egroupware/filemanager/lang/egw_it.lang

%1 already exists as a file	filemanager	it	%1 esiste già come file
%1 directories and %2 files copied.	filemanager	it	%1 cartelle e %2 files copiati.
%1 directories and %2 files deleted.	filemanager	it	%1 cartelle e %2 files eliminati.
%1 elements linked.	filemanager	it	%1 elementi collegati.
%1 errors copying (%2 diretories and %3 files copied)!	filemanager	it	%1 errori di duplicazione, %2 cartelle e %3 file copiati!
%1 errors deleteting (%2 directories and %3 files deleted)!	filemanager	it	%1 errori di eliminazione, %2 cartelle e %3 file eliminati!
%1 errors linking (%2)!	filemanager	it	%1 errori di collegamento (%2)!
%1 errors moving (%2 files moved)!	filemanager	it	%1 errori di spostamento. %2 file spostati!
%1 failed, %2 succeded	filemanager	it	%1 falliti, %2 riusciti.
%1 files	common	it	%1 file
%1 files copied.	filemanager	it	%1 files copiati.
%1 files deleted.	filemanager	it	%1 files rimossi.
%1 files moved.	filemanager	it	%1 files spostati.
%1 starts with '%2'	filemanager	it	%1 inizia con '%2'
%1 successful uploaded.	filemanager	it	%1 caricati con successo.
%1 the following files into current directory	filemanager	it	%1 i file seguenti nella cartella corrente.
%1 urls %2 to clipboard.	filemanager	it	%1 URL %2 negli appunti
%d erros while copying, %d files successfully copied.	filemanager	it	%d errori durante la copia, %d file copiati con successo.
%d erros while moving, %d files successfully moved.	filemanager	it	%d errori durante lo spostamento, %d file spostati con successo.
%d files successfully copied.	filemanager	it	%d file copiati con successo.
%d files successfully moved.	filemanager	it	%d file spostati con successo.
accessrights	filemanager	it	Diritti di accesso
acl added.	filemanager	it	Regola ACL aggiunta.
acl deleted.	filemanager	it	Regola ACL eliminata.
actions	filemanager	it	Azioni
add to clipboard	filemanager	it	Aggiungi agli appunti.
all files	common	it	Tutti i file
allow a maximum of the above configured folderlinks to be configured in settings	admin	it	Numero massimo di collegamenti a cartelle da configurare nelle preferenze
and all it's childeren	filemanager	it	e tutti i figli
applications	common	it	Applicazioni
basedirectory	filemanager	it	Cartella principale
can't open directory %1!	filemanager	it	Impossibile aprire la cartella %1!
cancel editing %1 without saving	filemanager	it	Annulla modifiche di %1 senza salvare
cannot create directory because it begins or ends in a space	filemanager	it	Non posso creare la directory perché inizia o finisce con uno spazio
cautiously rejecting to remove folder '%1'!	filemanager	it	Eliminazione della cartella %1 rigettata per precauzione!
check all	filemanager	it	Seleziona tutto
check virtual filesystem	filemanager	it	Controlla il filesystem virtuale
clear search	filemanager	it	Reimposta la ricerca
comment	filemanager	it	Commento
copied	filemanager	it	Copiato
copied %1 to %2	filemanager	it	Ho copiato %1 in %2
copy	filemanager	it	Copia
copy to	filemanager	it	Copia In
copy to clipboard	filemanager	it	Copia negli appunti
could not copy %1 to %2	filemanager	it	Non posso copiare %1 in %2
could not create %1	filemanager	it	Non posso creare %1
could not delete %1	filemanager	it	Non posso eliminare %1
could not move %1 to %2	filemanager	it	Non posso spostare %1 in %2
could not rename %1 to %2	filemanager	it	Non posso rinominare %1 in %2
create a link	filemanager	it	Crea un collegamento
create directory	filemanager	it	Crea una cartella
create file	filemanager	it	Crea File
create folder	filemanager	it	Crea cartella
created	filemanager	it	Creato
created %1,%2	filemanager	it	Creato %1, %2
created directory %1	filemanager	it	Creata la cartella %1
current directory	filemanager	it	Cartella corrente
custom fields	filemanager	it	Campi personalizzati
cut	filemanager	it	Taglia
cut to clipboard	filemanager	it	Taglia e metti negli appunti
default behavior is no. the link will not be shown, but you are still able to navigate to this location, or configure this paricular location as startfolder or folderlink.	filemanager	it	Predefinito: No. Il collegamento non verrà mostrato, ma potrai comunque raggiungere questo percorso, oppure configurarlo come cartella di avvio o collegamento a cartella.
default document to insert entries	filemanager	it	Documento predefinito per l'inserimento
delete these files or directories?	filemanager	it	Eliminare i file o le cartelle?
