diff --git a/setup/lang/phpgw_es-ca.lang b/setup/lang/phpgw_es-ca.lang
index e1474bdbfe..d7127d4c1d 100644
--- a/setup/lang/phpgw_es-ca.lang
+++ b/setup/lang/phpgw_es-ca.lang
@@ -224,7 +224,6 @@ multi-language support setup	setup	es-ca	Configuraci
 mysqlinstr	setup	es-ca	Instrucciones para crear la base de datos en MySQL:<br>Autentifiquese en mysql -<br><i>[usuario@servidor usuario]# mysql -u root -p</i><br>Cree la base de datos vacia y conceda permisos al usuario -<br><i>mysql> create database phpgroupware;</i><br><i>mysql> grant all on phpgroupware.* to phpgroupware@localhost identified by 'password';</i>
 name of database	setup	es-ca	Nom de la base de dades
 name of db user egroupware uses to connect	setup	es-ca	Nom de l'usuari de la base de dades que usa eGroupWare per a connectar
-name of db user phpgroupware uses to connect	setup	es-ca	Nombre del usuario de la base de datos que usa eGroupWare para conectar
 never	setup	es-ca	mai
 new	setup	es-ca	Nou
 no	setup	es-ca	No
diff --git a/setup/lang/phpgw_es-es.lang b/setup/lang/phpgw_es-es.lang
index 630a31594e..cfde649bfa 100644
--- a/setup/lang/phpgw_es-es.lang
+++ b/setup/lang/phpgw_es-es.lang
@@ -247,7 +247,6 @@ multi-language support setup	setup	es-es	Configuraci
 mysqlinstr	setup	es-es	Instrucciones para crear la base de datos en MySQL:<br>Autentifiquese en mysql -<br><i>[usuario@servidor usuario]# mysql -u root -p</i><br>Cree la base de datos vacia y conceda permisos al usuario -<br><i>mysql> create database phpgroupware;</i><br><i>mysql> grant all on phpgroupware.* to phpgroupware@localhost identified by 'password';</i>
 name of database	setup	es-es	Nombre de la base de datos
 name of db user egroupware uses to connect	setup	es-es	Nombre del usuario de la base de datos que usa eGroupWare para conectar
-name of db user phpgroupware uses to connect	setup	es-es	Nombre del usuario de la base de datos que usa eGroupWare para conectar
 never	setup	es-es	nunca
 new	setup	es-es	Nueva
 no	setup	es-es	No
diff --git a/setup/lang/phpgw_zh.lang b/setup/lang/phpgw_zh.lang
index faf476ef2b..7b770490de 100644
--- a/setup/lang/phpgw_zh.lang
+++ b/setup/lang/phpgw_zh.lang
@@ -207,7 +207,7 @@ modify	setup	zh	修改
 modify an existing ldap account store for use with egroupware (for a new install using ldap accounts)	setup	zh	修改现有 LDAP 帐号的保存，以便使用 eGroupWare (第一次安装使用 LDAP 帐户)
 multi-language support setup	setup	zh	多语言安装支持
 name of database	setup	zh	数据库名
-name of db user phpgroupware uses to connect	setup	zh	phpGroupWare 连接的数据库用户名
+name of db user egroupware uses to connect	setup	zh	eGroupWare 连接的数据库用户名
 never	setup	zh	绝不
 new	setup	zh	新建
 no	setup	zh	否