ProcessingXHTML:"Bezig met verwerken XHTML. Even geduld aub...",
Done:"Klaar",
PasteWordConfirm:"De tekst die je plakte lijkt gekopieerd uit te zijn Word. Wil je de tekst opschonen voordat deze geplakt wordt?",
NotCompatiblePaste:"Deze opdracht is beschikbaar voor Internet Explorer versie 5.5 of hoger. Wil je plakken zonder op te schonen?",
UnknownToolbarItem:"Onbekend item op menubalk \"%1\"",
UnknownCommand:"Onbekende opdrachtnaam: \"%1\"",
NotImplemented:"Opdracht niet geïmplementeerd.",
UnknownToolbarSet:"Menubalk \"%1\" bestaat niet.",
NoActiveX:"De beveilingsinstellingen van je browser zouden sommige functies van de editor kunnen beperken. De optie \"Activeer ActiveX-elementen en plug-ins\" dient ingeschakeld te worden. Het kan zijn dat er nu functies ontbreken of niet werken.",
BrowseServerBlocked:"De bestandsbrowser kon niet geopend worden. Zorg ervoor dat pop-up-blokkeerders uit staan.",
DialogBlocked:"Kan het dialoogvenster niet weergeven. Zorg ervoor dat pop-up-blokkeerders uit staan.",
// Dialogs
DlgBtnOK:"OK",
DlgBtnCancel:"Annuleren",
DlgBtnClose:"Afsluiten",
DlgBtnBrowseServer:"Bladeren op server",
DlgAdvancedTag:"Geavanceerd",
DlgOpOther:"<Anders>",
DlgInfoTab:"Informatie",
DlgAlertUrl:"Geef URL op",
// General Dialogs Labels
DlgGenNotSet:"<niet ingevuld>",
DlgGenId:"Kenmerk",
DlgGenLangDir:"Schrijfrichting",
DlgGenLangDirLtr:"Links naar rechts (LTR)",
DlgGenLangDirRtl:"Rechts naar links (RTL)",
DlgGenLangCode:"Taalcode",
DlgGenAccessKey:"Toegangstoets",
DlgGenName:"Naam",
DlgGenTabIndex:"Tabvolgorde",
DlgGenLongDescr:"Lange URL-omschrijving",
DlgGenClass:"Stylesheet-klassen",
DlgGenTitle:"Aanbevolen titel",
DlgGenContType:"Aanbevolen content-type",
DlgGenLinkCharset:"Karakterset van gelinkte bron",
DlgGenStyle:"Stijl",
// Image Dialog
DlgImgTitle:"Eigenschappen afbeelding",
DlgImgInfoTab:"Informatie afbeelding",
DlgImgBtnUpload:"Naar server verzenden",
DlgImgURL:"URL",
DlgImgUpload:"Upload",
DlgImgAlt:"Alternatieve tekst",
DlgImgWidth:"Breedte",
DlgImgHeight:"Hoogte",
DlgImgLockRatio:"Afmetingen vergrendelen",
DlgBtnResetSize:"Afmetingen resetten",
DlgImgBorder:"Rand",
DlgImgHSpace:"HSpace",
DlgImgVSpace:"VSpace",
DlgImgAlign:"Uitlijning",
DlgImgAlignLeft:"Links",
DlgImgAlignAbsBottom:"Absoluut-onder",
DlgImgAlignAbsMiddle:"Absoluut-midden",
DlgImgAlignBaseline:"Basislijn",
DlgImgAlignBottom:"Beneden",
DlgImgAlignMiddle:"Midden",
DlgImgAlignRight:"Rechts",
DlgImgAlignTextTop:"Boven tekst",
DlgImgAlignTop:"Boven",
DlgImgPreview:"Voorbeeld",
DlgImgAlertUrl:"Geef de URL van de afbeelding",
DlgImgLinkTab:"Link",
// Flash Dialog
DlgFlashTitle:"Eigenschappen Flash",
DlgFlashChkPlay:"Automatisch afspelen",
DlgFlashChkLoop:"Herhalen",
DlgFlashChkMenu:"Flashmenu\'s inschakelen",
DlgFlashScale:"Schaal",
DlgFlashScaleAll:"Alles tonen",
DlgFlashScaleNoBorder:"Geen rand",
DlgFlashScaleFit:"Precies passend",
// Link Dialog
DlgLnkWindowTitle:"Link",
DlgLnkInfoTab:"Linkomschrijving",
DlgLnkTargetTab:"Doel",
DlgLnkType:"Linktype",
DlgLnkTypeURL:"URL",
DlgLnkTypeAnchor:"Interne link in pagina",
DlgLnkTypeEMail:"E-mail",
DlgLnkProto:"Protocol",
DlgLnkProtoOther:"<anders>",
DlgLnkURL:"URL",
DlgLnkAnchorSel:"Kies een interne link",
DlgLnkAnchorByName:"Op naam interne link",
DlgLnkAnchorById:"Op kenmerk interne link",
DlgLnkNoAnchors:"(Geen interne links in document gevonden)",
DlgLnkEMail:"E-mailadres",
DlgLnkEMailSubject:"Onderwerp bericht",
DlgLnkEMailBody:"Inhoud bericht",
DlgLnkUpload:"Upload",
DlgLnkBtnUpload:"Naar de server versturen",
DlgLnkTarget:"Doel",
DlgLnkTargetFrame:"<frame>",
DlgLnkTargetPopup:"<popup window>",
DlgLnkTargetBlank:"Nieuw venster (_blank)",
DlgLnkTargetParent:"Origineel venster (_parent)",
DlgLnkTargetSelf:"Zelfde venster (_self)",
