mirror of
https://github.com/EGroupware/egroupware.git
synced 2024-10-05 09:42:30 +02:00
Big French Translation update - thanks to Guillaume
This commit is contained in:
p_pessagno
parent
6735cc4d5d
commit
166d2cdca2
@ -1,3 +1,4 @@
|
||||
add custom field addressbook fr Ajouter champ personnalisé
|
||||
addressbook common fr Carnet d'adresses
|
||||
address book common fr Carnet d'adresses
|
||||
addressbook preferences addressbook fr Préférences du carnet d'adresses
|
||||
@ -7,8 +8,10 @@ address line 3 addressbook fr Adresse ligne 3
|
||||
address type addressbook fr Type d'adresse
|
||||
addvcard addressbook fr Ajouter VCard
|
||||
alt. csv import addressbook fr Import Alt. CSV
|
||||
are you sure you want to delete this field? addressbook fr Etes-vous sûr de vouloir effacer ce champ?
|
||||
bbs phone addressbook fr Téléphone BBS
|
||||
birthday addressbook fr Anniversaire
|
||||
birthday common fr Anniversaire
|
||||
blank addressbook fr Blanc
|
||||
<b>No conversion type <none> could be located.</b> Please choose a conversion type from the list addressbook fr <b>Aucun type de conversion <none> n'a pu être trouvé.</b> SVP choisissez un type de conversion depuis la liste
|
||||
business address type addressbook fr Type d'adresse travail
|
||||
business city addressbook fr Ville travail
|
||||
@ -23,19 +26,23 @@ business street addressbook fr Rue travail
|
||||
business zip code addressbook fr Code postal travail
|
||||
car phone addressbook fr Téléphone voiture
|
||||
cell phone addressbook fr Téléphone portable
|
||||
city addressbook fr Ville
|
||||
city common fr Ville
|
||||
company common fr Société
|
||||
company name addressbook fr Nom de la société
|
||||
company name common fr Nom de la société
|
||||
contact application admin fr Application contact
|
||||
contact common fr Contact
|
||||
contact settings admin fr Paramètres du contact
|
||||
country addressbook fr Pays
|
||||
country common fr Pays
|
||||
custom fields addressbook fr Champs personnalisés
|
||||
department addressbook fr Département
|
||||
default filter addressbook fr Filtre par défaut
|
||||
department common fr Département
|
||||
edit custom field addressbook fr Editer le champ personnalisé
|
||||
edit custom fields admin fr Editer les champs personnalisés
|
||||
export contacts addressbook fr Exporter les contacts
|
||||
export file name addressbook fr Nom du fichier d'export
|
||||
extra addressbook fr Extra
|
||||
fax addressbook fr Fax
|
||||
fax number common fr Numéro de Fax
|
||||
field name addressbook fr Nom du champ
|
||||
fields to show in address list addressbook fr Champs à montrer dans la liste des adresses
|
||||
full name addressbook fr Nom complet
|
||||
geo addressbook fr GEO
|
||||
@ -55,7 +62,7 @@ import from outlook addressbook fr Importer depuis Outlook
|
||||
isdn phone addressbook fr Téléphone RNIS
|
||||
label addressbook fr Label
|
||||
ldap context for contacts admin fr Contexte LDAP pour les contacts
|
||||
ldap host for contacts admin fr Hote LDAP pour les contacts
|
||||
ldap host for contacts admin fr Hôte LDAP pour les contacts
|
||||
ldap root dn for contacts admin fr Racine LDAP dn pour les contacts
|
||||
ldap root pw for contacts admin fr Racine LDAP pw pour les contacts
|
||||
line 2 addressbook fr Ligne 2
|
||||
@ -64,13 +71,14 @@ middle name addressbook fr Deuxi
|
||||
mobile addressbook fr Portable
|
||||
mobile phone addressbook fr Téléphone portable
|
||||
modem phone addressbook fr Téléphone modem
|
||||
no vcard addressbook fr Pas de VCard
|
||||
other number addressbook fr Autre numéro
|
||||
other phone addressbook fr Autre téléphone
|
||||
pager addressbook fr Pager
|
||||
pager common fr Pager
|
||||
parcel addressbook fr Paquet
|
||||
phone number common fr Numéro de téléphone
|
||||
phone numbers addressbook fr Numéros de téléphone
|
||||
postal addressbook fr Postal
|
||||
phone numbers common fr Numéros de téléphone
|
||||
postal common fr Postal
|
||||
prefix addressbook fr Préfixe
|
||||
public key addressbook fr Clé publique
|
||||
record access addressbook fr Enregistrer l'accès
|
||||
@ -78,8 +86,8 @@ record owner addressbook fr Enregistrer le propri
|
||||
retrieve contacts admin fr Récupérer les contacts
|
||||
select where you want to store admin fr Choisissez où vous voulez stocker
|
||||
show birthday reminders on main screen addressbook fr Montrer les rappels d'anniversaires sur la page principale
|
||||
state addressbook fr Région
|
||||
street addressbook fr Rue
|
||||
state common fr Région
|
||||
street common fr Rue
|
||||
successfully imported x records into your addressbook. addressbook fr Importé avec succès %1 enregistrements dans votre carnet d'adresses.
|
||||
suffix addressbook fr Suffixe
|
||||
this person's first name was not in the address book. addressbook fr Le prénom de cette personne n'était pas dans le carnet d'adresses
|
||||
@ -89,5 +97,6 @@ vcard common fr VCard
|
||||
vcards require a first name entry. addressbook fr Les VCards nécessitent une entrée Prénom.
|
||||
video phone addressbook fr Téléphone vidéo
|
||||
voice phone addressbook fr Téléphone vocal
|
||||
warning!! ldap is valid only if you are not using contacts for accounts storage! admin fr Attention!! LDAP est valide seulement si vous n'utilisez pas les contacts pour le stockage des comptes!
|
||||
work phone addressbook fr Téléphone travail
|
||||
zip code addressbook fr Code postal
|
||||
zip code common fr Code postal
|
||||
|
||||
@ -4,33 +4,77 @@ account has been deleted common fr Le compte a
|
||||
account has been updated common fr Le compte a été mis à jour
|
||||
account permissions admin fr Permissions de compte
|
||||
account preferences admin fr Préférences de compte
|
||||
acl manager admin fr Gestionnaire des droits d'accès
|
||||
acl rights admin fr Droits d'accès
|
||||
action admin fr Action
|
||||
add a new account. admin fr Ajouter un nouveau compte.
|
||||
add auto-created users to this group ('Default' will be attempted if this is empty.) admin fr Ajouter les utilisateurs auto-créés à ce groupe ('Défaut' si ceci est vide).
|
||||
add global category admin fr Ajouter une catégorie globale
|
||||
add new account admin fr Ajouter un nouveau compte
|
||||
add new application admin fr Ajouter une nouvelle application
|
||||
add peer server admin fr Ajouter un serveur pair
|
||||
admin email admin fr Email de l'administrateur
|
||||
administration admin fr Administration
|
||||
admin name admin fr Nom de l'administrateur
|
||||
admins admin fr Administrateurs
|
||||
allow anonymous access to this app admin fr Autoriser l'accès anonyme à cette application
|
||||
all records and account information will be lost! admin fr Tous les enregistrements et informations sur les comptes vont être perdus!
|
||||
all users admin fr Tous les utilisateurs
|
||||
anonymous user admin fr Utilisateur anonyme
|
||||
application name admin fr Nom d'application
|
||||
applications admin fr Applications
|
||||
application title admin fr Titre d'application
|
||||
are you sure you want to delete this account ? admin fr Etes-vous sûr de vouloir effacer ce compte ?
|
||||
are you sure you want to delete this application ? admin fr Etes-vous sûr de vouloir effacer cette application ?