delete this file or directory	filemanager	it	Elimina questo file o questa cartella
deleted %1	filemanager	it	Eliminato %1
directories sorted in	filemanager	it	Cartelle ordinate per
directory	filemanager	it	Directory
directory %1 already exists	filemanager	it	La directory %1 esiste già
directory %1 does not exist	filemanager	it	La directory %1 non esiste
directory not found or no permission to access it!	filemanager	it	Directory non trovata oppure non hai diritto di accesso!
directory successfully created.	filemanager	it	Directory creata con successo.
directory with documents to insert entries	filemanager	it	Cartella con documenti per l'inserimento
display and modification of content	filemanager	it	Visualizzazione e modifica del contenuto
display of content	filemanager	it	Visualizzazione del contenuto
do you want to overwrite the existing file %1?	filemanager	it	Vuoi sovrascrivere il file esistente?
download	filemanager	it	Download
edit comments	filemanager	it	Modifica commenti
edit settings	filemanager	it	Modifica le impostazioni
enter setup user and password	filemanager	it	Inserisci il nome utente e la password dell'utente di setup.
enter setup user and password to get root rights	filemanager	it	Inserisci il nome utente e la password dell'utente di setup per ottenere diritti amministrativi (root)
enter the complete vfs path to specify a fast access link to a folder	filemanager	it	Inserisci il percorso VFS completo per specificare un link veloce verso una cartella
enter the complete vfs path to specify your desired start folder.	filemanager	it	Inserisci il percorso VFS completo per specificare la tua cartella di avvio
error adding the acl!	filemanager	it	Errore nell'aggiunta della regola ACL!
error creating symlink to target %1!	filemanager	it	Errore di creazione del link simbolico verso %1!
error deleting the acl entry!	filemanager	it	Errore di eliminazione della regola ACL!
error uploading file!	filemanager	it	Errore di caricamento file!
error while creating directory.	filemanager	it	Errore di creazione della cartella
executable	filemanager	it	Eseguibile
extended access control list	filemanager	it	Lista di controllo degli accessi (ACL) estesa
extended acl	filemanager	it	ACL estesa
failed to change permissions of %1!	filemanager	it	Non è stato possibilile modificare i permessi di %1!
failed to create directory!	filemanager	it	Non è stato possibile creare la cartella!
favorites	filemanager	it	Preferiti
file	filemanager	it	Archivia
file %1 could not be created.	filemanager	it	Il file %1 non può essere creato.
file %1 may be too big. contact your systemadministrator for further info	filemanager	it	Il file %1 potrebbe essere troppo grande
file deleted.	filemanager	it	File eliminato
file names cannot contain "%1"	filemanager	it	I nomi dei File non possono contenere "%1"
file or directory not found!	filemanager	it	File o cartella non trovati!
file successful uploaded.	filemanager	it	File caricato con successo.
filemanager	common	it	Filemanager
filemanager configuration	admin	it	Configurazione filemanager
filename must not be empty!	filemanager	it	Il nome del file non può essere vuoto!
files from subdirectories	filemanager	it	File da sottocartelle
files in this directory	filemanager	it	File in questa cartella
filesystem check reported no problems.	filemanager	it	Non sono stati individuati problemi dopo il controllo del filesystem.
fix reported problems	filemanager	it	Problemi riparati
folder up	filemanager	it	Cartella superiore
for serial letter use this tag. put the content, you want to repeat between two tags.	filemanager	it	Per una lettera seriale, utilizzare questo tag. Immettere il contenuto che si vuole ripetere tra due tag.
general	filemanager	it	Generale
go home	filemanager	it	Vai alla Home
go to	filemanager	it	Vai A
go to your home directory	filemanager	it	Vai alla tua directory Home
go up	filemanager	it	Vai su
id	filemanager	it	ID
if you specify an export definition, it will be used when you export	filemanager	it	Se specifichi una definizione di esportazione, allora verrà usata durante la relativa operazione
inherited	filemanager	it	Ereditato
link	filemanager	it	Collegamento
link %1: %2	filemanager	it	Collegamento %1: %2
link target	filemanager	it	Destinazione collegamento
link target %1 not found!	filemanager	it	Destinazione %1 del collegamento non trovata!
location	filemanager	it	Percorso
log out as superuser	filemanager	it	Esci come super utente
mail files	filemanager	it	Invia file per email
max folderlinks	admin	it	Numero massimo di collegamenti a cartella
mime type	filemanager	it	Tipo MIME
modified	filemanager	it	Modificato
modified between	filemanager	it	Modificato tra
modify all subdirectories and their content	filemanager	it	Modifica tutte le sottocartelle e il loro contenuto
move	filemanager	it	Sposta
move to	filemanager	it	Sposta in
moved %1 to %2	filemanager	it	Ho spostato %1 in %2
name of current user, all other contact fields are valid too	filemanager	it	Nome dell'utente corrente, tutti gli altri campi di contatto sono validi pure.
new directory	filemanager	it	Nuova cartella
no access	filemanager	it	Accesso negato
no files in this directory.	filemanager	it	Nessun File in questa directory.
