pending French translations from our translation server

addressbook/lang/egw_fr.lang

@@ -456,13 +456,17 @@ type	addressbook	fr	Type
 un-delete	addressbook	fr	Dé-supprimer
 unable to convert "%1" to account id.  using plugin setting (%2) for owner.	addressbook	fr	Impossible de convertir "%1" vers un compte.  Utilisation du paramètre de plugin (%2) pour le propriétaire.
 unable to delete	addressbook	fr	impossible de supprimer
+unable to import into %1, using %2	addressbook	fr	Impossible d'importer dans %1, utilisation de %2
 unique id (uid)	addressbook	fr	ID unique (UID)
 unique id<br />(to update existing records)	addressbook	fr	ID Unique<br />pour mettre à jour des enregistrements existants
+unknown type %1, imported as %2	addressbook	fr	Type %1 inconnu, importé comme %2
 update a single entry by passing the fields.	addressbook	fr	Mettre à jour une seule entrée en passant les champs.
+update fields by edited organisations?	admin	fr	Champs à mettre à jour pour les organisations modifiées
 updated	addressbook	fr	Mis à jour
 upload or delete the photo	addressbook	fr	Envoyez ou supprimez la photo
 url (business)	addressbook	fr	url (pro)
 url (private)	addressbook	fr	url (privé)
+url to link telephone numbers to (use %1 = number to call, %u = account name, %t = account phone)	admin	fr	URL pour le lien téléphone. %1 = numéro à 'appeler, %u = nom du compte, %t = téléphone du compte.
 use addressbooks "own sorting" attribute	addressbook	fr	Utiliser l'attribut "tri perso" (own sorting) du carnet d'adresses
 use an extra category tab?	addressbook	fr	Utiliser un onglet supplémentaire pour la catégorie?
 use an extra tab for private custom fields?	admin	fr	Utiliser un onglet supplémentaire pour les champs privés extra

admin/lang/egw_fr.lang

@@ -123,8 +123,8 @@ back to the list	admin	fr	Retour à la liste
 backup directory %1 mounted as %2	admin	fr	Répertoire de backup %1 monté comme %2
 bi-dir passthrough	admin	fr	passage bidirectionnel
 bi-directional	admin	fr	bidirectionnel
-bottom	admin	fr	bas
-bulk password reset	admin	fr	Réinitailisation en série des mots de passe
+bottom	admin	fr	Bas
+bulk password reset	admin	fr	Reset des mots de passe
 calculate next run	admin	fr	Calculer la prochaine exécution
 calendar recurrence horizont in days (default 1000)	admin	fr	Horizon de la récurrence des calendrier en jours. Défaut = 1000.
 can change password	admin	fr	Peut modifier son mot de passe
@@ -332,6 +332,8 @@ go directly to admin menu, returning here the next time you click on administrat
 governmental: incl. state or municipal authorities or services	admin	fr	Gouvernemental: incluant les autorités et services d'état ou de municipalité
 grant	admin	fr	Accorder
 group #%1 must have negative sign!	admin	fr	Le groupe #%1 doit avoir un signe négatif !
+group %1 %2	admin	fr	Groupe %1 %2
+group '%1' deleted.	admin	fr	Group '%1' supprimé.
 group ?	admin	fr	Groupe ?
 group csv export	admin	fr	Export de groupe en CSV
 group csv import	admin	fr	Import de groupe en CSV
@@ -501,6 +503,7 @@ please enter a name	admin	fr	Entrez un nom
 please enter a name for that server !	admin	fr	Entrez un nom pour ce serveur !
 please run setup to become current	admin	fr	Exécutez le setup pour mettre à jour
 please select	admin	fr	SVP choisissez
+please submit (or postpone) statistic first	admin	fr	Veuillez d'abord soumettre (ou reporter) vos statistiques
 postfix with ldap	admin	fr	Postfix avec support LDAP
 postpone for	admin	fr	Reporter à
 preferences	admin	fr	Préférences

calendar/lang/egw_fr.lang

@@ -196,11 +196,13 @@ error: saving the event !!!	calendar	fr	Erreur à 'enregistrement de l'événeme
 error: starttime has to be before the endtime !!!	calendar	fr	Erreur : le début doit être antérieur à la fin !!!
 error: the entry has been updated since you opened it for editing!	calendar	fr	Erreur: cette entrée a été mise à jour depuis que vous l'avez ouverte pour la modifier !
 error: you can't shift a series from the past!	calendar	fr	Erreur : vous ne pouvez pas déplacer une série du passé !
