%1choose an other directory%2<br />or make %3 writeable by webserver common sl %1Izberite drugo mapo%2<br /> ali nastavite, da bo %3 zapisljiva za spletni strežnik
%1egroupware%2 is a multi-user, web-based groupware suite written in %3php%4. common sl %1EGroupware%2 je večuporabniški, spletno osnovani paket za skupinsko delo, napisan v %3PHP%4-ju.
add user to responsibles groupdav sl dodajte uporabnika odgovornim osebam
add user to responsibles, removing evtl. previous category user groupdav sl dodajte uporabnika odgovornim, odstranite evtl. uporabnik prejšnje kategorije
add your domain as "%1" in options to list of email providers and enable api. common sl Dodajte svojo domeno kot "%1" v možnosti na seznam ponudnikov e-pošte in omogočite API.
allows to modify responsible users from devices not supporting them, by setting email address of a user as category. groupdav sl Omogoča, da odgovorne uporabnike spreminja iz naprav, ki jih ne podpirajo, tako da nastavite naslov e-poštnega naslova uporabnika kot kategorije.
an existing and by the webserver readable directory enables the image browser and upload. common sl Obstoječa IN s strani spletnega strežnika berljiva mapa omogoča brskanje in nalaganje slik.
an indexed column speeds up querys using that column (cost space on the disk !!!) common sl Oštevilčen stolpec pospeši poizvedbe (zavzame več prostora na disku!)
application has no etemplates (no file %1) to restore! common sl Aplikacija nima eTemplates (brez datoteke %1) za obnovitev!
application name needed to restore etemplates! common sl Ime aplikacije, potrebno za obnovitev eTemplates!
application name needed to write a langfile or dump the etemplates !!! common sl Ime programa, ki je potreben za zapis jezikovne datoteke ali skladiščenje ePredlog
applications common sl Aplikacije
applies the changes made common sl Potrdi spremembe
applies the changes to the given version of the template common sl potrdi spremembe podane verzije predloge
before proceeding further, we do highly recommend you to watch this short video, to see how mailvelope plugin works with egroupware. common sl Pred nadaljevanjem, vam zelo priporočamo, da si ogledate ta kratek videoposnetek, da vidite, kako plugin za mailplato deluje z EGroupware.
can not have special sql-value null common sl Posebna SQL vrednost ne more biti NULL
can't create directory %1 to connect found unconnected nodes to it! admin sl Ne morem ustvariti imenika %1 za povezavo najdenih nepovezanih vozlišč z njim!
cannot set a category as parent, which is part of this categorys subtree! common sl Kategorija ni mogoče nastaviti kot staršev, ki je del poddelja te kategorije!
cannot set this cat as its own parent! common sl Te kategorije ni mogoče nastaviti kot lastnega starša!
cant delete a single widget from a grid !!! common sl Ne morete izbrisati edinega gradnika iz mreže
cant delete the only column of a grid !!! common sl Ne morete izbrisati edinega stolpca v mreži
cant delete the only row in a grid !!! common sl Ne morete izbrisati edine vrstice v mreži
cant open %1, needs ziparchive common sl Ne morem odpreti %1, potrebuje ZipArchive
check if content should only be displayed but not altered (the content is not send back then!) common sl Preveri, če naj bo vsebina samo prikazana in ne spremenjena (na ta način ni poslana nazaj!)
check if field has to be filled by user common sl Preveri, če naj uporabnik izpolni polja
click to order after that criteria common sl Kliknite za soritanje po tem kriteriju
clickable path common sl Pot s povezavo
clients not explicitly stating a limit get limited to these many days. a too high limit may cause problems with some clients. groupdav sl Stranke, ki ne izrecno navedejo omejitve, se omejujejo na te toliko dni. Prevelika omejitev lahko povzroči težave z nekaterimi strankami.