no preview available	filemanager	it	L'anteprima non è disponibile
no version history for this file/directory	filemanager	it	Nessuna cronologia versioni per questo file/directory
only owner can rename or delete the content	filemanager	it	Solo il proprietario può rinominare o eliminare il contenuto
open	filemanager	it	A
operation	filemanager	it	Operazione
permission denied!	filemanager	it	Permesso negato
permissions	filemanager	it	Permessi
permissions of %1 changed.	filemanager	it	Permessi di %1 modificati.
please select a file to delete.	filemanager	it	Selezion un File da eliminare.
preview	filemanager	it	Anteprima
preview %1	filemanager	it	Anteprima %1
preview of %1	filemanager	it	Anteprima di %1
projectmanager	filemanager	it	Project Manager
properties saved.	filemanager	it	Proprietà salvate.
quick jump to	filemanager	it	Salta a
read & write access	filemanager	it	Lettura e scrittura
read access only	filemanager	it	Sola lettura
reload	filemanager	it	Ricarica
rename of %1 to %2 failed!	filemanager	it	Non è stato possibile rinominare %1 a %2
rename, change permissions or ownership	filemanager	it	Rinomina, modifica permessi oppure proprietario
renamed %1 to %2	filemanager	it	Rinominato %1 in %2
renamed %1 to %2.	filemanager	it	Rinominato %1 in %2
replaced %1	filemanager	it	Sostituito %1
rights	filemanager	it	Diritti
root	filemanager	it	Root
root access granted.	filemanager	it	Accesso root conesso
root access stopped.	filemanager	it	Accesso root fermato.
save %1	filemanager	it	Salva %1
save %1, and go back to file listing	filemanager	it	Salva %1 e torna alla lista dei file
save changes	filemanager	it	Salva le modifiche
saved %1	filemanager	it	Ho salvato %1
saving properties failed!	filemanager	it	Non è stato possibile salvare le proprietà
search for '%1'	filemanager	it	Cerca per '%1'
searchstring	filemanager	it	Stringa di ricerca
select action...	filemanager	it	Scegli azione...
select file to upload in current directory	filemanager	it	Seleziona il file da caricare nella cartella corrente
show	filemanager	it	Mostra
show hidden files	filemanager	it	Mostra i file nascosti
show link "%1" in side box menu?	filemanager	it	Mostra il collegamento "%1" nel menù laterale
show link to filemanagers basedirectory (/) in side box menu?	filemanager	it	Mostrare il collegamento alla cartella principale (/) nel menù laterale?
size	filemanager	it	Dimensione
start search	filemanager	it	Avvia ricerca
startfolder	filemanager	it	Cartella di avvio
superuser	filemanager	it	Super utente
symlink to %1 created.	filemanager	it	Link simbolico a %1 creato.
tag to mark positions for address labels	filemanager	it	Tagga per marcare le posizioni per le etichette di indirizzo
the default start folder is your personal folder. the default is used, if you leave this empty, the path does not exist or you lack the neccessary access permissions.	filemanager	it	La cartella di avvio predefinita è quella personale. Se lasci questa voce vuota, immetti un percorso inesistente oppure non hai i diritti di accesso sufficienti, allora verrà utilizzata quella predefinita.
the requested path %1 is not available.	filemanager	it	Il percorso %1 non è disponibile!
there's already a directory with that name!	filemanager	it	Esiste già una cartella con questo nome!
there's already a file with that name!	filemanager	it	Esiste già un file con questo nome!
to overwrite the existing file store again.	filemanager	it	Per sovrascrivere l'esistente salva di nuovo
total files	filemanager	it	File totali
unused space	filemanager	it	Spazio inutilizzato
up	filemanager	it	Su
updated comment for %1	filemanager	it	Ho aggiornato i commenti per %1
upload fields	filemanager	it	campi caricamento
upload files	filemanager	it	Carica File
use this tag for addresslabels. put the content, you want to repeat, between two tags.	filemanager	it	Usa questo tag per le etichette di indirizzo. Posiziona il contenuto da ripetere, tra due tag.
used space	filemanager	it	Spazio utilizzato
users and groups	filemanager	it	Utenti e gruppo
versioning	filemanager	it	Registrazione Versioni di file
wrong username or password!	filemanager	it	Nome utente o password errati!
you are not allowed to upload a script!	filemanager	it	Non hai il permesso di caricamento di script!
you can only grant additional rights, you can not take rights away!	filemanager	it	Puoi soltanto concedere diritti aggiuntivi, non puoi toglierne!
you do not have access to %1	filemanager	it	Non hai accesso a %1
you need to select an owner!	filemanager	it	Devi selezionare un proprietario!
you need to select some files first!	filemanager	it	Devi selezionare alcuni file prima!
you will be redirected to your home directory.	filemanager	it	Sarai reindirizzato alla tua cartella personale
you will be redirected to your start folder.	filemanager	it	Sarai reindirizzato alla tua cartella di avvio
your home dir did not exist, egroupware created a new one.	filemanager	it	La tua cartella personale (home) non esisteva, EGroupware ne ha creata una nuova.
your home directory	filemanager	it	Cartella personale (home)