+event	common	fr	Evénement
 event copied - the copy can now be edited	calendar	fr	Evénement copié - la copie peut maintenant être modifiée.
 event deleted	calendar	fr	Evénement supprimé.
 event details follow	calendar	fr	Les détails de l'événement suivent
 event saved	calendar	fr	Evénement enregistré.
 event will occupy the whole day	calendar	fr	L'événement occupera la journée entière
+events	common	fr	Evénements
 every user can invite other users and groups	admin	fr	Tous les utilisateur peuvent inviter d'autres utilisateurs ou groupes
 exception	calendar	fr	Exception
 exception created - you can now edit or delete it	calendar	fr	Exception créée - vous pouvez maintenant la modifier ou la supprimer.
@@ -373,6 +375,7 @@ one week	calendar	fr	une semaine
 one year	calendar	fr	un an
 only group-events	calendar	fr	Uniquement les evts de groupe
 only the initial date of that recuring event is checked!	calendar	fr	Seule la première date de cet événement récurrent est vérifiée
+only used for first viewing of calendar, afterwards last selected view is used.	calendar	fr	Utiliser seulement au premier affichage du calendrier, après cela, la dernière vue est utilisée.
 open todo's:	calendar	fr	Tâches ouvertes
 optional	calendar	fr	Optionnel
 overlap holiday	calendar	fr	Jour fériés chevauchant
@@ -430,11 +433,11 @@ role	calendar	fr	Rôle
 rule	calendar	fr	Règle
 sat	calendar	fr	Sa
 save event as exception - delete single occurrence - edit status or alarms for this particular day	calendar	fr	Sauvegarder l'événement comme une exception - supprimer l'occurrence orpheline - Changer les status ou les alarmes sur ce jour en particulier.
-saves the changes made	calendar	fr	Enregistre les modifications
+saves the changes made	calendar	fr	Enregistre les modifications.
 saves the event ignoring the conflict	calendar	fr	Enregistre l'événement en ignorant le conflit
 scheduling conflict	calendar	fr	Conflit de planification
 search string for the events	calendar	fr	Chaîne de recherche sur les événements
-select a %1	calendar	fr	sélectionnez un %1
+select a %1	calendar	fr	Sélectionnez un %1
 select a color for this calendar	calendar	fr	Sélectionner une couleur pour le calendrier
 select a time	calendar	fr	Sélectionnez une heure
 select an action	calendar	fr	Sélectionner une action
@@ -504,9 +507,9 @@ the resource you selected is already overbooked:	calendar	fr	La ressource sélec
 this day is shown as first day in the week or month view.	calendar	fr	Ce jour est affiché comme le premier jour de la vue hebdomadaire ou mensuelle.
 this defines the end of your dayview. events after this time, are shown below the dayview.	calendar	fr	Ceci définit la fin de votre vue journalière. Les événements après cette heure sont montrés dans la vue journalière.
 this defines the start of your dayview. events before this time, are shown above the dayview.<br>this time is also used as a default starttime for new events.	calendar	fr	Ceci définit le début de votre vue journalière. Les événements avant cette heure sont affichés au-dessus de la vue journalière.<br>Cette heure est aussi utilisée comme l'heure de début par défaut pour les nouveaux événements.
-this entry is currently opened by %1!	calendar	fr	Cet élément est actuellement ouvert par %1!
+this entry is currently opened by %1!	calendar	fr	Cet élément est actuellement ouvert par %1 !
 this entry is opened by user:	calendar	fr	Cet élément a été ouvert dans l'interface de temps défini par l'utilisateur :
-this event is part of a series	calendar	fr	Cet événements fait partie d'une série
+this event is part of a series	calendar	fr	Cet événement fait partie d'une série
 this group that is preselected when you enter the planner. you can change it in the planner anytime you want.	calendar	fr	Ce groupe qui est présélectionné quand vous entrez dans le planificateur. Vous pouvez le modifier dans le planning chaque fois que vous le désirez.
 this is a recurring event. do you want to delete just this recurrence or the whole series?	calendar	fr	Ceci est un événement récurrent. Souhaitez-vous supprimer juste cette occurrence ou bien toute la série ?
 this mail contains a meeting request	calendar	fr	Cet email contient une demande de rendez-vous

etemplate/lang/egw_fr.lang

@@ -7,6 +7,7 @@
 %1 more...	etemplate	fr	%1 plus...
