fixed translations on client-side: server sends now currentapp and langRequire to client, which uses that to translate phrases, langRequire is only stored in egw object for matching app-name and window!

etemplate/inc/class.etemplate.inc.php

@@ -127,6 +127,25 @@ class etemplate_new extends etemplate_widget_template
 		// some apps (eg. InfoLog) set app_header only in get_rows depending on filter settings
 		self::$request->app_header = $GLOBALS['egw_info']['flags']['app_header'];
 
+		// compile required translations translations
+		translation::add_app('etemplate');
+		$currentapp = $GLOBALS['egw_info']['flags']['currentapp'];
+		$langRequire = array('common' => array(), 'etemplate' => array());	// keep that order
+		foreach(translation::$loaded_apps as $l_app => $lang)
+		{
+			if (!in_array($l_app, array($currentapp, 'custom')))
+			{
+				$langRequire[$l_app] = array('app' => $l_app, 'lang' => $lang);
+			}
+		}
+		foreach(array($currentapp, 'custom') as $l_app)
+		{
+			if (isset(translation::$loaded_apps[$l_app]))
+			{
+				$langRequire[$l_app] = array('app' => $l_app, 'lang' => translation::$loaded_apps[$l_app]);
+			}
+		}
+
 		$data = array(
 			'etemplate_exec_id' => self::$request->id(),
 			'app_header' => self::$request->app_header,
@@ -135,6 +154,8 @@ class etemplate_new extends etemplate_widget_template
 			'readonlys' => self::$request->readonlys,
 			'modifications' => self::$request->modifications,
 			'validation_errors' => self::$validation_errors,
+			'langRequire' => array_values($langRequire),
+			'currentapp' => $currentapp,
 		);
 
 		// Info required to load the etemplate client-side
@@ -143,7 +164,7 @@ class etemplate_new extends etemplate_widget_template
 			'name' => $this->name,
 			'url' => $GLOBALS['egw_info']['server']['webserver_url'].$this->rel_path,
 			'data' => $data,
-			'DOMNodeID' => $dom_id
+			'DOMNodeID' => $dom_id,
 		);
 		if (self::$response)	// call is within an ajax event / form submit
 		{
@@ -168,15 +189,6 @@ class etemplate_new extends etemplate_widget_template
 				egw_framework::validate_file('.','app',$app,false);
 			}
 
-
-			// load translations
-			translation::add_app('etemplate');
-			$langRequire = array();
-			foreach(translation::$loaded_apps as $l_app => $lang)
-			{
-				$langRequire[] = array('app' => $l_app, 'lang' => $lang);
-			}
-
 			$header = $GLOBALS['egw']->framework->header(array(
 				'etemplate' => $load_array
 			));

etemplate/js/et2_widget_template.js

@@ -81,14 +81,6 @@ var et2_template = et2_DOMWidget.extend(
 		{
 			var template_name = this.options.template || this.id;
 
-			// Set the api instance to the first part of the name of the
-			// template, if it's in app.function.template format
-			var splitted = template_name.split('.');
-			if(splitted.length >= 3)
-			{
-				this.setApiInstance(egw(splitted[0], this._parent.egw().window));
-			}
-
 			// Check to see if XML is known
 			var xml = null;
 			var templates = this.getRoot().getInstanceManager().templates;
@@ -98,7 +90,7 @@ var et2_template = et2_DOMWidget.extend(
 				// eg: row instead of app.something.row
 				for(var key in templates)
 				{
-					splitted = key.split('.');
+					var splitted = key.split('.');
 					if(splitted[splitted.length-1] == template_name)
 					{
 						xml = templates[key];
@@ -108,7 +100,7 @@ var et2_template = et2_DOMWidget.extend(
 				if(!xml)
 				{
 					// Ask server
-					splitted = template_name.split('.');
+					var splitted = template_name.split('.');
 					var path = this.egw().webserverUrl + "/" + splitted.shift() + "/templates/default/" + splitted.join('.') + ".xet";
 
 					if(splitted.length)

etemplate/js/etemplate2.js

@@ -189,8 +189,14 @@ etemplate2.prototype._createArrayManagers = function(_data)
  */
 etemplate2.prototype.load = function(_name, _url, _data, _callback)
 {
-
 	egw().debug("info", "Loaded data", _data);
+	var currentapp = _data.currentapp || window.egw_appName;
+	
+	// require necessary translations from server, if not already loaded
+	if ($j.isArray(_data.langRequire))
+	{
+		egw(currentapp, window).langRequire(window, _data.langRequire);
+	}
 