confirmation message or custom javascript (returning true or false) common sl Potrjevanje sporočila ali poljubni javaskript (vrne resnično ali neresnično)
confirmation necesary or custom java-script common sl Potrebna je potrditev ali java-skripta po meri
confirmation required common sl Potrditev je potrebna
creates an english ('en') langfile from label and helptexts (for application in name) common sl naredi angleško ('en') jezikovno datoteko iz napisov in besedila za pomoč (za program v polju Ime)
css class for the table-tag common sl Razred CSS za značko table
css properties common sl Lastnosti CSS
css-class name for this row, preset: 'nmh' = nextmatch header, 'nmr' = alternating nm row, 'nmr0'+'nmr1' nm rows common sl Ime CSS razreda za to vrstico. Prednastavljeno: 'nmh' = NextMatch header, 'nmr' = alternating NM row, 'nmr0'+'nmr1' NM vrstic
css-class name for this row, preset: 'th' = header, 'row' = alternating row, 'row_off'+'row_on' rows common sl CSS-razred ime za to vrsto, predstavlja: 'th' = zaglavje, 'vrsta' = izmenična vrsta, 'row_off'+'row_on' vrste
datetime port.<br>if using port 13, please set firewall rules appropriately before submitting this page.<br>(port: 13 / host: 129.6.15.28) admin sl Vrata za datum in čas. Če uporabljate vrata 13, nastavite ustrezne parametre požarnega zidu preden potrdite to stran.<br> (Vrata: 13/ Strežnik: 129.6.15.28)
db ensures that every row has a unique value in that column common sl Podatkovna baza zagotovi, da ima vsaka vrstica svojo vrednost v tem stolpcu
db-specific index options (comma-sep.), eg. mysql(fulltext) or mysql(100) for the indexed length of a col common sl Možnosti indeksiranja (ločene z vejico), specifične za podatkovno bazo. Npr. mysql(FULLTEXT) oziroma mysql (100) za indeksno dolžino stolpcev
diable the execution a bugfixscript for internet explorer 5.5 and higher to show transparency in png-images? common sl Onemogoči izvajanje skripte, ki popravi hrošča pri prikazu transparentnih PNG slik v Microsoft Internet Explorerju 5.5 in višjih?
direction left to right common sl Smer levo proti desni
directory does not exist, is not readable by the webserver or is not relative to the document root! common sl Mapa ne obstaja, ni berljiva s strani spletnega strežnika ali ni podana relativno na koren dokumentov (document root)!
disable internet explorer png-image-bugfix common sl Onemogoči popravek PNG hrošča v IE?
disable slider effects common sl Onemogoči učinek drsnika
disable the animated slider effects when showing or hiding menus in the page? opera and konqueror users will probably must want this. common sl Onemogoči animirane učinke drsnika ob prikazu menija ob strani? Uporabniki Opere in Konquererja bodo verjetno hoteli to možnost.
disable the execution a bugfixscript for internet explorer 5.5 and higher to show transparency in png-images? common sl Onemogočim izvajanje bugfixscript za Internet Explorer različica 5.5 in višja za prikaz prosojnosti v slikah PNG?
displayed in front of input or input is inserted for a '%s' in the label (label of the submitbutton or image-filename) common sl Prikazan pred vnosom ali vstavljen pred izpisom za '%s' oznako (oznaka potrditvenega gumba ali ime datoteke slike)
displayed in statusline of browser if input-field gets focus common sl Prikazano v statusni vrstici brskalnika, če se vnosno polje označi
displayed in the top line of the groupbox (legend) common sl Prikazano v vrhnji liniji okvirja skupine (legenda)
distribution lists as groups groupdav sl Distribucijski seznami kot skupine
do you want to save the changes you made in table %s? common sl Ali želite shraniti spremembe v tabeli %s?
do you want to send the message to all selected entries, without further editing? common sl Želite poslati sporočilo vsem izbranim vnosom, BREZ nadaljnje urejanje?
embeded css styles, eg. '.red { background: red; }' (note the '.' before the class-name) or '@import url(...)' (class names are global for the whole page!) common sl Vključeni slogi CSS, npr. '.red { background: red; }' (pazite na '.' pred imenom razreda) ali '@import url(...)' (imena razredov so globalna za celo stran!)
empty file common sl Prazna datoteka
enable javascript onchange submit common sl Omogoči Javascript onChange
enables logging of caldav/carddav traffic to diagnose problems with devices. groupdav sl Enables logging of CalDAV/CardDAV traffic to diagnose problems with devices.