 %1 new etemplates imported for application '%2'	etemplate	fr	%1 eTemplate(s) importé(s) pour l'Application '%2'
 %1 not implemented for %2!	etemplate	fr	%1 pas implémenté pour %2 !
+%1, duplicate id	etemplate	fr	%1, ID en doublon
 %s disabled	etemplate	fr	%s désactivé
 %s needed	etemplate	fr	%s nécessaire
 %s notranslation	etemplate	fr	%s PasDeTraduction
@@ -19,7 +20,10 @@
 '%1' is not a valid floatingpoint number !!!	etemplate	fr	'%1' n'est pas un nombre à virgule flottante valide !
 '%1' is not a valid integer !!!	etemplate	fr	'%1' n'est pas un entier valide !
 '%1' is not allowed ('%2')!	etemplate	fr	'%1' n'est PAS permis ('%2') !
+'%1' is not allowed%2)!	etemplate	fr	'%1' n'est PAS permis '%2' !
 1 minute	etemplate	fr	1 minute
+15 minutes	etemplate	fr	15 Minutes
+30 minutes	etemplate	fr	30 Minutes
 30 seconds	etemplate	fr	30 secondes
 5 minutes	etemplate	fr	5 minutes
 a pattern to be searched for	etemplate	fr	Chaine de caractères à rechercher
@@ -56,6 +60,7 @@ applies the changes to the given version of the template	etemplate	fr	Applique l
 as default	etemplate	fr	comme par défaut
 attach	etemplate	fr	Joindre
 attach file	etemplate	fr	Joindre un fichier
+automatically refresh list	etemplate	fr	Rafraîchir la liste automatiquement
 baseline	etemplate	fr	Baseline
 blurtext	etemplate	fr	texteFlou
 border	etemplate	fr	Bord
@@ -100,8 +105,10 @@ contact	etemplate	fr	Contact
 contact field to show	etemplate	fr	Champ contact à afficher
 contact fields	etemplate	fr	Champs contact
 contains	etemplate	fr	Contient
+copy "%1"	etemplate	fr	Copier "%1"
 copy to clipboard	etemplate	fr	Copier vers le presse-papier
 create a new table for the application	etemplate	fr	Créer une nouvelle table pour l'application
+create link	etemplate	fr	Créer le lien
 creates an english ('en') langfile from label and helptexts (for application in name)	etemplate	fr	Crée un fichier lang anglais ('en') à partir du label et des textes d'aide (pour l'application dans Nom)
 creator	preferences	fr	Créateur
 css class for the table-tag	etemplate	fr	Classe CSS pour le tag de la table
@@ -113,6 +120,7 @@ custom	etemplate	fr	Personnalisé
 custom fields	etemplate	fr	Champs personnalisés
 custom javascript for onchange	etemplate	fr	Javascript personnalisé pour onChange
 cut	etemplate	fr	Couper
+data type	etemplate	fr	Type de donnée
 date	etemplate	fr	Date
 date+time	etemplate	fr	Date+Heure
 day	etemplate	fr	Jour
@@ -127,6 +135,8 @@ delete all selected etemplates, without further inquiry	etemplate	fr	Supprimer T
 delete and cut save the template!	etemplate	fr	Supprimer et couper enregistre le modèle !
 delete column	etemplate	fr	Effacer la colonne
 delete index	etemplate	fr	Effacer l'index
+delete link	etemplate	fr	Supprimer le lien
+delete link?	etemplate	fr	Supprimer le lien ?
 delete the spezified etemplate	etemplate	fr	Supprimer l'eTemplate spécifié
 delete this column	etemplate	fr	Supprimer cette colonne
 delete this etemplate	etemplate	fr	Effacer cet eTemplate
@@ -176,6 +186,7 @@ error: template not found !!!	etemplate	fr	Erreur : Template non trouvé !
 error: webserver is not allowed to write into '%1' !!!	etemplate	fr	Erreur: le serveur web n'est pas autorisé à écrire dans '%1' !!!
 error: while saving !!!	etemplate	fr	Erreur lors de l'enregistrement !
 error: writing file (no write-permission for the webserver) !!!	etemplate	fr	Erreur sur l'écriture du fichier (pas d'autorisation pour le serveur Web) !
