egroupware/doc/developers/phpGW_Developers-HOWTO.txt

991 lines
30 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

2000-08-18 05:24:22 +02:00
phpGroupWare Application Development
Dan Kuykendall <dan@kuykendall.org>
v0.5, 09 September 2000
2000-08-18 05:24:22 +02:00
This document explains phpGroupWare's infrastructure and API, along
2000-08-31 08:05:46 +02:00
with what is required to integrate applications into it.
2000-08-18 05:24:22 +02:00
______________________________________________________________________
Table of Contents
1. Introduction
1.1 Overview of application writing
1.2 What does the phpGroupWare API provide?
2. Guidelines
2.1 Requirements
2.2 Writing/porting your application
2.2.1 Include files
3. Installing your application
3.1 Overview
3.2 Automatic features
3.3 Adding files, directories and icons.
3.4 Making phpGroupWare aware of your application
3.5 Hooking into Administration page
3.5.1 section_start
3.5.2 section_end
3.6 Hooking into Preferences page
2000-08-18 05:24:22 +02:00
4. Infrastructure
2000-08-18 05:24:22 +02:00
4.1 Overview
4.2 Directory tree
2000-08-31 08:05:46 +02:00
4.3 Translations
2000-08-18 05:24:22 +02:00
5. The API
5.1 Introduction
5.2 Basic functions
5.2.1 $phpgw->link
5.3 Application Functions
5.3.1 $phpgw->common->appsession
5.4 File functions
5.4.1 $phpgw->vfs->read_file
5.4.2 $phpgw->vfs->write_file
5.4.3 $phpgw->vfs->read_userfile
5.4.4 $phpgw->vfs->write_userfile
5.4.5 $phpgw->vfs->list_userfiles
5.5 Email/NNTP Functions
5.5.1 $phpgw->send->msg
6. Configuration Variables
6.1 Introduction
6.2 User information
6.3 Group information
6.4 Server information
6.5 Database information
6.6 Mail information
6.7 NNTP information
6.8 Application information
7. Using Language Support
7.1 Overview
7.2 How to use lang support
7.2.1 The lang function
7.2.2 Adding translation data
7.2.2.1 The lang table
7.2.2.2 lang.sql
7.3 Common return codes
2000-08-18 05:24:22 +02:00
8. Using Templates
8.1 Overview
8.2 How to use templates
9. About this document
9.1 New versions
9.2 Comments
9.3 History
9.4 Copyrights and Trademarks
9.5 Acknowledgments and Thanks
2000-08-18 05:24:22 +02:00
______________________________________________________________________
11.. IInnttrroodduuccttiioonn
phpGroupWare is a web based groupware application framework (API), for
writing applications. Integrated applications such as email, calendar,
2000-08-31 08:05:46 +02:00
todo list, address book, and file manager are included.
2000-08-18 05:24:22 +02:00
11..11.. OOvveerrvviieeww ooff aapppplliiccaattiioonn wwrriittiinngg
We have attempted to make writing application for phpGroupWare as
painless as possible. We hope any pain and suffering is cause by
making your application work, but not dealing with phpGroupWare
itself.
11..22.. WWhhaatt ddooeess tthhee pphhppGGrroouuppWWaarree AAPPII pprroovviiddee??
The phpGroupWare API handles session management, user/group
management, has support for multiple databases, using the PHPLIB
database abstraction method, we support templates using the PHPLIB
Templates class, a file system interface, and even a network i/o
interface.
On top of these standard functions, phpGroupWare provides several
2000-08-18 05:24:22 +02:00
functions to give you the information you need about the users
environment, and to properly plug into phpGroupWare.
2000-08-18 05:24:22 +02:00
22.. GGuuiiddeelliinneess
22..11.. RReeqquuiirreemmeennttss
These guidelines must be followed for any application that wants
2000-08-31 08:05:46 +02:00
considered for inclusion into phpGroupWare deluxe.
2000-08-18 05:24:22 +02:00
It must run on PHP3 and PHP4.
SQL statements must be compatible with both MySQL and PostgreSQL.
It must use our default header.inc.php include.
It must use our $phpgw_link($url) for all links (this is for session
support).
It must use "post" for forms.
2000-08-18 05:24:22 +02:00
It must respect phpGW group rights and phpGW user permissions.
It must use our directory structure, template support and lang (multi-
language) support.
Where possible it should run on both Unix and NT platforms.