enter '' for an empty default, nothing mean no default common sl Vnesite '' za prazno privzeto vrednost, brez vnosa pomeni, da privzete vrednosti ni
enter a search pattern common sl Vnesite iskalni niz
enter filename to upload and attach, use [browse...] to search for it common sl Vnesite ime datoteke za prenos v strežnik in priponko, uporabite [Poišči...], da jo izberete
enter the location of egroupware's url.<br>example: http://www.domain.com/egroupware or /egroupware<br><b>no trailing slash</b> admin sl Vnesite URL EGroupware. Primer: http://www.domain.com/egroupware ali /egroupware<br><b>Brez zaključne poševnice!</b>
enter the new version number here (> old_version), empty for no update-file common sl Sem vnesite novo številko različice (> stara_različica), prazno za ne-obnovo datoteke
enter the new version number here (has to be > old_version) common sl Sem vnesite novo številko različice (mora biti > stara_različica)
example {{if n_prefix~mr~hello mr.~hello ms.}} - search the field "n_prefix", for "mr", if found, write hello mr., else write hello ms. preferences sl Primer {{IF n_prefix ~ Mr ~ Pozdravljeni g. ~ Pozdravljeni gospa}} - poiščite polje »n_prefix«, za »gospod«, če najdete, pišite Hello Hello, drugače pišite Hello Ms.
example {{letterprefix}} - gives a letter prefix without double spaces, if the title is empty for example preferences sl Primer {{LETTERPREFIX}} - daje črkovno predpono brez dvojnih presledkov, če je naslov prazen, na primer
example {{nelf role}} - if field role is not empty, you will get a new line with the value of field role preferences sl Primer {{NELF vloga}} - če poljska vloga ni prazna, boste dobili novo vrstico z vrednostjo vloge na poljubnem mestu
example {{nenvlf role}} - if field role is not empty, set a lf without any value of the field preferences sl Primer {{nenvlf role}} - če poljska vloga ni prazna, nastavite LF brez poljubne vrednosti polja
exchange this row with the one above common sl Zamenjaj to vrstico z zgornjo
exchange this two columns common sl Zamenjaj ta dva stolpca
expiration common sl Potek veljavnosti
export the loaded etemplate into a xml-file common sl Izvozi naloženo ePredlogo v datoteko XML
export xml common sl Izvozi XML
extensions loaded: common sl Razširitve naložene:
failed to change mode of required directory "%1" to %2! admin sl Način zahtevanega imenika »%1« ni uspel spremeniti v %2!
failed to contact server or invalid response from server. try to relogin. contact admin in case of faliure. common sl Povezava s strežnikom ni uspela oz. strežnik je javil napačen odgovor. Poskusite se ponovno prijaviti. Če vam ne uspe, kontaktirajte skrbnika.
file %1 has no content in physical filesystem %2 --> failed to remove file! admin sl Datoteka %1 nima vsebine v fizičnem datotečnem sistemu %2 -> ni uspela odstraniti datoteke!
file %1 has no content in physical filesystem %2 --> file removed! admin sl Datoteka %1 nima vsebine v fizičnem datotečnem sistemu %2 -> datoteka je odstranjena!
file %1 has no content in physical filesystem %2! admin sl Datoteka %1 nima vsebine v fizičnem datotečnem sistemu %2!
file '%1' not found! common sl Datoteke »%1« ni mogoče najti!
file contains more than one etemplate, last one is shown !!! common sl Datoteka vsebuje več kot eno ePredlogo, prikazana je zadnja.
file information common sl Podatki o datoteki
file is of wrong type (%1 != %2)! common sl Datoteka je napačna (%1 !=%2)!
file too large. maximum %1 common sl Datoteka je prevelika. Največ %1
height of row (in % or pixel) common sl Višina vrstice (v % ali pikslih)
height of row (in % or pixel), disable row: [! = not]<value>[=<check>] eg: '!@data' disable row if content of data is empty common sl Višina vrstice (v % ali pikslih), onemogoči vrstico: [! = ni]<vrednost>[=<označi>] npr.: '!@podatek' onemogoči vrstico če vsebuje "podatek" ali pa je prazna
height of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div common sl Višina tabele v % ali pikslih za značko "table" in (neobvezno) "značko" div
how many icons should be shown in the navbar (top of the page). additional icons go into a kind of pulldown menu, callable by the icon on the far right side of the navbar. common sl Koliko ikon naj se pokaže na orodni vrstici na vrhu strani? Preostale ikone gredo v dodaten meni, ki ga je moč priklicati s pomočjo ikone na desni strani orodne vrstice.
