2007-11-10 23:46:02 +01:00
2 month ago timesheet pt Há 2 meses atrás
2 years ago timesheet pt Há 2 anos atrás
3 years ago timesheet pt Há 3 anos atrás
actions timesheet pt Acções
2007-03-11 18:08:54 +01:00
by timesheet pt por
2007-11-10 23:46:02 +01:00
create new links timesheet pt Criar novas ligações
2007-03-11 18:08:54 +01:00
delete this entry timesheet pt Eliminar este registo
edit this entry timesheet pt Editar este registo
2007-11-10 23:46:02 +01:00
empty if identical to duration timesheet pt vazio se for igual à duração
2007-03-11 18:08:54 +01:00
end timesheet pt Fim
entry deleted timesheet pt Registo eliminado
entry saved timesheet pt Registo guardado
error deleting the entry!!! timesheet pt Erro ao eliminar o registo!!!
error saving the entry!!! timesheet pt Erro ao guardar o registo!!!
2007-11-10 23:46:02 +01:00
existing links timesheet pt Ligações existentes
2007-03-11 18:08:54 +01:00
general timesheet pt Geral
2007-11-10 23:46:02 +01:00
last modified timesheet pt Última modificação
last month timesheet pt Último mês
last week timesheet pt Última semana
last year timesheet pt Último ano
leave it empty for a full week timesheet pt Deixar vário para uma semana interira
links timesheet pt Ligações
2007-03-11 18:08:54 +01:00
no details timesheet pt Sem detalhes
2007-11-10 23:46:02 +01:00
permission denied!!! timesheet pt Permissão negada!!!
price timesheet pt Preço
2007-03-11 18:08:54 +01:00
quantity timesheet pt Quantidade
save & new timesheet pt Guardar e criar novo
2007-11-10 23:46:02 +01:00
saves the changes made timesheet pt Guarda as alterações efectuadas
2007-03-11 18:08:54 +01:00
saves this entry and add a new one timesheet pt Guarda este registo e adiciona um novo
2007-11-10 23:46:02 +01:00
select a price timesheet pt Seleccione um preço
2007-03-11 18:08:54 +01:00
select a project timesheet pt Seleccione um projecto
2007-11-10 23:46:02 +01:00
start timesheet pt Início
2007-03-11 18:08:54 +01:00
sum %1: timesheet pt Sum %1:
2007-11-10 23:46:02 +01:00
this month timesheet pt Este mês
2007-03-11 18:08:54 +01:00
this week timesheet pt Esta semana
this year timesheet pt Este ano
timesheet common pt Folha de tempo
2007-11-10 23:46:02 +01:00
unitprice timesheet pt Preço por unidade
2007-03-11 18:08:54 +01:00
view this entry timesheet pt Ver este registo
week timesheet pt Semana
yesterday timesheet pt Ontem
2007-11-10 23:46:02 +01:00
your database is not up to date (%1 vs. %2), please run %3setup%4 to update your database. timesheet pt A sua base de dados NÃO está actualizada (%1 vs. %2). Por favor, execute a %3configuração%4 para actualizar a sua base de dados.