|
||||
are you sure you want to delete this category ? common fr Etes-vous sûr de vouloir effacer cette catégorie ?
|
||||
are you sure you want to delete this group ? admin fr Etes-vous sûr de vouloir effacer ce groupe ?
|
||||
are you sure you want to delete this server? admin fr Etes-vous sûr de vouloir effacer ce serveur ?
|
||||
are you sure you want to kill this session ? admin fr Etes-vous sûr de vouloir tuer cette session ?
|
||||
attempt to use correct mimetype for FTP instead of default 'application/octet-stream' admin fr Essayer d'utiliser le type MIME correct pour le FTP au lieu du type par défaut 'application/octet-stream'
|
||||
authentication / accounts admin fr Authentification / Comptes
|
||||
auto create account records for authenticated users admin fr Créer automatiquement les enregistrements de comptes pour les utilisateurs authentifiés
|
||||
bi-directional admin fr bi-directionnel
|
||||
bi-dir passthrough admin fr passage bi-dir
|
||||
bottom admin fr bas
|
||||
change main screen message admin fr Changer le message de l'écran principal
|
||||
check ip address of all sessions admin fr Vérifier l'adresse IP de toutes les sessions
|
||||
country selection admin fr Sélection du pays
|
||||
create group admin fr Créér un groupe
|
||||
create group admin fr Créer un groupe
|
||||
default file system space per user admin fr Espace disque par utilisateur (par défaut)
|
||||
default file system space per user/group ? admin fr Espace disque par utilisateur/groupe (par défaut) ?
|
||||
deny access to applications admin fr Refuser l'accès aux applications
|
||||
deny access to current sessions admin fr Refuser l'accès aux sessions en cours
|
||||
deny access to global categories admin fr Refuser l'accès aux catégories globales
|
||||
deny access to groups admin fr Refuser l'accès aux groupes
|
||||
deny access to mainscreen message admin fr Refuser l'accès au message de la page principale
|
||||
deny access to peer servers admin fr Refuser l'accès aux serveurs pairs
|
||||
deny access to user accounts admin fr Refuser l'accès aux comptes utilisateurs
|
||||
deny all users access to grant other users access to their entries ? admin fr Refuser à tous les utilisateurs le droit d'autoriser les autres utilisateurs à accéder à leurs données ?
|
||||
deny to site configuration admin fr Refuser l'accès à la configuration du site
|
||||
display admin fr Afficher
|
||||
do you also want to delete all global subcategories ? admin fr Voulez-vous aussi effacer toutes les sous-catégories globales ?
|
||||
edit application admin fr Editer l'application
|
||||
edit global category admin fr Editer la catégorie globale
|
||||
edit group admin fr Editer le groupe
|
||||
edit user account admin fr Editer le compte de l'utilisateur
|
||||
edit application admin fr Modifier l'application
|
||||
edit global category admin fr Modifier la catégorie globale
|
||||
edit group admin fr Modifier le groupe
|
||||
edit login screen message admin fr Modifier le message de l'écran de connexion
|
||||
edit main screen message admin fr Modifier le message de l'écran principal
|
||||
edit peer server admin fr Modifier le serveur pair
|
||||
edit table format admin fr Modifier le format de la table
|
||||
edit user account admin fr Modifier le compte de l'utilisateur
|
||||
enabled - hidden from navbar admin fr Activé - caché de la barre de navigation
|
||||
enter some random text for app_session <br>encryption (requires mcrypt) admin fr Entrez un texte au hasard pour le <br>chiffrement de l'app_session (nécessite mcrypt)
|
||||
enter the full path for temporary files.<br>Examples: /tmp, C:TEMP admin fr Entrez le chemin complet pour les fichiers temporaires.<br>Exemples: /tmp, C:TEMP
|
||||
enter the full path for users and group files.<br>Examples: /files, E:FILES admin fr Entrez le chemin complet pour les fichiers des utilisateurs et groupes.<br>Exemples: /files, E:FILES
|
||||
enter the hostname of the machine on which this server is running admin fr Entrez le nom de la machine sur laquelle ce serveur s'exécute
|
||||
enter the location of phpGroupWare's URL.<br>Example: http://www.domain.com/phpgroupware or /phpgroupware<br><b>No trailing slash</b> admin fr Entrez l'emplacement de l'URL phpGroupWare.<br>Exemple: http://www.domain.com/phpgroupware ou /phpgroupware<br><b>Pas de slash à la fin</b>
|
||||
enter the site password for peer servers admin fr Entrez le mot de passe du site pour les serveurs pairs
|
||||
enter the site username for peer servers admin fr Entrez le nom d'utilisateur du site pour les serveurs pairs
|
||||
enter the title for your site admin fr Entrez le titre pour votre site
|
||||
force selectbox admin fr Forcer la boîte de sélection
|
||||
enter your default FTP server admin fr Entrez votre serveur FTP par défaut
|
||||
enter your HTTP proxy server admin fr Entrez votre serveur proxy HTTP
|
||||
enter your HTTP proxy server port admin fr Entrez le port de votre serveur proxy HTTP
|
||||
expires admin fr Expire
|
||||
find and register all application hooks admin fr Trouver et enregistrer tous les "application hooks"
|
||||
global categories admin fr Catégories globales
|
||||
group ? admin fr Groupe ?
|
||||
group has been added common fr Le groupe a été ajouté
|
||||
@ -39,61 +83,123 @@ group has been updated common fr Le groupe a
|
||||
group name admin fr Nom du groupe
|
||||
hide php information admin fr Cacher les informations sur php
|
||||
home directory admin fr Répertoire maison
|
||||
host information admin fr Informations sur l'hôte
|
||||
idle admin fr Disponible
|
||||
if no acl records for user or any group the user is a member of admin fr Si pas d'enregistrements dans les droits d'accès pour l'utilisateur ou n'importe quel groupe, l'utilisateur est membre de
|
||||
if using ldap, do you want to manage homedirectory and loginshell attributes? admin fr Si vous utilisez LDAP, voulez-vous gérer les attributs répertoire maison et shell de connexion?
|
||||
inbound admin fr Entrant
|
||||
installed applications common fr Applications installées
|
||||
interface admin fr Interface
|
||||
ip admin fr IP
|
||||
kill admin fr Tuer
|
||||
last login admin fr Dernière connection
|
||||
last login from admin fr Dernière connection depuis
|
||||
last login admin fr Dernière connexion
|
||||
last login from admin fr Dernière connexion depuis
|
||||
last time read admin fr Dernière lecture
|
||||
last x logins admin fr Dernières %1 connections
|
||||
last x logins admin fr Dernières %1 connexions
|
||||
last x logins for x admin fr Dernières %1 connexions pour %2
|
||||
ldap accounts context admin fr Contexte comptes LDAP
|
||||
ldap default homedirectory prefix (e.g. /home for /home/username) admin fr Préfixe par défaut des répertoires maison LDAP (p.e. /home pour /home/utilisateur)
|
||||
ldap default shell (e.g. /bin/bash) admin fr Shell par défaut LDAP (p.e. /bin/bash)
|
||||
ldap encryption type admin fr Type de chiffrement LDAP
|
||||
ldap groups context admin fr Contexte des groupes LDAP
|
||||
ldap host admin fr Hôte LDAP
|
||||
ldap rootdn admin fr Rootdn LDAP
|
||||
ldap root password admin fr Mot de passe root LDAP
|
||||
list of current users admin fr Liste des utilisateurs actuels
|
||||
loginid admin fr LoginID
|
||||
login screen admin fr Ecran de connection
|
||||
login shell admin fr Shell de connection
|
||||
login time admin fr Heure de connection
|
||||
login history admin fr Historique de connexion
|
||||
login screen admin fr Ecran de connexion
|
||||
login shell admin fr Shell de connexion
|
||||
login time admin fr Heure de connexion
|
||||
loginid admin fr Identifiant de l'utilisateur
|
||||
main screen message admin fr Message de l'écran principal
|
||||
manager admin fr Manager
|
||||
manager admin fr Gestionnaire
|
||||
maximum account id (e.g. 65535 or 1000000) admin fr Numéro de compte maximum (p.e. 65535 ou 1000000)
|
||||
message has been updated admin fr le message a été mis à jour
|
||||
minimum account id (e.g. 500 or 100, etc.) admin fr Numéro de compte minimum (p.e. 500 ou 100, etc.)