if field is disabled an empty table-cell is displayed, for (temporal) removement of a field/cell common sl Če je polje izključeno, je prikazana prazna celica v tabeli, za začasno odstranitev polja/celice
if the clock is enabled would you like it to update it every second or every minute? common sl Če je ura omogočena, bi jo radi posodobili vsako sekundo ali vsako minutu?
if the error persists, contact your administrator for help and ask to check the error-log of the webserver. common sl Če se napaka ne odpravi, se za pomoč obrnite na skrbnika in povprašajte, da preverite dnevnik napak spletnega strežnika.
if there are some images in the background folder you can choose the one you would like to see. common sl Če so v mapi kakšne slike, lahko izberete tisto, ki jo želite videti.
if you specify a directory (full vfs path) here, %1 displays an action for each document. that action allows to download the specified document with the data inserted. preferences sl Če določite imenik, celotno pot vfs, %1 prikaže ukrep za vsak dokument. To dejanje omogoča prenos določenega dokumenta z vstavljenimi podatki.
if you specify a document (full vfs path) here, %1 displays an extra document icon for each entry. that icon allows to download the specified document with the data inserted. preferences sl Če določite dokument, celotno pot vfs, %1 prikaže ikono dodatne dokumentacije za vsak vnos. Ta ikona omogoča prenos določenega dokumenta z vstavljenimi podatki.
import an etemplate from a xml-file common sl Uvozi ePredlogo iz datoteke XML
import table-definitions from existing db-table common sl Uvozi definicije tabele iz obstoječe tabele podatkovne baze
import xml common sl Uvozi XML
in order to copy to clipboard, you need to allow flash player by clicking on gray box.\nyou can permanently allow flash player for egroupware in your browser settings. common sl Če želite kopirati v odložišče, morate omogočiti Flash predvajalnik tako, da kliknete sivo polje.\NTukaj lahko trajno dovolite Flash Player za EGroupware v nastavitvah brskalnika.
increment version to not overwrite the existing template common sl Povišaj različico, da ne prepišeš obstoječe podloge
index/name of returned content (name of the template, link / method for image) common sl Indeks/ime vrnjene vsebine (ime predloge, povezava/metoda za sliko)
iran, islamic republic of common sl IRAN, ISLAMSKA REPUBLIKA
iraq common sl IRAK
ireland common sl IRSKA
israel common sl IZRAEL
it has been more then %1 days since you changed your password common sl Od zadnje menjave gesla je preteklo že več kot %1 dni.
it is recommended that you run setup to upgrade your tables to the current version common sl Priporočamo, da poženete namestitev za nadgradnjo tabel na najnovejšo različico.
it is recommended to store your public key in addressbook, so other users can write you encrypted mails. common sl Priporočljivo je, da shranite javni ključ v adresar, tako da lahko drugi uporabniki napišejo šifrirane pošte.
language-short (eg. 'en' for english) for language-dependent template ('' reads your pref. languages or the default, us 'default' to read the default template '') common sl Okrajšava jezika (npr. 'en' za angleško) za predlogo, odvisno od izbire jezika
line %1: '%2'<br><b>csv data does contain ##last-check-run## of table %3 ==> ignored</b> common sl Vrstica %1: '%2'<br><b>Podatki csv vsebujejo ## zadnje preverjanje delovanja ## tabele %3 ==> prezrto</ b>
line %1: '%2'<br><b>csv data does not match column-count of table %3 ==> ignored</b> common sl Vrstica %1: '%2'<br><b>CSV podatki se ne ujemajo s številom stolpcev v tabeli %3==>zavrnjen</b>
link is appended to mail allowing recipients to download currently attached version of files common sl Povezava je dodana pošti, ki prejemnikom omogoča prenos trenutne različice datotek
link is appended to mail allowing recipients to download or modify up to date version of files (epl only) common sl Povezava je dodana pošti, ki prejemnikom omogoča, da prenesejo ali spremenijo najnovejšo različico datotek (samo EPL)
link is appended to mail allowing recipients to download up to date version of files common sl Povezava je dodana pošti, ki prejemnikom omogoča, da prenesejo najnovejšo različico datotek
link target %1 not found! common sl Cilj povezave %1 ni bil najden
linkapps common sl Povezava - aplikacija
linked common sl Povezano
linkentry common sl Povezava - vnos
linklist common sl Povezava - seznam
links and attached files preferences sl Povezave in priložene datoteke
links to specified application. example: {{links/addressbook}} common sl Povezave do določene aplikacije. Primer: {{povezave / addressbook}}
mailvelope addon installation failed! please try again. common sl Namestitev dodatka Mailvelope neuspešna! Poskusi še enkrat.