2000-08-31 08:05:46 +02:00
For applications that do not meet these requirements, they can be
available to users via the phpGroupWare Apps project, or whatever
means the developers decide.
2000-08-18 05:24:22 +02:00
If you need help converting your application to templates and our lang
support, we will try to connect you with someone to help.
22..22.. WWrriittiinngg//ppoorrttiinngg yyoouurr aapppplliiccaattiioonn
2000-08-18 05:24:22 +02:00
22..22..11.. IInncclluuddee ffiilleess
Each PHP page you write will need to include the header.inc.php along
with a few variables.
This is done by putting this at the top of each PHP page.
______________________________________________________________________
<?php
$phpgw_info["flags"]["currentapp"] = "appname";
2000-08-18 05:24:22 +02:00
include("../header.inc.php");
?>
______________________________________________________________________
Of course change application name to fit.
2000-08-31 08:05:46 +02:00
This include will provide the following things:
2000-08-18 05:24:22 +02:00
2000-08-31 08:05:46 +02:00
+o The phpgwAPI - The phpGroupWare API will be loaded.
2000-08-18 05:24:22 +02:00
2000-08-31 08:05:46 +02:00
+o The phpGW navbar will be loaded (by default, but can be disabled
until a later point.
2000-08-18 05:24:22 +02:00
2000-08-31 08:05:46 +02:00
+o appname/inc/functions.inc.php - This file is loaded just after the
phpgwAPI and before any HTML code is generated. This file should
2000-08-31 08:05:46 +02:00
include all your application specific functions.. You are welcome
to include any additional files you need from within this file.
2000-08-18 05:24:22 +02:00
2000-08-31 08:05:46 +02:00
+o appname/inc/header.inc.php - This file is loaded just after the
system header/navbar, and allows developers to use it for whatever
they need to load.
2000-08-18 05:24:22 +02:00
2000-08-31 08:05:46 +02:00
+o appname/inc/footer.inc.php - This file is loaded just before the
system footer, allowing developers to close connections and
whatever else they need.
2000-08-18 05:24:22 +02:00
2000-08-31 08:05:46 +02:00
+o The phpGW footer will be loaded, which closes several connections.
2000-08-18 05:24:22 +02:00
33.. IInnssttaalllliinngg yyoouurr aapppplliiccaattiioonn
33..11.. OOvveerrvviieeww
It is fairly simple to add and delete applications to/from
phpGroupWare.
33..22.. AAuuttoommaattiicc ffeeaattuurreess
To make things easy for developers we go ahead and load the following
files.
2000-08-31 08:05:46 +02:00
+o appname/inc/functions.inc.php - This file should include all your
2000-08-18 05:24:22 +02:00
application specific functions.
2000-08-31 08:05:46 +02:00
+o appname/inc/header.inc.php - This file is loaded just after the
2000-08-18 05:24:22 +02:00
system header/navbar, and allows developers to use it for whatever
they need to load.
2000-08-31 08:05:46 +02:00
+o appname/inc/footer.inc.php - This file is loaded just before the
2000-08-18 05:24:22 +02:00
system footer, allowing developers to close connections and
whatever else they need.
2000-08-18 05:24:22 +02:00
33..33.. AAddddiinngg ffiilleess,, ddiirreeccttoorriieess aanndd iiccoonnss..
You will need to create the following directories for your code
2000-08-31 08:05:46 +02:00
(replace 'appname' with your application name)
`-- appname
`-- images
2000-08-18 05:24:22 +02:00
| `-- navbar.gif
`-- inc
2000-08-31 08:05:46 +02:00
| |-- functions.inc.php
2000-08-18 05:24:22 +02:00
| |-- header.inc.php
| |-- footer.inc.php
| |-- preferences.inc.php
| `-- admin.inc.php
2000-08-31 08:05:46 +02:00
`-- templates
2000-08-18 05:24:22 +02:00
`-- default
33..44.. MMaakkiinngg pphhppGGrroouuppWWaarree aawwaarree ooff yyoouurr aapppplliiccaattiioonn
To make the application aware of your application, add your
2000-08-31 08:05:46 +02:00
application details to the applications table. This can be done via
the GUI administration screen, or via a SQL script.