+et2 rendering took %1s	etemplate	fr	Le rendu eT2 a pris %1s
 etemplate	common	fr	eTemplate
 etemplate '%1' imported, use save to put it in the database	etemplate	fr	eTemplate '%1' importé, utilisez Enregistrer pour le mettre dans la base de données
 etemplate '%1' written to '%2'	etemplate	fr	eTemplate '%1' écrit dans '%2'
@@ -192,7 +203,9 @@ field must not be empty !!!	etemplate	fr	Le champ ne doit pas être vide !
 file	etemplate	fr	Fichier
 file '%1' not found!	etemplate	fr	Fichier  '%1'  non trouvé !
 file contains more than one etemplate, last one is shown !!!	etemplate	fr	Le fichier contient plus d'un eTemplate, le dernier est affiché !!!
+file information	etemplate	fr	Informations du fichier
 file is of wrong type (%1 != %2)!	etemplate	fr	Le fichier est de mauvais type (%1 != %2) !
+file too large.  maximum %1	etemplate	fr	Le fichier est trop volumineux. Maximum %1
 file writen	etemplate	fr	Fichier écrit
 fileupload	etemplate	fr	UploadFichier
 first	etemplate	fr	Premier
@@ -262,6 +275,7 @@ length for char+varchar, precisions int: 2, 4, 8 and float: 4, 8	etemplate	fr	Lo
 link	etemplate	fr	Lien
 link target %1 not found!	etemplate	fr	Cible de lien %1 non trouvé
 linkapps	etemplate	fr	LinkApps
+linked	etemplate	fr	Ligé
 linkentry	etemplate	fr	LinkEntry
 linklist	etemplate	fr	Liste de liens
 links and attached files	preferences	fr	Liens et fichiers attachés
@@ -271,7 +285,9 @@ linkto	etemplate	fr	LierVers
 list of files linked to the current record	preferences	fr	Listes des fichiers liés à l'enregistrement courant
 load this template into the editor	etemplate	fr	Charger ce template dans l'éditeur
 loading	etemplate	fr	chargement
+m	etemplate	fr	m
 maximum size for uploads	filemanager	fr	Taille maximale d'un upload
+maybe	etemplate	fr	Peut-être
 message ...	etemplate	fr	Message...
 message prepared for sending.	etemplate	fr	Message prêt pour l'envoi.
 message(s) send failed!	etemplate	fr	Envoi de message(s) en échec !
@@ -304,13 +320,15 @@ nextmatch filterheader	etemplate	fr	Prochaine occurence Entête de Filtre
 nextmatch header	etemplate	fr	Prochaine occurence Entête
 nextmatch sortheader	etemplate	fr	Prochaine occurence Entête de tri
 no column to swap with !!!	etemplate	fr	aucune colonne à intervertir !
+no default set	etemplate	fr	Aucun défaut défini
 no file	etemplate	fr	Pas de fichier
 no filename given or selected via browse...	etemplate	fr	Pas de nom de fichier donné ou sélectionnée avec le navigateur...
 no filters	etemplate	fr	Pas de filtre
 no matches found	etemplate	fr	Aucune occurrence trouvée
 no rights to export more than %1 entries!	common	fr	Pas de droits pour exporter plus que %1 éléments !
 no row to swap with !!!	etemplate	fr	Aucune ligne à échanger !
-not null	etemplate	fr	PAS NULL
+no suggestions	etemplate	fr	Pas de suggestio
+not null	etemplate	fr	NOT NULL
 nothing	etemplate	fr	rien
 nothing found - try again !!!	etemplate	fr	Rien trouvé - essayez encore !
 nothing in clipboard to paste !!!	etemplate	fr	Rien à coller !
@@ -342,6 +360,7 @@ precision	etemplate	fr	Précision
 preference	etemplate	fr	Préférence
 primary key	etemplate	fr	Clé primaire
 primary key for the table, gets automaticaly indexed	etemplate	fr	Clé primaire pour la table, est automatiquement indexée
+protocol is required	etemplate	fr	Le protocole est requis
 radiobutton	etemplate	fr	BoutonRadio
 read	etemplate	fr	Lire
 read a list of entries.	etemplate	fr	Lire une liste d'entrées.
