egroupware/addressbook/setup/phpgw_cs.lang

%1 records imported	addressbook	cs	%1 z<>znam<61> importov<6F>no
%1 records read (not yet imported, you may go %2back%3 and uncheck test import)	addressbook	cs	%1 z<>znam<61> na<6E>teno (pro import jd<6A>te zp<7A>t a od<6F>krtn<74>te Test Import)
%1 records read (not yet imported, you may go back and uncheck test import)	addressbook	cs	%1 z<>znam<61> na<6E>teno (prozat<61>m neimportov<6F>no)
(e.g. 1969)	addressbook	cs	nap<61>. 1969
<b>no conversion type &lt;none&gt; could be located.</b>  please choose a conversion type from the list	addressbook	cs	<b>Konerzn<7A> typ &lt;none&gt; nebyl lokalizov<6F>n.</b> Vyberte, pros<6F>m, konverzn<7A> typ ze seznamu
@-eval() is only availible to admins!!!	addressbook	cs	@-eval() je p<><70>pustn<74> pouze pro administr<74>tory!!!
access not permitted	addressbook	cs	p<><70>stup nepovolen
actions	addressbook	cs	Akce
add a single entry by passing the fields.	addressbook	cs	P<>idat z<>znam vypln<6C>n<EFBFBD>m <20>daj<61>.
add custom field	addressbook	cs	P<>idat u<>ivatelskou polo<6C>ku
address book	common	cs	Adres<65><73>
address book - vcard in	addressbook	cs	Adres<65><73> - VCard v
address book - view	addressbook	cs	Adres<65><73> - pohled
address line 2	addressbook	cs	Adresa <20><>dek 2
address line 3	addressbook	cs	Adresa <20><>dek 3
address type	addressbook	cs	Typ adresy
addressbook	common	cs	Adres<65><73>
addressbook preferences	addressbook	cs	Nastaven<65> adres<65><73>e
addressbook-fieldname	addressbook	cs	Adres<65><73> - jm<6A>no pole
addvcard	addressbook	cs	P<>idat vizitku VCard
all	addressbook	cs	V<>e
alt. csv import	addressbook	cs	Alternativn<76> import z CSV
april	addressbook	cs	duben
are you sure you want to delete this field?	addressbook	cs	Opravdu chcete smazat tuto polo<6C>ku?
august	addressbook	cs	srpen
bbs phone	addressbook	cs	Tel. <20><>slo BBS
birthday	common	cs	Narozeniny
birthdays	common	cs	Narozeniny
blank	addressbook	cs	Pr<50>zdn<64>
business	common	cs	Pracovn<76> <20>daje
business address type	addressbook	cs	Typ obchodn<64> adresy
business city	addressbook	cs	M<>sto
business country	addressbook	cs	Zem<65>
business email	addressbook	cs	Firemn<6D> e-mail
business email type	addressbook	cs	Typ firemn<6D>ho e-mailu
business fax	addressbook	cs	Fax
business phone	addressbook	cs	Firemn<6D> telefon
business state	addressbook	cs	St<53>t
business street	addressbook	cs	Ulice
business zip code	addressbook	cs	PS<50>
car phone	addressbook	cs	Telefon do auta
category	addressbook	cs	Kategorie
cell phone	addressbook	cs	Mobil
charset of file	addressbook	cs	K<>dov<6F>n<EFBFBD> souboru
city	common	cs	M<>sto
company	common	cs	Spole<6C>nost
company name	common	cs	Jm<4A>no spole<6C>nosti
configuration	common	cs	Konfigurace
contact	common	cs	Kontakt
contact application	admin	cs	Kontakty
contact settings	admin	cs	Nastaven<65> kontakt<6B>
copied by %1, from record #%2.	addressbook	cs	Ze z<>znamu %2 zkop<6F>roval %1
country	common	cs	Zem<65>
created by	addressbook	cs	Vytvo<76>il
csv-fieldname	addressbook	cs	CVS - n<>zev pole
csv-filename	addressbook	cs	CVS - n<>zev souboru
custom	addressbook	cs	Vlastn<74>
custom fields	addressbook	cs	Vlastn<74> polo<6C>ky
debug output in browser	addressbook	cs	Lad<61>c<EFBFBD> v<>stup v prohl<68><6C>e<EFBFBD>i
december	addressbook	cs	prosinec
default filter	addressbook	cs	Implicitn<74> filtr
delete	addressbook	cs	Smazat
delete a single entry by passing the id.	addressbook	cs	Smazat z<>znam zad<61>n<EFBFBD>m id.