2000-08-18 05:24:22 +02:00
2000-08-31 08:05:46 +02:00
insert into applications (app_name, app_title, app_enabled) values ('appname', 'The App name', 1);
2000-08-18 05:24:22 +02:00
33..55.. HHooookkiinngg iinnttoo AAddmmiinniissttrraattiioonn ppaaggee
When a user goes to the Administration page, it stats
appname/inc/admin.inc.php for each application that is enabled, in
alphabetical order of application title. If the file exists, it is
include()d in the hopes it will display a selection of links to
configure that application.
Simple Example:
______________________________________________________________________
<?php
$img = "/" . $appname . "/images/navbar.gif";
section_start("My Application",$img);
echo "<a HREF=\"" . $phpgw->link("myAdminPage.php") . "\">";
echo lang("Change myApp settings") . "</a>";
section_end();
?>
______________________________________________________________________
Look at headlines/inc/admin.inc.php and admin/inc/admin.inc.php for
more examples.
Things to note:
+o Links are relative to the admin/index.php file, not your
application's base directory. (so use $appname in your link()
calls)
+o The file is brought in with include() so be careful to not pollute
the name-space too much
The standard $phpgw and $phpgw_info variables are in-scope, as is
$appname which corresponds to the application name in the path.
There are 2 functions to coordinate the display of each application's
links, section_start() and section_end()
33..55..11.. sseeccttiioonn__ssttaarrtt
section_start($title,$icon_url) starts the section for your
application. $title is passed through lang() for you. $icon_url should
be page-relative to admin/index.php or an absolute URL.
33..55..22.. sseeccttiioonn__eenndd
section_end() closes the section that was started with
section_start().
33..66.. HHooookkiinngg iinnttoo PPrreeffeerreenncceess ppaaggee
The mechanism to hook into the preferences page is identical to the
one used to hook into the administration page, however it looks for
appname/inc/preferences.inc.php instead of appname/inc/admin.inc.php.
The same functions and variables are defined.
44.. IInnffrraassttrruuccttuurree
2000-08-18 05:24:22 +02:00
44..11.. OOvveerrvviieeww
phpGroupWare attempts to provide developers with a sound directory
structure to work from.
The directory layout may seem complex at first, but after some use,
you will see that it is designed to accommodate a large number of
2000-08-18 05:24:22 +02:00
applications and functions.
44..22.. DDiirreeccttoorryy ttrreeee
2000-08-31 08:05:46 +02:00
2000-08-18 05:24:22 +02:00
.-- addressbook
2000-08-31 08:05:46 +02:00
| `-- images
| | `-- navbar.gif
| `-- inc
| | |-- functions.inc.php
| | |-- header.inc.php
| | `-- footer.inc.php
| `-- templates
| `-- default
2000-08-18 05:24:22 +02:00
|-- admin
2000-08-31 08:05:46 +02:00
| `-- images
| | `-- navbar.gif
| `-- inc
| | |-- functions.inc.php
| | |-- header.inc.php
| | |-- footer.inc.php
| | `-- admin.inc.php
2000-08-31 08:05:46 +02:00
| `-- templates
| `-- default
2000-08-18 05:24:22 +02:00
|-- calendar
2000-08-31 08:05:46 +02:00
| `-- images
| | `-- navbar.gif
| `-- inc
| | |-- functions.inc.php
| | |-- header.inc.php
| | `-- footer.inc.php
| `-- templates
| `-- default
2000-08-18 05:24:22 +02:00
|-- cron
|-- doc
|-- email
2000-08-31 08:05:46 +02:00
| `-- images
| | `-- navbar.gif
| `-- inc
| | |-- functions.inc.php
| | |-- header.inc.php
| | |-- footer.inc.php
| | |-- preferences.inc.php
| | `-- admin.inc.php
2000-08-31 08:05:46 +02:00
| `-- templates
| `-- default
2000-08-18 05:24:22 +02:00
|-- filemanager
|-- files
| |-- groups
| `-- users
|-- inc
2000-08-31 08:05:46 +02:00
| |-- phpgwapi
| | |-- phpgw.inc.php
| | |-- phpgw_info.inc.php
| | |-- phpgw_common.inc.php
2000-08-31 08:05:46 +02:00
| | `-- etc...