@@ -362,6 +381,7 @@ row...	etemplate	fr	Ligne...
 sa	etemplate	fr	Sa
 save all	etemplate	fr	Tout enregistrer
 save as	etemplate	fr	Enregistrer comme
+save as zip	etemplate	fr	Sauvegarder en zip
 save selected columns as default preference for all users.	etemplate	fr	Enregistrer les colonnes sélectionnées comme préférence par défaut pour tous les utilisateurs.
 save the changes made and close the window	etemplate	fr	Enregistrer les modifications et fermer la fenêtre
 save the etemplate under the above keys (name, ...), change them for a saveas	etemplate	fr	Enregistrer l'eTemplate sous les clés ci-dessus (nom, ...), changez-les pour un Sauvegarder-sous
@@ -385,11 +405,14 @@ select an table of the application	etemplate	fr	Choisissez une table pour l'appl
 select application	etemplate	fr	Choisissez une application
 select application to search	etemplate	fr	Sélectionnez une application à chercher
 select category	etemplate	fr	Choisissez une catégorie
+select color	etemplate	fr	Choisir une couleur
 select columns	etemplate	fr	Sélectionnez les colonnes
 select country	etemplate	fr	Choisissez un pays
 select day	etemplate	fr	Choisissez un jour
 select day of week	etemplate	fr	sélectionnez le jour de la semaine
 select entry	etemplate	fr	Sélectionnez l'entrée
+select file(s) from vfs	etemplate	fr	Sélectionner des fichiers du VFS
+select files from filemanager ...	etemplate	fr	Sélectionner dans le gestionnaire de fichiers...
 select hour	etemplate	fr	Sélectionnez l'heure
 select if content of field should not be translated (label gets always translated)	etemplate	fr	choisissez si le contenu du champ ne devrait pas être traduit (le label est toujours traduit)
 select language	etemplate	fr	Sélectionnez la langue
@@ -407,6 +430,7 @@ select which accounts to show	etemplate	fr	sélectionnez quels comptes à affich
 select which values to show	etemplate	fr	sélectionnez les valeurs à afficher
 select year	etemplate	fr	Choisissez l'année
 selectbox	etemplate	fr	Boîte de sélection
+server error	etemplate	fr	Erreur du serveur
 set as default	etemplate	fr	Définir par défaut
 set these columns as the default	etemplate	fr	Définir ces colonnes par défaut
 sets today as date	etemplate	fr	Fixe la date à aujourd'hui
@@ -427,6 +451,7 @@ start new search for the above pattern	etemplate	fr	Démarre une nouvelle recher
 su	etemplate	fr	Di
 submit form	etemplate	fr	soumettre le formulaire
 submitbutton	etemplate	fr	BoutonSoumettre
+sure	etemplate	fr	Sûr
 swap	etemplate	fr	rocade
 swap widget with next one	etemplate	fr	faire une rocade du widget avec le suivant
 swap with next column	etemplate	fr	faire une rocade avec la colonne suivante
@@ -464,6 +489,7 @@ unlink	etemplate	fr	Délier
 update a single entry by passing the fields.	etemplate	fr	Mettre à jour une entrée unique  en passant les champs.
 update from version '%s' to	etemplate	fr	Mettre à jour depuis la Version '%s' vers
 upload	etemplate	fr	Uploader
+upload file(s) from filemanager...	etemplate	fr	Uploader des fichiers depuis le gestionnaire de fichiers
 user	etemplate	fr	Utilisateur
 valign	etemplate	fr	vAlign
 value	etemplate	fr	Valeur
@@ -494,6 +520,7 @@ xml-file to import	etemplate	fr	Fichier XML à importer
 xslt template	etemplate	fr	Template XSLT
 year	etemplate	fr	Année
 you are not allowed to export more than %1 entries!	common	fr	Vous n'êtes pas autorisé à exporter plus que %1 éléments !
+you can not choose more then %1 item(s)!	etemplate	fr	Vous ne pouvez séléctionner plus que %1 élément(s) !
 you can respond by visiting:	etemplate	fr	Pour le voir, visitez:
 you need to select a file first!	etemplate	fr	Sélectionner d'abord un fichier !
 your code is incorrect !!!	etemplate	fr	Ce code est incorrect !

mail/lang/egw_fr.lang

@@ -1,21 +1,26 @@
 %1 attachments	mail	fr	%1 pièces jointes
 %1 is not writable by you!	mail	fr	%1 n'est pas accessible en écriture !