|
||||
mode admin fr Mode
|
||||
never admin fr Jamais
|
||||
new group name admin fr Nouveau nom de groupe
|
||||
new password [ leave blank for no change ] admin fr Nouveau mot de passe [ Laisser à blanc pour aucun changement ]
|
||||
no matchs found admin fr Aucune occurence trouvée
|
||||
new password [ leave blank for no change ] admin fr Nouveau mot de passe [ Laisser vide pour aucun changement ]
|
||||
no login history exists for this user admin fr Aucun historique de connexion n'existe pour cet utilisateur
|
||||
no matchs found admin fr Aucune occurrence trouvée
|
||||
outbound admin fr sortant
|
||||
passthrough admin fr passage
|
||||
path information admin fr Information sur le chemin
|
||||
peer servers admin fr Serveurs pairs
|
||||
percent of users that logged out admin fr Pourcentage des utilisateurs qui se sont déconnectés
|
||||
percent this user has logged out admin fr Pourcentage de déconnexion de cet utilisateur
|
||||
permissions admin fr Permissions
|
||||
permissions this group has admin fr Permissions attribuées à ce groupe
|
||||
php information admin fr Informations PHP
|
||||
phpinfo admin fr Informations PHP
|
||||
please enter a name admin fr SVP entrez un nom
|
||||
please enter a name for that server ! admin fr SVP entrez un nom pour ce serveur !
|
||||
please run setup to become current admin fr SVP exécutez setup pour vous mettre à jour
|
||||
preferences admin fr Préférences
|
||||
re-enter password admin fr Ré-entrez le mot de passe
|
||||
remove all users from this group admin fr Retirer tous les utilisateurs de ce groupe
|
||||
security admin fr Sécurité
|
||||
selectbox admin fr Boite de sélection
|
||||
select permissions this group will have admin fr Choisissez les permissions que ce groupe va avoir
|
||||
select users for inclusion admin fr Choisissez les utlisateurs à inclure
|
||||
select users for inclusion admin fr Choisissez les utilisateurs à inclure
|
||||
select where you want to store/retrieve filesystem information admin fr Choisissez où vous voulez stocker/récupérer les informations sur les systèmes de fichiers
|
||||
select where you want to store/retrieve user accounts admin fr Choisissez où vous voulez stocker/récupérer les comptes utilisateurs
|
||||
select which location this app should appear on the navbar, lowest (left) to highest (right) admin fr Choisissez à quel endroit cette application devra apparaître dans la barre de navigation, du plus bas (ou à gauche) au plus haut (ou à droite)
|
||||
server list admin fr Liste de serveurs
|
||||
server name admin fr Nom du serveur
|
||||
server password admin fr Mot de passe du serveur
|
||||
server type(mode) admin fr Type de serveur(mode)
|
||||
server url admin fr URL du serveur
|
||||
server username admin fr Nom d'utilisateur du serveur
|
||||
set preference values. admin fr Régler les valeurs des préférences.
|
||||
show 'powered by' logo on admin fr Montrer le logo 'exécuté par' sur
|
||||
site admin fr Site
|
||||
site configuration admin fr Configuration du site
|
||||
sorry, that group name has already been taken. admin fr Désolé, ce nom de groupe a déjà été pris.
|
||||
sorry, that group name has already been taking. admin fr Désolé, ce nom de groupe a déjà été pris.
|
||||
sorry, the follow users are still a member of the group x admin fr Désolé, les utlisateurs suivants sont encore membres de ce groupe %1
|
||||
sorry, the follow users are still a member of the group x admin fr Désolé, les utilisateurs suivants sont encore membres de ce groupe %1
|
||||
status admin fr Etat
|
||||
(stored password will not be shown here) admin fr (Le mot de passe enregistré ne sra pas montré ici)
|
||||
submit changes admin fr Soumettre les changements
|
||||
template selection admin fr Sélection du style
|
||||
text entry admin fr Entrée de texte
|
||||
that application name already exists. admin fr Ce nom d'application existe déjà.
|
||||
that application order must be a number. admin fr Cet ordre d'application doit être un nombre.
|
||||
that loginid has already been taken admin fr Ce LoginID a déjà été pris
|
||||
that name has been used already admin fr Ce nom a déjà été utilisé
|
||||
that server name has been used already ! admin fr Ce nom de serveur a déjà été utilisé !
|
||||
the api is current admin fr L'API est à jour
|
||||
the api requires an upgrade admin fr L'API nécessite une mise à jour
|
||||
the login and password can not be the same admin fr Le login et le mot de passe ne peuvent être identiques
|
||||
the loginid can not be more then 8 characters admin fr Le loginid ne peut pas être composé de plus de 8 caractères
|
||||
the two passwords are not the same admin fr Les deux mots de passe ne sont pas identiques
|
||||
they must be removed before you can continue admin fr Ils doivent être enlevés avant que vous puissiez continuer
|
||||
This category is currently being used by applications as a parent category admin fr Cette catégorie est actuellement utilisée par des applications comme une catégorie parente.
|
||||
this application is current admin fr Cette application est à jour
|
||||
this application requires an upgrade admin fr Cette application nécessite une mise à jour
|
||||
this category is currently being used by applications as a parent category admin fr Cette catégorie est actuellement utilisée par des applications comme une catégorie parente
|
||||
top admin fr Haut
|
||||
total records admin fr Enregistrements totaux
|
||||
trust level admin fr Niveau de confiance
|
||||
trust relationship admin fr Relation de confiance
|
||||
use cookies to pass sessionid admin fr Utiliser les cookies pour passer l'ID de session
|
||||
use pure html compliant code (not fully working yet) admin fr Utiliser du code HTML standard (ne fonctionne pas encore complètement)
|
||||
user accounts admin fr Comptes utilisateurs
|
||||
user groups admin fr Groupes utilisateurs
|
||||
users choice admin fr Choix des utilisateurs
|
||||
use theme admin fr Utiliser le thème
|
||||
view access log admin fr Voir la log d'accès
|
||||
user accounts admin fr Comptes utilisateurs
|
||||
user data admin fr Données utilisateurs
|
||||
user groups admin fr Groupes utilisateurs
|
||||
userdata admin fr Données utilisateur
|
||||
view access log admin fr Voir le journal d'accès
|
||||
view error log admin fr Voir le journal d'erreurs
|
||||
view sessions admin fr Voir les sessions
|
||||
who would you like to transfer all records owned by the deleted user to? admin fr A qui voudriez-vous tranférer tous les enregistrements appartenant à l'utilisateur effacé?
|
||||
would you like phpgroupWare to cache the phpgw info array ? admin fr Aimeriez-vous que phpGroupWare cache le champ d'info phpgw ?
|
||||
would you like phpgroupWare to check for a new version<br>when admins login ? admin fr Aimeriez-vous que phpGroupWare vérifie la disponibilité d'une nouvelle version<br>quand les admins se connectent ?
|
||||
would you like to show each application's upgrade status ? admin fr Voudriez-vous montrer l'état de mise à jour de chaque application ?