2000-08-18 05:24:22 +02:00
| `-- templates
| |-- default
| | |-- addressbook
| | |-- admin
| | |-- calendar
| | |-- common
| | |-- email
| | |-- filemanager
| | |-- headlines
| | |-- preferences
| | |-- todo
| | `-- tts
| `-- icons
| |-- email
| |-- calendar
| `-- tts
|-- preferences
2000-08-31 08:05:46 +02:00
| `-- images
| | `-- navbar.gif
| `-- inc
| | |-- functions.inc.php
| | |-- header.inc.php
| | |-- footer.inc.php
| | `-- preferences.inc.php
2000-08-31 08:05:46 +02:00
| `-- templates
| `-- default
2000-08-18 05:24:22 +02:00
|-- themes
2000-08-31 08:05:46 +02:00
`-- todo
`-- images
| `-- navbar.gif
`-- inc
| |-- functions.inc.php
| |-- header.inc.php
| `-- footer.inc.php
`-- templates
`-- default
2000-08-18 05:24:22 +02:00
2000-08-31 08:05:46 +02:00
44..33.. TTrraannssllaattiioonnss
2000-08-18 05:24:22 +02:00
2000-08-31 08:05:46 +02:00
The translations are now being done thru the database, and will be
configurable to use other mechanisms.
We are completing a program called Transy, which will provide
developers/translators a nice GUI for building and updating
translations.
In the mean time you will need to create a SQL script yourself and
name it lang.sql. You can copy the one in doc/lang.sql and use it as a
template.
2000-08-18 05:24:22 +02:00
55.. TThhee AAPPII
55..11.. IInnttrroodduuccttiioonn
phpGroupWare attempts to provide developers with a useful API to
handle common tasks.
To do this we have created a multi-dimensional class $phpgw->.
This allows for terrific code organization, and help developers easily
identify the file that the function is in. All the files that are
part of this class are in the inc/core directory and are named to
2000-08-18 05:24:22 +02:00
match the sub-class.
2000-08-31 08:05:46 +02:00
Example: $phpgw->send->msg() is in the inc/phpgwapi/phpgw_send.inc.php
2000-08-18 05:24:22 +02:00
file.
55..22.. BBaassiicc ffuunnccttiioonnss
55..22..11.. $$pphhppggww-->>lliinnkk
$phpgw->link($url)
Add support for session management. ALL links must use this, that
includes href's form actions and header location's.
If you are just doing a form action back to the same page, you can use
it without any parameters.
2000-08-18 05:24:22 +02:00
This function is right at the core of the class because it is used so
often, we wanted to save developers a few keystrokes. Example:
2000-08-18 05:24:22 +02:00
______________________________________________________________________
<form name=copy method=post action="<?php echo $phpgw->link();?>">
/* If session management is done via passing url parameters */
2000-08-18 05:24:22 +02:00
/* The the result would be */
/* <form name=copy method=post action="somepage.php?sessionid=87687693276?kp3=kjh98u80"> */
______________________________________________________________________
2000-08-31 08:05:46 +02:00
2000-08-18 05:24:22 +02:00
55..33.. AApppplliiccaattiioonn FFuunnccttiioonnss
55..33..11.. $$pphhppggww-->>ccoommmmoonn-->>aappppsseessssiioonn
$phpgw->common->appsession($data)
Store important information session information that your application
needs.
$phpgw->appsession will return the value of your session data is you
leave the parameter empty [i.e. $phpgw->appsession("")], otherwise it
2000-08-18 05:24:22 +02:00
will store whatever data you send to it.
You can also store a comma delimited string and use explode() to turn
it back into an array when you receive the value back.
2000-08-18 05:24:22 +02:00
Example:
______________________________________________________________________
$phpgw->common->appsession("/path/to/something");
echo "Dir: " . $phpgw->common->appsession();
______________________________________________________________________
55..44.. FFiillee ffuunnccttiioonnss
55..44..11.. $$pphhppggww-->>vvffss-->>rreeaadd__ffiillee
$phpgw->vfs->read_file($file)
Returns the data from $file.
You must send the complete path to the file.
Example:
______________________________________________________________________
$data = $phpgw->vfs->read_file("/some/dir/to/file.txt");
______________________________________________________________________
55..44..22.. $$pphhppggww-->>vvffss-->>wwrriittee__ffiillee
$phpgw->vfs->write_file($file, $contents)
Write data to $file.
You must send the complete path to the file.
Example:
______________________________________________________________________
$data = $phpgw->vfs->write_file("/some/dir/to/file.txt");
______________________________________________________________________
55..44..33.. $$pphhppggww-->>vvffss-->>rreeaadd__uusseerrffiillee
$phpgw->vfs->read_userfile($file)
Returns the data from $file, which resides in the users private dir.