mailvelope addon installation succeded. now you may configure the options. common sl Namestitev dodatka Mailvelope je uspela. Zdaj lahko konfigurirate možnosti.
name of other table where column is a key from common sl Ime tabele, iz katere je stolpec ključ
name of phpgw-template set (e.g. verdilak): '' = default (will read pref. template, us 'default' to read default template '') common sl Ime phpgw-predloge (npr.: verdilak): "=privzeto(izbrana bo privzeta predloga)"
name of table to add common sl Ime tabele za dodati
name of the etemplate, should be in form application.function[.subtemplate] common sl Ime ePredloge mora biti v obliki application.function[.subTemplate]
need to be unique in the table and no reseved word from sql, best prefix all with a common 2-digit short for the app, eg. 'et_' common sl Mora biti enolično in ne sme biti beseda rezervirana za SQL. Najboljše, da vsem dodate predpono aplikacije, dolgo dva znaka, npr.: 'et_'
number of colums the field/cell should span or 'all' for the remaining columns, css-class name (for the td tag) common sl Število stolpcev, ki naj jih polje/celica združi oziroma 'vse' za vse preostale stolpce, CSS ime razreda (za TD značko)
number of rows/cols in a v/hbox, cellpadding, cellspacing common sl Število vrstic/stolpcev v V/H okvirju, odmik celice, razmik med celicami
only supported by a few fully conformant clients (eg. from apple). if you have to enter a url, it will most likely not be supported! groupdav sl Podpira le nekaj popolnoma skladnih strank (npr. Iz Applea). Če morate vnesti URL, najverjetneje ne bo podprt!
password contains only %1 of required %2 character classes: no %3 common sl geslo vsebuje samo %1 potrebnih %2 znakovnih razredov: ne %3
password contains with "%1" a parts of your user- or full-name (3 or more characters long) common sl geslo vsebuje "%1" del vašega uporabniškega ali celotnega imena (3 ali več znakov)
path to user and group files has to be outside of the webservers document-root!!! common sl Pot do uporabniških in skupinskih datotek NE SME BITI podrejena korenski mapi spletišča.
permission denied! common sl Dostop zavrnjen!
permissions to the files/users directory common sl Dovoljenja do mape datotek/uporabnikov
restore all application templates, overwriting existing ones with identical version number common sl Obnovite vse predloge predlog, prepisujte obstoječe z isto številko različice
returns a full list of accounts on the system. warning: this is return can be quite large common sl Vrne poln seznam uporabnikov sistema. Pozor: seznam je lahko precej dolg.
returns an array of todo items common sl Vrne niz opravil
saint kitts and nevis common sl SVETA KRIŠTOF IN NEVIS
saint lucia common sl SVETA LUCIJA
saint pierre and miquelon common sl SVETA PIERRE IN MIQUELON
saint vincent and the grenadines common sl SVETI VINCENT IN GRENADINE
samoa common sl SAMOA
san marino common sl SAN MARINO
sao tome and principe common sl SAO TOME IN PRINCIPE
saturday common sl Sobota
saudi arabia common sl SAVDSKA ARABIJA
savant2 version differs from savant2 wrapper. <br/>this version: %1 <br/>savants version: %2 common sl Različica Savant2 se razlikuje od ovojnice Savant2. <br/>Ta različica: %1 <br/>Različica Savant: %2
save selected columns as default preference for all users. common sl Shrani izbrane stolpce kot privzeto nastavitev za vse uporabnike.