|
||||
you have entered an invalid expiration date admin fr Vous avez entré une date d'expiration invalide
|
||||
you must add at least 1 permission or group to this account admin fr Vous devez ajouter au moins 1 permission ou groupe à ce compte
|
||||
you must enter a group name. admin fr Vous devez entrer un nom de groupe
|
||||
you must enter a loginid admin fr Vous devez entrer un loginid
|
||||
you must enter an application name. admin fr Vous devez entrer un nom d'application.
|
||||
you must enter an application name and title. admin fr Vous devez entrer un nom d'application et un titre.
|
||||
you must enter an application title. admin fr Vous devez entrer un titre d'application.
|
||||
you must select a file type admin fr Vous devez choisir un type de fichier
|
||||
You will need to remove the subcategories before you can delete the parent category admin fr Vous allez devoir enlever les sous-catégories avant de pouvoir effacer la catégorie parente !
|
||||
userdata admin fr Données utilisateur
|
||||
you will need to remove the subcategories before you can delete this category admin fr Vous allez devoir enlever les sous-catégories avant de pouvoir effacer cette catégorie !
|
||||
|
||||
@ -1,27 +1,36 @@
|
||||
1 match found calendar fr 1 correspondance trouvée
|
||||
(i/v)cal calendar fr (i/v)Cal
|
||||
a calendar fr un
|
||||
accept calendar fr Accepte
|
||||
accepted calendar fr Accepté
|
||||
add alarm calendar fr Ajouter une alarme
|
||||
added calendar fr Ajouté
|
||||
alarm management calendar fr Gestion des alarmes
|
||||
all day calendar fr Journée entière
|
||||
are you sure\nyou want to\ndelete this entry ? calendar fr Etes-vous sur\nde vouloir\neffacer cette entrée ?
|
||||
are you sure\nyou want to\ndelete this entry ?\n\nthis will delete\nthis entry for all users. calendar fr Etes-vous sur\nde vouloir\neffacer cette entree ?\n\nCeci va effacer\ncette entree pour tous les utilisateurs.
|
||||
are you surenyou want tondelete this entry ? calendar fr Etes-vous sûrnde vouloirneffacer cette entrée ?
|
||||
are you surenyou want tondelete this entry ?nnthis will deletenthis entry for all users. calendar fr Etes-vous sûrnde vouloirneffacer cette entrée ?nnCecinva effacerncette entrée pour tous les utilisateurs.
|
||||
are you sure you want to delete this holiday ? calendar fr Etes-vous sûr de vouloir effacer ces vacances ?
|
||||
brief description calendar fr Description brève
|
||||
calendar common fr Calendrier
|
||||
calendar preferences common fr Préférences du calendrier
|
||||
calendar - [iv]cal importer calendar fr Calendrier - Importateur [iv]Cal
|
||||
calendar - add calendar fr Calendrier - Ajouter
|
||||
calendar - edit calendar fr Calendrier - Editer
|
||||
calendar - edit calendar fr Calendrier - Modifier
|
||||
calendar event calendar fr Evénement de calendrier
|
||||
calendar holiday management admin fr Gestion du calendrier des vacances
|
||||
calendar settings admin fr Réglages calendrier
|
||||
daily calendar fr Journalier
|
||||
daily matrix view calendar fr Vue journalière de la matrice
|
||||
days repeated calendar fr Jours répétés
|
||||
default calendar filter calendar fr Filtre de calendrier par défaut
|
||||
default calendar view calendar fr Vue du calendrier par défaut
|
||||
deleted calendar fr Effacé
|
||||
do you wish to autoload calendar holidays files dynamically? admin fr Voulez-vous auto-charger les fichiers de vacances calendrier dynamiquement?
|
||||
Display interval in Day View calendar fr Afficher l'intervalle dans la vue journalière
|
||||
display mini calendars when printing calendar fr Afficher mini calendriers à l'impression
|
||||
display status of events calendar fr Afficher le statut des évènements
|
||||
display status of events calendar fr Afficher le statut des événements
|
||||
duration calendar fr Durée
|
||||
edit series calendar fr Editer toutes les occurences
|
||||
edit single calendar fr Editer cette occurence
|
||||
edit series calendar fr Modifier toutes les occurrences
|
||||
edit single calendar fr Modifier cette occurrence
|
||||
end date/time calendar fr Date/Heure de fin
|
||||
ends calendar fr Finit
|
||||
export calendar fr Export
|
||||
@ -38,16 +47,24 @@ go! calendar fr Go!
|
||||
grant calendar access common fr Régler les autorisations d'accès au calendrier
|
||||
group public only calendar fr Groupe public seulement
|
||||
ignore conflict calendar fr Ignorer le conflit
|
||||
has been canceled calendar fr a été annulé
|
||||
has been rescheduled to calendar fr a été replanifié au
|
||||
i participate calendar fr Je participe
|
||||
import calendar fr Import
|
||||
interval calendar fr Intervalle
|
||||
load [iv]cal calendar fr Charger [iv]Cal
|
||||
location calendar fr Emplacement
|
||||
location to autoload from admin fr Emplacement depuis lequel auto-charger
|
||||
minutes calendar fr minutes
|
||||
mo calendar fr L
|
||||
modified calendar fr Modifié
|
||||
mon calendar fr Lun
|
||||
month calendar fr Mois
|
||||
monthly (by date) calendar fr Mensuel (par date)
|
||||
monthly (by day) calendar fr Mensuel (par jour)
|
||||
monthly calendar fr Mensuel
|
||||
new entry calendar fr Nouvelle entrée
|
||||
no matches found. calendar fr Aucune occurence trouvée.
|
||||
no matches found. calendar fr Aucune occurrence trouvée.
|
||||
no repsonse calendar fr Pas de réponse
|
||||
no response calendar fr Pas de réponse
|
||||
participant calendar fr Participant
|
||||
@ -57,13 +74,13 @@ printer friendly calendar fr Imprimable
|
||||
private and global public calendar fr Public privé et global
|
||||
private and group public calendar fr Public privé et groupe
|
||||
private only calendar fr Privé seulement
|
||||
re-edit event calendar fr Ré-éditer l'évènement
|
||||
re-edit event calendar fr Remodifier l'événement
|
||||
refresh calendar fr Rafraîchir
|
||||
reject calendar fr Rejette
|
||||
rejected calendar fr Rejeté
|
||||
repeat day calendar fr Jour de répétition
|
||||
repeat end date calendar fr Date de fin de répétition
|
||||
repeating event information calendar fr Informations d'évènement répétitif
|
||||
repeating event information calendar fr Informations d'événement répétitif
|
||||
repeat type calendar fr Type de répétition
|
||||
repetition calendar fr Répétition
|
||||
sa calendar fr Sa
|
||||
@ -73,8 +90,8 @@ search results calendar fr R
|
||||
send/Receive updates via email calendar fr Envoyer/recevoir les mises à jour par EMail
|
||||
send updates via email common fr Envoyer les mises à jour par EMail
|
||||
show day view on main screen calendar fr Montrer la vue du jour sur la page principale
|
||||
show high priority events on main screen calendar fr Montrer les évènements prioritaires sur la page principale
|
||||
sorry, the owner has just deleted this event calendar fr Désolé, le propriétaire vient juste d'effacer cet évènement
|
||||
show high priority events on main screen calendar fr Montrer les événements prioritaires sur la page principale
|
||||
sorry, the owner has just deleted this event calendar fr Désolé, le propriétaire vient juste d'effacer cet événement
|
||||
start date/time calendar fr Date/heure de début
|
||||
su calendar fr Di
|
||||
sun calendar fr Dim
|
||||
@ -96,17 +113,20 @@ wed calendar fr Mer
|
||||
week calendar fr Semaine
|
||||
weekday starts on calendar fr La semaine démarre le
|
||||
weekly calendar fr Hebdomadaire
|
||||
when creating new events default set to private calendar fr A la création de nouveaux évènements mettre par défaut en privé
|
||||
when creating new events default set to private calendar fr A la création de nouveaux événements mettre par défaut en privé
|
||||
work day ends on calendar fr Jour de travail finit à
|
||||
work day starts on calendar fr Jour de travail démarre à
|
||||
x matches found calendar fr %1 occurences trouvées
|
||||
x matches found calendar fr %1 occurrences trouvées
|
||||
year calendar fr Année
|
||||
yearly calendar fr Annuel
|
||||
you have 1 high priority event on your calendar today. common fr Vous avez 1 évènement de haute priorité dans votre calendrier aujourd'hui.