Example:
______________________________________________________________________
$data = $phpgw->vfs->read_userfile("file.txt");
______________________________________________________________________
55..44..44.. $$pphhppggww-->>vvffss-->>wwrriittee__uusseerrffiillee
$phpgw->write_userfile($file, $contents)
Writes data to $file, which resides in the users private dir.
Example:
______________________________________________________________________
$data = $phpgw->vfs->write_userfile("file.txt");
______________________________________________________________________
55..44..55.. $$pphhppggww-->>vvffss-->>lliisstt__uusseerrffiilleess
$phpgw->vfs->list_userfiles()
Returns an array which has the list of files in the users private dir.
Example:
______________________________________________________________________
$filelist = array();
$filelist = $phpgw->vfs->list_userfiles();
______________________________________________________________________
55..55.. EEmmaaiill//NNNNTTPP FFuunnccttiioonnss
55..55..11.. $$pphhppggww-->>sseenndd-->>mmssgg
$phpgw->msg->send($service, $to, $subject, $body, $msgtype, $cc, $bcc)
Send a message via email or NNTP and returns any error codes.
Example:
______________________________________________________________________
$to = "someuser@domain.com";
$subject = "Hello buddy";
$body = "Give me a call\n Been wondering what your up to.";
$errors = $phpgw->msg->send("email", $to, $subject, $body);
______________________________________________________________________
66.. CCoonnffiigguurraattiioonn VVaarriiaabblleess
66..11.. IInnttrroodduuccttiioonn
phpGroupWare attempt to provide developers with as much information
about the user, group, server, and application configuration as
possible.
To do this we provide a multi-dimensional array called
'$phpgw_info[]', which includes all the information about your
environment.
Due to the multi-dimensional array approach. getting these values is
easy.
Here are some examples:
______________________________________________________________________
<?php
// To do a hello username
echo "Hello " . $phpgw_info["user"]["fullname"];
//If username first name is John and last name is Doe, prints: 'Hello John Doe'
?>
<?php
// To find out the location of the imap server
echo "IMAP Server is named: " . $phpgw_info["server"]["imap_server"];
//If imap is running on localhost, prints: 'IMAP Server is named: localhost'
?>
______________________________________________________________________
66..22.. UUsseerr iinnffoorrmmaattiioonn
$phpgw_info["user"]["userid"] = The user ID.
$phpgw_info["user"]["sessionid"] = The session ID
$phpgw_info["user"]["theme"] = Selected theme
$phpgw_info["user"]["private_dir"] = Users private dir. Use
phpGroupWare core functions for access to the files.
2000-08-18 05:24:22 +02:00
$phpgw_info["user"]["firstname"] = Users first name
$phpgw_info["user"]["lastname"] = Users last name
$phpgw_info["user"]["fullname"] = Users Full Name
$phpgw_info["user"]["groups"] = Groups the user is a member of
$phpgw_info["user"]["app_perms"] = If the user has access to the
current application
$phpgw_info["user"]["lastlogin"] = Last time the user logged in.
$phpgw_info["user"]["lastloginfrom"] = Where they logged in from the
last time.
$phpgw_info["user"]["lastpasswd_change"] = Last time they changed
their password.
$phpgw_info["user"]["passwd"] = Hashed password.
$phpgw_info["user"]["status"] = If the user is enabled.
$phpgw_info["user"]["logintime"] = Time they logged into their current
session.
$phpgw_info["user"]["session_dla"] = Last time they did anything in
their current session
$phpgw_info["user"]["session_ip"] = Current IP address
66..33.. GGrroouupp iinnffoorrmmaattiioonn
$phpgw_info["group"]["group_names"] = List of groups.
66..44.. SSeerrvveerr iinnffoorrmmaattiioonn
$phpgw_info["server"]["server_root"] = Main installation directory
$phpgw_info["server"]["include_root"] = Location of the 'inc'
directory.
$phpgw_info["server"]["temp_dir"] = Directory that can be used for
temporarily storing files
$phpgw_info["server"]["common_include_dir"] = Location of the
core/shared include files.
$phpgw_info["server"]["template_dir"] = Active template files
directory. This is defaulted by the server, and changeable by the
user.