department	common	cs	Odd<64>len<65>
domestic	addressbook	cs	Vnitrost<73>tn<74>
download	addressbook	cs	Download
download export file (uncheck to debug output in browser)	addressbook	cs	St<53>hnout exportovan<61> soubor (Neza<7A>krt<72>vejte ladic<69> v<>stup v prohl<68><6C>e<EFBFBD>i)
e-mail	addressbook	cs	E-Mail
edit	addressbook	cs	Opravit
edit custom field	addressbook	cs	Opravit vlastn<74> polo<6C>ku
edit custom fields	admin	cs	Opravit vlastn<74> polo<6C>ky
empty for all	addressbook	cs	pr<70>zdn<64> pro v<>echny
enter the path to the exported file here	addressbook	cs	Zadejte cestu k exportovan<61>mu souboru
export contacts	addressbook	cs	Export kontakt<6B>
export file name	addressbook	cs	N<>zev souboru pro export
export from addressbook	addressbook	cs	Export z adres<65><73>e
extra	addressbook	cs	Extra
fax	addressbook	cs	Fax
fax number	common	cs	<09><>slo faxu
february	addressbook	cs	<09>nor
field %1 has been added !	addressbook	cs	Polo<6C>ka %1 byla p<>id<69>na !
field %1 has been updated !	addressbook	cs	Polo<6C>ka %1 byla aktualizov<6F>na !
field name	addressbook	cs	Jm<4A>no polo<6C>ky
fields	addressbook	cs	Polo<6C>ky
fields to show in address list	addressbook	cs	Zobrazovan<61> polo<6C>ky v seznamu adres
fieldseparator	addressbook	cs	Odd<64>lova<76> pol<6F>
first name	addressbook	cs	Jm<4A>no
full name	addressbook	cs	Cel<65> jm<6A>no
geo	addressbook	cs	GEO
global categories	addressbook	cs	Glob<6F>ln<6C> kategorie
grant addressbook access	common	cs	Delegovat pr<70>va pro p<><70>stup k adres<65><73>i
home address type	addressbook	cs	Typ soukrom<6F> adresy
home city	addressbook	cs	M<>sto
home country	addressbook	cs	Zem<65>
home email	addressbook	cs	Soukrom<6F> e-mail
home email type	addressbook	cs	Typ soukrom<6F>ho e-mailu
home phone	addressbook	cs	Telefon - dom<6F>
home state	addressbook	cs	St<53>t
home street	addressbook	cs	Ulice
home zip code	addressbook	cs	PS<50>
import	addressbook	cs	Import
import contacts	addressbook	cs	Import kontakt<6B>
import csv-file into addressbook	addressbook	cs	Import CVS souboru do adres<65><73>e
import file	addressbook	cs	Import souboru
import from	addressbook	cs	Importovat z
import from ldif, csv, or vcard	addressbook	cs	Import z LDIF, CSV nebo VCard
import from outlook	addressbook	cs	Import z Outlooku
import multiple vcard	addressbook	cs	Importovat n<>kolik VCard
import next set	addressbook	cs	Importovat dal<61><6C> sadu
import_instructions	addressbook	cs	Otev<65>ete adres<65><73> v Netscape a vyberte <b>Export</b> z menu <b>Soubor</b>. Vyexportovan<61> soubor bude ve form<72>tu LDIF.<p>Pop<6F>. v Outlooku vyberte slo<6C>ku Kontakty, zvolte <b>Import a Export...</b> z menu <b>Soubor</b>.<p>P<><50>padn<64> v Palm Desktopu 4.0 nebo vy<76><79><EFBFBD>m otev<65>ete v<><76> adres<65><73> a vyberte <b>Export</b> z menu <b>File</b>. Vyexportovan<61> soubor bude ve form<72>tu VCard.