 %1 mails selected	mail	fr	% mails sélectionnés
+(leave empty for no quota)	mail	fr	(laisser vide pour ne ne pas mettre de quota)
 (no subject)	mail	fr	Pas de sujet
 (not connected)	mail	fr	(non connecté)
 (select mails by clicking on the line, like a checkbox)	mail	fr	(sélectionner des emails en cliquant sur la ligne, comme pour une case à cocher)
 (with checkbox enforced)	mail	fr	avec les cases à cocher forcées
 account editable by user	mail	fr	compte modifiable par l'utilisateur
+acl rights retrived successfully	mail	fr	Droits ACL récupérés avec succès
+acl rights retrived successfully!	mail	fr	Droits ACL récupérés avec succès
 action	mail	fr	Action
 activating by date requires a start- and end-date!	mail	fr	Activation par date nécessite une date de début ET de fin !
 add a new folder to %1:	mail	fr	Ajouter un nouveau dossier à %1:
 add all my aliases	mail	fr	Ajouter tous mes alias
 add folder	mail	fr	Ajouter un dossier
 add to addressbook	mail	fr	Ajouter au carnet d'adresses
+aliases+forwards	mail	fr	Alias + Transferts
 all	mail	fr	tout
 all adresses:	mail	fr	toutes les adresses
 all available info	admin	fr	Toutes les informations disponibles
 all messages in the folder will be lost	mail	fr	Tous les messages du dossier seront perdus
+all my email addresses	mail	fr	toutes mes adresses email
 all of	mail	fr	tous de
 all subfolders will be deleted too, and all messages in all affected folders will be lost	mail	fr	Tous les sous-dossiers seront aussi détruits et tous les messages affectés à ces dossiers seront perdus
 allow external images	mail	fr	Autoriser les images externes
@@ -37,6 +42,8 @@ by date	mail	fr	Par date
 can not open imap connection	mail	fr	Ne peut pas ouvrir de connexion IMAP
 changed profile	mail	fr	Profil changé
 check message against next rule also	mail	fr	vérifiez le message avec la prochaine règle également
+check to save as infolog on send	mail	fr	cocher pour sauvegarder comme Infolog après l'envoi
+choose file	mail	fr	Sélectionner un fichier
 common acl	mail	fr	ACL communs
 compose	mail	fr	Composer
 compose as new	mail	fr	Composer comme nouveau
@@ -45,6 +52,7 @@ condition	mail	fr	Condition
 configuration settings	mail	fr	Paramètres de configuration
 confirm attach message	mail	fr	Confirmer l'attachement au message
 confirm move to folder	mail	fr	Confirmer le déplacement vers un dossier
+connect to profile %1	mail	fr	Connexion au profil %1
 connection status	mail	fr	Statut de la connexion
 contains	mail	fr	contient
 contains(*)	mail	fr	Contient(*)
@@ -52,8 +60,10 @@ convert mail to item and attach its attachments to this item (standard)	mail	fr
 convert mail to item, attach its attachments and add raw message (message/rfc822 (.eml)) as attachment	mail	fr	Convertir le mesasge en item, attacher ses pièces jointes et ajouter le message brut (message/rfc822 (.eml)) en tant que pièce jointe
 copy to	mail	fr	Copier vers
 create new account	mail	fr	Créer un nouveau compte
+currently:	mail	fr	Actuellement :
 date(newest first)	mail	fr	Date (plus récente d'abord)
 date(oldest first)	mail	fr	Date (plus ancienne d'abord)
+deactive	mail	fr	Désactiver
 default sorting order	mail	fr	Ordre de tri par défaut
 default your name and email	common	fr	Votre nom et email par défaut
 delete folder	mail	fr	Supprimer le dossier
@@ -61,6 +71,8 @@ delete folder %1 ?	mail	fr	Supprimer le dossier %1
 deleted	mail	fr	supprimé
 deleted %1 messages in %2	mail	fr	Supprimer %1 messages dans %2
 deleted!	mail	fr	supprimé !