DlgLnkTargetTop:"Hele venster (_top)",
DlgLnkTargetFrameName:"Naam doelframe",
DlgLnkPopWinName:"Naam popupvenster",
DlgLnkPopWinFeat:"Instellingen popupvenster",
DlgLnkPopResize:"Grootte wijzigen",
DlgLnkPopLocation:"Locatiemenu",
DlgLnkPopMenu:"Menubalk",
DlgLnkPopScroll:"Schuifbalken",
DlgLnkPopStatus:"Statusbalk",
DlgLnkPopToolbar:"Menubalk",
DlgLnkPopFullScrn:"Volledig scherm (IE)",
DlgLnkPopDependent:"Afhankelijk (Netscape)",
DlgLnkPopWidth:"Breedte",
DlgLnkPopHeight:"Hoogte",
DlgLnkPopLeft:"Positie links",
DlgLnkPopTop:"Positie boven",
DlnLnkMsgNoUrl:"Geef de link van de URL",
DlnLnkMsgNoEMail:"Geef een e-mailadres",
DlnLnkMsgNoAnchor:"Selecteer een interne link",
DlnLnkMsgInvPopName:"De naam van de popup moet met een alfa-numerieke waarde beginnen, en mag geen spaties bevatten.",
// Color Dialog
DlgColorTitle:"Selecteer kleur",
DlgColorBtnClear:"Opschonen",
DlgColorHighlight:"Accentueren",
DlgColorSelected:"Geselecteerd",
// Smiley Dialog
DlgSmileyTitle:"Smiley invoegen",
// Special Character Dialog
DlgSpecialCharTitle:"Selecteer speciaal teken",
// Table Dialog
DlgTableTitle:"Eigenschappen tabel",
DlgTableRows:"Rijen",
DlgTableColumns:"Kolommen",
DlgTableBorder:"Breedte rand",
DlgTableAlign:"Uitlijning",
DlgTableAlignNotSet:"<Niet ingevoerd>",
DlgTableAlignLeft:"Links",
DlgTableAlignCenter:"Centreren",
DlgTableAlignRight:"Rechts",
DlgTableWidth:"Breedte",
DlgTableWidthPx:"pixels",
DlgTableWidthPc:"procent",
DlgTableHeight:"Hoogte",
DlgTableCellSpace:"Afstand tussen cellen",
DlgTableCellPad:"Afstand vanaf rand cel",
DlgTableCaption:"Naam",
DlgTableSummary:"Samenvatting",
// Table Cell Dialog
DlgCellTitle:"Eigenschappen cel",
DlgCellWidth:"Breedte",
DlgCellWidthPx:"pixels",
DlgCellWidthPc:"procent",
DlgCellHeight:"Hoogte",
DlgCellWordWrap:"Afbreken woorden",
DlgCellWordWrapNotSet:"<Niet ingevoerd>",
DlgCellWordWrapYes:"Ja",
DlgCellWordWrapNo:"Nee",
DlgCellHorAlign:"Horizontale uitlijning",
DlgCellHorAlignNotSet:"<Niet ingevoerd>",
DlgCellHorAlignLeft:"Links",
DlgCellHorAlignCenter:"Centreren",
DlgCellHorAlignRight:"Rechts",
DlgCellVerAlign:"Verticale uitlijning",
DlgCellVerAlignNotSet:"<Niet ingevoerd>",
DlgCellVerAlignTop:"Boven",
DlgCellVerAlignMiddle:"Midden",
DlgCellVerAlignBottom:"Beneden",
DlgCellVerAlignBaseline:"Basislijn",
DlgCellRowSpan:"Overkoepeling rijen",
DlgCellCollSpan:"Overkoepeling kolommen",
DlgCellBackColor:"Achtergrondkleur",
DlgCellBorderColor:"Randkleur",
DlgCellBtnSelect:"Selecteren...",
// Find and Replace Dialog
DlgFindAndReplaceTitle:"Zoeken en vervangen",
// Find Dialog
DlgFindTitle:"Zoeken",
DlgFindFindBtn:"Zoeken",
DlgFindNotFoundMsg:"De opgegeven tekst is niet gevonden.",
// Replace Dialog
DlgReplaceTitle:"Vervangen",
DlgReplaceFindLbl:"Zoeken naar:",
DlgReplaceReplaceLbl:"Vervangen met:",
DlgReplaceCaseChk:"Hoofdlettergevoelig",
DlgReplaceReplaceBtn:"Vervangen",
DlgReplaceReplAllBtn:"Alles vervangen",
DlgReplaceWordChk:"Hele woord moet voorkomen",
// Paste Operations / Dialog
PasteErrorCut:"De beveiligingsinstelling van de browser verhinderen het automatisch knippen. Gebruik de sneltoets Ctrl+X van het toetsenbord.",
PasteErrorCopy:"De beveiligingsinstelling van de browser verhinderen het automatisch kopiëren. Gebruik de sneltoets Ctrl+C van het toetsenbord.",
PasteAsText:"Plakken als platte tekst",
PasteFromWord:"Plakken als Word-gegevens",
DlgPasteMsg2:"Plak de tekst in het volgende vak gebruik makend van je toetstenbord (<strong>Ctrl+V</strong>) en klik op <strong>OK</strong>.",
DlgPasteSec:"Door de beveiligingsinstellingen van uw browser is het niet mogelijk om direct vanuit het klembord in de editor te plakken. Middels opnieuw plakken in dit venster kunt u de tekst alsnog plakken in de editor.",