save the changes made and close the window common sl Shrani spremembe in zapri okno
save the etemplate under the above keys (name, ...), change them for a saveas common sl Shrani ePredlogo pod gornjimi ključi (ime,...), spremeni jih za Shrani kot
saves changes to tables_current.inc.php common sl Shrani spremembe v tables_current.inc.php
saves the template with given version number and closes the window common sl Shrani predlogo z dano številko različice in zapre okno
scale common sl Stopnja
scale for float common sl Stopnja za decimalko
scheduling inbox common sl Razporejanje prejetih sporočil
scheduling outbox common sl Načrtovanje odhodne pošte
select "%1", if your client does not support multiple addressbooks. groupdav sl Izberite »%1«, če vaš odjemalec ne podpira več adresarjev.
select "%1", if your client support groups, eg. os x or ios addressbook. groupdav sl Izberite "%1", če skupine podpore strankam, npr. OS X ali iOS imenik.
select a category common sl Izberite kategorijo
select a primary contact, to show in the list common sl Označite primarni stik za prikaz v seznamu
select if content of field should not be translated (label gets always translated) common sl Označite, če naj vsebina polja ne bi bila prevedena (oznaka je vedno prevedena)
set these columns as the default common sl Te stolpce nastavite kot privzete
set user as only responsible user, but keeping groups groupdav sl nastavi uporabnika kot edino odgovornega uporabnika, vendar ohranja skupine
set user as only responsible, removing all existing responsibles groupdav sl nastavite uporabnika kot edino odgovorno, tako da odstranite vse obstoječe odgovore
sets today as date common sl Določi današnji datum za trenutni datum
start directory for image browser of rich text editor in egroupware vfs (filemanager). common sl Zaženite imenik za brskalnik slik bogatega urejevalnika besedil v upravitelju datotek skupine EGroupware
start new search for the above pattern common sl Začne novo iskanje po zgornjem vzorcu
table %1 is excluded from backup and restore. data will not be restored. common sl Sinhronizacija Tabela %1 je izključena iz varnostne kopije in obnovitve. Podatki ne bodo obnovljeni.
the backup key has been deleted. common sl Ključ varnostne kopije je bil izbrisan.
the browser popup blocker is on. please click on ok button to see the pop-up.\n\nif you would like to not see this message for the next time, allow your browser pop-up blocker to open popups from %1 common sl Vključen je blokator pojavnih oken brskalnika. Prosimo, kliknite gumb »OK«, da se prikaže pojavno okno.\N\nČe ne želite, da se to sporočilo prikaže naslednjič, omogočite pojavu pojavnih oken v brskalniku, da odpre pojavne oken od %1
the document can contain placeholder like {{%3}}, to be replaced with the data (%1full list of placeholder names%2). preferences sl Dokument lahko vsebuje vsebnika kot {{%3}}, ki jo je treba zamenjati s podatki. %1 Celoten seznam imen imenika %2.
there already is a system-user with this name. user's should not have the same name as a systemuser common sl Obstaja že sistemski uporabnik s tem imenom. Izberite drugo ime.
they will be sub-folders in users home (%1 attribute). common sl V domovih uporabnikov bodo podmape (atribut %1).
this text gets displayed if the input-field is empty and has no focus (blur) common sl To besedilo je prikazano, če je vnosno polje prazno in neoznačeno (zamegljeno)
titles of any entries linked to the current record, excluding attached files preferences sl Naslovi vseh vnosov, povezanih s trenutnim zapisom, brez priloženih datotek
to disable: [! = not]<value>[=<check>] eg: '!@data' disables if content of data is empty common sl Onemogoči:[!=ni]<vrednost>[=<preveri>]npr:'!@podatek' onemogoči če je vsebina podatka prazna
to examine or reinstate inactived files, you might need to turn versioning on. admin sl Če želite pregledati ali obnoviti neaktivne datoteke, boste morda morali vklopiti različico.
todays date, eg. "%1" common sl Današnji datum, npr. "%1"
togo common sl TOGO
tokelau common sl TOKELAU
tonga common sl TONGA
too many unsucessful attempts to login: %1 for the user '%2', %3 for the ip %4 common sl Preveč neuspešnih poskusov prijave: %1 za uporabnika %2, %3 za IP %4.
