extern/egroupware
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/EGroupware/egroupware.git synced 2024-12-26 08:39:07 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Just a small danish translation update

Browse Source
This commit is contained in:
Espen Laursen 2004-02-16 23:30:47 +00:00
parent b7ee6ce75f
commit 1506c93481
1 changed files with 250 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

260
infolog/setup/phpgw_da.lang
View File

@ -1,12 +1,252 @@
Billed infolog da Fakturerede projekter
Project infolog da Projekt
fax infolog da Fax
duration infolog da Varighed
today infolog da I dag
from infolog da Fra
download infolog da Download
%1 records imported infolog da %1 posteringer importeret
%1 records read (not yet imported, you may go %2back%3 and uncheck test import) infolog da %1 posteringer læst (ikke implementeret endnu, du skal gå tilbage og fravælge Test Import)
- subprojects from infolog da - Underprojekt fra
0% infolog da 0%
10% infolog da 10%
20% infolog da 20%
30% infolog da 30%
40% infolog da 40%
50% infolog da 50%
60% infolog da 60%
70% infolog da 70%
80% infolog da 80%
90% infolog da 90%
<b>file-attachments via symlinks</b> instead of uploads and retrieval via file:/path for direct lan-clients infolog da <b>vedhæftet filer via symlink</b> istedet for uploads
a short subject for the entry infolog da et kort emne for indtastningen
abort without deleting infolog da Afbryd uden sletning
accept infolog da acceptere
action infolog da Handling
add infolog da Tilføj
add a file infolog da Tilføj en fil
add a new entry infolog da Tilføj et nyt felt
add a new note infolog da Tilføj en ny Note
add a new phonecall infolog da Tilføj en ny Telefon besked
add a new sub-task, -note, -call to this entry infolog da Tilføj en ny under-opgave, -note, telefon besked til dette felt
add a new todo infolog da Tilføj en ny ToDo
add file infolog da Tilføj fil
add sub infolog da
add: infolog da Tilføj:
all infolog da Alle
all links and attachments infolog da alle links og vedhæftet filer
allows to set the status of an entry, eg. set a todo to done if it's finished (values depend on entry-typ) infolog da tillader at sætte status på en indtastning, f.eks. sætte en ToDo til forbi hvis den er færdig (værdierne afhænger af typen)
applies the changes infolog da anvend ændringerne
are you shure you want to delete this entry ? infolog da Er du sikker på at du vil slette felt?
are you sure you want to delete this entry infolog da Er du sikker på at du vil slette felt?
attach a file infolog da Vedhæft en fil
attach file infolog da Vedhæft fil
back to main list infolog da Tilbage til hoved listen
back to projectlist infolog da Tilbage til projekt listen
billed infolog da Fakturerede projekter
both infolog da begge
call infolog da
cancel infolog da Annuller
categories infolog da Kategorier
category infolog da Kategori
change the status of an entry, eg. close it infolog da
charset of file infolog da Karakterset for fil
check to set startday infolog da
click here to create the link infolog da
click here to start the search infolog da
close infolog da
comment infolog da
configuration infolog da
confirm infolog da
contact infolog da
create new links infolog da
creates a new field infolog da
creates a new status with the given values infolog da
creates a new typ with the given name infolog da
csv-fieldname infolog da
csv-filename infolog da
csv-import common da
custom infolog da
custom contact-address, leave empty to use information from most recent link infolog da
custom contact-information, leave emtpy to use information from most recent link infolog da
custom fields infolog da
custom fields, typ and status common da
custom regarding infolog da
custom status for typ infolog da
customfields infolog da
datecreated infolog da
dates, status, access infolog da
days infolog da
default filter for infolog infolog da
default status for a new log entry infolog da
delegation infolog da
delete infolog da
delete all subs (if not subs will be subs of this enties parent or have no parent) infolog da
delete the entry infolog da
delete this entry infolog da
deletes the selected typ infolog da
deletes this field infolog da
deletes this status infolog da
description infolog da
description can not exceed 8000 characters in length infolog da
determines the order the fields are displayed infolog da
disables a status without deleting it infolog da
do you want a confirmation of the responsible on: accepting, finishing the task or both infolog da
done infolog da Udført
phone infolog da Telefon
are you sure you want to delete this entry infolog da vil Du virkelig slette dette felt
urgency infolog da Prioritet
download infolog da Download
duration infolog da Varighed
each value is a line like <id>[=<label>] infolog da
edit infolog da
edit or create categories for ingolog infolog da
edit status infolog da
edit the entry infolog da
edit this entry infolog da
empty for all infolog da
enddate infolog da
enddate can not be before startdate infolog da
enter a custom contact, leave empty if linked entry should be used infolog da
enter a custom phone/email, leave empty if linked entry should be used infolog da
enter a textual description of the log-entry infolog da
enter the query pattern infolog da
entry and all files infolog da
existing links infolog da
fax infolog da Fax
fieldseparator infolog da
finish infolog da
for which types should this field be used infolog da
from infolog da Fra
high infolog da
id infolog da
import infolog da
import next set infolog da