international	addressbook	cs	Mezin<69>rodn<64>
isdn phone	addressbook	cs	ISDN <20><>slo
january	addressbook	cs	leden
july	addressbook	cs	<09>ervenec
june	addressbook	cs	<09>erven
label	addressbook	cs	Jmenovka
last name	addressbook	cs	P<><50>jmen<65>
ldap context for contacts	admin	cs	LDAP kontext kontakt<6B>
ldap host for contacts	admin	cs	LDAP hostitel kontakt<6B>
ldap root dn for contacts	admin	cs	LDAP ko<6B>enov<6F> dn kontakt<6B>
ldap root pw for contacts	admin	cs	LDAP ko<6B>enov<6F> pw kontakt<6B>
ldif	addressbook	cs	LDIF
line 2	addressbook	cs	<09><>dek 2
list all categories	addressbook	cs	P<>ehled v<>ech kategori<72>
list all customfields	addressbook	cs	P<>ehled v<>ech u<>ivatelsk<73>ch polo<6C>ek
load vcard	addressbook	cs	Nahr<68>t VCard
march	addressbook	cs	b<>ezen
mark records as private	addressbook	cs	Ozna<6E>it z<>znamy jako soukrom<6F>
may	addressbook	cs	kv<6B>ten
message phone	addressbook	cs	Telefon pro zpr<70>vy
middle name	addressbook	cs	Prost<73>edn<64> jm<6A>no
mobile	addressbook	cs	Mobil
mobile phone	addressbook	cs	Mobiln<6C> telefon
modem phone	addressbook	cs	<09><>slo modemu
multiple vcard	addressbook	cs	V<>ce VCard
name	addressbook	cs	Jm<4A>no
no	addressbook	cs	Ne
no vcard	addressbook	cs	<09><>dn<64> vizitka
none	addressbook	cs	<09><>dn<64>
notes	addressbook	cs	Pozn<7A>mky
november	addressbook	cs	listopad
number of records to read (%1)	addressbook	cs	Po<50>et z<>znam<61> ke <20>ten<65> (%1)
october	addressbook	cs	<09><>jen
ok	addressbook	cs	OK
other number	addressbook	cs	Jin<69> <20><>slo
other phone	addressbook	cs	Jin<69> telefon
pager	common	cs	Pager
parcel	addressbook	cs	Po<50>t. z<>silka
phone number	common	cs	Telefonn<6E> <20><>slo
phone numbers	common	cs	Telefonn<6E> <20><>sla
please enter a name for that field !	addressbook	cs	Zadejte pros<6F>m jm<6A>no pro tuto polo<6C>ku !
please select	addressbook	cs	Vyberte pros<6F>m
please set your preferences for this app	addressbook	cs	Upravte si pros<6F>m volby pro tuto aplikaci
please set your preferences for this application	addressbook	cs	Upravte si pros<6F>m volby pro tuto aplikaci
postal	common	cs	Koresponden<65>n<EFBFBD>
pref	addressbook	cs	p<>edv.
prefix	addressbook	cs	Titul
private	addressbook	cs	Soukrom<6F>
public	addressbook	cs	ve<76>ejn<6A>
public key	addressbook	cs	Ve<56>ejn<6A> kl<6B><6C>
read a list / search for entries.	addressbook	cs	Na<4E><61>st seznam / hledat polo<6C>ky.
read a list of entries.	addressbook	cs	Na<4E><61>st seznam polo<6C>ek.
read a single entry by passing the id and fieldlist.	addressbook	cs	Na<4E>ti z<>znam p<>ed<65>n<EFBFBD>m id a seznamu polo<6C>ek.
read this list of methods.	addressbook	cs	Na<4E>ti tento seznam metod.