upload directory does not exist, or is not writeable by webserver common sl Mapa za prenos ne obstaja ali pa ni zapisljiva s strani spletnega strežnika
version-number, should be in the form: major.minor.revision.number (eg. 0.9.13.001 all numbers filled up with zeros) common sl Številka različice, mora biti oblike: večja.manjša.revizija.številka (npr. 0.9.13.001 , vsa števila zapolnjena z ničlami)
vertical alignment of row common sl Navpična porvnava vrstice
vfs upload directory common sl Imenik nalaganja VFS
was not able to delete the backup key because %1 common sl Ključa za varnostno kopiranje ni bilo mogoče izbrisati, ker je %1
we common sl We
we would like to introduce you to egroupware by showing a short introduction video. common sl Radi bi vas predstavili v programu EGroupware s prikazom kratek uvodni video.
what happens with overflowing content: visible (default), hidden, scroll, auto (browser decides) common sl Kaj se zgodi s prenasičeno vsebino: vidna (privzeto), skrij, vklopi pomikanje, samodejno (se odloči brskalnik)
what style would you like the image to have? common sl Kakšen slog želite za sliko?
when you say yes the home and logout buttons are presented as applications in the main top applcation bar. common sl Če odgovorite z Da, bosta gumba Domov in Odjavi v orodni vrstici aplikacij.
where and how will the egroupware links like preferences, about and logout be displayed. common sl Kje in kako naj egroupware prikaže povezave za nastavitve in odjavo.
which infolog types should be synced with the device, default only tasks. common sl Kateri tipi InfoLogov bi morali sinhronizirati z napravo, privzeti samo nalogi.
width of col (in % or pixel), disable col: [! = not]<value>[=<check>] eg: '!@data' disable col if content of data is empty common sl Širina stolpcev (v % ali pikslih), onemogoči stolpec: [! = ni]<vrednost>[=<označi>] npr.: '!@podatek' onemogoči stolpec če vsebuje "podatek" ali pa je prazna
width of column (in % or pixel) common sl Širina stolpca (v % in pixlih)
width of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div common sl Širina tabele v % ali pikslih za značko "table" in (neobvezno) značko div
works reliable for total size up to 1-2 mb, might work for 5-10 mb, most likely to fail for >10mb common sl Deluje zanesljivo za skupno velikost do 1-2 MB, morda dela za 5-10 MB, najverjetneje ne bo več>10 MB
would you like to display the page generation time at the bottom of every window? common sl Želite na dnu vsakega okna prikazati čas ustvarjanja strani?
write <app>/setup/tables_current.inc.php common sl Zapiši <app>/setup/tables_current.inc.php
write langfile common sl Zapiši jezikovno datoteko
write tables common sl Zapiši tabele
writes a 'etemplates.inc.php' file (for application in name) in the setup-dir of the app common sl Zapiši datoteko 'etemplates.inc.php' (za ime aplikacije v namestitveno mapo aplikacije
you need to install mailvelope plugin available for chrome and firefox from www.mailvelope.com or by clicking on install button. common sl You need to install Mailvelope plugin available for Chrome and Firefox from www.mailvelope.com or by clicking on install button.
you need to select a file first! common sl Najprej izberite datoteko!
you need to select some entries first! common sl Najprej morate izbrati nekaj vnosov!
you need to set enable logging to "%1" to create/update a log. groupdav sl Če želite ustvariti / posodobiti dnevnik, morate omogočiti beleženje omogočiti "%1".
you tried to automatically size a flex column, which always takes the rest of the space common sl Poskusili ste samodejno ustvariti kolono flex, ki vedno vzame preostanek prostora.
you will not be able to send or receive encrypted mails before completing that step! common sl Pred zaključkom tega koraka NE boste mogli pošiljati ali prejemati šifriranih e-poštnih sporočil!
you've tried to open the egroupware application: %1, but you have no permission to access this application. common sl Poskusili ste odpreti aplikacijo %1 ampak nimate pravice dostopa.
your password does not have required strength of %1 character classes and minimum length of %2 characters. common sl Vaše geslo nima zahtevane moči razredov znakov %1 in najmanjše dolžine %2 znakov.
your password does not have required strength: common sl Vaše geslo nima potrebne moči:
your password failed the following criteria: common sl Vaše geslo ni izpolnjeval naslednjih pogojev:
your password is about to expire in %1 days, you may change your password now common sl Vaše geslo bo kmalu poteklo v %1 dneh, zdaj pa lahko spremenite svoje geslo.
your password might not match the password policy. common sl Vaše geslo morda ne ustreza pravilniku o geslu.