|
||||
you have x high priority events on your calendar today. common fr Vous avez %1 évènements de haute priorité dans votre calendrier aujourd'hui.
|
||||
you have 1 high priority event on your calendar today. common fr Vous avez 1 événement de haute priorité dans votre calendrier aujourd'hui.
|
||||
you have x high priority events on your calendar today. common fr Vous avez %1 événements de haute priorité dans votre calendrier aujourd'hui.
|
||||
you have a meeting scheduled for calendar fr Vous avez une réunion planifiée pour
|
||||
you have not entered a valid date calendar fr Vous n'avez pas entré une date correcte
|
||||
you have not entered a title calendar fr Vous n'avez pas entré de titre
|
||||
you have not entered a valid time of day calendar fr Vous n'avez pas entré une heure de la journée correcte
|
||||
you have not entered participants calendar fr Vous n'avez pas sélectionné de participants
|
||||
you must enter one or more search keywords calendar fr Vous devez entrer un ou plusieurs mots clés de recherche
|
||||
your meeting scheduled for calendar fr Votre réunion planifiée pour
|
||||
your meeting that was scheduled for calendar fr Votre réunion qui était planifiée pour
|
||||
your suggested time of <b> x - x </b> conflicts with the following existing calendar entries: calendar fr L'heure que vous avez suggéré <B> %1 - %2 </B> entre en conflit avec les entrés suivantes du calendrier:
|
||||
|
||||
@ -1,16 +1,23 @@
|
||||
%1 records imported infolog fr %1 enregistrements importés
|
||||
%1 records read (not yet imported, you may go back and uncheck test import) infolog fr %1 enregistrements lus (pas encore importés, vous devriez %2revenir%3 et décocher Tester l'import)
|
||||
<b>file-attachments via symlinks</b> instead of uploads and retrieval via file:/path for direct lan-clients infolog fr <b>Attachements de fichiers via des liens symboliques</b> à la place des uploads et récupération via fichier:/chemin pour les clients avec accès réseau direct
|
||||
Add a file infolog fr Ajouter un fichier
|
||||
Invalid filename infolog fr Nom de fichier invalide
|
||||
accept infolog fr Accepte
|
||||
action infolog fr Action
|
||||
add infolog fr Ajouter
|
||||
add sub infolog fr Ajouter sous
|
||||
all infolog fr Tous
|
||||
are you sure you want to delete this entry infolog fr Etes-vous sûr de vouloir supprimer cette entrée ?
|
||||
attach file infolog fr Attacher un fichier
|
||||
back to Projectlist infolog fr Revenir vers la liste des projets
|
||||
billed infolog fr Facturé
|
||||
both infolog fr Les deux
|
||||
call infolog fr Appel
|
||||
category infolog fr Catégorie
|
||||
close infolog fr Fermer
|
||||
comment infolog fr Commentaire
|
||||
configuration infolog fr Konfiguration
|
||||
confirm infolog fr Confirmer
|
||||
csv-fieldname infolog fr CSV-Nomdechamp
|
||||
csv-filename infolog fr CSV-Nomdefichier
|
||||
@ -25,25 +32,27 @@ download infolog fr T
|
||||
duration infolog fr Durée
|
||||
enddate infolog fr Date de fin
|
||||
enddate can not be before startdate infolog fr La date de fin ne peut pas être avant la date de début
|
||||
entry and all files infolog fr Entrée et tous les fichiers
|
||||
fax infolog fr Fax
|
||||
fieldseparator infolog fr Séparateur de champ
|
||||
finish infolog fr Terminer
|
||||
from infolog fr De
|
||||
import infolog fr Importer
|
||||
infolog - import CSV-File infolog fr InfoLog - Importer CSV-Fichier
|
||||
infolog common fr InfoLog
|
||||
info log common fr InfoLog
|
||||
infolog - delete infolog fr Info Log - Effacer
|
||||
infolog - edit infolog fr InfoLog - Editer
|
||||
infolog - edit infolog fr InfoLog - Modifier
|
||||
infolog - import CSV-File infolog fr InfoLog - Importer CSV-Fichier
|
||||
infolog - new infolog fr InfoLog - Nouveau
|
||||
infolog - new subproject infolog fr InfoLog - Nouveau sous-projet
|
||||
infolog - subprojects from infolog fr InfoLog - Sous-projets de
|
||||
infolog-fieldname infolog fr Info Log-Nomdechamp
|
||||
infolog common fr InfoLog
|
||||
infolog preferences common fr Préférences InfoLog
|
||||
infolog-fieldname infolog fr Info Log-Nomdechamp
|
||||
last changed infolog fr Dernier modifié
|
||||
list no Subs/Childs infolog fr Lister aucun sous/enfants
|
||||
no - cancel infolog fr Non - Abandonner
|
||||
no entries found, try again ... infolog fr Aucune occurrence trouvée, essayez à nouveau ...
|
||||
no filter infolog fr Aucun filtre
|
||||
no entries found, try again ... infolog fr AUcune occurence trouvée, essayez à nouveau ...
|
||||
none infolog fr Aucun
|
||||
not infolog fr pas
|
||||
not assigned infolog fr Pas attribué
|
||||
@ -58,15 +67,17 @@ own open infolog fr Propre ouvert
|
||||
own overdue infolog fr Propre tardif
|
||||
own upcoming infolog fr Propre arrivant
|
||||
owner infolog fr Propriétaire
|
||||
path on (web-)serverside<br>eg. /var/samba/Share infolog fr chemin sur côté serveur (web)<br>pe. /var/samba/Share
|
||||
pattern for search in addressbook infolog fr Chaîne de caractères à rechercher dans le carnet d'adresses
|
||||
pattern for search in projects infolog fr Chaîne de aaractères à rechercher dans les projets
|
||||
pattern for search in projects infolog fr Chaîne de caractères à rechercher dans les projets
|
||||
phone infolog fr Appel téléphonique
|
||||
phone/email infolog fr Téléphone/EMail
|
||||
phonecall infolog fr Appel téléphonique
|
||||
project infolog fr Projet
|
||||
priority infolog fr Priorité
|
||||
private infolog fr Privé
|
||||
project infolog fr Projet
|
||||
re: infolog fr Re:
|
||||
reg. expr. for local IP's<br>eg. ^192.168.1. infolog fr expr. rég. pour les IPs locales <br>pe. ^192.168.1.