$phpgw_info["server"]["dir_separator"] = Allows compatibility with
WindowsNT directory format,
$phpgw_info["server"]["encrpytkey"] =
$phpgw_info["server"]["site_title"] = Site Title will show in the
title bar of each webpage.
$phpgw_info["server"]["webserver_url"] = URL to phpGroupWare
installation.
$phpgw_info["server"]["charset"] = Unknown
$phpgw_info["server"]["version"] = phpGroupWare version.
66..55.. DDaattaabbaassee iinnffoorrmmaattiioonn
It is unlikely you will need these, because $phpgw_info_db will
already be loaded as a database for you to use.
$phpgw_info["server"]["db_host"] = Address of the database server.
Usually this is set to localhost.
$phpgw_info["server"]["db_name"] = Database name.
$phpgw_info["server"]["db_user"] = User name.
$phpgw_info["server"]["db_pass"] = Password
$phpgw_info["server"]["db_type"] = Type of database. Currently MySQL
and PostgreSQL are supported.
66..66.. MMaaiill iinnffoorrmmaattiioonn
It is unlikely you will need these, because most email needs are
services thru core phpGroupWare functions.
$phpgw_info["server"]["mail_server"] = Address of the IMAP server.
Usually this is set to localhost.
$phpgw_info["server"]["mail_server_type"] = IMAP or POP3
$phpgw_info["server"]["imap_server_type"] = Cyrus or Uwash
$phpgw_info["server"]["imap_port"] = This is usually 143, and should
only be changed if there is a good reason.
$phpgw_info["server"]["mail_suffix] = This is the domain name, used to
add to email address
$phpgw_info["server"]["mail_login_type"] = This adds support for
VMailMgr. Generally this should be set to 'standard'.
2000-08-18 05:24:22 +02:00
$phpgw_info["server"]["smtp_server"] = Address of the SMTP server.
Usually this is set to localhost.
$phpgw_info["server"]["smtp_port"] = This is usually 25, and should
only be changed if there is a good reason.
66..77.. NNNNTTPP iinnffoorrmmaattiioonn
$phpgw_info["server"]["nntp_server"] = Address of the NNTP server.
$phpgw_info["server"]["nntp_port"] = This is usually XX, and should
only be changed if there is a good reason.
$phpgw_info["server"]["nntp_sender"] = Unknown
$phpgw_info["server"]["nntp_organization"] = Unknown
$phpgw_info["server"]["nntp_admin"] = Unknown
2000-08-18 05:24:22 +02:00
66..88.. AApppplliiccaattiioonn iinnffoorrmmaattiioonn
Each application has the following information available.
2000-08-18 05:24:22 +02:00
$phpgw_info["apps"]["appname"]["title"] = The title of the
application.
$phpgw_info["apps"]["appname"]["enabled"] = If the application is
enabled. True or False.
$phpgw_info["server"]["app_include_dir"] = Location of the current
application include files.
$phpgw_info["server"]["app_template_dir"] = Location of the current
application tpl files.
$phpgw_info["server"]["app_lang_dir"] = Location of the current lang
directory.
$phpgw_info["server"]["app_auth"] = If the server and current user
have access to current application
$phpgw_info["server"]["app_current"] = name of the current
application.
77.. UUssiinngg LLaanngguuaaggee SSuuppppoorrtt
77..11.. OOvveerrvviieeww
phpGroupWare is built using a multi-language support scheme. This
means the pages can be translated to other languages very easily.
Translations of text strings are stored in the phpGroupWare database,
and can be modified by the phpGroupWare administrator.
2000-08-18 05:24:22 +02:00
77..22.. HHooww ttoo uussee llaanngg ssuuppppoorrtt
The lang() function is your application's interface to phpGroupWare's
internationalization support.
While developing your application, just wrap all your text output with
calls to lang(), as in the following code:
______________________________________________________________________
$x = 42;
echo lang("The counter is %1",$x)."<br>";
______________________________________________________________________
This will attempt to translate "The counter is %1", and return a
translated version based on the current application and language in
use. Note how the position that $x will end up is controlled by the
format string, nnoott by building up the string in your code. This allows
your application to be translated to languages where the actual number
is not placed at the end of the string.
When a translation is not found, the original text will be returned
with a * after the string. This makes it easy to develop your
application, then go back and add missing translations (identified by
the *) later.
