add a new account. admin es A<>adir una nueva cuenta.
add auto-created users to this group ('Default' will be attempted if this is empty.) admin es A<>adir usuarios creados automaticamente al siguiente grupo (se usara 'Default' si no especifica ninguno.)
add global category admin es A<>adir Categoria Global
add new account admin es A<>adir una nueva cuenta
add new application admin es A<>adir nueva aplicaci<63>n
are you sure you want to delete this account ? admin es <09> Est<73> seguro de querer borrar esta cuenta ?
are you sure you want to delete this application ? admin es <09> Est<73> seguro de querer borrar esta aplicaci<63>n ?
are you sure you want to delete this category ? admin es <09> Est<73> seguro de querer borrar esta categoria ?
are you sure you want to delete this group ? admin es <09> Est<73> seguro de querer borrar este grupo ?
are you sure you want to delete this server ? admin es <09> Est<73> seguro de querer borrar este servidor ?
are you sure you want to kill this session ? admin es <09> Est<73> seguro de querer matar esta sesi<73>n ?
attempt to use correct mimetype for FTP instead of default 'application/octet-stream' admin es Intentar usar el tipo MIME correcto para FTP en vez de 'application/octet-stream'
authentication / accounts admin es Autenticaci<63>n / Cuentas
auto create account records for authenticated users admin es Crear cuentas autom<6F>ticamente para usuarios autenticados
deny all users access to grant other users access to their entries ? admin es <09> Prohibirle a los usuarios ceder acceso a otros usuarios para sus registros ?
enabled - hidden from navbar admin es Habilitado - Esconder de la Barra
enter some random text for app_session <br>encryption (requires mcrypt) admin es Introduzca texto aleatorio para la encriptaci<63>n <br> de la sesion (requiere mcrypt)
enter the full path for temporary files.<br>Examples: /tmp, C:\TEMP admin es Introduzca el camino completo para los archivos temporales.<br> Ejemplos: /files , E:\FILES
enter the full path for users and group files.<br>Examples: /files, E:\FILES admin es Introduzca el camino completo para los archivos de usuarios<br>y de grupo. Ejemplos: /files , E:\FILES
enter the hostname of the machine on which this server is running admin es Introduzca el nombre completo de la maquina sobre la cual corre este servidor
enter the location of phpGroupWare's URL.<br>Example: http://www.domain.com/phpgroupware or /phpgroupware<br><b>No trailing slash</b> admin es Introduzca la direccion URL de phpGroupWare.<br>Ejemplo: http://www.dominio.com/phpgroupware o /phpgroupware.<br><b>Sin barra al final</b>
enter the site password for peer servers admin es Introduzca la clave del sitio para servidores pares
enter the site username for peer servers admin es Introduzca el usuario del sitio para servidores pares
enter the title for your site admin es Introduzca el titulo para su sitio
enter your default FTP server admin es Introduzca su servidor FTP por defecto
enter your HTTP proxy server admin es Introduzca su servidor proxy HTTP
enter your HTTP proxy server port admin es Introduzca el puerto de su servidor proxy HTTP
if no acl records for user or any group the user is a member of admin es Si no se encuentran registros LCA del usuario y grupo, entonces el usuario es miembro del grupo administradores
if using ldap, do you want to manage homedirectory and loginshell attributes? admin es Si utiliza LDAP, <20> desea manejar el directorio de inicio y attributos del shell?
ldap accounts context admin es Contexto de las cuentas LDAP
ldap default homedirectory prefix (e.g. /home for /home/username) admin es Prefijo del directorio de inicio LDAP por defecto (ejemplo /directorio/usuario)
ldap default shell (e.g. /bin/bash) admin es Shell LDAP por defecto (ej. /bin/bash)
ldap encryption type admin es Tipo de encriptacion LDAP
ldap groups context admin es Contexto de Grupos LDAP
ldap host admin es Servidor LDAP
ldap rootdn admin es LDAP rootdn
ldap root password admin es Clave de superusuario LDAP
select where you want to store/retrieve filesystem information admin es Seleccione donde desea almacenar informacion del sistema de archivos
select where you want to store/retrieve user accounts admin es Seleccione donde desea almacenar informacion de las cuentas de usuario
select which location this app should appear on the navbar, lowest (left) to highest (right) admin es Seleccione el lugar que desea que la aplicacion ocupe en la barra, de abajo (izquiera) a arriba (derecha)
server list admin es Listado de servidores
server name admin es Nombre del servidor
server password admin es Clave del servidor
server type(mode) admin es Tipo (modo) del servidor
server url admin es Direccion URL
server username admin es Usuario del servidor
set preferences value admin es Establecer valores de las preferencias
show 'powered by' logo on admin es Mostrar logo de 'potenciado por' en
this application is current admin es Esta aplicacion esta actualizada
this application requires an upgrade admin es Esta aplicacion requiere ser actualizada
this category is currently being used by applications as a parent category admin es Esta categoria esta siendo usada por las aplicaciones como categoria padre.
view system informations admin es Ver Informacion del Sistema
who would you like to transfer all records owned by the deleted user to? admin es A quien desea transferirle todos los registros del usuario eliminado?
would you like phpgroupWare to cache the phpgw info array ? admin es Desea que phpGroupWare almacene en memoria el array phpgw info?
would you like phpgroupWare to check for a new version<br>when admins login ? admin es Desea que phpGroupWare revise si hay versiones nuevas<br>cuando ingrese un administrador?
would you like to show each application's upgrade status ? admin es Desea mostrar el estado de actualizacion de cada aplicacion?
you have entered an invalid expiration date admin es Ha ingresado una fecha de expiracion invalida
you will need to remove the subcategories before you can delete this category admin es Debera eliminar las subcategorias antes de poder borrar esta categoria