|
||||
reject infolog fr Rejette
|
||||
responsible infolog fr Responsable
|
||||
search for: infolog fr Rechercher:
|
||||
@ -77,7 +88,7 @@ showing x infolog fr Montre %1
|
||||
showing x - x of x infolog fr éléments %1 - %2 de %3
|
||||
startdate infolog fr Date de départ
|
||||
startrecord infolog fr Enregistrement de départ
|
||||
status infolog fr Statur
|
||||
status infolog fr Statut
|
||||
sub infolog fr Sous
|
||||
subject infolog fr Sujet
|
||||
task infolog fr Tâche
|
||||
@ -90,6 +101,7 @@ urgency infolog fr Priorit
|
||||
urgent infolog fr Urgent
|
||||
use Button to search for Address infolog fr Utiliser le bouton pour rechercher une adresse
|
||||
use Button to search for Project infolog fr Utiliser le bouton pour rechercher un projet
|
||||
valid path on clientside<br>eg. \ServerShare or e: infolog fr chemin valide côté client<br>pe. \ServerShare ou e:
|
||||
view other subs infolog fr Voir les autres sous
|
||||
view subs infolog fr Voir les sous
|
||||
will-call infolog fr Va appeler
|
||||
|
||||
@ -1,33 +1,36 @@
|
||||
access common fr Accès
|
||||
access not permitted common fr Accès non permis
|
||||
acl common fr Liste de Contrôle d'Accès
|
||||
access common fr Accès
|
||||
access not permitted common fr Accès non permis
|
||||
acl common fr Liste de Contrôle d'accès
|
||||
active common fr Actif
|
||||
add common fr Ajouter
|
||||
add category common fr Ajouter catégorie
|
||||
add x category for common fr Ajouter %1 catégorie pour
|
||||
add sub common fr Ajouter sous
|
||||
admin common fr Admin
|
||||
administration common fr Administration
|
||||
afghanistan common fr AFGHANISTAN
|
||||
albania common fr ALBANIA
|
||||
algeria common fr ALGERIA
|
||||
albania common fr ALBANIE
|
||||
algeria common fr ALGERIE
|
||||
all common fr Tous
|
||||
american samoa common fr AMERICAN SAMOA
|
||||
andorra common fr ANDORRA
|
||||
american samoa common fr SAMOA AMERICAINES
|
||||
andorra common fr ANDORRE
|
||||
angola common fr ANGOLA
|
||||
anguilla common fr ANGUILLA
|
||||
antarctica common fr ANTARCTICA
|
||||
antigua and barbuda common fr ANTIGUA AND BARBUDA
|
||||
april common fr Avril
|
||||
are you sure you want to delete this entry ? common fr Etes vous certain de vouloir supprimer cette entrée ?
|
||||
argentina common fr ARGENTINA
|
||||
armenia common fr ARMENIA
|
||||
aruba common fr ARUBA
|
||||
are you sure you want to delete this entry ? common fr Etes vous certain de vouloir supprimer cette entrée ?
|
||||
august common fr Auût
|
||||
august common fr Août
|
||||
australia common fr AUSTRALIA
|
||||
austria common fr AUSTRIA
|
||||
author common fr Auteur
|
||||
autosave default category common fr Sauvegarde automatique dans catégorie par défaut
|
||||
azerbaijan common fr AZERBAIJAN
|
||||
bad login or password common fr Mauvais login ou mot de passe
|
||||
back common fr Retour
|
||||
bad login or password login fr Mauvais login ou mot de passe
|
||||
bahamas common fr BAHAMAS
|
||||
bahrain common fr BAHRAIN
|
||||
bangladesh common fr BANGLADESH
|
||||
@ -65,6 +68,7 @@ change common fr Changer
|
||||
charset common fr iso-8859-1
|
||||
chile common fr CHILE
|
||||
china common fr CHINA
|
||||
choose the category common fr Choisir la catégorie
|
||||
choose the parent category common fr Choisir la catégorie parente
|
||||
christmas island common fr CHRISTMAS ISLAND
|
||||
clear common fr Effacer
|
||||
@ -78,64 +82,68 @@ cook islands common fr COOK ISLANDS
|
||||
copy common fr Copier
|
||||
costa rica common fr COSTA RICA
|
||||
cote d ivoire common fr COTE D IVOIRE
|
||||
create common fr Créer
|
||||
created by common fr Créé Par
|
||||
create common fr Créer
|
||||
created by common fr Crée Par
|
||||
croatia common fr CROATIA
|
||||
cuba common fr CUBA
|
||||
currency common fr Devise
|
||||
current common fr Courant
|
||||
current users common fr Utilisateurs courants
|
||||
cyprus common fr CYPRUS
|
||||
czech republic common fr CZECH REPUBLIC
|
||||
date common fr Date
|
||||
date due common fr Date butoir
|
||||
december common fr Décembre
|
||||
december common fr Décembre
|
||||
default category common fr Catégorie par défaut
|
||||
delete common fr Supprimer
|
||||
denmark common fr DENMARK
|
||||
description common fr Description
|
||||
disabled common fr Désactivé
|
||||
detail common fr Détail
|
||||
details common fr Détails
|
||||
disabled common fr Désactivé
|
||||
djibouti common fr DJIBOUTI
|
||||
do you also want to delete all subcategories ? common fr Voulez vous également supprimer toutes les sous-catégories ?
|
||||
dominica common fr DOMINICA
|
||||
dominican republic common fr DOMINICAN REPUBLIC
|
||||
done common fr Fait
|
||||
do you also want to delete all subcategories ? common fr Voulez vous également supprimer toutes les sous-catégories ?
|
||||
e-mail common fr EMail
|
||||
east timor common fr EAST TIMOR
|
||||
ecuador common fr ECUADOR
|
||||
edit common fr Editer
|
||||
edit category common fr Editer Catégorie
|
||||
edit categories common fr Editer Catégories
|
||||
edit x category for common fr Editer %1 categorie pour
|
||||
edit common fr Modifier
|
||||
edit categories common fr Modifier les catégories
|
||||
edit category common fr Modifier la catégorie
|
||||
edit x category for common fr Modifier %1 catégorie pour
|
||||
egypt common fr EGYPT
|
||||
el salvador common fr EL SALVADOR
|
||||
e-mail common fr E-Mail
|
||||
email common fr E-Mail
|
||||
enabled common fr Activé
|
||||
email common fr EMail
|
||||
enabled common fr Activé
|
||||
end date common fr Date de fin
|
||||
end time common fr Heure de fin
|
||||
entry has been deleted sucessfully common fr Entrée supprimée avec succès
|
||||
entry updated sucessfully common fr Entrée mise à jour avec succès
|
||||
entry has been deleted sucessfully common fr Entrée supprimée avec succès
|
||||
entry updated sucessfully common fr Entrée mise à jour avec succès
|
||||
equatorial guinea common fr EQUATORIAL GUINEA
|
||||
eritrea common fr ERITREA
|
||||
error common fr Erreur
|
||||
error creating x x directory common fr Erreur pendant la creation du répertoire %1%2
|
||||
error creating x x directory common fr Erreur pendant la création du répertoire %1%2
|
||||
error deleting x x directory common fr Erreur pendant la suppression du répertoire %1%2
|
||||
error renaming x x directory common fr Erreur pendant le renomage du répertoire %1%2
|
||||
error renaming x x directory common fr Erreur pendant le renommage du répertoire %1%2
|
||||
estonia common fr ESTONIA
|
||||
ethiopia common fr ETHIOPIA
|
||||
falkland islands (malvinas) common fr FALKLAND ISLANDS (MALVINAS)
|
||||
faroe islands common fr FAROE ISLANDS
|
||||
february common fr Février
|
||||
february common fr Février
|
||||
fields common fr Champs
|
||||
fiji common fr FIJI
|
||||
files common fr Fichiers
|
||||
filter common fr Filtrer
|
||||
finland common fr FINLAND
|
||||
first name common fr Premier nom
|
||||
firstname common fr Prénom
|
||||
firstname common fr Prénom
|
||||
force selectbox common fr Forcer la boîte de sélection
|
||||
france common fr FRANCE
|
||||
french guiana common fr FRENCH GUIANA
|
||||
french polynesia common fr FRENCH POLYNESIA
|
||||
french southern territories common fr FRENCH SOUTHERN TERRITORIES
|
||||
french guiana common fr GUINEE FRANCAISE
|
||||
french polynesia common fr POLYNESIE FRANCAISE
|
||||
french southern territories common fr TERRITOIRES FRANCAIS DU SUD
|
||||
friday common fr Vendredi
|
||||
ftp common fr FTP
|
||||
gabon common fr GABON
|
||||
@ -145,14 +153,14 @@ germany common fr GERMANY
|
||||
ghana common fr GHANA
|
||||
gibraltar common fr GIBRALTAR
|
||||
global common fr Global
|
||||
global public common fr Publique global
|
||||
grant access common fr Autoriser accés
|
||||
global public common fr Public global
|
||||
grant access common fr Autoriser l'accés
|
||||
greece common fr GREECE
|
||||
greenland common fr GREENLAND
|
||||
grenada common fr GRENADA
|
||||
group access common fr Accès par groupe
|
||||
group common fr Groupe
|
||||
group public common fr Publique par groupe
|
||||
group access common fr Accès par groupe
|
||||
group public common fr Public par groupe
|
||||
groups common fr Groupes
|
||||
guadeloupe common fr GUADELOUPE
|
||||
guam common fr GUAM
|
||||
@ -162,11 +170,13 @@ guinea-bissau common fr GUINEA-BISSAU
|
||||
guyana common fr GUYANA
|
||||
haiti common fr HAITI
|
||||
heard island and mcdonald islands common fr HEARD ISLAND AND MCDONALD ISLANDS
|
||||
help common fr Aide
|
||||
high common fr Haut
|
||||
highest common fr Plus haut
|
||||
holy see (vatican city state) common fr HOLY SEE (VATICAN CITY STATE)
|
||||
home common fr Maison
|
||||
honduras common fr HONDURAS
|
||||
hong kong common fr HONG KONG
|
||||
help common fr Aide
|
||||
home common fr Home
|
||||
hungary common fr HUNGARY
|
||||
iceland common fr ICELAND
|
||||
india common fr INDIA
|
||||
@ -175,9 +185,9 @@ iran, islamic republic of common fr IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
|
||||
iraq common fr IRAQ
|
||||
ireland common fr IRELAND
|
||||
israel common fr ISRAEL
|
||||
it has been more then x days since you changed your password common fr Cela fait plus de %1 jours que vous n'avez pas modifié votre mot de passe
|
||||
it is recommended that you run setup to upgrade your tables to the current version common fr Il vous est recommandé d'exécuter "setup" pour mettre à jour vos tables vers la version courante.
