2001-06-12 00:27:53 +02:00
|
|
|
|
address book common de Adressbuch
|
|
|
|
|
|
addressbook common de Adressbuch
|
|
|
|
|
|
addressbook preferences common de Adressbuch Einstellungen
|
2001-06-04 18:23:52 +02:00
|
|
|
|
address book - view addressbook de Adressbuch - Anzeigen
|
|
|
|
|
|
address line 2 addressbook de Adre<72>zeile 2
|
|
|
|
|
|
address line 3 addressbook de Adre<72>zeile 3
|
|
|
|
|
|
address type addressbook de Adre<72>typ
|
|
|
|
|
|
addvcard addressbook de VCard hinzuf<75>gen
|
|
|
|
|
|
bbs phone addressbook de BBS
|
2001-06-12 00:27:53 +02:00
|
|
|
|
birthday common de Geburtstag
|
|
|
|
|
|
business common de Gesch<63>ftlich
|
2001-06-04 18:23:52 +02:00
|
|
|
|
business city addressbook de gesch<63>ftl. Stadt
|
|
|
|
|
|
business country addressbook de gesch<63>ftl. Staat
|
|
|
|
|
|
business email addressbook de gesch<63>ftl. EMail
|
|
|
|
|
|
business email type addressbook de Typ der gesch<63>ftl. EMail
|
|
|
|
|
|
business fax addressbook de Fax gesch<63>ftl.
|
|
|
|
|
|
business phone addressbook de Tel. gesch<63>ftl.
|
|
|
|
|
|
business state addressbook de gesch<63>ftl. Land
|
|
|
|
|
|
business street addressbook de gesch<63>ftl. Stra<72>e
|
|
|
|
|
|
business zip code addressbook de gesch<63>ftl. PLZ
|
|
|
|
|
|
car phone addressbook de Autotelefon
|
|
|
|
|
|
cell phone addressbook de Mobilfunk
|
2001-06-12 00:27:53 +02:00
|
|
|
|
city common de Stadt
|
|
|
|
|
|
company common de Firma
|
|
|
|
|
|
company name common de Firmenname
|
2001-06-12 04:38:13 +02:00
|
|
|
|
contact common de Kontakt
|
2001-06-12 00:27:53 +02:00
|
|
|
|
country common de Land
|
2001-06-04 18:23:52 +02:00
|
|
|
|
custom fields addressbook de Benutzerdefinierte Felder
|
2001-06-12 00:27:53 +02:00
|
|
|
|
department common de Abteilung
|
2001-06-04 18:23:52 +02:00
|
|
|
|
domestic addressbook de Wohnung
|
|
|
|
|
|
export contacts addressbook de Kontakte exportieren
|
|
|
|
|
|
extra addressbook de Extra
|
2001-06-12 00:27:53 +02:00
|
|
|
|
fax common de Fax
|
2001-06-04 18:23:52 +02:00
|
|
|
|
fields addressbook de Felder
|
|
|
|
|
|
fields to show in address list addressbook de Felder, die in der Adressliste angezeigt werden sollen
|
|
|
|
|
|
full name addressbook de vollst<73>ndiger Name
|
2001-06-12 00:27:53 +02:00
|
|
|
|
grant addressbook access common de Berechtigungen für Adressbuchzugriffe
|
2001-06-04 18:23:52 +02:00
|
|
|
|
home city addressbook de Stadt (priv)
|
|
|
|
|
|
home country addressbook de Staat (priv)
|
|
|
|
|
|
home email addressbook de private EMail
|
|
|
|
|
|
home email type addressbook de Typ der privaten EMail
|
|
|
|
|
|
home phone addressbook de Tel privat
|
|
|
|
|
|
home state addressbook de Land (priv)
|
|
|
|
|
|
home street addressbook de Stra<72>e (priv)
|
|
|
|
|
|
home zip code addressbook de PLZ (priv)
|
|
|
|
|
|
import contacts addressbook de Kontakte importieren
|
|
|
|
|
|
import file addressbook de Datei importieren
|
|
|
|
|
|
import from outlook addressbook de Aus Outlook importieren
|
|
|
|
|
|
isdn phone addressbook de ISDN Tel.
|
|
|
|
|
|
label addressbook de Adre<72>etikett
|
|
|
|
|
|
line 2 addressbook de Zeile 2
|
|
|
|
|
|
message phone addressbook de Anrufbeantworter
|
|
|
|
|
|
middle name addressbook de Zweiter Vorname
|
|
|
|
|
|
mobile addressbook de Mobil
|
2001-06-13 00:54:56 +02:00
|
|
|
|
mobile phone addressbook de Mobil-Telefon
|
|
|
|
|
|
other phone addressbook de Anderes Telefon
|
2001-06-04 18:23:52 +02:00
|
|
|
|
modem phone addressbook de Modem
|
|
|
|
|
|
other addressbook de Andere
|
|
|
|
|
|
other number addressbook de andere Nr.
|
2001-06-12 00:27:53 +02:00
|
|
|
|
pager common de Pager
|
2001-06-04 18:23:52 +02:00
|
|
|
|
parcel addressbook de Lieferadresse
|
|
|
|
|
|
personal addressbook de Pers<72>nlich
|
2001-06-12 00:27:53 +02:00
|
|
|
|
phone number common de Telefonnummer
|
|
|
|
|
|
phone numbers common de Telefonnummern
|
|
|
|
|
|
postal common de Postanschrift
|
2001-06-04 18:23:52 +02:00
|
|
|
|
pref addressbook de pref
|
|
|
|
|
|
prefix addressbook de Prefix
|
|
|
|
|
|
public key addressbook de <09>ffentlicher Schl<68>ssel
|
|
|
|
|
|
record access addressbook de Zugriffsrechte
|
|
|
|
|
|
record owner addressbook de Datensatz Eigent<6E>mer
|
|
|
|
|
|
show birthday reminders on main screen addressbook de Geburtstags-Mahner auf der Startseite anzeigen
|
2001-06-12 00:27:53 +02:00
|
|
|
|
state common de Land
|
|
|
|
|
|
street common de Stra<72>e
|
2001-06-04 18:23:52 +02:00
|
|
|
|
suffix addressbook de Zusatz
|
|
|
|
|
|
this person's first name was not in the address book. addressbook de Der Vorname dieser Person ist nicht im Adressbuch.
|
2001-06-12 00:27:53 +02:00
|
|
|
|
today is x's birthday! common de Heute ist der Geburtstag von %1!
|
|
|
|
|
|
tomorrow is x's birthday. common de Morgen ist der Geburtstag von %1.
|
2001-06-12 04:38:13 +02:00
|
|
|
|
vcard common de VCard
|
2001-06-04 18:23:52 +02:00
|
|
|
|
vcards require a first name entry. addressbook de VCards ben<65>tigen einen Vornamen.
|
|
|
|
|
|
video phone addressbook de Bildtelefon
|
|
|
|
|
|
voice phone addressbook de Telefon
|
|
|
|
|
|
work phone addressbook de Tel dienstl.
|
2001-06-12 00:27:53 +02:00
|
|
|
|
zip code common de PLZ
|