+deny certain groups access to following features	mail	fr	Refuser à certains groupes l'accès aux fonctions suivantes
+directories have to be shared.	mail	fr	Les dossiers doivent être partagés.
 disable	mail	fr	Désactiver
 disabled!	mail	fr	désactivé
 discard	mail	fr	annuler
@@ -72,6 +84,7 @@ display only when no plain text is available	mail	fr	Afficher seulement quand le
 displaying html messages is disabled	mail	fr	L'affichage des messages html est désactivé.
 displaying plain messages is disabled	mail	fr	L'affichage des texte brut est désactivé.
 do not auto create folders	mail	fr	Ne pas créer autoamtiquement les dossiers.
+do not forward	mail	fr	Ne pas transférer
 do you really want to apply %1 to all messages in the current view?	mail	fr	Voulez-vous vraiment appliquer %1 à TOUS les messages de la vue courante ?
 do you really want to delete folder %1 ?	mail	fr	Voulez-vous vraiment supprimer le dossier %1 ?
 do you really want to mark all messages as read in the current folder?	mail	fr	Voulez-vous vraiment marquer TOUS les messages de ce dossier comme "lus" ?
@@ -88,6 +101,7 @@ don't use draft folder	mail	fr	Ne pas utiliser un dossier brouillon
 don't use sent	mail	fr	Ne pas utiliser Eléments envoyés
 don't use template folder	mail	fr	Ne pas utiliser le dossier des modèles
 don't use trash	mail	fr	Ne pas utiliser la Corbeille
+download attachments	mail	fr	Télécharger les pièces jointes
 draft folder	mail	fr	dossier brouillon
 drafts	mail	fr	Projets
 drafts folder	mail	fr	Dossier brouillons
@@ -105,6 +119,8 @@ enable	mail	fr	Autoriser
 enabled!	mail	fr	autorisé
 enter the name for the new folder:	mail	fr	Entrer le nom du nouveau dossier
 error saving %1!	mail	fr	Erreur durant l'enregistrement de %1 !
+error while setting acl for folder %1!	mail	fr	Erreur au paramétrage des ACL du dossier du dossier %1 !
+error while setting folder	mail	fr	Erreur au paramétrage du dossier
 error:	mail	fr	Erreur :
 error: could not save acl	mail	fr	Erreur : impossible d'enregistrer ACL
 error: could not save message as draft	mail	fr	Erreur : impossible d'enregistrer le message comme brouillon.
@@ -115,6 +131,7 @@ esync will fail without a working email configuration!	mail	fr	eSync ne peut fon
 event details follow	mail	fr	Les détails de l'événement suivent
 everyone	mail	fr	Tout le monde
 extended	mail	fr	Etendu.
+extra sent folders	mail	fr	Dossiers supplémentaires pour les messages envoyés
 failed to delete %1 ! reason: %2	mail	fr	Impossible de supprimer %1! Motif : %2
 failed to move %1 ! reason: %2	mail	fr	Impossible de déplacer %1! Motif : 2%
 failed to rename %1 ! reason: %2	mail	fr	Impossible de renommer %1! Motif : 2%
@@ -130,6 +147,8 @@ flagged	mail	fr	Marqué
 flagged / unflagged	mail	fr	Marqué / Non marqué
 folder	mail	fr	Dossier
 folder settings	mail	fr	Paramètres du dossier
+for e.g.: mpeg	mail	fr	par exemple : mpeg
+for eg.: mpeg	mail	fr	par ex. : mpeg
 force html	mail	fr	Forcer le HTML
 force plain text	mail	fr	Forcer le texte brut
 forward	mail	fr	Transférer
@@ -160,6 +179,9 @@ identity+signature	mail	fr	identité + signature
 if	mail	fr	SI
 if authentication required	mail	fr	Si identification requise
 if different from email address	mail	fr	Si différent de l'adresse mail
+if from contains:(*)	mail	fr	Si "de" contient : (*)
+if mail body content / attachment type	mail	fr	Si le type de corps de message ou de pièce jointe
+if mail body message type	mail	fr	Si le type de corps de message
 if mail header	mail	fr	si l'en-tête du mail
 if message size	mail	fr	si la taille du message
 if subject contains:(*)	mail	fr	Si le sujet contient : (*)
@@ -188,6 +210,7 @@ mail source	mail	fr	Source des emails
 mail-address	mail	fr	Adresse email
 mailaccount	mail	fr	Compte mail
 mailinglist	mail	fr	liste de diffusion
+mails	common	fr	Emails
 mark all as read	mail	fr	Marquer tout comme lu
 mark as deleted	mail	fr	Marquer comme effacé
 matches	mail	fr	correspond
@@ -230,16 +253,27 @@ organisation	admin	fr	organisation
 organization	mail	fr	Entreprise
 original message	mail	fr	message d'origine
 outbox	mail	fr	Boîte d'envoi
+password protect	mail	fr	protection par mot de passe
 permission denied	mail	fr	Permission refusée
 please configure access to an existing individual imap account.	mail	fr	Veuillez configurer l'accès à un compte IMAP individuel existant.