|
||||
italy common fr ITALY
|
||||
it is recommended that you run setup to upgrade your tables to the current version common fr Il vous est recomendé d'executer \"setup\" pour mettre à jour vos tables vers la version courante.
|
||||
it has been more then x days since you changed your password common fr Cela fait plus de %1 jours que vous n'avez pas modifié votre mot de passe
|
||||
jamaica common fr JAMAICA
|
||||
january common fr Janvier
|
||||
japan common fr JAPAN
|
||||
@ -191,18 +201,22 @@ korea, democratic peoples republic of common fr KOREA, DEMOCRATIC PEOPLES REPUBL
|
||||
korea, republic of common fr KOREA, REPUBLIC OF
|
||||
kuwait common fr KUWAIT
|
||||
kyrgyzstan common fr KYRGYZSTAN
|
||||
language common fr Langue
|
||||
lao peoples democratic republic common fr LAO PEOPLES DEMOCRATIC REPUBLIC
|
||||
last name common fr Nom
|
||||
lastname common fr Nom
|
||||
login common fr Login
|
||||
logout common fr Logout
|
||||
latvia common fr LATVIA
|
||||
lebanon common fr LEBANON
|
||||
lesotho common fr LESOTHO
|
||||
liberia common fr LIBERIA
|
||||
libyan arab jamahiriya common fr LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA
|
||||
liechtenstein common fr LIECHTENSTEIN
|
||||
list common fr Liste
|
||||
lithuania common fr LITHUANIA
|
||||
login common fr Login
|
||||
logout common fr Déconnexion
|
||||
low common fr Bas
|
||||
lowest common fr Plus bas
|
||||
luxembourg common fr LUXEMBOURG
|
||||
macau common fr MACAU
|
||||
macedonia, the former yugoslav republic of common fr MACEDONIA, THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF
|
||||
@ -241,7 +255,7 @@ nepal common fr NEPAL
|
||||
netherlands common fr NETHERLANDS
|
||||
netherlands antilles common fr NETHERLANDS ANTILLES
|
||||
new caledonia common fr NEW CALEDONIA
|
||||
new entry added sucessfully common fr Nouvelle entrée ajoutée avec succès
|
||||
new entry added sucessfully common fr Nouvelle entrée ajoutée avec succès
|
||||
new main category common fr Nouvelle catégorie principale
|
||||
new zealand common fr NEW ZEALAND
|
||||
next common fr Suivant
|
||||
@ -250,18 +264,20 @@ niger common fr NIGER
|
||||
nigeria common fr NIGERIA
|
||||
niue common fr NIUE
|
||||
no common fr Non
|
||||
no subject common fr Sans Sujet
|
||||
none common fr Aucun
|
||||
norfolk island common fr NORFOLK ISLAND
|
||||
normal common fr Normal
|
||||
northern mariana islands common fr NORTHERN MARIANA ISLANDS
|
||||
norway common fr NORWAY
|
||||
no subject common fr Sans Sujet
|
||||
note common fr Note
|
||||
notes common fr Notes
|
||||
notify window common fr Fenêtre de notification
|
||||
november common fr Novembre
|
||||
october common fr Octobre
|
||||
ok common fr OK
|
||||
oman common fr OMAN
|
||||
only yours common fr seulement les votres
|
||||
only yours common fr seulement les vôtres
|
||||
open notify window common fr Ouvrir une fenêtre de notification
|
||||
original common fr Original
|
||||
other common fr Autre
|
||||
@ -275,20 +291,21 @@ papua new guinea common fr PAPUA NEW GUINEA
|
||||
paraguay common fr PARAGUAY
|
||||
parent category common fr Catégorie Parente
|
||||
password common fr Mot de passe
|
||||
password has been updated common fr Le mot de passe a été mis à jour avec succès
|
||||
personal common fr Personel
|
||||
password has been updated common fr Le mot de passe a été mis à jour avec succès
|
||||
personal common fr Personnel
|
||||
peru common fr PERU
|
||||
philippines common fr PHILIPPINES
|
||||
pitcairn common fr PITCAIRN
|
||||
please enter a name common fr Veuillez saisir un nom !
