%1 etemplates found etemplate ru %1 e-Шаблонов найдено
%1 matches on search criteria etemplate ru %1 совпадений с условием поиска
%1 new etemplates imported for application '%2' etemplate ru %1 новых е-Шаблонов импортировано для Приложения '%2'
%s disabled etemplate ru %s отключен
%s needed etemplate ru нужен %s
%s notranslation etemplate ru %s Без Перевода
%s onchange etemplate ru %s Изменяется
%s readonly etemplate ru %s только для чтения
'%1' has an invalid format !!! etemplate ru у '%1' неверный формат !!!
'%1' is not a valid date !!! etemplate ru '%1' - неправильная дата !!!
'%1' is not a valid floatingpoint number !!! etemplate ru '%1' неправильное число с плавающей запятой !!!
'%1' is not a valid integer !!! etemplate ru '%1' неверное целое !!!
a pattern to be searched for etemplate ru шаблон для поиска
accesskey etemplate ru Ключ доступа
accesskeys can also be specified with an & in the label (eg. &name) etemplate ru Ключи доступа могут быть также заданы при помощи "&" в названии (напр &Name)
account contactdata etemplate ru Данные учетной запися для связи
add a new column (after the existing ones) etemplate ru Добавить новую колонку (сразу после существующих)
add a new entry of the selected application etemplate ru Добавить новую запись выбранного приложения
add a new multi-column index etemplate ru Добавить новый многоколоночный индекс
add column etemplate ru Добавить Колонку
add index etemplate ru Добавить Индекс
add new etemplate ru Добавить Новый
add table etemplate ru Добавить Таблицу
advanced search etemplate ru Расширенный поиск
align etemplate ru Выравнивание
alignment of label and input-field in table-cell etemplate ru Выравнивание меток и полей ввода в ячейке таблицы
alignment of the v/hbox containing table-cell etemplate ru Выравнивание Верт/Гориз (Box) содержащего ячеку таблицы
all days etemplate ru все дни
am etemplate ru утр?(am)
an indexed column speeds up querys using that column (cost space on the disk !!!) etemplate ru проиндексированные колонки уеличивают скорость обработки запросов использующих колонки (при этом затрачивается дополнительное дисковое пространство)
application etemplate ru Приложение
application name needed to write a langfile or dump the etemplates !!! etemplate ru Имя приложения необходмо для записи языкового файла или е-Шаблона
applies the changes made etemplate ru применяет сделанные изменения
applies the changes to the given version of the template etemplate ru применяет изменения к выбранной версии шаблона
as default etemplate ru по-умолчанию
attach etemplate ru Вложить
attach file etemplate ru вложить файл
cancel etemplate ru Прервать
cant delete a single widget from a grid !!! etemplate ru не могу удалить отдельный виджет с сетки !!!
category etemplate ru Категория
category tree etemplate ru Дерево категории
cells etemplate ru Ячейки
center etemplate ru Центрировать
changed etemplate ru Изменилось
click here to attach the file etemplate ru щелкните здесь для вложения файла
click here to create the link etemplate ru щелкните здесь для создания ссылки
click here to start the search etemplate ru Щелкните здесь для запуска поиска
click here to upload the file etemplate ru Щелкните здесь для публикации файла
click to order after that criteria etemplate ru щелкните для упорядовачивания по критерию
clickable path etemplate ru кликабельный путь
closes the window without saving the changes etemplate ru закрывает окно без сохраненя изменений
column... etemplate ru Колонка...
columnname etemplate ru ИмяКолонки
comment etemplate ru Комментарий
confirm etemplate ru подтвердить
confirmation message or custom javascript (returning true or false) etemplate ru подтверждающее сообщение или свой скрипт Java (возвращающий true или falce)
confirmation necesary or custom java-script etemplate ru необходимо подтверждение или свой java-скрипт
contact etemplate ru Контакт
contact field to show etemplate ru Поле Контакт для показа
contact fields etemplate ru Поля Контакта
contains etemplate ru содержит
create a new table for the application etemplate ru Создать новую таблицу для приложения
custom fields etemplate ru пользовательские поля
custom javascript for onchange etemplate ru пользовательский java-скрипт по onChange
cut etemplate ru Вырезать
date+time etemplate ru Дата+Время
datum etemplate ru Дата
day etemplate ru День
days etemplate ru день/дня(ей)
db ensures that every row has a unique value in that column etemplate ru БД проверяет, чтобы у каждой строки в этой колонке было уникальное значение
db-tools etemplate ru инструменты БД
default etemplate ru По умолчанию
delete a single entry by passing the id. etemplate ru Удаление записи во введенному ID
delete all selected etemplates, without further inquiry etemplate ru удалить ВСЕ выбранные е-Шаблоны БЕЗ подтверждения (??)
delete column etemplate ru Удалить Колонку
delete index etemplate ru Удалить Индекс
delete this column etemplate ru удалить эту колонку
delete this etemplate etemplate ru удалить этот е-Шаблон
delete this file etemplate ru Удалить этот файл
delete this row etemplate ru удалить эту строку
delete whole column (can not be undone!!!) etemplate ru удалить колонку целиком (отменить будет НЕЛЬЗЯ)
deletes the above spez. etemplate from the database, can not be undone etemplate ru удаляет обозначенный выше е-Шаблон из базы данных, НЕ может быть отменено
deletes the etemplate spez. above etemplate ru удаляет е-Шаблон обозначенный выше
deletes this column etemplate ru Удапяет эту колонку
deletes this index etemplate ru Удаляет этот индекс
discard changes etemplate ru отменить изменения
do you want to save the changes you made in table %s? etemplate ru Желаете ли вы сохранить сделанные вами изменения в таблицу %s?
documentation etemplate ru Документация
doesn't matter etemplate ru не важно
drop a table - this can not be undone etemplate ru Сброс таблицы - действие не может быть отменено
enter a search pattern etemplate ru Введите шаблон поиска
enter the new version number here (> old_version), empty for no update-file etemplate ru введите здесь новый номер версии (больше прежнего номера), не заполнять если не изменять файл
enter the new version number here (has to be > old_version) etemplate ru введите здесь новый номер версии (должен быть больше прежнего номера)
entry saved etemplate ru Запись сохранена
error: template not found !!! etemplate ru Ошибка: Шаблон не найден !!!
error: webserver is not allowed to write into '%1' !!! etemplate ru Ошибка: веб-сервер не может записывать в '%1'!!!
error: while saving !!! etemplate ru Ошибка: во время сохранения!!!
error: writing file (no write-permission for the webserver) !!! etemplate ru Ошибка: запись файла (нет разрешения на запись для веб-сервера)!!!
etemplate common ru е-Шаблон
etemplate '%1' imported, use save to put it in the database etemplate ru е-Шаблон '%1' импортирован, используте "Сохранить" для вода в базу данных
etemplate '%1' written to '%2' etemplate ru е-Шаблон '%1'перепсан в '%2'
etemplate editor etemplate ru Редактор е-Шаблона
etemplate reference etemplate ru Руководство по е-Шаблону
etemplate tutorial etemplate ru Обучающийкурс по е-Шаблону
exchange this row with the one above etemplate ru поменять местами это строку со строкой выше
exchange this two columns etemplate ru пеменять местами эти две колонки
export the loaded etemplate into a xml-file etemplate ru экспорт загруженного е-Шаблона в файл xml