 please select a address	mail	fr	Sélectionner une adresse
 please select the number of days to wait between responses	mail	fr	Sélectionner le nombre de jours pour attendre entre les réponses
 please supply the message to send with auto-responses	mail	fr	Ecriver le message pour envoyer en réponse automatique
+prevent managing filters	mail	fr	Empêcher la gestion des filtres
+prevent managing folders	mail	fr	Empêcher la gestion des dossiers
+prevent managing notifications	mail	fr	Empêcher la gestion des notifications
+prevent managing vacation notice	mail	fr	Empêcher la gestion des messages d'absence
+primary profile	mail	fr	Profil primaire
 printview	mail	fr	aperçu avant impression
 quicksearch	mail	fr	Recherche Rapide
+quota not provided by server	mail	fr	Quota non indiqué par le serveur
+quota: %1	mail	fr	Quota : %1
 read	mail	fr	Lu
 read / unread	mail	fr	Lu / Non lu
+readable	mail	fr	lisible
 reason!	mail	fr	motif !
+recieve notification	mail	fr	Recevoir une notification
+recursively	mail	fr	Récursivement
 refresh time in minutes	mail	fr	Temps de rafraîchissement en minutes
 refused to delete folder inbox	mail	fr	Impossible de supprimer le dossier "boîte de réception"
 refused to delete folder with subfolders	mail	fr	Impossible de supprimer le dossier et ses sous-dossiers
@@ -252,24 +286,37 @@ rename folder %1 to:	mail	fr	Renommer le dossier %1 en :
 replied	mail	fr	Répondu
 reply	mail	fr	Répondre
 reply all	mail	fr	Répondre à tous
+reply message type	mail	fr	Type de réponse
 reply to	mail	fr	Répondre à
 replyto	mail	fr	Répondre A
+required pear class mail/mimedecode.php not found.	mail	fr	Classe PEAR class Mail/mimeDecode.php non trouvée.
+resend after how many days?	mail	fr	Ré-envoyer après combien de jours ?
+respond to mail sent to:	mail	fr	Répondre à l'email envoyé à :
 row order style	mail	fr	style d'ordonnancement de ligne
+rule priority position	mail	fr	position des règles
+rule with priority	mail	fr	règle avec la priorité
 rules	mail	fr	règles
 save all	mail	fr	Enregistrer tout
 save as	mail	fr	Enregistrer comme
+save as default	mail	fr	enregistrer par défaut
 save as draft	mail	fr	Enregistrer comme brouillon
 save as draft and print	mail	fr	Enregistrer comme brouillon et imprimer
 save as infolog	mail	fr	Enregistrer comme Infolog
+save as infolog on send	mail	fr	Enregistrer comme Infolog après l'envoi
 save as ticket	mail	fr	Enregistrer comme ticket
+save as tracker on send	mail	fr	Enregistrer comme traqueur après l'envoi
+save into vfs	mail	fr	Enregistrer dans le VFS
 save message to disk	mail	fr	Enregistrer message sur le disque
 save message to filemanager	mail	fr	Enregistrer le message dans le gestionnaire de fichier
 save to disk	mail	fr	Enregistrer sur le disque
 save to filemanager	mail	fr	Enregistrer dans le gestionnaire de fichier
+save to vfs	mail	fr	Enregistrer dans le VFS
 save:	mail	fr	Enregistrer :
 select all	mail	fr	Tout sélectionner
 select file to attach to message	mail	fr	Sélectionner le fichier à joindre au message
 select file to import into folder	mail	fr	Sélectionner le fichier à importer dans le dossier
+select file(s) from vfs	mail	fr	Sélectionner des fichiers du VFS
+select files to upload	mail	fr	Sélectionner des fichiers à envoyer
 selected	mail	fr	sélectionné
 send message and move to send folder (if configured)	mail	fr	Envoyer le message et le déplacer vers le dossier des messages envoyés
 sender	mail	fr	Emetteur