record access	addressbook	cs	P<><50>stup k z<>znamu
record owner	addressbook	cs	Vlastn<74>k z<>znamu
retrieve contacts	admin	cs	na<6E><61>st kontakty
select all	addressbook	cs	Ozna<6E>it v<>e
select the type of conversion	addressbook	cs	Vybrat typ konverze
select the type of conversion:	addressbook	cs	Vybrat typ konverze:
select where you want to store	admin	cs	Vyberte m<>sto pro ulo<6C>en<65>
september	addressbook	cs	z<><7A><EFBFBD>
show	addressbook	cs	Zobrazit
show birthday reminders on main screen	addressbook	cs	P<>ipom<6F>nat narozeniny na hlavn<76> stran<61>
startrecord	addressbook	cs	Po<50><6F>te<74>n<EFBFBD> z<>znam
state	common	cs	St<53>t
street	common	cs	Ulice
submit	addressbook	cs	Odeslat
successfully imported %1 records into your addressbook.	addressbook	cs	<09>sp<73><70>n<EFBFBD> importov<6F>no %1 z<>znam<61> do adres<65><73>e.
suffix	addressbook	cs	P<><50>pona
test import (show importable records <u>only</u> in browser)	addressbook	cs	Test importu (zobraz<61> importovateln<6C> z<>znamy <u>pouze</u> v prohl<68><6C>e<EFBFBD>i)
that field name has been used already !	addressbook	cs	Takov<6F> n<>zev polo<6C>ky u<> existuje !
this person's first name was not in the address book.	addressbook	cs	Toto jm<6A>no nebylo nalezeno v adres<65><73>i.
this person's last name was not in the address book.	addressbook	cs	Toto p<><70>jmen<65> nebylo nalezeno v adres<65><73>i.
to many might exceed your execution-time-limit	addressbook	cs	m<><6D>e p<>es<65>hnout v<><76> <20>asov<6F> limit pro spu<70>t<EFBFBD>n<EFBFBD>
today is %1's birthday!	common	cs	Dnes m<> narozeniny %1!
tomorrow is %1's birthday.	common	cs	Z<>tra m<> narozeniny %1.
translation	addressbook	cs	P<>eklad
update a single entry by passing the fields.	addressbook	cs	Zm<5A>nit z<>znam p<>ed<65>n<EFBFBD>m polo<6C>ek.
use country list	addressbook	cs	Pou<6F><75>t seznam zem<65>
vcard	common	cs	Vizitka VCard
vcards require a first name entry.	addressbook	cs	Vizitky pot<6F>ebuj<75> vlo<6C>en<65> k<>estn<74> jm<6A>no.
vcards require a last name entry.	addressbook	cs	Vizitky pot<6F>ebuj<75> vlo<6C>en<65> p<><70>jmen<65>.
video phone	addressbook	cs	Video telefon
voice phone	addressbook	cs	Telefon
warning!! ldap is valid only if you are not using contacts for accounts storage!	admin	cs	VAROV<4F>N<EFBFBD>!! LDAP nejde pou<6F><75>t, pokud pou<6F><75>v<EFBFBD>te kontakty pro uchov<6F>n<EFBFBD> u<>ivatelsk<73>ch <20><>t<EFBFBD>!
work phone	addressbook	cs	Pracovn<76> telefon
write (update or add) a single entry by passing the fields.	addressbook	cs	Zapsat (zm<7A>nit nebo p<>idat) z<>znam p<>ed<65>n<EFBFBD>m polo<6C>ek.
yes	addressbook	cs	Ano
you appear to be running	addressbook	cs	Pou<6F><75>v<EFBFBD>te
you must select a vcard. (*.vcf)	addressbook	cs	Mus<75>te vybrat VCard (*.vcf)
you must select at least 1 column to display	addressbook	cs	Mus<75>te vybrat alespo<70> 1 sloupec k zobrazen<65>.
zip code	common	cs	PS<50>
zip_note	addressbook	cs	<b>Pozn<7A>mka:</b> Soubor je mo<6D>n<EFBFBD> zip r<>zn<7A>ch typ<79> .csv, .vcf, or .ldif soubor<6F>. Nemixujte typy soubor<6F> v jednom importu.