2000-08-18 05:24:22 +02:00
Without a specific translation in the lang table, the above code will
print:
The counter is 42*<br>
If the current user speaks Italian, they string returned may instead
be:
il contatore 42<br>
77..22..11.. TThhee llaanngg ffuunnccttiioonn
lang($key, $m1="", $m2="", $m3="", $m4="", $m5="",
$m6="", $m7="", $m8="", $m9="", $m10="")
$$kkeeyy
is the string to translate and may contain replacement
directives of the form %n.
$$mm11
is the first replacement value or may be an array of replacement
values (in which case $m2 and above are ignored).
$$mm22 -- $$mm1100
the 2nd through 10th replacement values if $m1 is not an array.
The database is searched for rows with a lang.message_id that matches
$key. If a translation is not found, the original $key is used. The
translation engine then replaces all tokens of the form %N with the
Nth parameter (either $m1[N] or $mN).
77..22..22.. AAddddiinngg ttrraannssllaattiioonn ddaattaa
An application called TTrraannssyy is being developed to make this easier,
until then you can create the translation data manually.
77..22..22..11.. TThhee llaanngg ttaabbllee
The translation class uses the lang table for all translations. We
are concerned with 4 of the columns to create a translation:
mmeessssaaggee__iidd
The key to identify the message (the $key passed to the lang()
function). This is written in English.
aapppp__nnaammee
The application the translation applies to, or common if it is
common across multiple applications.
llaanngg
The code for the language the translation is in.
ccoonntteenntt
The translated string.
77..22..22..22.. llaanngg..ssqqll
Currently all applications, and the core phpGroupWare source tree have
a lang.sql file. This is the place to add translation data. Just add
lines of the form:
______________________________________________________________________
REPLACE INTO lang (message_id, app_name, lang, content)
VALUES( 'account has been deleted','common','en','Account has been deleted');
2000-08-18 05:24:22 +02:00
______________________________________________________________________
translating the content to reflect the message_id string in the lang
language. If the string is specific to your application, put your
application name in for app_name otherwise use the name common. The
message_id should be in lower case for a small increase in speed.
77..33.. CCoommmmoonn rreettuurrnn ccooddeess
If you browse through the phpGroupWare sources, you may notice a
pattern to the return codes used in the higher-level functions. The
codes used are partially documented in the doc/developers/CODES file.
Codes are used as a simple way to communicate common error and
progress conditions back to the user. They are mapped to a text string
through the check_code() function, which passes the strings through
lang() before returning.
For example, calling
2000-08-18 05:24:22 +02:00
______________________________________________________________________
echo check_code(13);
______________________________________________________________________
2000-08-18 05:24:22 +02:00
Would print
2000-08-18 05:24:22 +02:00
Your message has been sent
2000-08-18 05:24:22 +02:00
translated into the current language.
2000-08-18 05:24:22 +02:00
88.. UUssiinngg TTeemmppllaatteess
88..11.. OOvveerrvviieeww
phpGroupWare is built using a templates based design. This means the
display pages, stored in tpl files, can be translated to other
languages, made to look completely different.
88..22.. HHooww ttoo uussee tteemmppllaatteess
Some instructions on using templates
For Further info read the PHPLIBs documentation for their template
class.
99.. AAbboouutt tthhiiss ddooccuummeenntt
99..11.. NNeeww vveerrssiioonnss
The newest version of this document can be found on our website
<http://www.phpgroupware.org> as SGML source, as HTML and as TEXT.
99..22.. CCoommmmeennttss
Comments on this HOWTO should be directed to the phpGroupWare
developers mailing list phpgroupware-developers@lists.sourceforge.net
<mailto:phpgroupware-developers@lists.sourceforge.net>.
To subscribe, go to <http://sourceforge.net/mail/?group_id=7305>
99..33.. HHiissttoorryy
This document was written by Dan Kuykendall.
99..44.. CCooppyyrriigghhttss aanndd TTrraaddeemmaarrkkss
Copyright (c) Dan Kuykendall. Permission is granted to copy,
distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free
Documentation License, Version 1.1 or any later version published by
the Free Software Foundation
A copy of the license is available at GNU Free Documentation License
<http://www.gnu.org/copyleft/fdl.txt>.
99..55.. AAcckknnoowwlleeddggmmeennttss aanndd TThhaannkkss
2000-08-18 05:24:22 +02:00
Thanks to Joesph Engo for starting phpGroupWare (at the time called
webdistro). Thanks to all the developers and users who contribute to
making phpGroupWare such a success.