info log common da
infolog common da
infolog - delete infolog da
infolog - edit infolog da
infolog - import csv-file infolog da
infolog - new infolog da
infolog - new subproject infolog da
infolog - subprojects from infolog da
infolog list infolog da Vis Infolog
infolog preferences common da
infolog-fieldname infolog da
invalid filename infolog da
label<br>helptext infolog da
last changed infolog da
last modified infolog da
leave without saveing the entry infolog da
leaves without saveing infolog da
length<br>rows infolog da
link infolog da
links infolog da
links of this entry infolog da
list no subs/childs infolog da
longer textual description infolog da
low infolog da
max length of the input [, length of the inputfield (optional)] infolog da
max number of entries to display on the main screen infolog da
name must not be empty !!! infolog da
name of new type to create infolog da
new name infolog da
new search infolog da
no - cancel infolog da
no entries found, try again ... infolog da
no filter infolog da
no links or attachments infolog da
none infolog da
normal infolog da
not infolog da
not assigned infolog da
note infolog da
number of records to read (%1) infolog da
number of row for a multiline inputfield or line of a multi-select-box infolog da
offer infolog da
ongoing infolog da
only the attachments infolog da
only the links infolog da
only up to this number of entries are displayed on the main screen. infolog da
open infolog da
optional note to the link infolog da
order infolog da
overdue infolog da
own infolog da
own open infolog da
own overdue infolog da
own upcoming infolog da
path on (web-)serverside<br>eg. /var/samba/share infolog da
path to user and group files has to be outside of the webservers document-root!!! infolog da
pattern for search in addressbook infolog da
pattern for search in projects infolog da
phone infolog da Telefon besked
phone/email infolog da
phonecall infolog da
priority infolog da
private infolog da
project infolog da Projekt
re: infolog da
reg. expr. for local ip's<br>eg. ^192.168.1. infolog da
remark infolog da
remove this link (not the entry itself) infolog da
responsible infolog da
responsible user, priority, ... infolog da
save infolog da
saves the changes made and leaves infolog da
saves this entry infolog da
search infolog da
search for: infolog da
select infolog da
select a category for this entry infolog da
select a priority for this task infolog da
select a responsible user: a person you want to delegate this task infolog da
select a typ to edit it's status-values or delete it infolog da
select an app to search in infolog da
select an entry to link with infolog da
should infolog display your open entries - not finised tasks, phonecalls or notes - on the main screen. works only if you dont selected an application for the main screen (in your preferences). infolog da
should infolog show subtasks, -calls or -notes in the normal view or not. you can always view the subs via there parent. infolog da
should infolog show the links to other applications and/or the file-attachments in the infolog list (normal view when u enter infolog). infolog da
should infolog use full names (surname and familyname) or just the loginnames. infolog da
should this entry only be visible to you and people you grant privat access via the acl infolog da
show full usernames infolog da
show in the infolog list infolog da
show list of upcoming entries infolog da
show open entries: tasks/calls/notes on main screen infolog da
small view infolog da
start a new search, cancel this link infolog da
startdate infolog da
startdate enddate infolog da
startrecord infolog da
status infolog da
status ... infolog da
sub infolog da
subject infolog da
task infolog da
test import (show importable records <u>only</u> in browser) infolog da
the name used internaly (<= 32 chars), changeing it makes existing data unavailible infolog da
the text displayed to the user infolog da
this is the filter infolog uses when you enter the application. filters limit the entries to show in the actual view. there are filters to show only finished, still open or futures entries of yourself or all users. infolog da
til when should the todo or phonecall be finished infolog da
to many might exceed your execution-time-limit infolog da
today infolog da I dag
todo infolog da
translation infolog da Oversættelse
typ infolog da
typ '%1' already exists !!! infolog da
type infolog da
type ... infolog da
type of the log-entry: note, phonecall or todo infolog da
unlink infolog da
upcoming infolog da
urgency infolog da Prioritet
urgent infolog da
use button to search for address infolog da
use button to search for project infolog da
valid path on clientside<br>eg. \servershare or e: infolog da
valid path on clientside<br>eg. servershare or e: infolog da
values for selectbox infolog da
view all subs of this entry infolog da
view other subs infolog da
view parent infolog da
view subs infolog da
view the parent of this entry and all his subs infolog da
view this linked entry in its application infolog da
when should the todo or phonecall be started, it shows up from that date in the filter open or own open (startpage) infolog da
will-call infolog da
yes - delete infolog da
you can't delete one of the stock types !!! infolog da
you have entered an invalid ending date infolog da
you have entered an invalid starting date infolog da
you have to enter a name, to create a new typ!!! infolog da
you must enter a subject or a description infolog da