|
||||
please set your preferences for this application common fr Veuillez définir vos préferences pour cette application
|
||||
please run setup to become current common fr SVP exécutez setup pour vous mettre à jour
|
||||
please set your preferences for this application common fr Veuillez définir vos préférences pour cette application
|
||||
poland common fr POLAND
|
||||
portugal common fr PORTUGAL
|
||||
powered by phpgroupware version x common fr Utilise <a href="http://www.phpgroupware.org:>phpGroupWare</a> version %1
|
||||
preferences common fr Préférences
|
||||
preferences common fr Préférences
|
||||
print common fr Imprimer
|
||||
priority common fr Priorité
|
||||
private common fr Privé
|
||||
priority common fr Priorité
|
||||
private common fr privé
|
||||
public common fr public
|
||||
puerto rico common fr PUERTO RICO
|
||||
qatar common fr QATAR
|
||||
@ -310,28 +327,29 @@ saturday common fr Samedi
|
||||
saudi arabia common fr SAUDI ARABIA
|
||||
save common fr Sauver
|
||||
search common fr Chercher
|
||||
select category common fr selectionner la catégorie
|
||||
section common fr Section
|
||||
select category common fr sélectionner la catégorie
|
||||
senegal common fr SENEGAL
|
||||
september common fr Septembre
|
||||
session has been killed common fr La session a été tuée
|
||||
session has been killed common fr La session a été tuée
|
||||
seychelles common fr SEYCHELLES
|
||||
show all common fr Tout les éléments
|
||||
showing x common fr %1 éléments
|
||||
showing x - x of x common fr éléments %1 - %2 de %3
|
||||
show all common fr Tous les éléments
|
||||
showing x common fr %1 éléments
|
||||
showing x - x of x common fr éléments %1 - %2 de %3
|
||||
sierra leone common fr SIERRA LEONE
|
||||
singapore common fr SINGAPORE
|
||||
slovakia common fr SLOVAKIA
|
||||
slovenia common fr SLOVENIA
|
||||
solomon islands common fr SOLOMON ISLANDS
|
||||
somalia common fr SOMALIA
|
||||
sorry, your login has expired common fr Désolé, votre login a expiré
|
||||
sorry, your login has expired login fr Désolé, votre login a expiré
|
||||
south africa common fr SOUTH AFRICA
|
||||
south georgia and the south sandwich islands common fr SOUTH GEORGIA AND THE SOUTH SANDWICH ISLANDS
|
||||
spain common fr SPAIN
|
||||
sri lanka common fr SRI LANKA
|
||||
start date common fr Date début
|
||||
start time common fr Heure début
|
||||
status common fr État
|
||||
status common fr Etat
|
||||
subject common fr Sujet
|
||||
submit common fr Envoyer
|
||||
sudan common fr SUDAN
|
||||
@ -346,11 +364,16 @@ taiwan, province of china common fr TAIWAN, PROVINCE OF CHINA
|
||||
tajikistan common fr TAJIKISTAN
|
||||
tanzania, united republic of common fr TANZANIA, UNITED REPUBLIC OF
|
||||
thailand common fr THAILAND
|
||||
the api is current common fr L'API est à jour
|
||||
the api requires an upgrade common fr L'API nécessite une mise à jour
|
||||
the following applications require upgrades common fr Les applications suivantes nécessitent une mise à jour
|
||||
this application is current common fr Cette application est à jour
|
||||
this application requires an upgrade common fr Cette application nécessite une mise à jour
|
||||
this name has been used already common fr Ce nom est déjà utilisé !
|
||||
thursday common fr Jeudi
|
||||
time common fr Heure
|
||||
time zone common fr Fuseau horaire
|
||||
time zone offset common fr Décalage du fuseau horaire
|
||||
time zone offset common fr Décalage du fuseau horaire
|
||||
title common fr Titre
|
||||
togo common fr TOGO
|
||||
tokelau common fr TOKELAU
|
||||
@ -369,34 +392,36 @@ united arab emirates common fr UNITED ARAB EMIRATES
|
||||
united kingdom common fr UNITED KINGDOM
|
||||
united states common fr UNITED STATES
|
||||
united states minor outlying islands common fr UNITED STATES MINOR OUTLYING ISLANDS
|
||||
unknown common fr Inconnu
|
||||
update common fr Mettre à jour
|
||||
url common fr Url
|
||||
uruguay common fr URUGUAY
|
||||
updated common fr Mis à jour
|
||||
user common fr Utilisateur
|
||||
username common fr Nom d'utilisateur
|
||||
users common fr Utilisateurs
|
||||
users choice common fr Choix d'utilisateurs
|
||||
uzbekistan common fr UZBEKISTAN
|
||||
vanuatu common fr VANUATU
|
||||
venezuela common fr VENEZUELA
|
||||
viet nam common fr VIET NAM
|
||||
view common fr View
|
||||
view common fr Voir
|
||||
virgin islands, british common fr VIRGIN ISLANDS, BRITISH
|
||||
virgin islands, u.s. common fr VIRGIN ISLANDS, U.S.
|
||||
wallis and futuna common fr WALLIS AND FUTUNA
|
||||
wednesday common fr Mercredi
|
||||
western sahara common fr WESTERN SAHARA
|
||||
which groups common fr Quels groupes
|
||||
written by common fr Ecrit par
|
||||
written by: common fr Ecrit par:
|
||||
yemen common fr YEMEN
|
||||
yes common fr Oui
|
||||
you are running a newer version of phpGroupWare than your database is setup for common fr Vous utilisez une version de phpGroupeWare plus récente que celle définie pour la base de données.
|
||||
you have selected an invalid date common fr Vous avez selectionné une date invalide !
|
||||
you have selected an invalid main category common fr Vous avez selectionné une catégorie principale invalide !
|
||||
your search returned 1 match common fr Votre recherche a retournée un résultat
|
||||
your search returned x matchs common fr Votre recherche a retournée %1 rés;sultats
|
||||
your settings have been updated common fr Vos préférences ont été mises à jour
|
||||
yugoslavia common fr YUGOSLAVIA
|
||||
you have been successfully logged out login fr Déconnexion réussie
|
||||
you have been successfully logged out login fr Déconnexion réussie
|
||||
you have selected an invalid date common fr Vous avez sélectionné une date invalide !
|
||||
you have selected an invalid main category common fr Vous avez sélectionné une catégorie principale invalide !
|
||||
your search returned 1 match common fr Votre recherche a retourné un résultat
|
||||
your search returned x matchs common fr Votre recherche a retourné %1 résultats
|
||||
your session could not be verified. login fr Votre session n'est pas valide.
|
||||
your settings have been updated common fr Vos préférences ont été mises à jour
|
||||
yugoslavia common fr YUGOSLAVIA
|
||||
zambia common fr ZAMBIA
|
||||
zimbabwe common fr ZIMBABWE
|
||||
|
||||
@ -3,23 +3,28 @@ change your profile preferences fr Changer votre profil
|
||||
change your settings preferences fr Changer vos réglages
|
||||
date format preferences fr Format de date
|
||||
default application preferences fr Application par défaut
|
||||
edit custom fields preferences fr Editer les champs personnalisés
|
||||
default preferences preferences en Default Preferences
|
||||
edit custom fields preferences fr Modifier les champs personnalisés
|
||||
enter your new password preferences fr Entrez votre nouveau mot de passe
|
||||
forced preferences preferences fr Préférences forcées
|
||||
icons and text preferences fr Icones et texte
|
||||
icons only preferences fr Icones seulement
|
||||
interface/template selection preferences fr Sélection de l'interface/modèle
|
||||
language preferences fr Langue
|
||||
max matchs per page preferences fr Nombre max d'occurences par page
|
||||
note: this feature does *not* change your email password. this will need to be done manually. preferences fr Note: cette fonction ne change *pas* votre mot de passe d'EMail. Ceci devra être fait manuellement.
|
||||
max matchs per page preferences fr Nombre max d'occurrences par page
|
||||
note: this feature does *not* change your email password. this will need to be done manually. preferences fr Note: cette fonctionnalité ne change *pas* votre mot de passe de compte EMail. Ceci va devoir être fait manuellement.
|
||||
please, select a new theme preferences fr SVP, choisissez un nouveau thème
|
||||
re-enter your password preferences fr Ré-entrez votre mot de passe
|
||||
select different theme preferences fr Choisissez un thème différent
|
||||
select one preferences fr Choisissez un
|
||||
show current users on navigation bar preferences fr Montrer les utilisateurs courants sur la barre de navigation
|
||||
show navigation bar as preferences fr Montrer la barre de navigation comme
|
||||
show text on navigation icons preferences fr Montrer le texte sur les icônes de navigation
|
||||
text only preferences fr Texte seulement
|
||||
theme (colors/fonts) selection preferences fr Sélection de thème (couleurs/fontes)
|
||||
the two passwords are not the same preferences fr Les deux mots de passe ne sont pas les mêmes
|
||||
this server is located in the x timezone preferences fr Ce serveur est situé dans la zone de temps %1
|
||||
time format preferences fr Format d'heure
|
||||
your current theme is: x preferences fr Votre thème actuel est:
|
||||
you must enter a password preferences fr Vous devez entrer un mot de passe
|
||||
your preferences preferences en Vos préférences
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user