 	// Appname should be first part of the template name
 	var split = _name.split('.');
@@ -221,7 +227,7 @@ etemplate2.prototype.load = function(_name, _url, _data, _callback)
 
 	// Create the basic widget container and attach it to the DOM
 	this.widgetContainer = new et2_container(null);
-	this.widgetContainer.setApiInstance(egw(appname, egw.elemWindow(this.DOMContainer)));
+	this.widgetContainer.setApiInstance(egw(currentapp, egw.elemWindow(this.DOMContainer)));
 	this.widgetContainer.setInstanceManager(this);
 	this.widgetContainer.setParentDOMNode(this.DOMContainer);
 
@@ -265,7 +271,6 @@ etemplate2.prototype.load = function(_name, _url, _data, _callback)
 	};
 	
 	
-	
 	// Load & process
 	if(!this.templates[_name])
 	{
@@ -643,6 +648,12 @@ function etemplate2_handle_load(_type, _response)
 		window.focus();
 	}
 
+	// handle framework.setSidebox calls
+	if (window.framework && jQuery.isArray(data['setSidebox']))
+	{
+		window.framework.setSidebox.apply(window, JSON.parse(data['setSidebox']));
+	}
+	
 	// regular et2 re-load
 	if (typeof data.url == "string" && typeof data.data === 'object')
 	{

phpgwapi/inc/class.translation.inc.php

@@ -331,10 +331,13 @@ class translation
 					//error_log(__METHOD__."('$app', '$lang') caching now ".(is_array($loaded)?'Array('.count($loaded).')':array2string($loaded))." egw_cache::setCache() returned ".array2string($ok));
 				}
 			}
-			if ($loaded) self::$lang_arr = array_merge(self::$lang_arr, $loaded);
+			if ($loaded)
-			self::$loaded_apps[$app] = $l;
+			{
+				self::$lang_arr = array_merge(self::$lang_arr, $loaded);
+				self::$loaded_apps[$app] = $l;	// dont set something not existing to $loaded_apps, no need to load client-side
 			}
-		//error_log(__METHOD__.'('.array2string($apps).", '$lang') took ".(1000*(microtime(true)-$start))." ms, loaded ".count($loaded)." phrases -> total=".count(self::$lang_arr));//.": ".function_backtrace());
+		}
+		//error_log(__METHOD__.'('.array2string($apps).", '$lang') took ".(1000*(microtime(true)-$start))." ms, loaded_apps=".array2string(self::$loaded_apps).", loaded ".count($loaded)." phrases -> total=".count(self::$lang_arr));//.": ".function_backtrace());
 	}
 
 	/**

phpgwapi/js/jsapi/egw_lang.js

@@ -18,6 +18,9 @@
 	egw_ready;
 */
 
+/**
+ * @augments Class
+ */
 egw.extend('lang', egw.MODULE_GLOBAL, function() {
 
 	/**
@@ -34,6 +37,7 @@ egw.extend('lang', egw.MODULE_GLOBAL, function() {
 		 * 
 		 * @param string _app
 		 * @param object _message message => translation pairs
+		 * @memberOf egw
 		 */
 		set_lang_arr: function(_app, _messages)
 		{
@@ -60,7 +64,7 @@ egw.extend('lang', egw.MODULE_GLOBAL, function() {
 			_msg = _msg.toLowerCase();
 			
 			// search apps in given order for a replacement
-			var apps = ['custom', this.getAppName(), 'etemplate', 'common'];
+			var apps = this.lang_order || ['custom', this.getAppName(), 'etemplate', 'common'];
 			for(var i = 0; i < apps.length; ++i)
 			{
 				if (typeof lang_arr[apps[i]] != "undefined" &&
@@ -105,6 +109,7 @@ egw.extend('lang', egw.MODULE_GLOBAL, function() {
 
 			// Build the file names which should be included
 			var jss = [];
+			var apps = [];
 			for (var i = 0; i < _apps.length; i++)
 			{
 				if (typeof lang_arr[_apps[i].app] === "undefined")
@@ -113,6 +118,11 @@ egw.extend('lang', egw.MODULE_GLOBAL, function() {
 						+ '/phpgwapi/lang.php?app='
 						+ _apps[i].app + '&lang=' + _apps[i].lang);
 				}
+				apps.push(_apps[i].app);
+			}
+			if (this !== egw)
+			{
+				this.lang_order = apps.reverse();
 			}
 
 			// Only continue if we need to include a language