz<7A>ad
add new application	admin	hu	Alkalmaz<61>s hozz<7A>ad<61>sa
all records and account information will be lost!	admin	hu	Minden bejegyz<79>s <20>s inform<72>ci<63> t<>rl<72>sre ker<65>l a hozz<7A>f<EFBFBD>r<EFBFBD>si joggal kapcsolatban!
anonymous user	admin	hu	N<>v n<>lk<6C>li felhaszn<7A>l<EFBFBD>
application name	admin	hu	Alkalmaz<61>s neve
application title	admin	hu	Alkalmaz<61>s c<>me
applications	admin	hu	Alkalmaz<61>sok
are you sure you want to delete this account ?	admin	hu	Biztosan t<>r<EFBFBD>lni akarja ezt a hozz<7A>f<EFBFBD>r<EFBFBD>si jogot?
are you sure you want to delete this application ?	admin	hu	Biztosan t<>r<EFBFBD>lni akarja ezt az alkalmaz<61>st?
are you sure you want to delete this group ?	admin	hu	Biztosan t<>r<EFBFBD>lni akarja ezt a csoportot?
are you sure you want to kill this session ?	admin	hu	Biztosan ki akarja tiltani ezt a hozz<7A>f<EFBFBD>r<EFBFBD>st?
create group	admin	hu	Csoport l<>trehoz<6F>sa
disabled	admin	hu	Tiltott
display	admin	hu	Megjelen<65>t<EFBFBD>s
edit application	admin	hu	Alkalmaz<61>s m<>dos<6F>t<EFBFBD>sa
edit group	admin	hu	Csoport m<>dos<6F>t<EFBFBD>sa
enabled	admin	hu	Enged<65>lyezett
enabled - hidden from navbar	admin	hu	Enged<65>lyezve - Navbar-ban rejtve
group name	admin	hu	Csoport neve
idle	admin	hu	inakt<6B>v
installed applications	common	hu	Telep<65>tett alkalmaz<61>sok
ip	admin	hu	IP
kill	admin	hu	Kitilt<6C>s
last time read	admin	hu	Utols<6C> olvas<61>s id<69>pontja
last %1 logins	admin	hu	Utols<6C> %1 bejelentkez<65>s
list of current users	admin	hu	aktu<74>lis felhaszn<7A>l<EFBFBD>k list<73>ja
login time	admin	hu	Bel<65>p<EFBFBD>s ideje
loginid	admin	hu	LoginID
manager	admin	hu	Manager
new group name	admin	hu	<09>j csoport neve
new password [ leave blank for no change ]	admin	hu	<09>j jelsz<73> [ <20>resen hagyva nem lesz v<>ltoz<6F>s ]
percent of users that logged out	admin	hu	Rendesen kijelentkezett felhaszn<7A>l<EFBFBD>k %-ban
permissions	admin	hu	Jogok
permissions this group has	admin	hu	A csoport jogosults<74>gai
re-enter password	admin	hu	Jelsz<73> <20>jra
remove all users from this group	admin	hu	Csoport <20>sszes felhaszn<7A>l<EFBFBD>j<EFBFBD>nak t<>rl<72>se
select permissions this group will have	admin	hu	V<>lassza ki milyen jogosults<74>gokkal rendelkezzen a csoport
select users for inclusion	admin	hu	Felhaszn<7A>l<EFBFBD>k kiv<69>laszt<7A>sa
site	admin	hu	Oldal
sorry, that group name has already been taking.	admin	hu	Sajnos ez a csoportn<74>v m<>r foglalt.
sorry, the follow users are still a member of the group %1	admin	hu	A k<>vetkez<65> felhaszn<7A>l<EFBFBD>k m<>r a(z) %1 csoport tagjai
status	admin	hu	Status
submit changes	admin	hu	V<>ltoz<6F>sok elk<6C>ld<6C>se
that loginid has already been taken	admin	hu	Ez a felhaszn<7A>l<EFBFBD>n<EFBFBD>v m<>r foglalt
the login and password can not be the same	admin	hu	A felhaszn<7A>l<EFBFBD>n<EFBFBD>v <20>s a jelsz<73> nem egyezhet meg
the two passwords are not the same	admin	hu	A k<>t jelsz<73> nem egyezik
they must be removed before you can continue	admin	hu	El kell t<>vol<6F>tani <20>ket a folytat<61>shoz
title	admin	hu	C<>m
total records	admin	hu	<09>sszes rekord
user accounts	admin	hu	Felhaszn<7A>l<EFBFBD>i hozz<7A>f<EFBFBD>r<EFBFBD>sek
user groups	admin	hu	Felhaszn<7A>l<EFBFBD>i csoportok
view access log	admin	hu	El<45>r<EFBFBD>si napl<70> megtekint<6E>se
view sessions	admin	hu	Kapcsolatok megtekint<6E>se
you must add at least 1 permission to this account	admin	hu	Legal<61>bb egy jogosults<74>got meg kell adni a bel<65>p<EFBFBD>si joghoz
you must enter a password	admin	hu	K<>telez<65> jelsz<73>t megadni
you must enter an application name and title.	admin	hu	K<>telez<65> megadni az alkalmaz<61>s nev<65>t <20>s c<>m<EFBFBD>t!
you must select a file type	admin	hu	K<>telez<65> f<>jlt<6C>pust v<>lasztani